Ромм Миша : другие произведения.

Mamy Blue, перевод песни

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Группа Pop Tops, 1971. Песня была написана французским автором Хубертом Гиродом в 1970 году; англоязычная версия написана солистом испанской группы Pop Tops Филом Тримом в 1971 году.
  Мама, грусть!
  (группа Pop Tops, 1971)
  (песня была написана французским автором Хубертом Гиродом в 1970 году; англоязычная версия написана солистом испанской группы Pop Tops Филом Тримом в 1971 году)
  
  Оригинальное исполнение песни с русскими субтитрами: https://www.youtube.com/watch?v=u5Ys55U4NFM
  
   []
  
  О, мама, о, мама, мама, грусть,
  О, мама, грусть! (4х)
  
  Я, может, твой забытый сын (о, мама),
  Покинул дом в двадцать один (о, мама),
  И если я вернусь теперь,
  Здесь комнаты пусты.
  
  Хочу держать ладонь твою (о, мама),
  Я о прощении молю (о, мама),
  И ты поймёшь тоску мою (о, мама),
  О, мама, где же ты?
  
  О, мама, о, мама, мама, грусть,
  О, мама, грусть! (4x)
  
  Наш дом, где жили на холме (о, мама),
  Застыл и одинок во сне (о, мама),
  Он детской памятью ко мне (о, мама)
  Стучит, о, мама, мама.
  
  Я видел свет больших огней (о, мама),
  Тоску ночей, усталость дней (о, мама),
  А без тебя, как без корней (о, мама),
  Теперь как выжить мне?
  
  О, мама, о, мама, мама, грусть,
  О, мама, грусть, о мама, мама! (4x)
  
  1971 (переведено 3 июля 2020 года)
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"