Рябоконь Андрей Александрович : другие произведения.

Англо-Русский Эколого-Биологический Словарь (Часть 3)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  
   АНГЛО-РУССКИЙ
   ЭКОЛОГО-БИОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
  
  ************************************************
  
  caatinga каатинга (тип леса в Бразилии)
  
  cabbage капуста
   celery ~ капуста пекинская (Brassica pekinensis)
   Chinese ~ капуста китайская (Brassica chinensis)
   common head ~ капуста кочанная (Brassica oleracea var. capitata)
   curly ~ капуста кудрявая (Brassica oleracea var. sabauda-bullata)
   even-stem ~ капуста кольраби (Brassica oleracea gongiloides caulorapa)
   headed ~ см. common head cabbage
   Jersey ~ капуста кормовая (Brassica oleracea var. acephala brachydactyla)
   marrow ~ капуста кормовая мозговая (Brassica oleracea acephala sabellica)
   palm ~ конечная почка кроны финиковой пальмы
   red ~ капуста краснокочанная (Brassica oleracea capitata purpurea)
   skunk ~ симплокарпус (Symplocarpus)
   thickstem wild ~ см. wild cabbage
   white ~ капуста кочанная белая (Brassica oleracea capitata sphaerica alba)
   wild ~ дикая капуста (Brassica oleracea)
   yellow skunk ~ лизихитон камчатский (Lysichiton camtschatcense) из семейства Araceae
  
  cabelluda евгения опушённая (Eugenia tomentosa) из семейства Myrtaceae
  
  cachalot кашалот (Physeter catadon)
  
  cachexia кахексия, худосочие, истощение, стойкое понижение питания
  
  cacique американская иволга (Cacicus)
  
  cackler птица, которая клохчет (квохчет, кудахчет)
  
  cacogenesis 1. неспособность к гибридизации 2. вырождение, ненормальное развитие
  
  cacogenic какогенический, неспособный к гибридизации, вырождающийся
  
  cacomistle (cacomixl, cacomixle) кошачий хорёк (Bassariscus)
  
  cactaceous принадлежащий к семейству кактусовых, кактусовый
  
  cactus кактус
   serpent ~ кактус никтоцереус (Nyctocereus serpentinus)
   snake ~ кактус селеницереус (Selenicereus)
   snowball ~ педиокактус (Pediocactus simpsoni)
   star ~ звездчатый кактус, астрофитум (Astrophytum)
   velvet ~ кактус Bergerocactus emoryi
   wing ~ птерокактус (Pterocactus)
  
  cadaver труп
  
  cadaveric трупный
  
  cadavericole живущий на трупах
  
  cadavericolous см. cadavericole
  
  cadaverous см. cadaveric
  
  cadelle козявка мавританская (Tenebrioides mauritanicus)
  
  caducibranchiate имеющий жабры, отпадающие во взрослом состоянии
  
  caducous бот. опадающий, рано опадающий
  
  caffeinism кофеинизм (болезненные явления от неумеренного потребления кофе)
  
  caffer кафир, кафрское сорго (Sorghum caffrorum)
  
  cage клетка
   jiggle ~ "танцующая клетка" (для регистрации двигательной активности мелких животных)
   rearing ~ инсектарий, садок для насекомых
   terrarium ~ террариум
   thoracic ~ грудная клетка
  
  calabasilla огурец многолетний, тыква вонючая (Cucumis foetidissima)
  
  calamary кальмар (Teuthoidea)
  
  calamistrum энт. гребешок из изогнутых щетинок
  
  calamus 1. пальма (Calamus) 2. полая часть пера
  
  calathide см. calathidium
  
  calathidium корзинка (тип соцветия)
  
  calathium см. calathidium
  
  calbasu ихт. губан (Labeo calbasu)
  
  calcar шпора, шпорец
  
  calcarate имеющий шпору
  
  calcareous 1. известковый 2. обитающий на известковых почвах, обитающий на известняках
  
  calcariform шпорцевидный
  
  calcicole см. calcicolous
  
  calcicolous обитающий на известковых почвах, обитающий на известняках
  
  calcicosis пневмокониоз, вызванный вдыханием известковой пыли
  
  calciferol кальциферол, витамин D2
  
  calciferous 1. содержащий кальций 2. зоо. содержащий известковые частицы (иглы); образующий известковые частицы (иглы)
  
  calcification кальцификация, обызвествление, накопление солей кальция (в тканях, почве)
  
  calcifuge см. calciphobe
  
  calcifugous см. calciphobous
  
  calcigerous содержащий соли кальция; выделяющий соли кальция
  
  calcipetrile располагающийся на основных породах (о сообществах)
  
  calcipexy фиксация известковых солей в организме
  
  calciphil кальцефил (организм, предпочитающий кальций)
  
  calciphilous кальцефильный, предпочитающий кальций
  
  calciphobe кальцефоб (организм, избегающий кальция)
  
  calciphobous кальцефобный, избегающий кальция
  
  calciphyte кальцефит, меловое растение, известковое растение (растение, встречающееся на известковых почвах)
  
  calcivorous живущий на известняках
  
  calculus известковое образование (в организме), камень; известковая капсула
  
  calendula календула лекарственная, ноготки лекарственные (Calendula officinalis)
  
  calf 1. телёнок 2. икра ноги #
   in ~ стельная (о корове)
   sea ~ обыкновенный тюлень (Phoca vitulina)
  
  calicle см. calycle
  
  calico фтп. мозаичная болезнь, калико
   celery ~ калико сельдерея (вирусное заболевание)
  
  caligation ослабление зрения
  
  caligo см. caligation
  
  calines калины (растительные гормоны, вызывающие рост специфических частей)
  
  calla бот. белокрыльник (Calla)
   black ~ арум, аронник палестинский (Arum palestinum)
   wild ~ белокрыльник болотный (Calla palustris)
  
  callosal 1. бот. относящийся к наплыву 2. анат. относящийся к мозолистому телу
  
  callose 1. имеющий наплывы 2. мозолистый
  
  callosity 1. затверделость, утолщённость 2. мозолистость
  
  callous см. callose
  
  callus 1. каллус, наплыв 2. мозоль, мозолистое утолщение
  
  calor жар
  
  caloradiance тепловое излучение
  
  caloricity калорийность
  
  calorie калория
   gram ~ грамм-калория, малая калория
   great ~ килограмм-калория, большая калория
   small ~ см. gram calorie
  
  calorifacient см. calorific
  
  calorific теплообразующий
  
  calorification выделение тепла
  
  calorigenic см. calorific
  
  calorimeter калориметр
  
  calorimetry калориметрия
  
  calory см. calorie
  
  calotte 1. головной капюшон (у Dicyemida) 2. диск с чувствительными ресничками (у Brachiopoda)
  
  caltrop бот. калльстремия (Kallstroemia)
  
  calvarium крыша черепа
  
  calving отёл
  
  calvous голый, лысый
  
  calx анат. пята
  
  calycanthemy ненормальное развитие частей чашечки между лепестками
  
  calyciflorous чашечкоцветковый
  
  calyciform чашечкообразный, чашевидный, чашечковидный
  
  
  calycine 1. бот. относящийся к чашечке 2. чашечкообразный, чашевидный, чашечковидный
  
  calycle 1. подчашие, эпикаликс (в цветке) 2. тека (у гидроидов)
  
  calycular подчашечный
  
  calyculate(d) с подчашием
  
  calyculus см. calycle
  
  calyptobranchiate со скрытыми жабрами
  
  calyptopsis личинка некоторых членистоногих
  
  calyptra бот. калиптра, колпачок спорогония, чехлик
  
  calyptrate 1. бот. с калиптрой 2. энт. с закрыловой пластинкой
  
  calyptriform чехликообразный, колпачковидный
  
  calyx 1. бот., анат. чашечка 2. энт. чашевидная часть яйцевода
   egg ~ чашевидная часть яйцевода
  
