Рыбаченко Олег Павлович
マフィアは不滅だ

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Типография Новый формат: Издать свою книгу
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    アリーナ・イェロヴァヤはマフィアの殺し屋として活動し、ほとんど身動きが取れない。しかし、ある時、彼女の中に明るい感情が目覚め、一人の子供を救い出す。彼女は逮捕され、上級捜査官のピョートル・イワノフに気に入られる。しかし、その間にボスは少女の逃亡を画策し、新たな任務を与える。
  マフィアは不滅だ
  注釈
  アリーナ・イェロヴァヤはマフィアの殺し屋として活動し、ほとんど身動きが取れない。しかし、ある時、彼女の中に明るい感情が目覚め、一人の子供を救い出す。彼女は逮捕され、上級捜査官のピョートル・イワノフに気に入られる。しかし、その間にボスは少女の逃亡を画策し、新たな任務を与える。
  プロローグ
  誰もがそれぞれの夢を持っている。1990年代のロシアは、計り知れないチャンスに溢れた時代だった。多くの美しい女性が売春婦になったり、ストリッパーになったり、最悪の場合、セールスウーマンになったりした。しかし、アリーナ・イェロヴァヤには別の才能があった。彼女は並外れたスピードと俊敏さ、そして極めて正確な射撃の腕を持っていた。彼女は非常に美しく、細身で、平均身長より少し高い身長にブロンドの髪をしていた。その容姿はまるで天使の顔のように、とても純粋だった。
  同時に、彼女は格闘技の達人でもありました。総合格闘技で副収入も得ており、すでに十分なお金を持っていました。
  しかし、アリナは殺し屋でいることを本当に楽しんでいた。例えば、今彼女に課せられた任務は何だろう？銀行員を殺すこと。彼女は同意した。矢を2キロメートル飛ばせる特別な弓を使うつもりだった。
  少女は壁を登る。彼女の弓は折りたたみ式の手作りだ。何度も使ってきたものだ。服の下に隠すのも簡単だ。
  殺人少女は靴を脱ぎ、裸足のつま先で体を支えながら登り、しっかりとつま先を押さえていた。
  アリーナは砲塔の上にいた。そこから、レストランで食事をしている銀行員の姿が見えた。彼は警備されていた。レストランの入り口には、防弾チョッキを着て、トランシーバー、機関銃、そしてジャーマンシェパードを携えた警備員が立っていた。
  アリーナはレストランが防弾ガラスで覆われていることに気づいた。スナイパーライフルは無力だが、特殊な弓なら容易に貫通できる。
  少女は武器で敵を狙い、完璧な精度で矢を放った。矢は敵の横を通り過ぎ、透明な鎧に命中し、多層の壁を貫き、さらに先へ進み、銀行家の太った巨体を貫いた。爆発音が響き、ロシア有数の富豪実業家の一人がバラバラに引き裂かれた。
  アリナはくすくす笑いながらこう言いました。
  - なんて打撃だ！
  そして少女は降り始めた。いつものように見事に任務を遂行した。しかし、そこに偶然が訪れた。5歳の男の子が屋根に登り、つかまることができずに滑り落ちてしまったのだ。女性なら誰もがそうであるように、母性的な感情を持つアリーナは、彼を助けようと駆けつけた。それは彼女の強い行動だった。しかし、それが彼女の破滅を招いた。彼女が男の子を引き上げている間に、警備隊は既に塔への突入を開始していた。そして、狙撃兵の一人が強力な向精神薬を仕込んだ注射針を発射したのだ。
  アリーナの視界はぼやけ、彼女は気を失いました。
  第1章。
  アリナは機械の影響下にあり、自分がどのように拘置所に移送され、ブトゥルカの廊下をどのように移動したか、指紋がどのように採取され、横顔、正面、横向き、そして後ろ姿で写真に撮られたのか、漠然としか認識できなかった。彼女が検問室に着くと、大柄で男性的な風貌の女性看守が彼女の胸を痛々しくつねりながら言った。
  - ああ、なんというおっぱい！
  アリーナは突然、自分が全裸であることに気づいた。ゴム手袋をはめた大柄な女性3人が、彼女のむき出しの筋肉質な体をまさぐっていた。そして、テーブルの椅子に座った警察署長が何かを書き留めていた。
  少女は叫んだ。
  - 何してるの！
  その大柄な女性はニヤリと笑った。
  - おばさんが女の子を触ってる！警察に何か隠してるの？
  少佐は次のように指摘した。
  - 彼女は殺人犯だ！徹底的に捜索しなければならない。
  警備員の乱暴者がうなり声をあげた。
  - じっと立って動かないでください。
  そして、彼女の手が雪のように白い、濃い毛を梳かし始めた。一本一本まで調べられた。屈辱的なだけでなく、痛みも伴った。服を脱がされた時、アリーナは驚いた。彼女はそれに気付いていなかったのだ。警備員たちは彼女の耳や鼻の穴を覗き込んだ。しかし、あのふとった女の手が彼女の口の中に入った時は、なんとも不快なことだった。アリーナは激しい胃のけいれんと吐き気に襲われた。
  本当に気持ち悪い。頬の下にも、舌の下にもゴムが入って、ピクピクと動いている。口の中を覗き込み、全部引き抜くと、ゴムの味が残る。
  ついに指が口から抜け出し、アリーナは息を荒くし、汗をかき始めた。少女はさらに不安になった。しかし捜索は続き、脇の下を触り始めた。脇毛は剃られていた。
  粗暴な警備員は尋ねた。
  - あなたはレズビアンですか?
  アリーナは反対した。
  - 私はストレートです！
  乱暴な警備員が人差し指を彼女のへそに押し付けた。アリーナは痛みに顔をしかめ、かかとをはだけさせて反り返ろうとするのを必死に抑えた。
  捜索は続いた。婦人科検診用の椅子が脇に置かれていた。アリーナは仰向けに寝るように言われた。ため息をつきながら、彼女は足を広げた。警備員は検査をスムーズにするため、彼女の手袋にワセリンを少し塗った。そして、彼女の手がアリーナの子宮の中に入った。
  そして、彼女はかなり乱暴にそれをやった。殺人少女は痛みと嫌悪感を同時に感じた。まるでレイプされているかのようだった。しかも、男っぽいゴリラがやってのけたのだ。指は子宮を破裂させそうなほど深く沈み込んだ。アリーナはうめき声を上げ、輪に通された裸足がぴくぴくと動いた。
  大柄な警備員はくすくす笑いました。
  - 我慢しろ！ここはお前にとって刑務所だ、しかもお前は特に危険だ！
  彼女はさらに奥まで押し込んだ。子宮が破裂しそうなほどだった。血の玉まで出てきた。想像してみて。彼女は、その小さくない前足のほぼ全体を子宮の中に押し込んだのだ。そして、わざとらしく中を触り回した。
  アリーナはもっと楽しいことを想像しようとした。というか、英雄的なことを。ナチスに拷問されているパルチザンのよう。そして例えば、裸足を電気コンロで焼かれているような。少女は顔面蒼白になった。なんと屈辱的で、なんと下劣で、生意気なことか。
  アリーナはそれを手に取り、自分は折れないということを示すために激怒して歌い始めた。
  私は敵、サタンの処刑人に屈服しません。
  拷問を受けても不屈の精神を見せます！
  火が燃え上がり、鞭が肩を叩いても、
  そして魂は不安定な糸のようにぶら下がっていた！
  
