Подлинная легенда в этом отрывке несколько изменена.
Во-первых, озеро Лох-Несс находится не в Англии, а в горной Шотландии.
Во-вторых, по легенде Несси не была убита воинственным проповедником, а подчинилась его молитве и уплыла прочь.
Интересно, что когда-то озеро Лох-Несс было связано с морем естественными водными каналами. по которым и могло проплыть чудище.
"- Это случилось в пятом веке нашей эры на скалистом берегу глубокого озера в Северной Англии. Cтранствующий монах брат Бенедикт пришёл сюда, чтобы обратить местных жителей в христианство. Однако у них уже был свой бог, могучий обитатель озера. По просьбе монаха, его отвели на скалу, круто обрывавшуюся в прохладную воду. Холмы, окружавшие озеро, были густо покрыты лесом, так что поверхность воды казалась окрашенной в тёмно-зелёный цвет. Услышав людские голоса, из пучины вынырнуло блестяще-чёрное чудовище с головой, по форме напоминавшей тюленью и украшенной белым рогом. Местные жители, приведшие монаха, выглядели испуганными, но уверяли, что водяной бог питается только растительной пищей и не атакует рыбаков. Огромный зверь молча смотрел на людей, его голова была выше края скалы. Местные жители попадали ниц, умоляя бога о помощи в охоте и рыбной ловле. Тогда брат Бенедикт выступил вперёд с высоко поднятым крестом и повелел чудовищу убраться назад в преиподнюю. Однако молитва не возымела действия. Разгневанный Бенедикт схватил копьё местного жителя, метнул и поразил зверя в глаз. Чудовище взревело от боли, подалось назад и навеки скрылось в глубинах озера...
Рассказчик, двадцатипятилетний инженер Джон Стайрон помолчал и добавил:
- Такова легенда, Однако многие верят, что такой зверь и ныне живёт в глубинах озера, а некоторые якобы видели его. Скорее всего, это - водоплавающий динозавр, пришедший из моря, где жили его родичи. Возможно, их осталось не так много, но достаточно для выживания.
- И вы тоже верите в подводного великана и ищите встречи с ним? - улыбнулся знаменитый сыщик. - Что ж, это не исключено. Доктор Ватсон может рассказать больше.
- Шансы не так малы, - подтвердил я. - Многие современники динозавров - ящерицы, акулы и крокодилы - успешно выжили и приспособились для дальнейшего существования. Более того, один из моих пациентов, недавно вернувшийся из Африки, рассказал о таинственных зверях, обитающих в джунглях Камеруна. Сам он их не видел, но тамошние охотники неоднократно встречались с подобными животными и называют их "мокеле-мбебве"... "