Аннотация: Глобальне потепління, екологічні катаклізми, боротьба за енергетичні ресурси... Що чекає на нас у найближчому майбутньому?
- РОЗДІЛ ПЕРШИЙ :
Коли минає юність і починається доросле життя? Де ця грань? Де вона - ця абстрактна розмита лінія, зробивши крок за якою, починаєш розуміти, що не так все просто в цьому світі? В який момент зникає веселість і безтурботність, а на їхнє місце приходять мудрість та відповідальність. Лернор, ніколи не ставив ці запитання раніше, але зараз вони чомусь стали якими болісно актуальними.
Відчужено дивлячись крізь прозорий пластик бездоганно видертий вікна, хлопець невпинно намагався підбирати відповіді до складної комбінації замку сейфа з прихованим у ньому сенсом життя. Погляд Лернора вже давно залишив суєту прилеглих вулиць і помчав кудись у далечінь. Туди де на тлі пейзажу міста ліниво сідало старе червоне сонце. Ця безлика вічна істота давно звикла до рутини сходів і заходів сонця. З глибоким байдужістю воно день у день продовжувало поблажливо дарувати тепло, таким як він. І тому представлялося Лернору вершиною всесвітньої мудрості, абсолютно байдужою до перебігу часу відведеного на життя людству, що вічно поспішає.
Яскравий диск світила, ніби добрий знак, який щодня сповіщав про близькість кінця робочого дня, сьогодні хлопця анітрохи не радував. Хвилин за п'ятнадцять все закінчиться, і його нечисленні колеги зі спокійною совістю розбігнуться додому. Ось тільки самому Лернор залишати офіс ніяк не хотілося. Він терпіти не міг самотності, і, знаходячи регулярне порятунок у стінах контори, вже звик до неї. Тепер ці стіни означали для нього набагато більше, ніж "будинок", де на нього ніхто не чекав.
Не славлячись по суті своєю "одиначкою", хлопець все ж таки примудрявся із завидною регулярністю випадати з суспільства. Він співіснував з ним ніби у двох різних паралельних світах, отримуючи задоволення від відчуття своєї неординарності та почуття досконалої незалежності від думки оточуючих. І в той же час він так само ненавидів себе за це, чітко розуміючи, що ніде і ніколи не стане "своїм".
Лернор втратив майже всіх друзів і перспектива святкувати свій двадцятий день народження у компанії самого себе, хлопця не радувала. Напередодні ввечері він і так уже встиг перенести відчуття важкого ходу другого ювілею, який кожним новим ударом антикварного годинника відзначав свій крок.
Провівши решту часу до півночі в меланхолійних спогадах про те, чого не зробив за останні двадцять років, Лернор топив смуток у вині. Хоча, якби не було рятівного алкоголю, він напевно просто здався б на милість всепоглинаючої депресії і ще як мінімум два дні не виходив на роботу.
Відраховуючи годинник, а потім навіть хвилини до опівночі і дня народження, що наближався, в драбадан п'яний Лернор навмисно накручував себе на тему минулої молодості. Цієї миті він просто впивався жалістю до самого себе. Здавалося, зовсім недавно він мріяв стати старшим і почати доросле життя. Поспішав жити, дорослішати і робити великі справи, а тепер, коли все це так несподівано обрушилося на нього, хлопцеві нестримно захотілося втекти назад у юність. У країну мрій, де все виглядає не так серйозно. Але нажаль...
Вперше його тягнуло напитися до нестями.
- Все, Лерне, тобі двадцять! І тепер час працює проти тебе. Зворотний відлік до моменту анігіляції, кінця всесвітньої метушні та смерті. Морок! Хоча, май я можливість жити вічно, мабуть, розмірковував би не менш песимістично .... Так, старий, песимізм алкоголем не вимивається ...
Раптом самотня хмара заслонила собою сонячний диск. Загіпнотизований світлом, що раптово зник за горизонтом, Лернор поступово повернувся в реальність офісу. Робота буквально валилася із рук. Тому, не довго думаючи, він вирішив вивалити цей тяжкий вантаж на сенсори інтегрованої в стіл клавіатури. Незабаром у звіті було поставлено останню точку, і знову настав болісний період бездіяльності. Цього дня він постійно провокував його на чергове занурення у похмурий світ невеселих думок.
Через силу борючись із меланхолією, Лернор підвівся і озирнувся. За перегородками, що розділяють офіс, з обох боків нікого не виявилося. Тиша, така корисна для роботи, тепер пробуджувала непереборне бажання з кимось поспілкуватися.