  祖国よ、私は人生の絶頂期に死ぬ覚悟ができている。
  主が力を与えてくださるからです！
  故郷は私に優しい光を与えてくれた。
  復活して、墓の闇を消し去った！
  
  信じない者は憂鬱に襲われ、
  彼は魂と肉体において苦しんでいるのです！
  そして棺の上には板が釘で打ち付けられ、
  あなたは二度と黄色いチョークとして復活することはないでしょう！
  
  卑劣な恐怖を忘れて戦った者、
  彼は邪悪な心の空しさを知らずに死んでいくでしょう！
  そして亡くなった戦士も罪を犯していたにもかかわらず、
  神は許し、神聖な冠を与えてくれるでしょう！
  看守はついに前足を出して唸り声をあげた。
  - じゃあ！しっかり食べて！今度は彼女を仰向けにして！
  アリーナは再び、苦痛と屈辱に耐えなければならなかった。肛門に挿入され、指は文字通り彼女を引き裂いた。まるで串刺しにされているようだった。
  アリーナは叫んだ。
  - あなたって本当に変態だね！
  ゴリラの管理人は叫んだ。
  - これがお前への罰だ！お前は人を殺し、無慈悲だった！
  そして彼女は実際の暴力を続けた。それは実に残酷だった。しかし、アリーナはこれが因果応報なのではないかと考えた。結局のところ、彼女は人を殺したのだ。確かに、そのほとんどは悪党で、中にはマフィアのボスもいた。そして彼女は善良な人々、特に子供には手を出さなかった。犠牲者の中には女性もいた。
  警察少佐は叫んだ。
  - よし、もう彼女を責めるのはやめてくれ！まだお客さんはたくさんいる。さあ、彼女の脚を触って、解放してあげて！
  アリーナは、裂けそうになっていた肛門から大きな指が出てきた時、安堵した。それから彼らは彼女を椅子から持ち上げ、さりげなく足の裏を触り、足指の間をチェックした。
  その後、女殺人犯は別の部屋に連れて行かれ、そこで再び写真を撮られたが、今度は裸で、別の角度から撮影された。
  それから彼らは私をテーブルに連れて行き、裸足から指紋を採取しました。彼らは全てを非常に巧みに行いました。そして、少女の足跡を紙に残しました。
  それから彼らは彼女を裸にして檻の中に連れ込んだ。白衣を着た数人の少女たちが彼女の体の特徴を記録し始めた。アリーナの体は非常に筋肉質で、細身で、形が美しかった。彼女たちは彼女のほくろや傷跡など、細部までノートに書き留めた。
  アリーナはまるで実験動物のように感じた。そこに立っていた。白衣を着た若い女性が近づいてきた。彼女はアリーナの頭を開口部に置き、手で顎を掴んだ。そして指を口に入れた。今度は、女性の手は裸だった。
  アリーナは憤慨した。
  - 手袋着用は指示違反です！特に、すでに身体検査を受けているのに！
  若い女性は笑いながら薄い医療用手袋をはめた。そして再びアリーナに寄りかかり、口の周りを触り始めた。彼女はそれをゆっくりと、そして丹念に、意図的に行っていた。
  それから別の女性が粘土を持ってきて、犯人の少女の歯に噛み跡を取った。屈辱的ではあったが、なかなかクールだった。
  ついに、アリナのX線検査が行われました。胃の中など、あらゆる検査が行われました。検査装置は見事に機能し、彼女の体内を照らし出しました。そして、それにはちゃんと理由がありました。アリナの腸内には、貴重品が入ったカートリッジが入っていたのです。
  そして今、それを取り除く必要がありました。そのために、アリーナは特別な部屋に連れて行かれ、ホースと温水で腸を洗浄することになりました。
  それはまた、非常に痛みを伴い、屈辱的な処置でもあります。
  アリーナの裸足はすでに冷たくなり始め、ひどく不快だった。この少女は自らトラブルに巻き込まれたのだ。しかし、刑務所での生活が決して楽なものではないことは分かっていた。しかし、事実上レイプされたという事実、それも一度ならず、それが不安を掻き立てていた。そして、大腸洗浄は儀式も間断もなく、粛々と進められていた。
