Резниченко Владимир Ефимович: другие произведения.

Хулиганье и шпана, откуда они?

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фанфиков на Фикомании
Продавай произведения на
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Занимательное языковедение

  
  
   Владимир РЕЗНИЧЕНКО
  
   ХУЛИГАНЬЁ И ШПАНА,
   ОТКУДА ОНИ У НАС?
  
   Смотри в корень!
  
   Разросся, пышным цветом расцвел в России криминалитет... Откуда такая напасть, не занесло ли к нам эту мерзость со стороны? О корнях преступности, если рассматривать их в историческом плане, могут дать кое-какое представление корни слов, которыми обозначаются те или иные противозаконные деяния и лица их совершающие.
   Взять хотя бы такое распространенное правонарушение, как ХУЛИГАНСТВО. Первым хулиганом был некий ирландец по фамилии Хулигэн, владевший в Х1Х веке гостиницей в Лондоне. Человек этот прославился своим буйным, разнузданным нравом, и впоследствии хулиганами стали называть всех скандалистов и дебоширов.
   А ШПАНА - она, скорее всего, из Испании, жителей которой в старину называли гишпанцами или шпанцами. Того же происхождения и употребляемая в медицине шпанская мушка и шпанские голуби, раньше очень распространенные в Москве.
   Хулиганы и шпана нередко совершают акты ВАНДАЛИЗМА, то есть злостно портят или разрушают исторические памятники и культурные ценности. Дальние предки этих негодяев - вандалы, древнегерманское племя, подвергшее в 455 году разгрому и разграблению Рим.
   ШАРЛАТАНЫ - плуты и надувалы, прикидывающиеся знатоками и специалистами - вероятно , ведут свою родословную из Италии, из городка Черрето в области Умбрия. Тамошние жители - черретанцы - были известны тем, что путешествовали по стране, выдавая себя за врачей и аптекарей. А заодно демонстрировали публике разные цирковые номера.
   ШАРОМЫЖНИКИ - еще одна разновидность жулья - согласно одной из версий, изначально были французами. "Шер ами" по-французски - "дорогой друг". Подальше бы нам от таких друзей держаться!
   А вот МАЗУРИКИ, как называют мелких карманных воришек, явно из Польши. Кокретно - из Мазурии (Мазовше), области, на территории которой находится Варшава. Оттуда же, кстати, происходит и танец мазурка.
   Любопытна история ФАРМАЗОНОВ - мошенников, сбывающих фальшивые драгоценности или подделывающих документы. Слово "фармазон" - ни что иное, как искаженное "франкмасон", одно из названий масонов, участников возникшего в начале ХУШ века в Англии тайного движения "вольных каменщиков". У русского народа к масонству отношение было по большей части отрицательным, поэтому фармазонами стали звать вообще всех вольнодумцев и безбожников, а затем и преступников.
   Как бранное, уничижительное употребляется и слово ХАЛДЕИ, хотя - с исторической точки зрения - это название древнего народа, жившего в Вавилоне и славившегося своей образованностью, умением колдовать и предсказывать будущее. В России слово "халдей" приобрело значение "чародей, прорицатель", а потом - в результате смысловых сдвигов - "искусник, фокусник", "ярмарочный шут и скоморох" и вообще - "плут, пройдоха и обманщик". Теперь халдеями неодобрительно называют официантов в ресторане и других людей "на побегушках".
   Все упомянутые выше жулики имеют обыкновение "брать на арапа", "заправлять арапа" и выделывать всяческие "арапские номера". АРАП у блатных как раз и означает - мошенник, аферист. Так в нашей коллекции появляется название еще одного этноса, но тут уместно сделать оговорку: не следует, как это иногда происходит, путать арапов с арабами. Хотя слова "араб" (в первоначальном смысле - аравитянин) и "арап" (как в старину называли чернокожих вообще и эфиопов в частности) происходят от одного греческого корня, народы это, все-таки, разные.
   Не просто обстоит дело и с БОГЕМОЙ - художниками, музыкантами, актерами, пробавляющимися случайными заработками и ведущими беспорядочный, зачастую разгульный образ жизни. Отчетливо слышится созвучие с Богемией, то есть Чехией. Но чехи тут совершенно ни при чем: "богема" по-французски, в первоначальном смысле, означает "цыганщина". Секрет в том, что главным образом из Богемии приезжали в Западную Европу цыгане, чьи свободные нравы были восприняты весело и беспечно живущей творческой интеллигенцией.
   И еще один курьез. Преступные элементы общаются между собой на блатном жаргоне - "ботают по ФЕНЕ". Феня - сокращение распространенных русских имен Аграфена, Федосья, Фекла, тем не менее, женщины с такими именами не имеют к "блатной музыке" никакого отношения. На самом деле "феня" происходит от "офеней", как в старину называли бродячих мелочных торговцев. Коробейники зачастую обжуливали покупателей, а чтобы сподручней было это делать, разговаривали друг с другом на им одним понятном "офенском языке". При этом слово "офеня", по-видимому, тоже имеет "национальную окраску". По мнению некоторых лингвистов, оно ведет свою историю из Греции - от города Афины...
   Хотя, вроде бы, и получается, что исторически многие мошенники в России залетные, заезжие да пришлые, это отнюдь не должно вызывать у нас успокоенности и самодовольства. Даже если оно и так, полезно призадуматься, почему родная почва оказывается столь благодатной для заносимых злыми ветрами дурных семян. И всерьез заняться прополкой российских полей от расплодившихся сорняков.
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Кретов "Легенда 5, Война богов"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Т.Май "Светлая для тёмного"(Любовное фэнтези) С.Эл "Телохранитель для убийцы"(Боевик) К.Юраш "Процент человечности"(Антиутопия) Д.Сугралинов "Дисгардиум 3. Чумной мор"(ЛитРПГ) А.Светлый "Сфера 5: Башня Видящих"(Уся (Wuxia)) М.Атаманов "Искажающие реальность"(Боевая фантастика) В.Коломеец "Колонизация"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"