  camas см. camass
  
  camass квамассия, квамаш (Quamassia)
   common ~ квамаш съедобный (Quamassia quamash)
  
  cambiform сходный с клетками камбия
  
  cambiogenetic образующий камбиальный слой
  
  cambium камбий
   cork ~ пробковый камбий
  
  camel верблюд (Camelus)
   Arabian ~ верблюд одногорбый, дромадер (Camelus dromedarius)
   bactrian ~ двугорбый верблюд, бактриан (Camelus bactrianus)
  
  camelopard, camelopardalis жираф (Giraffia)
  
  cameration подразделение на большое число отдельных камер
  
  camomile бот. пупавка (Anthemis); ромашка (Matricaria)
   cornfield ~ см. field camomile
   field ~ пупавка полевая (Anthemis arvensis)
   Roman ~ ромашка римская, ромашка благородная (Anthemis nobilis)
  
  camouflage маскировка
   shadow ~ теневая маскировка
  
  campanaceous, campaniform, campanulate колокольчатый, колоколообразный
  
  campestral полевой, равнинный
  
  camphorwood каллитрис (Callitris robusta)
  
  campion бот. смолёвка (Silene)
   bladder ~ смолёвка-волдырник (Silene cucubalis, Oberna behen)
   sea ~ смолёвка приморская (Silene maritima, Oberna uniflora)
  
  campo бразильская саванна
  
  camptodrome дуговидный, камптодромный
  
  campylospermous согнутосеменной
  
  campylotropous согнутый, кампилотропный
  
  canaigre щавель (Rumex hymenosepalus)
  
  canal канал
   alimentary ~ пищеварительный канал
   medullary ~ костно-мозговой канал; невроцель, нервная трубка
   nerve ~ канал нерва
   neural ~ спинномозговой канал
   spinal ~ позвоночный канал
   stomodaeal ~ канал, расположенный параллельно глотке (у гребневиков)
   stone ~ каменистый канал (у иглокожих)
  
  canalicular имеющий небольшие каналы
  
  canaliculate(d) канальчатый
  
  canaliculus каналец
  
  canaliform каналовидный
  
  canalization 1. образование новых сосудов, васкуляризация 2. развитие по определённым каналам (путям)
  
  canary канареечный вьюрок, канарейка (Serinus canaria)
   yellow-fronted ~ вьюрок мозамбикский (Serinus mozambica)
  
  cancellate(d) сетчатый, решетчатый
  
  cancellation сетчатое строение
  
  cancellous губчатый, пористый
  
  cancer рак
   bacterial ~ бактериальный рак
  
  cancerogenic см. carcinogenic
  
  cancerology онкология, учение о раке
  
  cancerous раковый
  
  cancrisocial живущий, как комменсалист краба
  
  cancroid канкроид
  
  cancrology см. cancerology
  
  candiri сомик (Vandellia cirrhosa)
  
  candlefish ихт. талеихтис (Thaleichthys pacificus)
   black ~ угольная рыба (Anoplopoma fimbria)
  
  candlenut плод свечного дерева
  
  candytuft разнолистник (Iberis)
  
  cane 1. тростник, камыш 2 бот. арундинария (Arundinaria)
   fruiting ~ плодоносящий побег
   maiden ~ просо (Panicum Hemitomon)
   myar ~ сахарный тростник (Saccharum officinarum)
  
  caneja акула (Mustelus canis)
  
  canescent седеющий; седоватый
  
  canine собачий
  
  canker 1. язва 2. фтп. рак 3. разъедать
   potato ~ рак картофеля (возбудитель - гриб Synchitrium endobioticum)
   wood ~ нектрия лиственных пород (возбудитель - Nectria galligena)
  
  cankering разъедание ткани живого организма
  
  cannibalism каннибализм
  
  cannibalistic каннибалистический
  
  canopy полог, самый верхний ярус ветвей деревьев
   crown ~ см. canopy
   dense leaf ~ сомкнутый полог, густой полог
   leaf ~ полог насаждения, древесный полог
  
  cantaloup(e) дыня мускусная, канталупа (Cucumis melo var. cantalupensis)
  
  canthus спайка краёв век, угол глазной щели
  
  canvasback нырок североамериканский (Nyroca valisineria)
  
  cap 1. верхушка; шапочка; шляпка гриба; чехлик 2. мешочек зубного зачатка
   ink ~ серый навозник (Coprinus)
   root ~ корневой чехлик
   shaggy ~ белый навозник (Coprinus comatus)
  
  capacity 1. способность 2. объём, ёмкость 3 производительность, мощность
   absorbing ~ всасывающая способность, способность поглощения
   breathing ~ дыхательная способность
   carrying ~ переносимый объём (т.е. максимальное число особей вида, способных выжить в данной экосистеме)
   cultural ~ восприимчивость к культурным навыкам
   field ~ производительность луга
   functional ~ 1. функциональная способность 2. функциональная ёмкость
   functional residual ~ функциональная остаточная ёмкость (лёгких)
   germination ~ всхожесть
   grazing ~ ёмкость пастбища
   hereditary ~ способность к наследственной передаче
   information ~ информационная ёмкость
   maximal breathing ~ максимальная дыхательная способность, максимальная вентиляция
   memory ~ ёмкость памяти, ёмкость запоминающего устройства
   mental ~ умственная способность
   producing ~ способность к определённой продуктивности
   productive ~ способность к размножению, сила размножения
   storage ~ ёмкость памяти, ёмкость накопителя
   total lung ~ общая ёмкость лёгких
   transpiration ~ транспирационная способность
   unsaturated iron binding ~ остаточная железосвязывающая способность
   vital ~ жизненная ёмкость (лёгких)
   water-holding ~ водоудерживающая способность
  
  capelin ихт. мойва (Mallotus villosus); менидия (Menidia menidia)
  
  caper каперсы, каперцы (Capparis)
   African ~ каперсы безлистные (Capparis aphylla)
  
  capercaillie, capercailzie глухарь (Tetrao)
  
  capes полОва
  
  capibara см. capybara
  
  capillar(y) капилляр, капиллярный
   arterial ~ies артериальные капилляры
   excretory ~ies капилляры выделительной системы
  
  capilliform волосовидный
  
  capillitium капиллиций, волосяница
  
  capitate головчатый; в форме головки; собранный в головку
  
  capon каплун
  
  capreolate зоо. имеющий усики
  
  caprification капрификация
  
  caprificus, caprifig каприфига (мужская особь фигового дерева, смоковницы)
  
  caprine козлиный
  
  capsicum перец стручковый или испанский (Capsicum annum)
  
  capsula, capsule капсула, сумочка, кокон; коробочка (сухой растрескивающийся плод)
   egg ~ яйцевая капсула
   loculicidal ~ коробочка, открывающаяся посредине створок
   oral ~ ротовая полость, ротовая сумка
   suprarenal ~ надпочечник
  
  capsuliferous заключённый в капсулу; с коробочкой, с капсулой
  
  capsulolenticular относящийся к сумке хрусталика и хрусталику
  
  captaculum нитевидный осязательный орган около рта (у лопатоногих моллюсков)
  
  captain ихт. ляхноляймус (Lachnolaimus)
  
  capuchin капуцин (Cebus capucinus)
  
  capulin черёмуха поздняя иволистная (Prunus serotina salicifolia)
  
  caput голова; головка
   ~ of gubernaculum гельм. головка рулька
  
  capybara капибара, водосвинка (Hydrochoerus capybara)
  
  carabao азиатский буйвол (Bubalus bubalis)
  