  アリーナはもう一度、何か楽しいことを想像しようとした。しかし、水の流れに引き裂かれる。その時、女性はゴム手袋をはめた手でカートリッジを取り出した。中にはダイヤモンドが隠されていた。
  すでに検査に送られており、アリーナは痛みと屈辱感で震えていた。
  その後、彼らは彼女を様々な角度から撮影し、裸にされて手錠をかけられ、シャワー室に送り込んだ。アリーナはゴージャスなブロンドでとても美しく、裸になると信じられないほどセクシーに見える。本当にゴージャスな女の子だ。
  シャワールームでは、既に数人の若い女性が体を洗っている。アリーナはあまりにも純粋すぎる。天使のような顔立ちで、タトゥー一つない。恐ろしい連続殺人犯であることは、彼女の愛らしい顔には全く感じられない。
  すると、タトゥーを入れた大柄で筋肉質な女性が彼女のところにやって来て、叫びました。
  ― おい、ウサギちゃん、捕まったか！？今度は俺を舐める気か！
  アリーナは微笑んで答えました。
  - 変態行為を奨励するものではありません!
  大きな手が金髪の少女の髪を掴もうとした。しかし、殺人者は彼女のみぞおちを膝で蹴った。アリーナは素早く動いた。強烈な一撃を受けた相手は、体を折り曲げて身悶えし始めた。
  他の囚人たちは歓喜の声を上げた。そのうちの一人が叫んだ。
  - これはすごい白雪姫だ！
  アリーナはくすくす笑いながら答えました。
  - 失敗するたびに、反撃することを学びましょう!
  巨漢の囚人は再び攻撃を仕掛けようとしたが、アリーナは振り返り、素足のかかとで彼女の顎を蹴りつけた。彼女は倒れ、完全に意識を失った。そして再び、皆が大笑いした。
  アリーナはくすくす笑いながら、怒りながら言った。
  - 天使のような外見の下には地獄の精神が潜んでいます!
  そして彼女は力強い拳の関節を見せた。囚人たちは賛同するように呟いた。力強さは女性にも尊重されるものだ。それからアリーナは体を洗い始めた。彼らは彼女の手にシャンプーまで押し込んだ。少女は小川の下を楽しそうに歩いた。
  出口には警備員と二人の大きな警官が待っていた。彼らは再び彼女に手錠をかけた。明らかにアリーナは特に危険人物とみなされていた。
  彼女を迎えに出てきた少佐はこう言った。
  - 彼女に政府の制服を着せてください!
  少女はキャンプ用のパジャマと、足に合わない重いブーツを履かされ、その後、独房に送られた。
  しかし今のところ、彼女は一般的な留置所ではなく、狭い独房に収監されている。どうやら捜査官は、予防措置を講じ、彼女の居場所を特定する前に、この美女に事情聴取する必要があるようだ。
  アリーナはそこに閉じ込められ、テーブルに座った。ランプの下に座って待たなければならなかった。ランプは明るく、空気はオゾンの匂いがした。
  少女は座り込み、くつろいだ。自分が捕まったなんて、なんて愚かだったんだろう、と彼女は思った。確かにロシアでは女性は死刑に処せられることはなく、終身刑さえ科されることもない。それでも、彼女は連続殺人で長期の懲役刑に直面している。しかも、その場所は必ずしも快適とは言えない。冬は寒すぎるし、夏は蚊がうようよいる。確かに、彼女の技術があれば、どんな刑務所からでも、特に女子刑務所からなら、脱獄は可能だろう。
  彼女が刑務所で殺されるかもしれないという懸念が実際にあった。彼女はあまりにも多くのことを知りすぎていたからだ。そして、多くの権力者を殺害してきた。もちろん、それは彼女の経歴から消し去ることはできない。アリーナは邪悪な少女というわけではないが、ハンターの本能を持っている。そして、獲物を追跡するプロセスを楽しんでいた。彼女は並外れた美しさを持つと同時に、ターミネーターでもある。