"І куди це все поділися? Адже я ще нікого не відпускав."
В офісі на сімнадцятому поверсі бізнес центру, що добре охороняється, сховатися було ніде. Та й де сховаєшся на площі в п'ятдесят квадратних метрів із робочими місцями відкритого типу.
Тіна і Фіта, мабуть, в черговий раз вийшли курити в коридор, захопивши гаряче обговорення улюблених серіалів подалі від робочих місць.
Катр за весь день на роботі не з'явився. Або, захворівши, або просто пішовши в черговий загул. На жаль, запалення хитрощів у хлопця траплялося набагато частіше, ніж творчі симптоми трудоголіка.
"От і бери потім на роботу студентів. Хоча, що його судити, я й сам таким був тиждень тому..."
- Слухаю, - мобільний телефон неприємно перебив хід думок, повертаючи в робочий режим.
- Тебе сьогодні чекати? - пролунав веселий голос дівчини.
- А це хто? - не зрозумів Лернор, відчуваючи себе винним, що ніяк не може впізнати співрозмовника.
- Ти що, мій номер за весь час так і не записав? Міг би вже по голосу впізнавати! - Співрозмовниця явно образилася, - Це я Діліно!
- Аааа, Ді! Доброго дня, привіт. Навіщо мені записувати твій телефон, якщо номер старости є у будь-якого з нашої групи. Без проблем знайшов би його, якби виникла потреба.
- Ти просто не уявляєш, як ти мене образив...
- Гаразд, давай тільки без цього самого... Мовляв, давай, що сьогодні за захід? Ти ж просто так ніколи не дзвониш, - у голосі Лернора почулися нотки награного докору.
- А ти хотів би? - посміхнулася Діліна,
- Все залежить від еротичності твого голосу, - віджартувався хлопець, - Ну то що?
Дівчина зорієнтувалася так само швидко та продовжила.
- Захід... Щось на кшталт неофіційної частини прощання колишніх однокурсників та однокурсниць.
- Офіційна пиятика означає? Ех... А я думав, що моє день народження вирішили справляти.
- Ню-ню... - знову хихикнула Діліна, - День народження почекає, а от дипломи обмити сто пудів треба!
- Гаразд... І хто ж такий спритний задумав веселість у понеділок? Кому голову відривати, якщо що? Ви про трудовий клас подумали? Ми ж день у день оремо як тата Карло, і напиватися вечорами на робочому тижні ну ніяк не можемо собі дозволити.
- Так, ладно нити, Лерне. Сам же хотів дешево та сердито. А дешево та сердито, цього разу виходить лише сьогодні. Інакше, чекаючи на вільне приміщення, можна в черзі простояти до самого нового року. З ними труба повна, особливо з орендою на вихідні. І... так... З днем народження!
- Ага, нарешті! Спасибі...
- Це моя маленька помста за незаписаний телефон. Але я не така, як ти, і якщо прийдеш, особисто привітаю.
- Хе, цікаво. Невже вже подарунок готовий? - з сарказмом спитав Лернор.
- Слухай у мене, як у бідної студентки кредит на мобілці не гумовий. Приходь, все на місці сам і дізнаєшся. Бо якщо тобі особисто не зателефонуєш і не попередиш, то взагалі не дочекаєшся ніколи.
- Є таке... - визнав за собою ще один недолік Лернор.
- О! Стривай! А ти до предків днями не збираєшся? Мене захопив би, я б за дорогу заплатила.
- Натурою? - спробував хахмити хлопець, але за мовчанням, що запанував у трубці, зрозумів, що перегнув палицю. Різко помінявши тон, він не став більше затягувати паузу, - Ні. Вони зараз по роботі на Венеру відряджені, років за п'ять тільки повернутися. Якщо нічого не зміниться...
- Шкода... А то я до своєї бабці збиралася. Гаразд... Ти маєш чим записати сьогоднішню адресу або так запам'ятаєш?
- Ну, давай, кажи, - озвався Лернор, намагаючись оперативно знайти на столі чистий листок. - Так, так, спуск у підвал. Все зрозумів. Бувай.
"Що ж, якщо сьогодні туга знову піде на дно, то завтра точно на роботу не виберуся", - подумав і тут же вирішив Лернор, - "Симулюватимемо застуду і уподібнюватися своїм співробітникам. Серйозних неприємностей точно не станеться, якщо тільки раптом з центрального офісу з перевіркою не припруться. Хоча дівчата по будь-якому прикриють. Та й нехай спробують не заступитися за керівника, який і так постійно їх прикриває".
