Roro Ai
[перевод] The Cigarette Duet / Дуэт сигарет

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Типография Новый формат: Издать свою книгу
  • Аннотация:
    Эквиритмический перевод песни Princess Chelsea "The Cigarette Duet".

- Ведь в паре сигарет ничего плохого нет!
- Где ко мне любовь, родная? Ранит твой ответ.
- Ведь пару сигарет ты и сам курил не раз.
- Мне не нужен дым, чтобы быть крутым сейчас.

- Ведь пара сигарет - для красивых лёгких рак.
- Раза два в неделю - пусть! Не умру же я, чудак.
- Но пара сигарет скоро станет десятью.
- Милый, я остановлюсь, как только захочу.

- Ведь пара сигарет самых лёгких - не беда!
- Но мы теперь ругаемся всегда.
- Той парой сигарет поделилась Джейми Ли...
- Ох, затрещину ей дам! И тебе вдобавок три.

- Та пара сигарет - баловство на раз, мой свет.
(- Та пара сигарет скоро станет десятью.)
- В неделю пару раз - для здоровья не во вред.
(- Милая, болеть - для здоровья лишний вред.)

- За пару сигарет у тебя прошу прощенья.
(- За пару сигарет снова просишь ты прощенья.)
- Милый, верь мне, прекращу, как только захочу.

Ла-ла! Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла! Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла! Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла! Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла! Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла! Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла! Ла-ла-ла-ла-ла-ла.


Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"