  彼女は若くして最初の殺人を犯した。それもただの楽しみのためではなく、金のためだった。天使のような容姿の少女が殺人犯だと疑う人がいるだろうか？つまり、もし皆を苦しめるなら、徹底的に苦しめろ、ということだ。
  アリーナは突然、タバコを吸いたくなった。彼女はめったにタバコを吸わない。タバコ中毒でもなかった。でも、時々高価な葉巻を吸うこともあった。カウボーイ風の格好が好きだった。
  しかし、ここで彼女に高価なハワイ産葉巻が贈られるのでしょうか?
  しかし、彼女は懇願して恥をかくことはしたくなかった。すでに何度も辱めを受け、レイプさえされていたにもかかわらず。
  アリナはまたこうも思った。神は存在するのだろうか？もし存在するなら、なぜ世界にはこのような混沌があり、なぜ力によって支配されているのだろうか？確かにイエス・キリストは地上と天国のすべての権力を握っている。ではなぜ羊ではなく狼が世界を支配しているのだろうか？そしてなぜ悪は善よりも勝利することが多いのだろうか？これらは相対的な概念ではあるが。
  一体何が善で何が悪なのか？これらは相対的な概念以上のものです。例えば、旧約聖書では、神は人類に対して紛れもない大量虐殺を犯しました。それでも神は善とみなされていました。しかし、私たちの世界はひどいものです。特に老女を見れば、どうして女性、つまり美しい女性が、これほど醜い姿にされてしまうのでしょうか？
  殺人犯の少女は激怒してこう言った。
  全世界が目覚めると信じています。
  ファシズムは終焉を迎えるでしょう...
  太陽は明るく輝き、
  共産主義への道を照らす！
  少女は刑務所支給の粗末なブーツを脱いだ。サイズが2つほど大きかった。彼女は、同じく生まれながらの殺人鬼である友人ナターシャが、あんなに幸運ではなかったことを思い出した。学校に放火し、火傷と負傷の犠牲者を残したのだ。彼女は捕まり、問題児のための特別学校に送られた。そこでも、彼女たちは同じオーバーオールを着せられ、政府支給のブーツを与えられた。しかも、サイズが2つほど大きかった。これはひどい。少女たちの小さな足に負担がかかる。靴の下に紙を敷かなければならない。そうでなければ、少女たちは暖かい日には裸足で過ごそうとした。髪は男の子のようにとても短く切られていた。食事はまあまあで、作業療法もあった。特別学校にはあまり楽しみはなかった。規則に従って生活していた。働くか、勉強するか、何かのクラブ活動に参加するか。少女たちもかなり意地悪だったが、ナターシャは抵抗した。全体的には、住みやすい学校だった。そして彼女はそこで数年過ごし、出所した。彼女が火をつけて復讐した相手と、他の数人の子供、数人の教師が顔に傷を負い、そのうちの一人が死亡したことを考慮すると、彼女の処罰は軽いものだったと言える。
  ナターシャも殺人犯になりました。しかし、彼女はより頻繁に捕まり、殺人罪で少年院に入れられました。そして、そこでも彼女は頭角を現しました。
  まあ、拳と頭があれば、刑務所でも大丈夫だろう。少年院ならもっと簡単だ。一番大きな男の顔面を殴れば、もうボスだ。大人の院内拘置所ではもっと難しい。拳だけでなく、権威と泥棒としての実績も必要になる。
  アリーナはニヤリと笑った...確かに、彼女はもうそう簡単にリーダーになれるような未成年者ではなかったが、それでも、90年代、無法と暴力のカルトの時代だった。
  少女は思わずこう言いました。
  男は皆戦士として生まれる。
  いつものように、ゴリラは石を取りました...
  敵が数え切れないほど多いとき、
  そして心の中では炎が熱く燃え上がる！
  
