"Быстрее, быстрее! Шарф, шапка, куртка, ботинки... - Господи, что же так медленно-то? - Забыла телефон! Снять ботинки, пройти по коридору... В комнате - нет! в кухне - нет! да где же он? Быстрее, быстрее! Ну конечно же! В заднем кармане!"
"Ошейник туговат, не успела вон с тем мальчишкой поздороваться! Ничего, сейчас откашляюсь!"
- Гав! Гав! Гав!
"А что это он шарахнулся в сторону? и побледнел весь?"
- Гав! Гав! - "Привет, пацан!" (свободный перевод автора).
"Дальше, дальше! за гаражи, надо быстрее, чем это тут пахнет? и вот здесь? Ну наконец-то карабин отстегнула! Быстрее, быстрее за гаражи! О!!! Сэм! О!!! Клео! За гаражи потом, быстрее к друзьям! Как я рада видеть вас, ребята! А ЭТО - КТО?! Я - мирная маленькая собачка, давай познакомимся? А? Нет? НЕТ!!! Ты ОЧЕНЬ большая! Зачем ты хватаешь меня за спину? И ещё раз? Мне пора!! Пока, пока! Не хватай меня за ногу!!! Хозяйка! Хозяйка!!! Ходу, ходу, быстрее, быстрее!!! Здоровая-то какая!!! И пахнет-то как !!! Быстрее!!! Быстрее!!! Не отстаёт, вот прилипла! Хозяйка!!!"
"Джина! Ко мне!"
"Это ей, точно ей! Вон женщина по сугробам скачет! Глухая ты, что ли? Тебя зовут! Быстрее!!! Быстрее!!! Снег глубокий, лапы вязнут... Моя лапочка, хозяюшка!!! А я к тебе, со всех ног, спаса-а-а-ай !!! О! Ты такая смелая и сильная!!! Да, да правильно: "Фу!" ей "Фу!" Ага! Остановилась?! Страшно?! Это наш двор!!! Уходи отсюда!!!"
- Гав! Гав! Гав! Укушу!
"О-ё-ёй!!! Опять бежит! За хозяйку! Нет! За сугроб!"
- Гав! Гав! - Прыг! Прыг!
"Ноги у меня длинные, смотри, смотри какие! А ты гадкая, гадкая!!! Гав! Гав! Ушла. Иди, иди, пока цела! Да, хозяюшка, да, я тебя люблю! Что ты говоришь? А что это руки у тебя трясутся? Смотри как я хорошо прыгаю! А здорово мы её? Да!? Подумаешь - овчарка! Отрастила зубищи! Не пойму только, надо мне ещё за гаражи или нет?"