Рутик:
Переводы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс фантастических романов "Утро. ХХII век"
Конкурсы романов на Author.Today

Летние конкурсы на ПродаМан
Открой свой Выход в нереальность
Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе: Рутик aka Rutik
Начните знакомство с:
  • Популярная музыка из Виттулы 394k   "Переводы"
    Реклама: интересное на LitNet.com
    Читайте настоящую мужскую Фантастику и Фэнтези. Постапокалипсис, попаданцы, приключения, космос, научная фантастика. Техно-миры и магические пространства.
    Для авторов бесплатная раскрутка, реклама в соцсетях и поисковиках. Привлечение к вашим книгам тысяч новых читателей. Выкладывайте книги бесплатно или получайте коммерческий статус и продавайте по подписке. Ежемесячные гонорары. Для читаталей постоянные обновления, бестселлеры, горячие новинки. Приходите и читайте!
    ЖАНРЫ:
    Проза (195488)
    Поэзия (457386)
    Лирика (148431)
    Мемуары (13818)
    История (23302)
    Детская (18612)
    Детектив (12867)
    Приключения (30848)
    Фантастика (92778)
    Фэнтези (117699)
    Киберпанк (4966)
    Фанфик (7115)
    Публицистика (36862)
    События (9169)
    Литобзор (10933)
    Критика (13184)
    Философия (51689)
    Религия (12440)
    Эзотерика (13984)
    Оккультизм (2023)
    Мистика (28915)
    Хоррор (9673)
    Политика (15769)
    Любовный роман (26247)
    Естествознание (11465)
    Изобретательство (2500)
    Юмор (68628)
    Байки (8242)
    Пародии (7494)
    Переводы (17125)
    Сказки (23507)
    Драматургия (5055)
    Постмодернизм (5812)
    Foreign+Translat (979)


    РУЛЕТКА:
    Сирахама (Ск)
    Полуночный замок
    Приходы
    Рекомендует Селена

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 103142
     Произведений: 1453506

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Короткого фантрассказа
    "Блэк Джек-19"

    Фантастики и футурологии
    "Викибудущее"



    23/08 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Агеева К.
     Аилэ Д.
     Акимов И.И.
     Антилия
     Бабичева Н.Э.
     Вестников Л.А.
     Вовановна М.
     Ворбач Л.
     Воробьёв Д.М.
     Вэльт Д.
     Гладкова А.С.
     Даниэль Ш.
     Дёминова В.В.
     Доминика С.
     Духанина М.М.
     Егер О.А.
     Жугинская И.
     Звягина Е.В.
     Золотова А.А.
     Зырянов И.В.
     Иванова А.
     Иванова Е.П.
     Иващенко Е.М.
     Иноши М.
     Казарян А.
     Калипсо
     Камочкин М.В.
     Камчеров Д.В.
     Королева М.
     Край Д.
     Крестников С.А.
     Крид Н.Н.
     Кузьменко Е.А.
     Купряшин А.С.
     Купцов А.
     Курганов В.И.
     Кэстиан И.П.
     Маклир Ш.
     Маня
     Матренина Н.И.
     Махоничева И.В.
     Меди А.
     Михайлова Р.
     Наталья
     Никифоренко Н.А.
     Никольская Д.Н.
     Омельченко И.
     Певнев К.
     Петренко Н.В.
     Поселягин В.Г.
     Рей Е.
     Рина Р.
     Рипстар
     Родни Д.
     Самохина И.Ю.
     Самсон П.М.
     Свиньин И.
     Синица Д.
     Синицкая Е.Ю.
     Скляренко А.К.
     Слись Г.Р.
     Старр И.
     Сушняк
     Товарищ С.
     Урыков Д.Е.
     Фойрика Т.
     Чернышева М.С.
     Шайкевич Ю.Б.
     Шашкова М.А.
     Ширяев А.В.
     Штыканова Ю.В.
     Этери К.
     Юношев А.Т.
     Яворский М.Е.
     Filin

    Непереводы:

  • О литературных неграх   0k   Сказки Комментарии: 15 (18/06/2008)
    Предупреждая упреки, скажу: "Да, это похоже на Хармса". Но не скажу, почему.
  • Neпереводы:

  • Плодово-выгодная мысль   0k   Проза
  • Рутик Р. Когда б майн херц...   0k   Лирика Комментарии: 3 (07/05/2007)
    Обнажай! (Козьма Прутков) Сегодня разреши свободу нам тисненья - что завтра выйдет в свет? Баркова сочиненья! (А. С. Пушкин) Когда бы дом твой не был семихолмье (Н. Даминова)
  • Oда кислым щам   0k   Поэзия Комментарии: 5 (25/10/2005)
  • - - - - - - -   0k   Поэзия Комментарии: 13 (12/07/2004)
  • Вымпел   0k   Лирика Комментарии: 3 (25/04/2008)
    Написал первый стишок за пять лет. Не иначе, к весне...
  • Переводы:

  • Ниеми, Микаэль 0,002   17k   Оценка:7.44*4   Фантастика, Киберпанк, Переводы Комментарии: 4 (14/05/2007)
    Из сборника рассказов: "Сальная дыра" (2004)
  • Юнас Гардель: "Я псих и горжусь этим!"   6k   Переводы
    Краткая биография шведского писателя Юнаса Гарделя. Источник: http://m1.590.telia.com/~u59003869/gintro.htm. Материал приводится с рядом изменений.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Гардель, Юнас Гора искушений.   7k   Переводы Комментарии: 13 (14/05/2007)
    Мой перевод отрывка из романа Юнаса Гарделя "Гора искушений". Книга издана на русском языке в переводе Ю. Гурмана. Юнас Гардель. Гора искушений. – СПб.: ИНАПРЕСС, 1998.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ниеми, Микаэль Популярная музыка из Виттулы   394k   Проза
  • Рассказ:

  • Хемири, Юнас Ваня в курсе   11k   Проза, Переводы Комментарии: 16 (08/05/2007)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Стихотворение:

    Эссе:

  • Ни в склад, ни в лад   18k   Переводы Комментарии: 13 (06/05/2007)
    Маяковский видел сон/ в чистом поле зреет рис/ Под нейтральным небом/ Под нейтральным знаком/ Самоотвод Гр.Об.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Смотрите также:

  • Город переводчиков
  • Фенноскандия (листки из скандинавского мира)
  • Все о Швеции
  • Библиотека шведской литературы
  • Полезная информация для переводчиков
  • Этот словарь не раз выручал меня
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com Л.Миленина "Ректор на выданье"(Любовное фэнтези) Д.Сугралинов "Мета-Игра. Пробуждение"(ЛитРПГ) А.Вильде "Эрион"(Постапокалипсис) А.Робский "Охотник: Новый мир"(Боевое фэнтези) А.Ардова "Брак по-драконьи. Новый Год в академии магии"(Любовное фэнтези) П.Роман "Ветер перемен"(ЛитРПГ) А.Робский "Охотник 2: Проклятый"(Боевое фэнтези) A.Влад "В тупике бесконечности "(Научная фантастика) Д.Сугралинов "Дисгардиум 3. Освоение Кхаринзы"(ЛитРПГ) С.Росс "Апгрейд сознания"(ЛитРПГ)
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Д.Иванов "Волею богов" С.Бакшеев "В живых не оставлять" В.Алферов "Мгла над миром" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Вектор силы"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"