  caracal каракал (Lynx)
  
  caracara орн. каракара (Polyborus)
   Audubon"s ~ каракара (Polyborus cheriway)
  
  caracol караколла, фасоль ароматная (Phaseolus caracolla)
  
  carambola бот. карамбол, карамболь (Averrhoa carambola)
  
  caraway тмин (Carum carvi)
   ajowan ~ ажгон (Trachyspermum ammi)
  
  carbinette ихт. генионемус (Genyonemus lineatus)
  
  carbohydrate углевод
  
  carbonicole, carbonicolous живущий на выгоревшей почве; живущий на обожжённой древесине
  
  carcajou росомаха (Gulo)
  
  carcass тушка животного
  
  carcerule карцерула (тип плода)
  
  carcinelcosis раковая язва
  
  carcinogenesis канцерогенез, развитие рака
  
  carcinogenic канцерогенный, вызывающий рак
  
  carcinoid карциноид
  
  carcinolysis канцеролиз, распад раковых клеток
  
  carcinolytic канцеролитический; разрушающий раковые клетки
  
  carcinoma карцинома
   bronchial ~ рак лёгких, бронхогенный рак
   planocellular ~ плоскоклеточный рак
  
  carcinomatophobia канцерофобия (см. carcinophobia)
  
  carcinomatous поражённый раком
  
  carcinomectomy удаление раковой опухоли
  
  carcinophobia канцерофобия
  
  carcinosarcoma канцеросаркома
  
  carcinous раковый
  
  cardamon кардамон, элеттария (Elettaria cardamomum)
  
  cardiac сердечный; относящийся к кардии желудка
  
  cardinal 1. орн. кардинал (Richmondena cardinalis) 2. кардинальный, главный
  
  cardioactive действующий на сердце
  
  cardiogenic кардиогенный, сердечного происхождения
  
  cardiogram кардиограмма, механограмма сердца
  
  cardiology кардиология
  
  cardiovascular сердечно-сосудистый
  
  cardo 1. замок раковины двустворчатых моллюсков 2. кардо, основной членик максиллы
  
  cardon испанский артишок или кардон (Cynara cardunculus)
  
  care уход
   ~ of the crop уход за культурой
   ~ of woods уход за древесными насаждениями
  
  caribou карибу, северный олень канадский (Rangifer tarandus)
   barren-grounds ~ карибу тундровый (Rangifer tarandus arcticus)
   mountain ~ карибу горный (Rangifer tarandus montanus)
   woodland ~ карибу лесной (Rangifer tarandus caribou)
  
  caries кариес
  
  carina 1. бот. лодочка 2. анат. киль
  
  carinal зоо. килевой, относящийся к килю
  
  carinate(d) 1. снабжённый килем 2. ладьевидный, килеватый
  
  cariniform килевидный
  
  cariopsis см. caryopsis
  
  cariose, carious кариозный, разрушающийся
  
  carlina бот. колючник (Carlina)
   smooth ~ колючник бесстебельный (Carlina аcaulis)
  
  carnation гвоздика (Dianthus caryophyllus)
  
  carnauba карнауба, восконосная пальма (Copernica cerifera)
  
  carnivore плотоядное животное
  
  carnivorous плотоядный, хищный
  
  carnose, carnous мясистый
  
  carnulose слабомясистый
  
  carob рожковое дерево (Ceratonia siliqua)
  
  carotene каротин, провитамин А
  
  carotenoid каротиноид
  
  carotin см. carotene
  
  carp карп (Cyprinus carpio)
   copper ~ губан (Labeo fibriatus)
   crucian ~ карась (Carassius carassius)
   German ~ см. carp
   golden ~ золотая рыбка (Carassius auratus)
   Indian major ~ большой индийский карп (Cirrhina mrigala)
   Jerdon"s ~ пунтиус (Puntius jerdoni)
   leather ~ см. carp
   mirror ~ зеркальный карп (Cyprinus carpio)
   olive ~ пунтиус (Puntius sarana)
   sea ~ хилодактилус, хилодактилюс (Chilodactylus fuscus)
   silver ~ мукучановая рыба (Carpiodes velifer)
  
  carpal кость запястья // относящийся к запястью
  
  carpel плодик; плодолистик, плодник
  
  carpellary относящийся к плодолистику
  
  carpogenous образующий плоды
  
  carpogonium карпогоний
  
  carpohylile относящийся к сообществу сухого леса
  
  carpolith ископаемый плод (орех, семя)
  
  carpolochmium сообщество сухого густорастущего леса
  
  carpology карпология
  
  carpophagous питающийся плодами
  
  carpophore карпофор
  
  carpophyte карпофит (таллофит, образующий спорангии)
  
  carposperm карпосперм, оплодотворённая оосфера
  
  carposporangium карпоспорангий
  
  carpospore карпоспора
  
  carposporophyte диплоидное поколение красных водорослей
  
  carpus запястье
  
  carr сообщество разрежённых деревьев и кустарников, развивающееся на болоте и постепенно переходящее в кустарниковые заросли
  
  carrageen, carragheen ирландский мох, караген, карраген (красная водоросль)
  
  carrier носитель; переносчик
   ~ of disease носитель болезни
   bacilli ~ бациллоноситель
   gamete ~ гаметоноситель
   germ ~ микробоноситель
   virus ~ вирусоноситель
  
  carrot морковь (Daucus carota)
   southwestern ~ морковь маленькая (Daucus pusillus)
  
  carry out проводить (опыты, анализы)
  
  cartilage хрящ
   arthroidal ~ суставной хрящ
   articular ~ см. arthroidal cartilage
  
  cartilaginification образование хряща, охрящевение
  
  cartilaginous хрящевой
  
  caruncle 1. гребень птиц 2. анат. мясцо; сосочек; бородавчатое возвышение
  
  caryokinesis кариокинез, митоз (непрямое деление клеток)
  
  caryopsis зерновка
  
  casaba бот кассаба (Cucumis melo var. inodorus)
  
  casabe ставрида (Chloroscombrus chrysurus)
  
  case 1. случай 2. коробка, капсула 3. чехол, крышка 4. энт. домик
   brain ~ черепная крышка
   contact ~ случай контактного заболевания
   egg ~ защитная оболочка яйца
   head ~ головная капсула
   special ~ частный случай, особый случай
   spore ~ спорангий
   wing ~ надкрылье, элитра
  
  case-bearer моль-чехлоноска (Coleophora)
   birch ~ моль-чехлоноска берёзовая (Coleophora salmani)
   cherry ~ моль-чехлоноска сливовая (Coleophora pruniella)
   cigar ~ моль-чехлоноска западная (Coleophora occidentis); моль-чехлоноска Coleophora fletcherella
   elm ~ моль-чехлоноска ильмовая (Coleophora limosipennella)
   larch ~ моль-чехлоноска лиственничная (Coleophora laricella)
   pecan ~ моль-чехлоноска гикори (Coleophora caryaefoliella)
   pecan-leaf ~ бабочка Acrobasis juglandis
   pecan-nut ~ бабочка Acrobasis caryae
   pistol ~ моль-чехлоноска яблонная (Coleophora malivorella)
  
  cashew анакардия западная (Anacardium occidentale)
  
  cassava маниок (Manihot utilissima, Iatropa manihot)
   aipi ~ маниок сладкий (Manihot aipi)
   common ~ маниок съедобный (Manihot esculenta)
   sweet ~ маниок сладкий (Manihot dulcis)
  
  cassideous шлемовидный
  
  cassowary казуар, австралийский страус (Casuarius)
  
