Он и считается автором первых песнопений, которые нашли место в книге Танаха-Ктувим.
2 Ведущий:
История положенная в основу песнь песней была настолько трогательна, что волновала лучшие умы человеческие:
Пушкина, Гейне, Мандельштама, Шолом-Алейхема, Цветаеву, Ахматову и др.
1Ведущий:
Что же положено в основу этих песен?
2Ведущий:
Трогательная любовь царя Иудеи Соломона к простой девушке из виноградника.
1Ведущий:
Кто такой Соломон?
2Ведущий:
Соломон- сын царя Давида. Мудрейший из царей,
1Ведущий:
Среди его многочисленных жён, любимая жена Астис-была египтянкой, и поклонялась языческой богине Астарте, которая требовала человеческих жертвоприношений.
2Ведущий:
Женился Соломон на ней, чтобы укрепить и обезопасить свои границы. И вот однажды:
1Ведущий: По-моему лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Я приглашаю всех присутствующих дать простор своему воображению и увидеть то, что могло бы произойти однажды.
2Ведущий: Мы не будем следовать историческим справкам,
А пофантазируем на тему Песнь песней.
1 Ведущий: Но на эту тему нельзя говорить прозаическим языком
2Ведущий:
Хорошо, давай поговорим языком поэзии.
1.
А в авторский текст давай вплётем фрагменты из Песни песней.
2,
Отлично,Для этого, надеваем одежды.
1Ведущий: Судя по одежде: Я-символ Иудеи.
2Ведущий:
А я-символ Египта
1Ведущий: Итак, место действия
2Ведущий-Страна Иудея.
1Ведущий.Время действия:
2Ведущий. царствование царя Соломона.
Начальник стражи:
На Иудею опустилась ночь.
И вечный мир, когда все веселятся.
Народ танцует, разучившись драться,
Гирш:
Он радуется счастью не бояться,
И гонит войны и угрозы прочь.
Кругом лишь смех, пиры и благодать.
Начальник стражи:
А армия устала от безделья.
У воинов ржавеют копья, стрелы.
Нам нужен царь решительный с уменьем
И мирно жить, и вволю воевать.
Гирш:
Ты прав, Эсаф. Но страшен не закон,
Где воины простаивают в деле.
А страшен тот костёр, что сердце греет,
И освещает храм не иудеев,
А храм Астарты, с жертвенным огнём,
Начальник стражи:
Мы верой на клочке земли сильны.
Египет и Ассирия грозятся
Нам обьявить войну, мы будем драться,
Гирш:
Мы победим, нам не к лицу бояться,
Коль верой и надеждой сплочены.
Начальник стражи:
Гирш, что же делать? Соломон в чести.
Его прозвали мудрым из мудрейших.
За ним- народ, страна из богатейших,
Как повод нам найти, хотя б малейший,
Чтобы его всех почестей лишить.
Гирш:
Мы ждать должны. Благословен сей род.
Когда от Астис царь устанет вскоре.
Он храм Астарты перестанет строить
И снова иудейские устои
Вернутся в одурманенный народ.
Начальник стражи:
Но сколько ждать? Царицына любовь
К языческим богам общеизвестна.
Гирш:
Царь Храм для Астис строит, это место
Считается проклятием, и известно
Там жертвы, и потоком льётся кровь.
Начальник стражи:
О да, царь слеп, и всем повелевать
Умеет Астис здесь определённо.
Гирш:
А там, где вместе сердце и корона -
Народу места нет, и нет закона
Единственного бога почитать.
Уходят. ______________________________
Ведущие:
1.В египетских покоях у царицы
Владычиствуют скука и хандра
2. Ей хочется плясать и веселиться,
Кровавых жертв царица не страшится,
1. Уже готовы к ритуалу жрицы
2. А значит будут танцы до утра.
Покои царицы.
Астис:
Как я устала. Кажется порой
Я в скучной Иудее на закланье,
Обречена влачить существованье
В стране мне чуждой, здесь я без признанья
Царица из державы золотой.
Инта:
Мудрейшая из мудрых, в свете дня,
Прекраснейшая из прекрасных, львица,
Когда тоскуешь, нужно веселиться,
А Соломон, великая царица,
Услады все исполнит для тебя.
Астис:
Где Соломон? Который вечер я
Его не вижу с прошлого затменья.
Как храм Астарты, также без движенья?
Мне скучно жить без жертвоприношений,
В них жизнь и кровь, и молодость моя.
