Рябоконь Андрей Александрович :
другие произведения.
Англо-Русский Эколого-Биологический Словарь (Часть 2)
Самиздат:
[
Регистрация
] [
Найти
] [
Рейтинги
] [
Обсуждения
] [
Новинки
] [
Обзоры
] [
Помощь
|
Техвопросы
]
Ссылки:
Оставить комментарий
© Copyright
Рябоконь Андрей Александрович
(
andreyalexr@rambler.ru
)
Размещен: 06/03/2010, изменен: 06/03/2010. 138k.
Статистика.
Справочник
:
Естествознание
Оценка:
3.00*3
Ваша оценка:
не читать
очень плохо
плохо
посредственно
терпимо
не читал
нормально
хорошая книга
отличная книга
великолепно
шедевр
АНГЛО-РУССКИЙ
ЭКОЛОГО-БИОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
(составитель А. Рябоконь)
книга может быть издана в разных форматах (серия), в том числе и в сокращённом виде - т.н. карманный, "облегчённый", формат
*********************************************************
backcross 1. обратное скрещивание 2. потомство обратного скрещивания
backcrossing обратное скрещивание
background фон
genetic ~ генетическая среда
backpollination обратное опыление
backwater скат (семейство Dasyatidae)
bacterial бактериальный
bactericidal бактерицидный
bactericidе бактерицид
bacteriogenous бактериогенный
bacteriological бактериологический
bacteriology бактериология
bacteriophage бактериофаг
bacteriosis бактериоз, бактериальное заболевание
bacteriostasis бактериостазис, задержка роста бактерий
bacteriostatic бактериостатический
bacteritic бактерийный, бактериальный
bacterium бактерия
acetic-acid ~ уксуснокислая бактерия
autotrophic ~ автотрофная бактерия
cellulose-fermenting ~ целлюлозная бактерия, т.е. бактерия, разлагающая целлюлозу
chemosynthetic ~ хемосинтезирующая бактерия
chromogenic marine ~ морская пигментообразующая бактерия
filamentous ~ нитчатая бактерия
galophilic ~ галофильная бактерия
green sulphur ~ зелёная серная бактерия
halophilic ~ галофильная бактерия
hay ~ сенная палочка
heterotrophic ~ гетеротрофная бактерия
infected ~ бактерия, заражённая фагом
intestinal ~ кишечная бактерия
iron ~ железобактерия
lactic-acid ~ лактобацилла, молочнокислая бактерия
marine ~ морская бактерия
nitrifying ~ нитрифицирующая бактерия
nitrogen-fixing ~ азотфиксирующая бактерия
nodule ~ клубеньковая бактерия
oral ~ бактерия полости рта
photosynthetic ~ фотосинтезирующая бактерия
purple ~ пурпурная бактерия
purple sulphur ~ серная пурпурная бактерия
putrefactive ~ гнилостная бактерия
putrefactive anaerobic ~ гнилостная анаэробная бактерия
receptive ~ бактерия, способная адсорбировать фаг
rod ~ бацилла, палочка
rod-like ~ палочковидная бактерия
rod-shaped ~ см. rod-like bacterium
root nodule ~ см. nodule bacterium
saccharolytic ~ сахаролитическая бактерия
salt-tolerant ~ солеустойчивая бактерия
saprophitic ~ сапрофитная бактерия
soil ~ почвенная бактерия
sorbose ~ сорбозная бактерия
spiral ~ извитая бактерия
spore-forming ~ спорообразующая бактерия, спорогенная бактерия
sulphur ~ серная бактерия
termophilic ~ термофильная бактерия
test ~ тест-бактерия
thread ~ нитчатая бактерия
bacteroid бактероид // бактероидный
baculiform палочковидный
badger барсук (Meles meles); американский барсук (Taxidea taxus); вомбат, сумчатый барсук (Rascolomys ursinus); бандикут (Perameles nasuta)
honey ~ медоед (Mellivora)
badger-dog такса
bad-wing бабочка-пяденица (Dyspteris abortivaria)
bael эгле мармеладное (Aegle marmelos)
bag 1. зоо. сосуд, полость внутри тела 2. мешок
~ of waters плодный мешок
honeycomb ~ сетка, второй отдел желудка жвачных животных
baga брюква (Brassica campestris)
bagassosis багассоз
bagwhale полосатик малый, полосатик остромордый (Balaenoptera acutorostrata)
bagworm бабочка-мешочница (семейство Psychidae)
Abbot"s ~ мешочница Аббота (Oiceticus abboti)
evergreen ~ мешочница подёнкоподобная (Thyridopteris ephemeraeformis)
bahmin лосось индийский (Polynemus tetradactylum)
balance 1. баланс 2. весы 3. равновесие
acid-base ~ кислотно-щелочной баланс, кислотно-щелочное равновесие
ecological ~ экологическое равновесие, экологический баланс
genetic(al) ~ генетический баланс
genic ~ генный баланс
selective ~ селективный баланс
balanced 1. энт. жужжальце 2. балансёр (у личинок хвостатых амфибий)
balanoid жёлудеобразный, баланоидный
balao ихт. полурыл (семейство Hemirhamphidae)
balausta гранат, балауста (тип плода)
bald безостый, бесплёночный; лишённый волос, голый; лишённый перьев
baldness безостость; безволосость, отсутствие волос
baldpate орн. свиязь американская (Anas americana)
American ~ см. baldpate
baleen китовый ус
ball 1. клубок семян, сросток семян; семенная коробочка; шаровидный плод 2. округлое тело
cramp ~ плодовое. тело гриба Daldinia concentrica
deer ~ "олений трюфель", плодовое тело гриба Elaphomyces
egg ~ гельм. шар из склеенных яиц
germ ~ гельм. шар из зародышевых клеток
seed ~ см. ball 2.