- Ти тільки подумай, Фіто, все життя зможеш бути такий же молодий ... - Дівчата шумно вломилися в офіс, несучи за собою запах сигаретного диму.
- Ви це про що? - зацікавився Лернор і сховав листок з адресою до кишені піджака.
- Лернор, що ти вічно суєш носа не в свої справи? - зло фиркнула Тіна.
- Люба, що я тобі зробив такого? - здивувався Лернор і провів поглядом цю незлочинну для нього красуню. - Сьогодні не те щоб навіть не чіплявся до тебе, так навіть стандартних дурниць не говорив.
- Ми китайську агітацію в колоністи обговорювали. - спробувала розрядити атмосферу Фіта, сідаючи за комп'ютер. - Що далі, то привабливішою стає ідея "відносного безсмертя". Адже їм абсолютно безкоштовно наділяють всіх, хто вирушає до далеких світів. Ось і розмірковуємо, чи може взяти і рвонути?
- Азіати безсмертя не обіцяють. Це ви із Західними роликами поплутали. І взагалі, все це дивовижно... - промовив Лернор, - На що тільки жінка не погодиться заради гладкості та свіжості свого чарівного тіла.
Він ніби ненароком знову кинув голодний погляд на Тіну.
- Що тут дивовижного? - не зрозуміла дівчина.
- Дивно те, що ви заради краси та "щодо" вічної молодості, ви згодні на ризик, зайве століття проговоритися десь між зірок у запечатаній консервній банці.
- Чи не ти сам, недавно вбивався з приводу, що все готовий віддати, аби повернути минулі роки, - парирувала Тіна і зобразила із себе грізну амазонку, - Не кажучи вже про те, що в основному, зі своєю красою ми тільки заради вас мужиків і носимося.
- Ну-у... я особливий випадок, - відмахнувся Лернор, - Просто за своє життя хочу встигнути зробити більше, ніж хочеться. Тому й сидіти роками без діла, чекаючи на прибуття невідомо куди не для мене...
- Ти додому збираєшся, вершник справ великих? - Перебиваючи занудний монолог, поцікавилася Фіта. - Чи знову, допізна сидітимеш?
- Вибачайте, дівчата, але сьогодні по хатах я вас не зможу розвезти.
- А що так? - Округлила очі Тіна. Її бойовий настрій миттю зник.
- А то! Коли тобі треба, ти завжди готова килимком розстелятися. А як мені треба, то шиш!
- Кхе! Так я під тобою і розлучуся, начальник. Мрій, хлопче! - Дівчина дзвінко засміялася і надягла на плечі накидку, - Пішли Фіта. Відпрацювали. І сьогодні нам тут більше нічого ловити.
- Даремно ти так, Лерне... - кинула Фіта через плече, - З нею лагідніше треба...
Вхідні двері зачинилися, залишивши хлопця в деякій розгубленості. Щоб не розгубити себе, Лернор повернувся до роботи.
В черговий раз, переглянувши закінчений звіт, він зробив ще кілька поправок, і залишився неймовірно задоволений собою.
Цілий місяць він вів переговори! Цілий місяць він довбав цей нещасний дослідницький центр. І ось він на фінішній прямій! Скільки ж сил варто було переконати цих тугодумів розумників, що тільки його програмне забезпечення єдине найкраще і зможе захистити їхню мережу від злому. Іноді Лернору здавалося, що якби він переговори з адміністрацією самого Мегаполіса, справи вирішилися б куди швидше.
Нарешті, він зробив це! Зрушив переговори з мертвої точки і уклав договір про безоплатну демонстрацію продукту протягом двох тижнів. Це не було верхом очікувань, але достатній привід для утіхи. Адже після закінчення терміну, дослідницький центр зобов'язувався або придбати весь програмний пакет... або відмовитися від угоди...
... І, звичайно ж, Лернор не міг допустити найгіршого з варіантів. Тому, як і минулого разу, він ґрунтовно готувався для проведення в життя невеликої хитрості.
Якщо замовник, що так береже свої секрети, то єдиний спосіб змусити поганця платити - це тимчасово "позичити" їх.