  cast 1. линька 2. сбрасывание 3. цилиндр (в моче) 4. слепок
   mucous ~ слизистый цилиндр
   needle ~ сбрасывание иголок у хвойных (возбудители - представители Phacidiales)
   pine-leaf ~ шютте, болезнь сеянцев сосны (возбудитель Lophodermium pinastri)
  
  caste знт. каста
   first reproductive ~ настоящая половая каста
   reproductive ~ половая каста
   second reproductive ~ ненастоящая половая каста
   third reproductive ~ эргатоидная половая каста
  
  casting сбрасывание
   shadow ~ напыление слоем металла (объекта, рассматриваемого в электронный микроскоп)
  
  castor 1. речной бобр (Castor fiber) 2. бобровая струя
  
  castoreum бобровая струя
  
  castrate 1. кастрат // кастрировать // кастрированный 2. цветок с удалённым андроцеем
  
  castrated кастрированный
  
  castration кастрация
   parasitic ~ паразитарная кастрация
  
  cat 1. кот, кошка (Felis) 2. см. catfish
   Angora ~ ангорская кошка (Felis domestica)
   black ~ илька, пекан (Martes pennanti)
   cacomitl ~ ягуарунди (Felis yaguarundi)
   Caffre ~ кошка степная, кошка пятнистая (Felis ocreata)
   channel ~ североамериканский сом (Ictalurus)
   civet ~ кошачий хорёк (Bassariscus)
   conn ~ см. civet cat
   Eastern native ~ виверровая сумчатая куница (Dasyurus viverrinus)
   Geoffroy"s ~ кот южноамериканский Жоффруа (Felis geoffroyi)
   Manx ~ бесхвостая кошка
   marbled tiger ~ кошка азиатская мраморная (Felis marmorata)
   native ~ см. pouched cat
   Persian ~ см. Angora cat
   pouched ~ сумчатая куница (Dasyurus)
   ring-tailed ~ кошачий хорёк (Bassariscus)
   salt-desert ~ южноамериканская пустынная кошка (Oncifelis salinarum)
   stone ~ ихт. нотурус (Noturus)
   tiger ~ сумчатая куница (Dasyurus)
   whisker ~ ихт. сомик (Felichthys felis)
   white ~ ихт. нотурус (Noturus flavus)
   wild ~ кошка дикая европейская (Felis sylvestris)
  
  catabolism катаболизм, диссимиляция
  
  catalina ихт. анизотремус (Anisotremus taeniatus)
  
  catalineta ихт. морской ангел коралловый (Holacanthus tricolor); анизотремус (Anisotremus virginicus)
  
  catalufa ихт. приакантус (Priacanthus); парантиас (Paranthias)
   deep-water ~ пемферис (Pempheris)
  
  catalyst катализатор
  
  catalyzer катализатор
  
  catamount(ain) пума; леопард; кошка дикая европейская; рыжая рысь
  
  cataphyll катафилл, первичная форма листа
  
  cataphyllary относящийся к первичному (чешуевидному) листу
  
  catastrophism теория катастроф
  
  catawba виноград лабруска или катауба (Vitis labrusca)
  
  catawissa лук катависса (Allium fistulosum var. catawissa)
  
  catbird кошачья птица (Dumetella carolinensis); беседковая птица, шалашница (Ailuroedus crassirostris)
  
  catch 1. вылов рыбы 2. энт. зацепка вилочки 3. заразиться
  
  catcher:
   black oyster ~ чёрный кулик-сорока (Haematopus ater)
   gnat ~ комаролов (Polioptila)
   Falkland island oyster ~ black oyster catcher
   oyster ~ кулик-сорока (Haematopus ostralegus)
  
  catchfly растение с липким секретом (например, Lychnis, Viscaria; Silene)
   German ~ смолка обыкновенная (Viscaria vulgaris, устаревший синоним - Lychnis viscaria)
  
  catching заразный
  
  categor/y сист. категория
   collective ~ies собирательные категории
   higher ~ies категории в систематике выше рода
   taxonomic ~ таксономическая категория, систематическая категория
  
  catena цепь
  
  catenate цепочный, расположенный цепочками; цепочковидный
  
  catenation образование цепочек
  
  cateniferous несущий цепочки, цепочконосный
  
  cateniform цепеобразный
  
  catenigerous см. cateniferous
  
  catenulate расположенный мелкими цепочками
  
  catenuliform в виде маленькой цепочки
  
  caterpillar гусеница
   alfalfa ~ бабочка-желтушка (Colias philodice eurytheme)
   American lappet ~ американский коконопряд (Epicnaptera americana)
   apple-tree tent ~ американский кольчатый коконопряд (Malacosoma americana)
   California tent ~ калифорнийский кольчатый коконопряд (Malacosoma californica)
   clover-head ~ листовёртка клеверная (Grapholitha interstinctana)
   clover-seed ~ бабочка-плодожорка (Laspeyresia interstinctana)
   eastern tent ~ см. apple-tree tent caterpillar
   Florida fern ~ бабочка Collopistria floridensis
   forest tent ~ коконопряд кольчатый (Malacosoma disstria) см. tent caterpillar
   genista ~ бабочка Tholeria reversalis
   Great Basin tent ~ коконопряд кольчатый (Malacosoma fragilis)
   harlequin milkweed ~ бабочка-медведица (Euchaetias egle)
   hog ~ бражник дикого винограда (Ampeloeca myron)
   lappet ~ бабочка-коконопряд (Tolype; Epicnaptera)
   larch lappet ~ коконопряд лиственничный (Tolype laricis)
   leef-rolling ~ закручивающая листья гусеница, листовёртка
   looping ~ гусеница-пяденица
   New Mexico range ~ бабочка-сатурния (Hemileuca oliviae) см. range caterpillar
   puss ~ бабочка-мегалопигида (Megalopyge opercularis)
   range ~ бабочка-сатурния (Hemileuca oliviae) см. New Mexico range caterpillar
   red humped ~ бабочка-хохлатка (Schizura concinna)
   saddleback ~ бабочка-эуклеида (Sibine stimulea)
   salt-marsh ~ бабочка-медведица (Estigmene acraea)
   skiff ~ бабочка-эуклеида (Prolimacodes badia)
   striped garden ~ бабочка-совка (Polia legitima)
   tent ~ американский кольчатый коконопряд (Malacosoma disstria) см. forest tent caterpillar
   ugly-nest ~ бабочка-листовёртка вишнёвая (Archips cerasivorana)
   unicorn ~ хохлатка однорогая (Schizura unicornis)
   variable oak-leaf ~ бабочка-хохлатка (Heterocampa manteo)
   velleda lappet ~ бабочка-коконопряд (Tolype velleda)
   velvet-bean ~ бабочка Anticarsia gemmatilis
   walnut ~ бабочка Datana integerrima
   western tent ~ западный кольчатый коконопряд (Malacosoma pluviale)
   yellow-necked ~ бабочка Datana ministra
   zebra ~ бабочка-совка (Ceramica picta)
  
  catfish cом (Siluridae) сомик (семейство Ameiuridae); (Anarhichas lupus)
   armoured ~ сомик панцирный (Callichthys callichthys)
   blue ~ сомик Ictalurus furcatus
   brown ~ см. common catfish
   common ~ американский сомик-кошка или амиур (Ameiurus nebulosus)
   fresh-water ~ сом (Silurus, Clarias)
   gaff-topsail ~ касатка (Bagre marina)
   Great Lakes channel ~ см. lake catfish
   lake ~ сом американский (Ictalurus)
   long-nose ~ мистус (Mystus sheeughala)
   marine ~ морской сомик (Arius)
   ocean ~ зубатка полосатая (Anarhichas lupus)
   sea ~ морской сомик
   shovelhead ~ сомик Pilodictus olivaris
   spoonbill ~ веслонос (Polyodon spathula)
   spotted ~ зубатка пёстрая (Anarhichas minor)
   stinging ~ сом мешкожаберный (Heteropneusted fossilis)
   tadpole ~ шильбеоидес (Schilbeoides)
  
