Ролдугина Софья: другие произведения.

А давайте попроще!

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
Оценка: 3.62*6  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Выложено по предложению Аниты.
    Это не жалоба, к недостаткам моей книги "сложность" точно отнести нельзя. А поэтому - размышляем...


   А ДАВАЙТЕ ПОПРОЩЕ!
  
   Не любитель я писать гневные и пафосные статейки о судьбах человечества, отнюдь. Но к этому опусу подтолкнули меня комментарии к моей книге на одном пиратском ресурсе - ну, знаете ли, такая местечковая библиотечка, куда тащат подряд и черновики, и изданные книги, лишь бы контента на сайте побольше было.
   Комментарии были следующего содержания:
  
   Илька (2010-12-17): А мне не очень понравилось, на 3. Сюжет в принципе ничего, но... Уж очень много специфических слов, и заумного текста из эльфийской истории, хочется взять тетрадь и выписывать "термины" для дальнейшего перевода. И кошмарное количество героев: куча королев, князь князя метлой погоняет, и инквизиция, и смотрители,стражи, просто жуууууууууууть.
  
   Arikhanda (2010-12-18): Прочитала....неплохо,но ооооочень затянута,читала ее не залпом,а несколько дней,потому начала путаться в терминах...
  
   И так несколько сообщений кряду.
   Сначала я, как совестливый автор, схватилась за голову: ужели написала такую мутную муть, такое нечитаемое чтиво, которое или со словарём, или никак? Понервничала, походила кругами, мяты заварила... Но потом задумалась - а так ли все плохо на самом деле?
   Сперва для чистоты эксперимента я подсчитала, сколько всего в обсуждаемой книге введено абсолютно новых терминов. Их оказалась ровно дюжина - ни больше, ни меньше. Причем каждый термин поясняется сразу же, в тексте, ни в какие сноски лезть не надо. Двенадцать новых слов на книгу в 700 000 знаков - немного, по-моему. Для фэнтези - так вообще ерунда, сам жанр, как говорится, требует специальной, зачастую искусственной лексики.
   Вывод напрашивается один.
   Средний читатель - такой, как авторы процитированных комментариев - под "терминами" подразумевает самые обычные слова и словосочетания. Люминесценция, аперитив, фата-моргана, фолиант, уживчивый, геометрическая прогрессия, апатия, довлеть, отрешаться... Всё это кажется девочкам и мальчикам, сыплющими в комментариях бесконечными "из-под тишка" и "клёва", слишком сложным, надуманным. Им, читателям, попроще бы - он пошел, она сказала, они сделали - когда свадьба?
   "Кошмарное количество героев" - это о книге-то, в которой двести пятьдесят листов из четырехсот рассказывается о путешествии невлюбленной парочки через безлюдные земли? Какое же тогда количество героев оптимально? Один? Или детки настолько привыкли, что герои второго плана - неживой картон, что прописанные характеры вызывают у них отторжение?
   Честно говоря, боюсь узнать ответ на эти вопросы.
   Раньше мне казалось, что споры о низком уровне культуры среди молодежи - удел эстетов и снобов, что на самом деле у нас детки в школе умные, начитанные. Вон, каждый второй из них даже компьютер собирает и разбирает с завязанными глазами. И неприятным откровением стало для меня то, что большая часть этих ясноглазых и по-хорошему нахальных мальчишек и девчонок не знает каких-то элементарных вещей. Даже к самому слову "элементарно" относятся они с опаской, настороженно: что оно означает, не укусит ли?
   А рецепт идеальной книги простой: шаблонные герои (не больше двух!), словарный запас на уровне букваря, простой линейный сюжет (не дай бог какие ответвления будут!). Все для того, чтобы читатель отдохнул, посмеялся и ни в коем случае не узнал из книги ничего нового.
   Аминь.
  

В некотором недоумении,

Ролдугина Соня

  
  
  
   Источник вдохновения: http://www.java-bookz.ru/book/?book=11178
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Оценка: 3.62*6  Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com К.Федоров "Имперское наследство. Забытый осколок"(Боевая фантастика) А.Робский "Убийца Богов"(Боевое фэнтези) К.О'меил "Свалилась, как снег на голову"(Любовное фэнтези) В.Кретов "Легенда 3, Легион"(ЛитРПГ) И.Иванова "Большие ожидания"(Научная фантастика) С.Панченко "Ветер"(Постапокалипсис) А.Тополян "Механист"(Боевик) Е.Кариди "Сопровождающий"(Антиутопия) Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) А.Завадская "Архи-Vr"(Киберпанк)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"