І ось все було готове за відпрацьованою схемою. Під час запуску тестового пакета програм, непомітно мала встановити програма-хробак. Після чого черв'як викачав би з внутрішніх мереж жертви все під чисту, і безкарно випарувався б у безмежних просторах віртуального простору.
Маючи цінну інформацію і маючи всі козирні карти у рукавах, а й у руках, Лернор у разі відмови від покупки, міг дозволити собі маленький безневинний шантаж. А якщо ці козли й упруться, то завжди буде можливість просто перепродати добуті дані зацікавленим особам.
І ось готовий до зрадливого завантаження диск лежить на столі в невеликій, але гарній упаковці.
"Тільки стрічок та гірлянд на ньому не вистачає." - усміхнувся Лернор і ще раз переглянув звіт про виконану ним роботу. Ох, якби тільки головний офіс знав, чим він таким займається...
"Ні. Краще нехай не знає", - хлопець покрутив у руках упаковку.
Залишилося лише передати її замовнику, але якесь невиразне почуття тривоги раптово опанувало його.
"А може, не варто? Може плюнути і забити на все? Хоча з чого це раптом, у мені прокинулася совість? Можна звичайно звалити саму зустріч із замовником на когось ще, щоб руки не були такими вже брудними. Та й до того а якщо я буду ввечері відпалювати, то на роботу в жодному разі вчасно не підтягнуся".
Він узяв телефон та набрав знайомий номер.
- Слухаю, - після сьомого сигналу в трубці пролунав хрипкий і ще не тверезий голос.
- Іди на фіг, Лерн, - мені надто погано, щоб ти мене таким бачив. - Чого дзвониш? Знову, чи з головного офісу мене шукали?
- Та ні. Заспокойся. Ти шефу, як минулого разу, так і зараз навряд чи потрібен.
- А що дзвониш тоді під кінець робочого дня?
- Є для тебе робітка. На завтра. Поїдеш із ранку в "ІТЦ" і передаси їм диск. Я його тобі на стіл покладу.
- Ти ж трубив, що "ІТЦ" - твій проект, так і роби його до кінця.
- Катре, ну ти зухвалий! Сьогодні на роботу забив, то ще намагаєшся вказувати мені - своєму безпосередньому начальнику, що робити? - посмішка зникла з лиця Лернор, і закінчив він фразу куди холодніше, ніж почав.
- Гаразд, гаразд, Лерне, - заметушився на тому кінці Катр, - Я ж жартую. Ми ж друзі, ти ж мене знаєш. Якщо просиш, то зроблю. Не питання.
- Окей, п'яна твоя пика, сьогодні більше дивись не налакайся, а то харя розпухне і трісне. Кінець зв'язку, - Лернор відключив трубку від вбудованого в стіл відеофону і відразу відчув вібрацію мобільного телефону.
- У вас одне відео повідомлення, - прочитав хлопець і з цікавістю тицьнув пальцем у картинку з конвертом. - У вас проблеми із законом? Бажаєте швидко розбагатіти? Вступайте в... - Лернор роздратовано перервав низку кольорових картинок.
- Дістали! Навіть тут із своєю рекламою! - інтерес до повідомлення не виправдався і миттєво випарувався.
Це було останньою краплею, щоб нарешті усвідомити, що настав час валити з цієї ділової атмосфери куди подалі.
Недбало кинувши на стіл Катра запакований і вже перев'язаний червоною стрічкою диск, керівник філії компанії "Віртуальна безпека" швидко залишив стіни порядком набридлого офісу.
Намагаючись виглядати менш заклопотаним, ніж насправді, Лернор широким кроком пройшов коридор. Підійшовши до ліфта, він внутрішньо вже готував себе до нав'язливих питань. Від, постійно катається в кабіні охоронця можна було очікувати будь-що, але обов'язково чогось новенького.
- Знову запізнилися?
- Угу, як завжди, - буркнув Лернор, про себе ж подумав, - "Хм, дивно. Не пам'ятаю, чи ставив він мені це питання раніше?"
- А дружина вас за цю справу не пиляє?
- Ні, - коротко відповів Лернор, розуміючи, що справи сімейні в ліфті він ще обговорити не встиг.
- А моя, мені вже розлученням загрожує. Не розуміє, дурепа, що якщо я в дві зміни працювати не буду, то пряма дорога нам або в нетрів або за купол.
- Мені простіше. У мене просто немає такої домашньої тварини, як дружина, - натягнуто посміхнувся Лернор, краєм ока стежачи, як на табло у зворотному порядку зменшуються цифри поверхів.