  catjang голубиный горох (Vigna catjang)
  
  catkin серёжка (тип соцветия)
  
  catla катла (Catla catla)
  
  catnip бот. котовник кошачий (Nepeta cataria)
  
  cat-o"-mountain см. catamount(ain)
  
  cat"s-ear бот. пазник (Hypochoeris)
  
  catshark кошачья акула (Scylio rhinus)
  
  cat-tail рогоз (Typha)
   common ~ рогоз широколистный (Typha latifolia)
   narrow-leaved ~ рогоз узколистный (Typha angustifolia)
  
  cattalo гибрид бизона и крупного рогатого скота, коровобизон
  
  cattish кошачий
  
  cattle крупный рогатый скот
   dairy ~ молочный скот
   Dutch ~ голландская порода крупного рогатого скота
   humped ~ горбатый скот, зебу (Bos indicus)
   pedigreed ~ педигрированный скот, скот с известным происхождением
   red Sindhi dairy ~ красный синдгинский молочный скот
  
  cauda хвост; хвостовой придаток; задний отдел органа
  
  caudad каудально, т.е. по направлению к хвостовому концу
  
  caudal каудальный, задний, хвостовой
  
  caudation наличие хвоста
  
  caudex стержень, ствол, каудекс
  
  caudicle 1. бот. хвостик 2. ножка поллинария
  
  caudiferous имеющий хвост
  
  caudihaemal задне-нижний
  
  caudineural заднее-верхний
  
  caudocephalad по направлению от каудального (хвостового) конца к головному
  
  caul окружающая оболочка, амнион; сальник; сорочка (плева новорожденного)
  
  caulescent с облиственным наземным стеблем
  
  caulicle подсемядольное колено
  
  caulicolous растущий на стебле иного растения
  
  cauliflory каулифлория
  
  cauliflower цветная капуста (Brassica oleracea var. botrytis)
  
  cauliform стеблеобразный
  
  cauligenous возникающий на стеблях
  
  cauline стеблевой, растущий на стебле
  
  caulis стебель у травянистых растений
  
  caulocarpous каулокарпный, со стеблями, дающими цветы (и. соответственно, плоды) ежегодно
  
  causation причинная связь; причинность
  
  cause 1. причина 2. фактор
   internal ~ эндогенный фактор
   proximate ~ непосредственная причина
   residual ~s случайные причины
  
  cavalla ставрида (Caranx hippos); скомбероморус (Scomberomorus cavalla); лакедра (Seriola lalandi)
  
  cavallyjack см. cavalla
  
  cave-dwelling пещерный
  
  cavernarious см. cave-dwelling
  
  cavernicolous см. cave-dwelling
  
  cavicorn полорогий
  
  cavings мякина
  
  cavitary полостной
  
  cavity полость, каверна; вдавленность
   ~ of chest полость грудной клетки
   ~ of skull полость черепа
   body ~ полость тела
   bone ~ костная полость
   buccal ~ полость рта
   orbital ~ глазная впадина, орбита
  
  cavy даман, жиряк (Procavia); морская свинка (Cavia)
  
  cayman кайман (Caiman)
   black ~ кайман чёрный (Caiman niger)
   spectacled ~ кайман очковый (Caiman sclerops)
  
  C-chromosome С-хромосома
  
  cecidium галл
  
  cedar кедр (Cedrus)
   Bermuda ~ можжевельник бермудский (Juniperus bermudiana)
   Carolina ~ можжевельник виргинский (Juniperus virginiana)
   incence ~ речной кедр (Libocedrus)
   pencil ~ подокарпус упругий (Podocarpus elata)
   Port Orford ~ см. white cedar
   red ~ см. Carolina cedar
   Siberian ~ сосна сибирская, "кедр" сибирский (Pinus sibirica)
   stinking ~ торрейя (Torreya taxifolia)
   white ~ кипарисовик Лавсона (Chamaecyparis lawsoniana)
  
  cefalutano морской окунь (Sebastodes nebulosus)
  
  celandine чистотел (Chelidonium)
  
  celeriac сельдерей корневой (Apium graveolens var. rapaceum)
  
  celery сельдерей (Apium)
   wild ~ валлиснерия (Vallisneria)
  
  celio... см. coelio...
  