  少年は夢の中で機関銃を見る。
  彼はリムジンよりも戦車を好みます...
  1セント硬貨を5セント硬貨に変えたい人は、
  彼は生まれたときから、力こそが支配するものだと理解しています。
  アリーナは笑った...確かに、気分が明るくなった。そして肩をすくめた。飛べたらいいのに...
  考えは中断された。刑務官の制服を着た女性が、3人の屈強な警察官とともに入ってきた。
  轟音が聞こえた。
  - 手！
  アリーナは両手を背中に押し込むと、手錠がカチッと音を立てて固定された。彼女は顔をしかめたが、連行された。アリーナは履き心地の悪い靴を独房に残し、裸足になった。なぜそうしなかったのか？5月だし、裸足の方がずっと良かった。特にこんな荒れた靴ならなおさらだ。
  少女は裸足のハイヒールを露わにして歩いていた。まるでゾーヤ・コスモデミャンスカヤになったような気分だった。彼女もまた、雪の上とはいえ裸足で歩いていた。そして、拷問が彼女を待ち受けていた。
  アリーナも拷問を受けるかもしれない。首謀者の身柄を引き渡し、同様の犯罪を自白するよう要求されるだろう。彼女が少女であることは問題にならない。もしそれが、少女のような裸の足の裏をガチョウの羽でくすぐる程度で終われば、彼女は幸運だろう。しかし、そうなったら、ドアに指を挟まれたり、ゴム製の警棒でかかとを叩かれたり、ライターが使われたりするかもしれない。あるいはガスマスクさえ使われるかもしれない。そして、彼女はゾーヤ・コスモデミャンスカヤに匹敵するほどの頑固さと執念を見せるだろう。
  アリーナはそれを手に取って歌い始めました。
  ラックの上で裸になり、肩の関節が引きちぎられ、
  私はぶら下がっています、打撃で背中が折れそうです！
  そして死刑執行人はニヤニヤしながら傷口に塩を塗り、
  陽気な野獣は酒を飲んで酔っぱらった！
  
