Рязанова Галина Александровна
________Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
ArtOfWar: Искусство войны
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

Мир Аллен
Аннотация:
Переводы с английского. Песни группы Nightwish и случайные стихи.
Причина появления: любопытство, получится ли уложить перевод в мелодию и ритм оригинала.

ЖАНРЫ:
Проза (221843)
Поэзия (520086)
Лирика (167645)
Мемуары (17114)
История (29343)
Детская (19448)
Детектив (23029)
Приключения (50232)
Фантастика (106322)
Фэнтези (125020)
Киберпанк (5118)
Фанфик (9059)
Публицистика (45384)
События (12203)
Литобзор (12105)
Критика (14508)
Философия (67406)
Религия (16409)
Эзотерика (15544)
Оккультизм (2141)
Мистика (34346)
Хоррор (11333)
Политика (22625)
Любовный роман (25665)
Естествознание (13321)
Изобретательство (2887)
Юмор (74542)
Байки (9904)
Пародии (8081)
Переводы (22096)
Сказки (24664)
Драматургия (5688)
Постмодернизм (8576)
Foreign+Translat (1836)


РУЛЕТКА:
Мертвые игры 4
Избранным вход запрещен.
Великий И Ужасный
Рекомендует Гурламская Л.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108885
 Произведений: 1680899

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24


27/02 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Андрейчук Н.И.
 Атекс К.
 Бабкина И.А.
 Бакуменко С.М.
 Биверов А.Л.
 Бикор С.
 Васильев В.И.
 Вечеренко И.С.
 Вечная I.
 Вознесенский В.
 Волкова К.
 Волкова Л.
 Гриневич Е., Куликова Н.
 Де-Боль С.Ф.
 Джум Э.
 Диас А.
 Дмитриева С.
 Дымченко И.
 Дюбарова А.М.
 Евгения V.
 Желудова К.А.
 Загладышева Е.Е.
 Зусманович С.
 Кирилова С.А.
 Кирьянов М.В.
 Корж М.И.
 Кудрявцева М.П.
 Кузнецов М.Ю.
 Курбатова А.А.
 Мигдал Д.Ю.
 Моргана
 Нескородев Л.Д.
 Новожилов В.К.
 Омельчук А.К.
 Орлов В.А.
 Орлова С.Ю.
 Панькулич О.В.
 Перелетный К.Д.
 Печуркин В.Г.
 Попов И.А.
 Поповский А.В.
 Приймак А.И.
 Рахматуллин А.Р.
 Саенко А.В.
 Сар М.
 Селютин И.А.
 Семенов С.А.
 Семикина В.
 Серова К.С.
 Смелов Л.В.
 Смирнова П.
 Солнцева Г.А.
 Сорано М.
 Терин М.В.
 Уральский Г.
 Устинова О.А.
 Федотов И.В.
 Фея М.
 Хусаинов А.Г.
 Черничная Ю.С.
 Шведов С.М.
 Шетько К.В.
 Шкода Р.
 Эстер С.
 Ястребов Н.В.
 Brittany
 Elsie
 Necrojazzz
 Tender K.
 Viktoria

  • Wishmistress Sleeping Sun. Спящее солнце   3k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat Комментарии: 5 (27/11/2012)
    Nightwish. "Oceanborn", 1998
  • Wishmistress Walking In The Air. Идущие в небесах   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
    Nightwish. "Oceanborn", 1998
  • Wishmistress Over The Hills And Far Away. За горизонтом, далеко...   4k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
    Nightwish. "Over The Hills And Far Away", 2001
  • Wishmistress Sleepwalker. Лунатик   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
    Nightwish. "Wishmaster", 2000
  • Wishmistress Deep Silent Complete. Глубокое Безмолвие Совершенства   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
    Nightwish. "Wishmaster", 2000
  • Wishmistress These are the days when birds come back. В те дни вернулись птицы в сад...   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
    Emily Dickinson. Специально для ФО
  • Статистика раздела

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"