Рассказова Полина Александровна:
Переводы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Зимние Конкурсы на ПродаМан
Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе:
    
Аннотация к разделу:
    Я делаю некоммерческий, ознакомительный перевод корейской новеллы "Императрица снова выходит замуж".
    Эта новелла для девочек, так что мальчики могут дальше не вникать, а идти искать себе АИ и ЛитРПГ с крутыми нагибаторами. Тут этого не будет. Здесь будет про чувства, эмоции, отношения и интриги.
     Кроме меня эту новеллу переводит еще несколько команд, ссылки на них я дала в самом низу страницы. Эти ссылки нужны для сравнения. Так как на мой взгляд, мой перевод весьма коряв. Но, вот насколько он коряв, я хочу узнать у Вас, мои читатели.
     Пожалуйста пишите свои впечатления. Насколько читабельно у меня получается и можно ли что то улучшить. Буду очень благодарна за конструктивную критику.
Реклама: интересное на LitNet.com
Попаданцы и попаданки. Новые книги популярных авторов. Приключения в других мирах и временах. Заходите и читайте более 10 000 бесплатных книг!
ТОП жанра. Для авторов: бесплатная реклама ваших книг, расширение читательской аудитории. Получения коммерческого статуса и продажа книг по подписке. Ежемесячный зароботок. Для читателей: большой выбор книг, рейтинги, обновления. Удобный поиск по тэгам. Приходите и читайте лучшие бестселлеры и горячие новинки жанра "попаданцы"!
ЖАНРЫ:
Проза (198297)
Поэзия (460465)
Лирика (150646)
Мемуары (13947)
История (23830)
Детская (18635)
Детектив (13097)
Приключения (31445)
Фантастика (94092)
Фэнтези (117732)
Киберпанк (4823)
Фанфик (7265)
Публицистика (37653)
События (9221)
Литобзор (10922)
Критика (13186)
Философия (53080)
Религия (12534)
Эзотерика (14100)
Оккультизм (2022)
Мистика (29422)
Хоррор (9872)
Политика (15990)
Любовный роман (26328)
Естествознание (11660)
Изобретательство (2555)
Юмор (69093)
Байки (8252)
Пародии (7456)
Переводы (17537)
Сказки (23669)
Драматургия (5074)
Постмодернизм (6152)
Foreign+Translat (1010)


РУЛЕТКА:
Визитёрша
Afterlife
Колькино зеркало
Рекомендует Булат А.А.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 103926
 Произведений: 1471915

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантастического рассказа
"Химия и Жизнь-2019"

Короткого фантрассказа
"Блэк Джек-19"




22/01 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Алексеева М.Ю.
 Арго
 Ахнаева Е.А.
 Бабенко В.А.
 Баталин И.А.
 Берг А.
 Бессмертник М.
 Бондарь Д.Б.
 Буланова Ю.
 Бурляева И.Е.
 Ветер
 Власова К.И.
 Воробьев Е.
 Геннеберг Н.В.
 Голоденко А.С.
 Гольдманн Л.И.
 Гринь С.И.
 Грушкина С.Е.
 Джон Д.
 Дуэтов А.
 Ежов С.Ю.
 Ежов С.Ю.
 Жигалина Т.А.
 Зайцев А.В.
 Зезюлин М.Е.
 Зелинская С.Г.
 Иншева А.В.
 Исаченков П.
 Искендерова Г.
 Канивец А.В.
 Карасева А.Ю.
 Киреева Ю.С.
 Колесник В.
 Кулагин C.А.
 Лина К.
 Лисавчук Е.
 Логинова А.
 Мамеев М.С.
 Марсалова П.В.
 Маслюк Д.
 Модестов С.Ю.
 Настя-Настёна
 Нигматулина Г.А.
 Онисенко О.В.
 Осадчий В.
 Петовраджи А.В.
 Петрова А.В.
 Радов А.А.
 С Ю.С.
 Садкова М.
 Соколова З.
 Соловьёва О.И.
 Спиридонов В.М.
 Танетов П.В.
 Торгованов Д.Н.
 Устинова А.В.
 Ушаков И.А.
 Хасанова А.В.
 Храмова Е.
 Чебыкина А.Ю.
 Чернявская Е.
 Шабельник Л.С.
 Шевяков А.В.
 Южакова А.Э.
 Evilin L.
 Mercenary
 Wayfarer

Новелла:

  • Upd 알파타르트 Императрица снова выходит замуж/remarried Empress/재혼 황후   256k   Оценка:8.94*22   Фэнтези, Любовный роман, Переводы Комментарии: 23 (19/12/2019)

       Навье была идеальной императрицей. Однако, императору нужна была жена, а не партнёр. И вот, император решил сделать императрицей свою наложницу. Узнав об этом Навье, решила ещё раз выйти замуж. И не за кого-нибудь, а за короля соседней страны.
    Общий файл.Главы 1-28.
    Обновлено 19.01.2020.
    Иллюстрации/приложения: 15 шт.
  • 알파타르트 Глава 1. "Я собираюсь покинуть пост императрицы"   16k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 09.09.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 2. "Первые признаки романа(1)"   8k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 09.09.2019
  • 알파타르트 Глава 3. "Первые признаки романа (2)"   8k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 14.09.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 4. "С кем вы сравниваете? (1)"   8k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 17.09.2019
  • 알파타르트 Глава 5. "С кем вы сравниваете? (2)"   10k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 17.09.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 6. "Подарок наложнице от императрицы (1)"   11k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 21.09.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 7. "Подарок наложнице от императрицы (2)"   13k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 24.09.2019
  • 알파타르트 Глава 8. "Фрейлина для наложницы (1)"   9k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 26.09.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 9. "Фрейлина для наложницы (2)"   8k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 26.09.2019
  • 알파타르트 Глава 10. "Я не могу поверить, что он делает это со мной (1)"   10k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 01.10.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 11. "Я не могу поверить, что он делает это со мной (2)"   8k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 01.10.2019
  • 알파타르트 Глава 12. "Моё гнездо (1)"   9k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 06.10.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 13. "Моё гнездо (2)"   8k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 06.10.2019
  • 알파타르트 Глава 14. "Где Королева? (1)"   8k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 12.10.2019
  • 알파타르트 Глава 15. "Где Королева? (2)"   9k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 17.10.2019.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 16 "Хотите заключить пари?(1)"   9k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы Комментарии: 2 (27/10/2019)
    Выкладка 26.10.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 17 "Хотите заключить пари?(2)"   8k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы Комментарии: 2 (28/10/2019)
    Выкладка 27.10.2019
  • 알파타르트 Глава 18. "Любопытство. (1)"   11k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы Комментарии: 1 (29/10/2019)
    Выкладка 27.10.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 19. "Любопытство (2)."   6k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 02.11.2019
  • 알파타르트 Глава 20-21. "Ложный слух."   18k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Глава 20 - Выкладка 07.11.2019
    Глава 21 - Выкладка 16.11.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 22-23. "Слёзы, о которых знает только Королева."   18k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Глава 22 - Выкладка 16.11.2019
    Глава 23 - Выкладка 17.11.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 24-25. "Я уже всё знаю."   16k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Глава 24 - Выкладка 23.11.2019
    Глава 25 - Выкладка 24.11.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 26-27. "Я на пути к вам."   18k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы Комментарии: 2 (23/12/2019)
    Глава 26 - Выкладка 12.12.2019
    Глава 27 - Выкладка 16.12.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • New 알파타르트 Глава 28. Ярость Хейнли (1)   8k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Глава 28. Выкладка 19.01.2020
  • Смотрите также:

  • Императрица снова выходит замуж/재혼 황후 Оригинал новеллы.
  • Remarried Empress/재혼 황후 Английский перевод новеллы.
  • Русский перевод на Рулейте Перевод на русский от команды KvAnT.
  •  Русский перевод на ВК Перевод на русский от команды Sokata. Закрытая группа ВК.
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com И.Арьяр "Лунный князь. Беглец"(Боевое фэнтези) К.Федоров "Имперское наследство. Вольный стрелок"(Боевая фантастика) М.Зайцева "Трое"(Постапокалипсис) В.Чернованова "Невеста Стального принца"(Любовное фэнтези) Д.Хант "Пламя в крови"(Любовное фэнтези) Ю.Резник "Семь"(Антиутопия) В.Кретов "Легенда 2, инферно"(ЛитРПГ) В.Кретов "Легенда"(ЛитРПГ) В.Старский "Интеллектум"(ЛитРПГ) А.Верт "Пекло"(Боевая фантастика)
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Батлер "Бегемоты здесь не водятся" М.Николаев "Профессионалы" С.Лыжина "Принцесса Иляна"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"