- Як так? - Здивувався охоронець, - Я думав у вас вона як мінімум вже друга.
- А ось так. Без них, виявляється, жити дешевше. - кинув наостанок Лернор і покинув кабіну ліфта, не чекаючи поки двері відчиняться повністю. Висвітлений м'яким світлом коридор підземної стоянки відразу зустрів його гулким клацанням підборів по бетону.
Охоронець нічого не встиг сказати слідом. Хоча, швидше за все, просто глибоко задумався про переоцінку сімейних цінностей і глобальний сенс подальшого співіснування з жінкою, що постійно пиляє.
Як виявилося, у самого Лернора думок теж було достатньо. Охоронець торкнувся в ньому давно заіржавілої струни. Хлопець згадав білявку Торі. Її губки та чарівну попку. Адже він на ній мало не одружився. Пробули голубки разом три з половиною довгі і часом нестерпні роки. За ці кілька років, Лернору "пощастило" на всі сто відчути всі можливі принади сімейного життя.
Спочатку все було чудово - ідилія романтичних відносин, розуміння з півслова, підтримка у скрутну хвилину. Особливо тоді, коли Лернор подавав документи до престижного університету адміністрації та управління мегаполісу Вільріллін, паралельно намагаючись легалізувати свій маленький та несерйозний бізнес. Тоді він талановито використовував молодих програмістів з бідних сімей периферії, проштовхуючи їх готові розробки компаніям мегаполісу.
Тоді вони ще жили з її батьками в невеликому беззахисному від мінливості стихії містечку. У постійному страху перед непередбачуваною природою та солдатами однієї з видобувних корпорацій, які іноді підтримували зрозумілі лише їм відносні законність та порядок.
Удача посміхнулася йому. Він вступив на останнє двохсоте вільне місце в університеті та отримав шість квадратних метрів у гуртожитку. Красуня удача показала йому своє обличчя, відвернувшись до когось задом. Хлопець, чиє місце йому пощастило зайняти, трагічно загинув під час нападу на колону біженців, так і не діставшись захищеного куполом мегаполісу.
Торі кинула навчання в рідній глушині і перебралася жити до нього. Всі чудово розуміли, що краще хоч якось існувати в межах міста, ніж жити в постійному страху смерті від радіаційного опромінення за його межами.
Доля продовжувала подарувати. Лернору щастило. Компанія, через яку він оформляв свої угоди перед тим, як перебрався в місто, запропонувала очолити одну з її нових філій. Це був шанс не лише пристойно заробити, а й поєднати роботу із навчанням.
Але як не буває, худа без добра, а бочки меду без ложки дьогтю, в певний момент особисте життя, що поліпшується, несподівано дала тріщину.
Усьому були свої причини. Адже Лернор весь день пропадав невідомо де, повністю занурений у роботу та навчання. Його стали оточувати нові обличчя та впливові люди, мимоволі змушуючи його переходити на "інший рівень". Торі ж цілими днями сиділа вдома і поступово звикла до того, що вона її повністю містить. При цьому прірва у взаєморозумінні збільшувалася з кожним новим днем.
Не раз Лернор, підштовхував її знайти собі заняття і не набридати йому ниттям про те, що його постійно немає поруч, і як він про неї забуває. Складалося враження, що вона просто не хоче розуміти того, що він так надривається заради їхнього спільного майбутнього, а хоче жити тут і зараз. Хоче, нехай недовгий, але рай у курені. Але Лернор не міг. Або просто не хотів, чудово розуміючи, що за хвилинним раєм піде голодна реальність.
Незабаром, за хниканням пішли регулярні істерики. Необґрунтовані ревнощі до кожного стовпа та неадекватні спроби звернути на себе увагу. Це тривало доти, доки одного прекрасного дня Лернор не витримав. Він викупив їй окрему кімнату в гуртожитку, витративши тим самим усі свої заощадження і переїхав до іншого району на крихітну знімну кімнатку. Кохання пройшло, зав'яли помідори, а з ними і віра в те, що чоловік і жінка взагалі можуть колись зрозуміти один одного...
Діставшись своєї машини, Лернор увімкнув і відрегулював підсвічування приладової дошки. Через секунду, сповістивши про готовність до старту, заревів двигун. Фари старого сьомого БМВ, яскраво висвітлили приміщення гаража. Втиснувши акселератор і на повній швидкості, пройшовши кілька поверхів стоянки, Лернор буквально вистрибнув на мокрі вулиці вечірнього мегаполісу.