smut ~s споры головни; споры головнёвых грибов
balm 1. мелисса (Melissa); мелисса лимонная, мелисса лекарственная (Melissa officinalis); 2. бальзам
bee ~ монарда (Monarda)
wood ~ сфацеле (Sphacele calycina)
balsam 1. недотрога, бальзамин (Impatiens) 2. бальзам
~ of fir см. Canada balsam
Canada ~ канадский бальзам
garden ~ бальзамин садовый (Impatiens balsamina)
Peru ~ перувианский бальзам
balsamiferous бальзамоносный
bamboo бамбук (Phyllostachys)
black ~ бамбук чёрный (Phyllostachys nigra)
golden ~ бамбук золотистый (Phyllostachys aurea)
banana банан (Musa)
Abyssinian ~ банан абиссинский (Musa ensete)
common ~ банан десертный (Musa paradisiaca sapientum)
cooking ~ пизанг (Musa paradisiaca)
plantain ~ см. cooking banana
band 1. полоса 2. тяж
germ ~ первичная полоска (у эмбриона)
longitudinal ~ гельм. продольная лента
phonatory ~ см. vocal band
vocal ~ голосовая связка
bandicoot бандикут (Perameles); крупная крыса (Nesokia bandicota)
long-nosed ~ бандикут длинноносый (Perameles)
rabbit ~ сумчатый кролик (Thalacomys lagotis)
short-nosed ~ бандикут коротконосый (Isoodon)
banding кольцевание (птиц)
baneberry воронец колосистый (Actaea spicata)
red ~ воронец красный (Actaea rubra)
west ~ воронец тонкий (Actaea arguta)
bang сельдь (Pomolobus pseudoharengus); сардина (Sardina anchovia)
banteng бантенг (Bos banteng)
banyan баньян, смоковница бенгальская (Ficus benghalensis)
baobab баобаб (Adansonia digitata)
barasingha замбар индийский (Rusa duvanceli)
barb 1. ость 2. колючка 3. усик рыб 4. бородка птичьего пера 5 ихт. ментициррус (Menticirrhus)
barbate бот. бородатый
barbel 1. ихт усач, барбус (Barbus) 2. усик рыб
barbellate бот. с небольшой бородкой
barberry барбарис (Berberis)
Japanese ~ барбарис Тунберга (Berberis thunbergi)
barbet орн. бородатка, бородастик (Capitonidae)
barbicel орн. бородочка
barbule 1. бот. бородка 2. усик рыб 3. крючочек (на бородке птичьего пера)
bare-skinned редковолосый (о млекопитающих)
bark кора
inner ~ флоэма, луб (тип древесной ткани)
ring ~ кора дерева с цилиндрическими формациями феллогена
scaly ~ чешуйчатая кора
shell ~ шелушащаяся кора
barley ячмень (Hordeum)
common ~ ячмень обыкновенный многорядный (Hordeum vulgare var. polystychum)
four-rowed ~ ячмень обыкновенный четырёхрядный (Hordeum vulgare)
foxtail ~ ячмень гривистый (Hordeum jubatum)
hull-less ~ ячмень посевной голый (Hordeum sativum var. nudum)
malted ~ ячменный солод
meadow ~ ячмень луговой (Hordeum nodosum)
mouse ~ ячмень мышиный (Hordeum murinum)
naked ~ ячмень обыкновенный голый (Hordeum vulgare var. nudum)
six- rowed ~ ячмень шестирядный (Hordeum hexastichum)
spring ~ яровой ячмень
two-row ячмень пивоваренный (Hordeum distichum)
winter ~ озимый ячмень
barm пивные дрожжи, закваска
barnacle усоногий рак (Cirripedia); морской жёлудь (Balanus)
buoy-making ~ морская уточка (Lepas fascicularis)
goose ~ морская уточка (Lepas sp.)
barotaxis баротаксис, т.е. способность организмов перемещаться в зависимости от давления
barrachon морской окунь Sebastodes miniatus
barracuda барракуда, морская щука (Sphyraena)
short-finned ~ барракуда, морская щука (Sphyraena novae-hollandiae)
striped ~ см. barracuda
barramundi ихт рогозуб, чешуйчатник австралийский (Neoceratodus forsteri)
reef ~ морской окунь Psammoperca waigiensis
barrel of ear анат. барабанная полость
barrelfish ихт. палинурихтис (Palinurichthys)