Рязанова Галина Александровна:
________Переводы

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Мир Аллен
Аннотация:
Переводы с английского. Песни группы Nightwish и случайные стихи.
Причина появления: любопытство, получится ли уложить перевод в мелодию и ритм оригинала.

ЖАНРЫ:
Проза (216662)
Поэзия (510485)
Лирика (164219)
Мемуары (16392)
История (28202)
Детская (19356)
Детектив (20374)
Приключения (41536)
Фантастика (98913)
Фэнтези (119695)
Киберпанк (5024)
Фанфик (8712)
Публицистика (42689)
События (10504)
Литобзор (11387)
Критика (13957)
Философия (64227)
Религия (14698)
Эзотерика (15013)
Оккультизм (2102)
Мистика (33310)
Хоррор (11164)
Политика (19968)
Любовный роман (25565)
Естествознание (12972)
Изобретательство (2874)
Юмор (73241)
Байки (9564)
Пародии (7951)
Переводы (21269)
Сказки (24442)
Драматургия (5518)
Постмодернизм (8215)
Foreign+Translat (1773)


РУЛЕТКА:
Ворон. Подлинная
Осенний синдром
Порок сердца - Глава
Рекомендует Джу-Лисс

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 110014
 Произведений: 1632762

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24


29/02 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абазин О.
 Арчибальд В.
 Блинова М.Ю.
 Бриз Н.А.
 Бэсхэ Г.
 Виноградова Н.В.
 Воронов И.А.
 Дракон-Романтик
 Золин В.М.
 Искан-Дер-Готт
 Кан Е.
 Каранова А.
 Клен П.О.
 Козликова Ж.
 Купцов А.Д.
 Ле Д.Д.
 М.Марио-Мл.
 Макаров А.
 Малахова И.Н.
 Матросов И.
 Махов С.
 Насене С.
 Непейпиво П.Т.
 Нивелиров Н.
 Никнаров В.С.
 Павлов Ю.
 Панкова Л.
 Петрова З.
 Ретропаладин
 Рыжая Б.И.
 Семёнова О.Ю.
 Тихонов М.
 Уткин А.А.
 Филиппов В.Ф.
 Царева Д.
 Шиммельбуш Б.И.
 Шунькин Н.Ф.
 Юшкова В.А.
 Явный А.И.
 Inspektorpo...
 Karpenko P.
 Oтимм А.
 Otimm A.

  • Wishmistress Sleeping Sun. Спящее солнце   3k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat Комментарии: 5 (27/11/2012)
    Nightwish. "Oceanborn", 1998
  • Wishmistress Walking In The Air. Идущие в небесах   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
    Nightwish. "Oceanborn", 1998
  • Wishmistress Over The Hills And Far Away. За горизонтом, далеко...   4k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
    Nightwish. "Over The Hills And Far Away", 2001
  • Wishmistress Sleepwalker. Лунатик   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
    Nightwish. "Wishmaster", 2000
  • Wishmistress Deep Silent Complete. Глубокое Безмолвие Совершенства   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
    Nightwish. "Wishmaster", 2000
  • Wishmistress These are the days when birds come back. В те дни вернулись птицы в сад...   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
    Emily Dickinson. Специально для ФО
  • Статистика раздела

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"