  cell 1. клетка 2. ячейка, камера
   accessory ~ дополнительная ячейка крыла насекомого; обкладочная клетка сколопидия
   accessory pigment ~ ретинальная пигментная клетка
   acid ~ аделоморфная обкладочная клетка
   acidophil ~ ацидофильная клетка, альфа-клетка
   adhesive ~ клейкая клетка
   adventitial ~ адвентициальная клетка, придаточная клетка
   air ~ 1. бот. воздушная полость 2. лёгочная альвеола; воздухоносная полость (решетчатой кости); воздушная клетка (сосцевидного отростка)
   alpha ~ 1. альфа-клетка, ацидофильная клетка 2. А-клетка (островков Лангерганса)
   amoebocytic ~ амёбоцит
   basal ~ базальная клетка
   basket ~ корзиночная клетка
   basophil ~ бета-клетка, базофильная клетка
   beta ~ 1. бета-клетка, базофильная клетка 2. клетка типа В
   binary ~ киб. двоичная ячейка, двоичный элемент
   bipolar ~ биполярная сенсорная клетка
   blood ~ кровяная клетка, примитивный гематобласт
   body ~ соматическая клетка
   bone ~ костная клетка, остеобласт, остеоцит
   border ~ пограничная клетка
   brood ~ материнская клетка, гонидий
   cancer ~ раковая клетка
   cap ~ шапочковая клетка
   cartilaginous ~ хрящевая клетка, хондроцит
   chief ~ главная клетка
   chromaffin ~ хромаффиновая клетка
   chromatophore ~ хроматофор
   ciliated ~ ресничная клетка
   closed ~ закрытая ячейка крыла насекомого
   collared flagellate ~ воротничковая жгутиковая клетка, хоаноцит
   colossal ~ гигантская клетка
   columnar ~ цилиндрическая призматическая клетка
   companion ~ сопровождающая клетка
   cortical ~ клетка коры
   cuboidal ~ кубовидная клетка
   daughter ~ дочерняя клетка
   decidual ~ децидуальная клетка
   demilune ~s полулунные клетки; полулуния Дусиануцци
   dentinal ~ дентинная клетка, одонтобласт
   discal ~ дискальная ячейка
   distal retinula ~ дистальная ретинальная клетка
   durable ~ покоящаяся клетка
   durative ~ см. durable cell
   dust ~s пылевые клетки (лёгких)
   ectoblast ~ эктодермальный бластомер
   egg ~ яйцеклетка
   elementary ~ первичная клетка, зародышевая клетка
   embryo ~ эмбриональная клетка
   embryonic ~ см. embryo cell
   enamel ~ эмалевая клетка, амелобласт, адамантобласт, ганобласт
   end ~ конечная клетка (клетка, неспособная к дальнейшей дифференцировке)
   enterochromaffin ~ энтерохромаффиновая клетка
   eosinophil ~ эозинофил, эозинофильный лейкоцит
   excitatory ~ моторная клетка
   exudate ~ клетка экссудата
   fat ~ жировая клетка
   flame ~ клетка с мерцательным жгутом
   floor ~ поддерживающая клетка (кортиева органа)
   follicular ~ фолликулярная клетка
   foot ~ опорная клетка
   formative ~ образовательная клетка, зародышевая клетка
   free ~ свободная клетка
   ganglionic ~ ганглиозная клетка, ганглионарная клетка
   garland ~ цепочка нефроцитов
   germ ~ зародышевая клетка
   germinal ~ см. germ cell
   giant ~ 1. гигантская нервная клетка 2. остеокласт, большая многоядерная клетка
   gland ~ железистая клетка, клетка железы
   glia ~ клетка невроглии
   goblet ~ бокаловидная клетка; клетка цилиндрического эпителия, продуцирующая слизь
   Golgi ~ клетка Гольджи
   gram-negative ~ грамотрицательная клетка
   gram-positive ~ грамположительная клетка
   granule ~ клетка-зерно, зерно; обонятельная клетка
   hair ~ волосковая клетка (в кортиевом органе)
   head ~ головная клетка
   heart-disease ~ клетка сердечного порока
   heart-failure ~ см. heart-disease cell
   hemic ~ кровяное тельце
   hepatic ~ печёночная клетка (клетка печени)
   hinge ~ клетка, с которой связано свёртывание и развёртывание листа
   horn ~ роговая клетка
   host ~ клетка хозяина (организма, в котором размножается вирус или фаг)
   hydropot ~ водопроницаемая клетка
   initial ~ см. elementary cell
   iris ~ пигментная клетка радужной оболочки глаза
   iris pigment ~ энт. побочная пигментная клетка
   lasso ~ стрекательная клетка
   light-producing ~s светящиеся клетки
   lip ~ клетка спорангия в точке раскрывания
   living ~ живая клетка
   lutein ~ лютеиновая клетка
   lymph ~ лимфатическая клетка
   malignant ~ клетка злокачественного новообразования, раковая клетка
   mantle ~ клетка ткани, одевающей спорангий
   marginal ~ маргинальная ячейка крыла насекомого
   marrow ~ клетка костного мозга
   mast ~ тучная клетка
   migratory ~ мигрирующая клетка, лейкоцит; блуждающая клетка
   mitral ~ митральная клетка
   mother ~ материнская клетка
   naked ~ "голая клетка", т.е. клетка, лишённая оболочки
   nerve ~ нервная клетка
   nettling ~ стрекательная клетка
   non-proliferation ~ неразмножающаяся клетка, покоящаяся клетка
   nurse ~ питательная клетка
   nutritive ~ камера с питательным желтком, питательная камера
   oil ~ клетка гиф, содержащая масло
   olfactory ~ обонятельная клетка
   open ~ открытая ячейка крыла насекомого
   osteogenetic ~ костеобразующая клетка, остеобласт
   palisade ~ удлинённая клетка палисадной ткани
   parenchymatous ~ паренхиматозная клетка
   passage ~ тонкостенная клетка, обеспечивающая прохождения растворов
   pavement ~ клетка мостовидного эпителия
   pericapillary ~ клетка адвентиции капилляра, перицит
   pericardial ~ перикардиальная клетка
   photogenic ~ светящаяся клетка
   pigment ~ пигментная клетка
   plant ~ растительная клетка
   plasma ~ плазматическая клетка, плазмацит
   prickle ~ шиповидная клетка
   primitive blood ~ первичная кровяная клетка
   primitive sperm ~ первичная мужская половая клетка, сперматогоний
   primordial germ ~ оогоний, сперматогоний
   principal ~ главная клетка
   prop ~ поддерживающая клетка, клетка Дейтерса
   pus ~ клетка гноя
   racket ~ клетка гифа
   racquette ~ см. racket cell
   red blood ~ красное кровяное тельце, эритроцит
   reserve ~ резервная клетка
   resting ~ покоящаяся клетка
   reticular ~ ретикулярная клетка
   rhagiocrine ~ гистоцит, тканевая клетка, соматическая клетка
   ring ~ клетка кольца спорангия
   root ~ одноклеточный ризоид водорослей
   royal ~ царская клетка, брачная камера термитов
   satellite ~ клетка-сателлит
   seed ~ семенная камера
   sense ~ чувствительная клетка
   septal ~ клетка перегородки лёгочной альвеолы
   sex ~ половая клетка
   sexual ~ см. sex cell
   sieve ~ ситовидная клетка
   somatic ~ соматическая клетка
   spindle ~ веретенообразная клетка
   spore mother ~ материнская клетка спор
   squamous ~ чешуйчатая клетка, плоская клетка
   squamous epithelian ~ клетка плоского эпителия
   stalk ~ бесплодная клетка из двух клеток, на которые делится антеридиальная клетка сосны
   star ~ см. stellate cell
   starlike ~ см. stellate cell
   stellate ~ звездчатая клетка
   stem ~ исходная зародышевая клетка
   stinging ~ см. nettling cell
   stone ~ каменистая клетка
   storage ~ киб. ячейка памяти, запоминающий элемент
   substituting ~ замещающая клетка
   supporting ~ поддерживающая клетка
   swarm ~ зооспора
   tactile ~ осязательная клетка
   taste ~ вкусовая клетка
   thread ~ см. nettling cell
   tracheidal ~ трахеидная клетка
   trophochrome ~ слизисто-белковая клетка, слизисто-серозная клетка
   undifferentiated ~ недифференцированная клетка
   visual ~ светочувствительная клетка
   wandering ~ блуждающая клетка
   wandering resting ~ блуждающая клетка в покое
   washed ~ отмытая клетка
   whip ~ ресничная клетка (клетка, снабжённая ресничками)
   white ~ см. white blood cell
   white blood ~ белое кровяное тельце, лейкоцит
   yolk ~ желточная клетка
   zymogenic ~ зимогенная клетка
  
  cellifugal движущийся от клетки
  
  cellipetal движущийся к клетке
  
  cellular клеточный
  
  cellulicidal разрушающий клетки
  
  cellulose клетчатка, целлюлоза
  
  celom целом
  
  cenchrus 1. перепончатая боковая лопасть заднегруди 2. бот. ценхрус (Cenchrus), ценхрус малоцветковый (Cenchrus pauciflorus)
  
  cenogenesis ценогенез
  
  cenogenetic ценогенетический
  
  cenology ценология
  
  cenosis ценоз, сообщество (например, фитоценоз)
  
  census учёт численности; данные по учёту численности
  
  centaury василёк (Centaurea); золототысячник обыкновенный (Erythraea centaurium, современный синоним Centaurium erythraea)
   Malta ~ василёк мальтийский (Centaurea melitensis)
   scabiose ~ василёк скабиозовидный (Centaurea scabiosa)
   yellow ~ василёк Centaurea solstitialis
  
  center см. centre
  
  centipede зоо. губоногое (Chilopoda)
   garden ~ многоножка Scutigerella immaculata
   house ~ мухоловка обычная (Scutigera coleoptrata)
  
  centradenia центрадения (тип колонии сифонофор)
  
  central центральный
  
  centraphose центрафоз, субъективное ощущение тёмного пятна в поле зрения
  
  centre 1. центр 2. центральное тело 3. точка окостенения (тела позвонка)
   ~ of dispersal центр распространения, центр расселения
   ~ of inhibition центр торможения
   ~ of origin центр происхождения, центр возникновения
   infective ~ инфекционный центр
   nerve ~ нервный центр; нервный узел
   organization ~ эмбр. организационный центр
   reflex ~ центр рефлекса
   respiratory ~ дыхательный центр
   speech ~ центр речи
   vasomotor ~ вазомоторный центр, сосудодвигательный центр
  
  centric, centrical центральный
  
  centrifugal центробежный
  
  centrifugalizatoin центрифугирование
   differential ~ дифференциальное центрифугирование
  
  centrifuge центрифуга
  
  centriole центриоль, центральное тельце, центральная часть центросомы
  
  centripetal центростремительный
  
  centrogenous идущий из одного центра
  
  centromere центромер, кинетическое тельце хромосомы
  
  centron цитон, тело нервной клетки
  
  centrophormium центроформий (элемент аппарата Гольджи)
  