Инта:
Всё будет, солнце, сила, ветер, храм,
Прекраснейшая, главное-терпенье.
Построим храм, а там без сожаленья,
Любые жертвы, всем для развлеченья,
А главное египетским богам.
Астис:
Скажи-ка Инта, что плетут вокруг?.
Не знаешь ли, что нового в гареме,
Возможно царь увлёкся, и измена
Сопутствует недобрым переменам,
Которые от дела отвлекут?
Инта:
Да знает каждый иудей страны,
Что царь вас любит неземной любовью.
Но если вы скучаете в застольях,
Мы развлечёмся сами, без устоев,
Что в Иудее словом скреплены.
Астис:
Повеселимся в танцах на крови-
Итак: Где жрицы верные мои?
(Оргия)( Театр теней)
Жрица1:
Нам Хаос-Бог.
Астарты грозный лик,-
нам свет в ночи, не знаем мы иного.
Он есть ничто и всё, он столь велик
Сколь низок мир творения людского.
Жрица2:
Мы знаем только миг, огонь страстей
Главней определенья смысла жизни,
Не мучайся, царица, для царей
Любовь важнее опыта и мысли.
Жрица3:
Нам Хаос-Бог.
Мы счастливы, когда
Пустое сердце холодно и свято.
Без суеты душа не занята
Расхлёбываньем чувств и звоном злата.
Жрица4:
Мы слышим плачь. Кругами бродит смерть
отсчитывая время и пространство.
Мы-миг в миру, так стоит ли жалеть
О сладостной утрате постоянства.
Инта:
Так веселитесь, Господа укор! Так поминайте имя его всуе!
Жрицы:
Смертельный хаотический костёр огонь желаний низменных разбудит!
______________________________________
Ведущие:
1.Невесел царь. Не удалось прислуге
Развеселить печального царя.
2.Он жизнь свою обдумать на досуге
Уходит в виноградные поля.
Соломон в винограднике.
Соломон:
Душа-творенья Господа венец,
Для истины, не для услады слуха, ответь:
Не заблуждался ли творец,
Украсив тело провиденьем духа?
Мы-прах, и в прах уйдём. Так для чего
Нам Боже крылья дал, сознанья силу,
А мудрости священное чело
Украсит ли забытую могилу?
В чём истина, мой иудейский Бог,
Как обрести гармонию покоя?
Я-обречён, я-грешен, одинок,
Я-жалкий царь с больной душой изгоя.
(Слышит пение, которое приближается.)
Песня Суломифь:
Положи меня печатью на сердце,
Печатью на руку!
Ибо любовь, как смерть, сильна,
И не могут многие воды любовь погасить,
Не затопить её рекам, -
Кто ценой своего достояния станет любовь покупать, -
Тому заплатят презрением.
(перевод И.М. Дьяконова)
Соломон:
Кто ты,неискушённое дитя?
Твой голос - пенье птиц, твой лик приятен.
Твой тонкий стан не знал ещё обьятий,
Но рвётся ввысь над ореолом платья
Душа, мой друг, чудесная твоя.
Суламифь:
Что делаешь, ты путник, здесь, один?
Твой лик печален, словно ты тоскуя,
Божественного ищешь поцелуя.
Я этот виноградник караулю.
Здесь незнакомых не было мужчин.
Соломон:
Как ты прекрасна, знаешь ли сама?
Твой лик пленит, будто сама природа.
Где губы, словно отблески восхода,
Где грация легка и невесома
В движенье птицы преображена.
Суламифь:
О, путник, странно слышать речь твою,
Мужчины рода нашего скрывают
Порыв души.. И их не привлекает
Мой внешний вид, и слов таких не знают-
Ты говоришь, как ангелы в раю.
Соломон:
Я будто бы в раю. Средь чёрных туч
Явился свет, ты-ангел светлокрылый,
И песнь твоя, и юный лик твой милый
Дарят и счастье и надежды луч.
Музыка
Строки из библии ( сцена любви)
Она:Скажи мне, ты, которого любит душа моя: где пасешь ты? где отдыхаешь в полдень?
Он: ты не знаешь этого, прекраснейшая из женщин?
Прекрасны ланиты твои под подвесками, шея твоя в ожерельях;
Она: Как ты прекрасен, возлюбленный мой, и любезен!
Он: О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна!
Она: Ты прекрасен, возлюбленный мой, ты прекрасен!