Рух у темному небі виявився не менш інтенсивним, ніж на землі. Легкові та вантажні екіпажі щільним потоком галасливої та бурхливої річки мчали в різні боки, періодично сповільнюючись і підкоряючись триколірним сигналам світлофорів, ніби порогам гірських річок.
Ці триокі механічні істоти зависали на різних рівнях руху, сканером відстежуючи проблематичні місця основного транспортного потоку. Іноді вони зривалися з місця і мчали до чергової пробки, розмахуючи в різні боки своїми довгими щупальцями-маніпуляторами. З першою появою на трасах таких пристроїв потреба в постових повністю відпала. Проте темно-сині машини патрулів правопорядку продовжували чергувати в "рибних" місцях. Поліцейські справно доїли порушників і тих, хто нічого не порушивши, просто не розбирався в правилах. Хижі екіпажі, періодично включаючи світломузику, бухалися з небес і без церемоній безжально притискали броньованим корпусом свою нову жертву до узбіччя.
Дорогою правили обдиралівка та корупція, поділяючи суспільство на дві групи на тих, хто дав і тих, хто не встиг. Але Лернора подібна ситуація не обурювала. Адже представники влади все своє свідоме життя живилися за рахунок тих, хто цією самою владою обділений - бідніших і слабкіших верств населення. За своє коротке життя він до цього просто встиг звикнути. А сині мундири тим часом продовжували виконувати свою роль вовків-санітарів і собак-пастухів, незворушно ігноруючи грубі порушення господарів стада. І поводилися вони так, швидше за відчуття самозбереження, ніж через відсутність моралі та почуття обов'язку.
Лернор все ще належав до тієї категорії громадян, яка часом витрачала на місяць більше, ніж заробляла, але навмисно продовжував приховувати своє невдоволення беззаконням, що творилося навколо, час від часу даючи на лапу потрібним людям.
Все це не тому, що він був особливим мазохістом режиму, що діє. Швидше за те, що вся ця несправедливість штовхала його до дії, рухала вгору. Наділяла бажанням не здаватися і прагнути кращого життя. Карабкатися, здираючи нігті у кров. Триматися зубами за те, чого досяг. Тільки безкомпромісне "вперед і ні кроку назад".
Зупинившись на черговому світлофорі, Лернор недбало дістав з кишені листок з адресою місця майбутнього студентського веселощів. Ввівши адресу в навігаційну систему комп'ютера і підключивши телефон до відеофону автомобіля, він увімкнув автопілот. Не встиг він розслабитися в зручному кріслі, як відразу заблимів сигнал вхідного виклику. Дотиком повним вселенської лінощі, він увімкнув зображення.
- Вітання! - на екрані здалося веселе обличчя Малвіна.
- Здарова, красун-г. Раптом згадав про мій день народження?
- Вгадав. - засміявся Малвін, поправляючи кітель. - Якщо чесно, я про нього забув, але спрацював нагадування, яке ти під час нашої останньої пиятики вів у мою записну книжку.
- Так. Пам'ятаю, - насупився Лернор, - Якраз після того, як ти безсовісно сказав мені, що взагалі забув про таку знаменну дату.
- Ці записники іноді можуть давати приємні сюрпризи, - продовжував усміхатися Малвін.
- Угу. Особливо друзям їхніх господарів, - з іронією додав Лернор.
- Куди їдеш? По бабам? - здавалося Малвін, просто ігнорує його похмурий стан.
- Схоже на те. Студентське парті. А ти власне чим зайнятий?
- Так, сиджу ось у казармі. Сумую, дрібнички складаю. Контракт уже підписано. За тиждень переводять на орбіту, а далі як вийде.
- А як же служба у доблесних силах поліції Мегаполісу? - поцікавився Лернор. Друзі серед синіх мундирів, йому однозначно не завадили б.
- Вона нікуди не дінеться. У міста зараз свої інтереси у космосі, ось нас туди і посилають.
- Опа! Цікаво, у тебе доля складається. Орбіту побачиш. Думаю, треба зустрітися, поспілкуватися, пивка попити. Як завтра? ти вільний?
- Згоден тільки на обід у "Престо" за твій рахунок, - Малвін усміхнувся так, що Лернору захотілося йому врізати для профілактики, - А то ввечері я до дівчини їду. Ну ти розумієш. Серед нас бути тобі третім зайвим.