  でも私はただの奴隷ではなく、王室の歌姫です
  神々の支配者であり地上の妹！
  そしてもし私が苦しむなら、それは美しく苦しむのです。
  恐ろしい牙の笑みを前に私は恐怖を表さない！
  
  真っ赤に焼けた破片が私の裸足に触れた。
  焦げた煙が嫌悪感とともに鼻孔をくすぐります。
  私は何のために無邪気な王族としての青春時代を捨てたのだ！
  なぜこんなに苦しむのだろう？自分の運命が理解できない。
  
  しかし、戦士の乙女たちが助けに駆けつけていることは知っています。
  剣が邪悪なモンスターを粉砕し、悪を土に叩き落とす！
  我々が道を汚らしい死体で厚く舗装していることを知っておいてください。
  結局のところ、私たちには王子様という強力な戦士がいるのです！
  
  敵は後退した、奴らが退却しているのが見える、
  残酷な死刑執行人よ、あなたは戦場での王でもなければ、主人でもない！
  破壊されたものは5月の桜のように咲くだろう、
  傷つけたり燃やしたりした奴らは全員顔面パンチを食らうぞ！
  
  そして祖国よりも輝かしく美しいものが他にあるだろうか。
  彼女よりも高いものは何であり、最も単純な使命は名誉であるのか？
  私は残りの人生を捧げる覚悟ができています。
  戦いの前に誰が聖なる祈りを唱えるべきか！
  
  もちろん、そんな言葉はあります、それは貴重です、
  ダイヤモンドの輝きを凌駕するほどの輝きを放ちます！
  結局のところ、祖国は愛の理解なのです、絶対に、
  それは宇宙全体を含めて無限です！
  
  結局、彼女のために私は拷問台で苦痛に呻くことはしなかった。
  冥界の姫君が壊れるのは罪だ！
  聖なる祖国に深く頭を下げましょう。
  家に雪が降り、真っ白になりました！
  