  centroplasm 1. центроплазма (вещество центросомы) 2. центральное тело клетки
  
  centroplast центропласт, центральная гранула
  
  centrosome центросома, клеточный центр
  
  centrosphere центросфера
  
  centrospore спора с шипами; семя с шипами
  
  centrotaxis центротаксис, ориентация хроматиновой нити к центросоме
  
  centrum см. centre
   ~ commune солнечное сплетение
  
  cep белый гриб (Boletus edulis)
  
  cephalad краниально, т.е. по направлению к головному концу
  
  cephalalgia головная боль
  
  cephalanthium антодий, головчатое соцветие
  
  cephalate(d) головчатый
  
  cephaletron передний участок мечехвоста
  
  cephalic головной
  
  cephalium цефалий, деревянистое удлинение стеблей некоторых кактусовых
  
  cephalization цефализация
  
  cephalocercal идущий от головы к хвостовому концу
  
  cephalodium цефалодий
  
  cephalodynia см. cephalalgia
  
  cephaloma цефалома
  
  cephalometry цефалометрия, измерение головы
  
  cephalon 1. голова членистоногих 2. головной щит трилобитов
  
  cephalopathy цефалопатия
  
  cephalopharingeal относящийся к голове и глотке
  
  cephalopod головоногий
  
  cephalopodium передний отдел тела головоногих моллюсков, образованный головой и руками
  
  cephalostegite передняя часть головогрудного щита
  
  cephalostyle передний конец хорды
  
  cephalotheca цефалотека
  
  cephalothoracic головогрудный
  
  cephalothorax головогрудь, головогрудный отдел членистоногих
  
  cephalotrocha личинка ресничных червей
  
  cephalula свободно-плавающая личинка плеченогих
  
  cerambycid жук-дровосек, усач (из семейства Cerambycidae)
  
  cerastes гадюка рогатая (Cerastes cornutus)
  
  cerastium ясколка (Cerastium)
  
  cerata лопасти (листообразные отростки), функционирующие как жабры и расположенные на спине голожаберных моллюсков
  
  ceratium стручок без перегородки
  
  ceratobranchial III отдел жаберной дуги
  
  ceratuba трубчатая восковая железа червецов
  
  cerca бластоген, хвостовой отросток
  
  cercaria церкария, хвостатая личинка
  
  cercidium мицелий
  
  cercocystis церкоциста, личинка ленточных червей
  
  cercus церк, хвостовой придаток, хвостовая нить
  
  cere восковина (на клюве птиц)
  
  cereal хлебный злак // хлебный, зерновой
  
  cerebellar мозжечковый, относящийся к мозжечку
  
  cerebellum мозжечок
  
  cerebral церебральный, мозговой, относящийся к головному мозгу
  
  cerebration деятельность мозга, работа мозга
   conscious ~ сознательная деятельность мозга
   inconscious ~ подсознательная работа мозга
  
  cerebrifugal идущий от мозга к периферии
  
  cerebromedullary цереброспинальный, относящийся к головному и спинному мозгу
  
  cerebrospinal цереброспинальный
  
  cerebrovascular цереброваскулярный, относящийся к сосудам мозга
  
  cerebrum головной мозг
  
  cereous восковой; воскоподобный
  
  ceriferous производящий воск
  
  ceriman монстера привлекательная (Monstera deliciosa); реже - филодендрон
  
  cernuous наклонённый, поникший, свешивающийся
  
  cero ихт. скомбероморус (Scomberomorus cavalla) см. cavalla
  
  ceroma церома
  
  ceroris дисковидная восковая железа
  
  cerous восковидный
  
  certation конкуренция между пыльцевыми зёрнами разного генотипа при их прорастании на рыльце пестика
  
  cerumen ушная сера
  
  cervical шейный; относящийся к шейке органа
  
  cerviciplex шейное сплетение
  
  cervicomuscular относящийся к мышцам шеи
  
  cervicum шейный отдел членистоногих
  
  cervine олений
  
  cervix шея; шейка
  
  cespitose дернистый, образующий дерновину
  
  cetacean кит // китовый
  
  cetaceous китовый
  
  C-factors факторы, подавляющие перекрёст хромосом
  
  chachalaca курочка-старушка шлемоносная (Ortalis vetula)
  
  chaeta щетинка
  
  chaetosema хетосема, джорданов орган
  
  chaetotaxy хетотаксия
  
  chafer хрущ (из подсемейства Melolonthinae)
   green rose ~ жук Dichelonyx backi
   lamellicorn leaf ~ см. chafer
   northern masked ~ жук Cyclocephala borealis
   pine ~ хрущик сосновый (Anomala oblivia)
   rose ~ хрущ Macrodactylus subspinosus
   shining leaf ~ хрущик (Cotalpa; Pelidnota; Popillia)
   southern masked ~ жук Cyclocephala immaculata
  
  chaff маленькая чешуйка, дегенерировавший прицветник (у некоторых сложноцветных); наружный покров (хлебных зёрен)
  
  chaffinch зяблик (Fringilla coelebs)
  
  chafing опрелость
  
  chain цепь; цепочка
   food ~s пищевые отношения, цепи пищевых отношений, цепи питания, трофические связи
   golden ~ ракитник "золотой дождь" (Laburnum anagyroides)
   reflex ~ рефлекторная цепь
  
  chalaza халаза
  
  chalaziferous имеющий халазу
  
  chalazion халазион
  
  chalazogamy халазогамия
  
  chalicium фитоценоз на подвижном гравии
  
  chalicophilous обитающий на подвижном гравии
  
  chamaephyte хамефит
  
  chamaerops пальма хамеропс (Chamaerops humilis)
  
  chamber 1. камера 2. желудочек сердца
   ~ of tail гельм. вздутие у основания хвоста
   altitude ~ см. vacuum chamber
   anterior ~ передняя камера глаза
   aqueous ~ глазная камера
   counting ~ счётная камера
   dampening ~ см. moist chamber
   freezing ~ замораживающая камера
   moist ~ влажная камера
   nuptial ~ энт. брачная камера
   posterior ~ задняя камера глаза
   pupal ~ энт. куколочная камера
   refrigerating ~ см. freezing chamber
   sealed ~ герметическая камера
   settling ~ отстойная камера
   vacuum ~ барокамера
  
  chameleon хамелеон
   American ~ игуана-анолис (Anolis carolinensis)
  
  chamois серна (Rupicarpa rupicarpa)
  
  champignon шампиньон (Agaricus campestris)
   fairy ring ~ луговой опёнок (Marasmius oreades)
  
  chance шанс, вероятность
  
  changa энт. медведка (Scapteriscus vicinus)
  
  change изменение
   ~ of desired value киб. изменение регулируемой величины
   ~ of variable замена переменной
   intergenic ~ межгенная (хромосомная) перестройка
   intragenic ~ внутригенное изменение
   intramolecular ~ внутримолекулярная перегруппировка
   mental ~ изменение психического статуса
   mode ~ изменение вида действия
   postmortem ~ посмертное изменение
   postural ~ перемена положения
   step ~ ступенчатое изменение
   submortem ~ предсмертное изменение
  
  changeable изменчивый
  
  changing of location смена места (в севообороте)
  
  chank моллюск Turbinella pyrum
   Indian ~ моллюск Turbinella rapa
  
  channel энт. штрих, вдавленная линия, бороздка
  
  channelled штриховатый, бороздчатый
  
  chanter орн. завирушка лесная (Prunella modularis)
  
  chanterelle гриб лисичка настоящая (Cantharellus cibarius)
  
  chaparral 1. чапарель, чапараль, густые заросли кустарников 2. поросль карликового дуба
  
  chapin ихт. кузовок (Lactophris tricornis)
  
  char ихт. голец (Salvelinus)
   Alaska western ~ мальма (Salvelinus malma)
   arctic ~ голец (Salvelinus alpinus)
   Irish ~ ирландский голец (Salvelinus colii)
  
  characin:
   banded ~ астианакс (Astyanax fasciatus)
  
  character признак, особенность
   acquired ~ приобретённый признак
   advanced ~ прогрессивный признак
   cenogenetic ~ ценогенетический признак
   constellational ~ признак, обусловленный наследственностью и средой
   defensive ~ защитный признак
   definitive ~ дефинитивный признак, признак взрослой особи
   diagnostic ~s диагностические признак
   distinguishing ~ отличительный признак
   ecological ~ экологический признак
   epigamic ~ эпигамный признак
   hologenic ~ признак, передающийся только по женской линии
   incipient ~ зарождающийся признак
   independent ~s независимо наследующиеся признаки
   killer ~ признак "убийцы" (у парамеций)
   latent ~ латентный признак
   measurable ~ измеримый признак
   Mendelian ~ менделирующий признак
   meristic ~ меристический признак, количественный признак
   polygenic ~ полигенный признак, полифакториальный признак
   production ~s признаки продуктивности
   qualitative ~ качественный признак
   quantitative ~ количественный признак
   recessive ~ рецессивный признак
   secondary sexual ~ вторичный половой признак
   sex-linked ~ сцепленный с полом признак
   species ~ видовой признак
   specific ~ специфический признак, характерный признак
   threshold ~ пороговый признак
   unit ~ единичный признак
  
  characteristic характеристика
   control ~ характеристика регулирования
   cultural ~ характеристика культуры микроорганизмов
   frequency ~ частотная характеристика
   measurable ~ измеримые признаки
   morphological ~ морфологическая характеристика
   physiological ~ физиологическая характеристика
   process ~ характеристика процесса
  
  chard 1 листовой черешок огородных растений 2. мангольд (Beta vulgaris var. cycla)
  
  charlock дикая горчица (Brassica arvensis)
  
  charr см. char
  
  chaser:
   black ~ полоз-удав (Coluber constrictor); ямайская чёрная змея (Ocyophis ater); австралийская тигровая змея (Notechis scutatus)
  
  chasmatoplasm разлитая форма недифференцированной протоплазмы
  
  chasmochomophyte хазмохомофит (растение, произрастающее на перегное в трещинах скал)
  
  chasmogamy хазмогамия
  
  chasmophyte хазмофит (растение, развивающееся в трещинах скал)
  
  chat орн. чекан (Saxicola); бормотушка (Icteria)
   desert ~ каменка пустынная (Oenanthe deserti)
   Isabelline ~ чекан-плясунья (Oenanthe isabellinа)
   mourning ~ каменка черношейная (Oenanthe lugens)
   pied ~ плешанка (Oenanthe pleshanka); каменка чёрная (Oenanthe picata)
   red-tailed ~ каменка златогузая (Oenanthe xanthoprymna)
   robin ~ африканская дроздовидная каменка (Cossypha)
  
  chayote бот. чайот (Sechium edule)
  
  cheat бот. костёр ржаной (Bromus secаlinus); костёр кровельный (Bromus tectorum) см. chess
  
  chebog ихт. менхаден (Brevoortia tyrannus)
  
  check 1. проверка // проверять, контролировать 2. клетка, чек, делянка; контрольная делянка 3. приостанавливать, задерживать, препятствовать # ~ on inoculation проверка эффективности заражения
   diagnostic ~ диагностическое испытание
   experimental ~ экспериментальная проверка, проверка на опыте
  
  checkerberry бот. гаультерия (Gaulteria procumbens)
  
  checking контроль, проверка
   ~ of solution проверка решения
   programmed ~ проверка с помощью программы
  
  checkrows шахматные рядки (расположенные в шахматном порядке)
  
  cheek щека
  
  cheeper птенец куропатки, птенец тетерева
  
  cheery ихт. терапон (Terapon ellipticus)
  
  cheese:
   frog ~ молодые плодовые тела дождевиков
  
  cheetah гепард (Acinonyx jubatus)
  
  cheetal олень-аксис (Axis)
  
  cheiroptera см. chiroptera
  
  chelicera хелицера
  
  cheliferous имеющий клешни
  
  cheliform клешнеобразный
  
  cheliped конечность, несущая клешни
  
  cheloid келоид
  
  chelophore энт. хелицера, первая пара ног
  
  chemiluminescense хемолюминесценция
  
  chemistry химия
   biological ~ биологическая химия
   physiological ~ физиологическая химия
  
  chemoimmunity химический иммунитет
  
  chemomorphose хемоморфоз
  
  chemonasty хемонастия
  
  chemoreceptor хеморецептор
  
  chemoreflex хеморефлекс
  
  chemoresistance хеморезистенция
  
  chemosensitivity чувствительность к химическим раздражителям
  
  chemostat хемостат
  
  chemosynthesis хемосинтез
  
  chemotaxis хемотаксис
  
  chemotherapy хемотерапия
  
  chemotropism хемотропизм
  
  chenfish ихт. генионемус (Genyonemus)
  
  cheradium сообщество голого песка
  
  cheradophilous обитающий на голом песке
  
  cherimoya бот. анона (Annona cherimoya)
  
  chermes энт. хермес (Adelges)
  
  chernozem чернозём
  
  cherry вишня (Cerasus)
   bird ~ см. pin cherry
   brush ~ евгения миртолистная (Eugenia myrtifolia); трохокарпа (Trochocarpa laurina)
   Chinese ~ вишня японская (Prunus japonica)
   common laurel ~ лавровишня (Prunus laurocerasus)
   cornelian ~ кизил настоящий (Cornus mas)
   duke ~ черешня (Cerasus avium, Prunus avium var. regalis)
   ground ~ физалис (Physalis); вишня кустарниковая (Cerasus fruticosa, Prunus fruticosa)
   heart ~ черешня сердцевидная (Cerasus avium, Prunus avium var. cordiformis)
   Jerusalem ~ паслён ложноперечный, "любовная вишня", "иерусалимская вишня" (Solanum pseudocapsicum)
   laurel ~ см. common laurel cherry
   Oriental ~ вишня японская пильчатая (Prunus serrulata)
   Peruvian ground ~ физалис перуанский, "перуанская вишня" (Physalis peruviana)
   pin ~ пенсильванская вишня (Prunus pennsylvanica)
   sand ~ слива карликовая (Prunus pumila)
   sour ~ вишня обыкновенная, кислая вишня, морель, гриот (Cerasus vulgaris, устаревш. синоним Prunus cerasus)
   Surinam ~ евгения, "суринамская вишня" (Eugenia uniflora)
   tomatillo ground ~ физалис клейкоплодный, "томатная вишня" (Physalis ixocarpa)
  
  chersophilous обитающий на сухой заброшенной почве
  
  chersophyte херсофит, растение пустырей, растение пустынных земель
  
  chervil бот. кервель (Anthriscus)
   curled ~ купырь бутенелистный, кервель кудрявый, кервель обыкновенный (Anthriscus cerefolium)
   salad ~ см. curled chervil
   turnip-rooted ~ бутень, кервель корневой (Chaerophyllum bulbosum)
   wild ~ купырь лесной (Anthriscus silvestris)
  
  chess бот. костёр ржаной (Bromus secаlinus); костёр кровельный (Bromus tectorum) см. cheat
   soft ~ костёр мягкий (Bromus mollis)
  
  chest грудная клетка
  
  
  
  
  ***продолжение словаря - см. файлы АнглоБиоСл4...5...
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"