  さて、未来の子孫に伝えたいのは、
  恐れることはありません、勝利は必ずやって来ます！
  敵は残らず、
  そして貪欲な口を開けた者の歯は飛び出るでしょう！
  警官たちは彼女の素晴らしい歌声にすっかり魅了され、少女を黙らせようともしませんでした。そして、彼女の素晴らしい歌声に耳を傾けました。
  彼らは彼女を裸足で男性用売場の脇へ連れて行きました。男たちは「本当にすごい、なんて素敵なブロンドなんだ」と叫びました。そして彼女はそのまま歩き続けました。
  一人の不良が彼女の胸を掴もうとしたが、強烈な一撃を食らってしまい、ひどい打撲傷を負って倒れた。他の不良たちは大笑いした。
  アリナさんは、オスはかなり臭いと指摘した。
  彼らは彼女をオフィスへと案内した。オフィスは以前より整然としていた。そして少女はドアの前に立った。そこには「上級捜査官、ピョートル・イワノフ大佐」と書かれていた。
  アリーナは、白髪の立派な男性を想像した。オフィスに案内されると、高価な香水の香りが彼女を満たした。
  秘書が座った。アリーナは床に固定された椅子に座っていた。背中のフックに手錠がかけられていた。彼女は不快な引っ張りを感じた。
  そして、上級捜査官本人がやって来た。予想外にも彼は若く、30歳にも満たない。大佐の肩章が付いたミラー眼鏡をかけていた。眼鏡のせいで目が隠れており、それが何を意味するのかは不明瞭だった。
  秘書はアリナに、名前、姓、父称、役職、学歴といったいつもの質問をした。
  アリナは喜んで答えた。
  ピョートル・イワノフは驚嘆して彼女を見つめた。彼女は生きた天使のようだった。映画でさえ、こんなに美しい少女を見たことがなかった。そして、灰色のローブが、少女の真っ白な髪と愛らしい顔をひときわ引き立てていた。
  彼は彼女の優雅な膝丈の裸足に視線を落とし、叫んだ。
  - なぜ彼女は裸足なの？これはおかしい！
  アリーナはこう答えた。
  - 必要ない！裸足の方がずっと楽だよ。政府支給の履物は気持ち悪い！
  ピーターは次のように指摘しました。
  - 好きな服を着させてあげましょう。特に、あなたの目は素晴らしいので...
  アリナは笑いました...そして笑顔で答えました。
  - まさに狙い通り！
  ペトルは抽象的な話題についていくつか質問しました。アリーナはどんな映画を見るのが好きですか？好きな映画のキャラクターや俳優は誰ですか？それから、格闘技をやっているかどうかも尋ねました。
  アリーナはこう答えた。
  - はい、そうです！
  ピーターは次のように指摘しました。
  ―写真モデルとして働きたいと思ったことはありますか？
  アリーナはため息をつきながら答えた。
  雑誌の撮影は何度か経験しました。映画に出たいと強く思っていました。子供の頃、パルチザンの少女の役を演じたこともありました。何度か籠を持って歩き回ったこともあります。でも、監督はこう言いました。
  - パルチザンの容姿はアーリア人っぽすぎる。ドイツの王女を演じるべきだ！
  そして少女はまた笑い出した...
  ピーターは途方に暮れていたが、ふとこの少女が危険な殺人者であることを思い出した。彼は無理やり笑顔を作り、こう命じた。
  - 彼女の手錠を外してください！
  警官は次のように述べた。
  - 彼女は危険だ！
  大佐は次のように述べた。
  - 一体何が危険じゃないんだ？普通の水だって毒になることがあるんだよ！
  アリナは歌った:
  - そして歪んだ笑みを浮かべながら、
  彼女は裁判の日に叫んだ...
  人を殺すのはビールではない。
  水は人を滅ぼす！
  警官は彼女の手錠を外して立ち去った。アリーナは腕を伸ばしながらこう言った。
  - 大佐が女の子を怖がるなんて怖いですね！
  ピーターは尋ねました。
  - 人を殺したことがありますか?
  殺人少女はうなずいた。
  - そう言うこともできますが、そのほとんどは人間ではありません！
  ピーターは次のように指摘しました。
  - かなり長い刑期を控えているようですが... 誠実な悔い改めが罪悪感を和らげます。
  アリーナは微笑んで答えました。
  - まあ、こんな馬鹿げたことを私に押し付けるのは意味がないわ。他に方法があるのに。
  ピーターは尋ねました。
  - どれの？
  殺人犯の少女はこう答えた。
  - そうですね、例えば映画『ニキータ』のように、私を FSB のエージェントにしてください!
  ピーターは肩をすくめた。
  「それは私の専門分野ではありません。でも、警告しておきます。もし暗殺を命じた人物を告発しなければ、あなたの事件は別の捜査官に移されます。しかも、その捜査官はあなたが女性だなんて気にしませんよ！」
  アリナは軽蔑して鼻で笑った。
  - 彼らはあなたを殺すことはなく、あざは治ります!
  ピーターはお世辞を交えて尋ねました。
  - 銀行家のメヒスを殺したのか？
  アリーナは首を横に振った。
  - いや！私じゃない！
  ピーターはつぶやいた。
  - あなたは否認ゲームをしているのですか?
  アリナは論理的に次のように指摘した。
  「自白する理由なんてある？今は陪審裁判だし、無罪になる可能性だってある。どれだけの罪を着せられるかを考えれば、捜査に協力する意味なんてない。それに、すべてを否認すれば、生き延びる可能性だってあるんだから。」
  第2章。
  マフィアのボス、ヘロド・ボリソフスキーはひどく憤慨していた。痕跡を残さない殺し屋を殺したのは愚かなミスだった。
  女王アリーナ、あるいは人々が「穏やかな死」と呼ぶ彼女が、ひび割れて皆を裏切ってしまう危険があった。さて、どうすればいい？彼女を排除するか、それとも...
  ヘロデは叫びました。
  - 秘密情報部の長を連れて来い!
  モニターに、サングラスをかけたネズミのような男の顔が映し出された。男はゴボゴボと音を立てた。
  - ボス、聞いてますよ...
  ヘロデは叫びました。
  - 白い天使を釈放してもらえますか?
  秘密情報部の長はこう答えた。
  「プロなら不可能なことは何もありません！弁護士を通して彼女と連絡を取り続ける必要があります。そうすれば選択肢は二つ。裁判官に多額の金を渡して保釈してもらうか、逃亡を企てるかです。とにかく何とかしなければなりません。必ずやります。」
  大ボスはうなずいた。
  - さあ、やってみよう！資源は制限していないが、時間は制限している！
  そして彼はモニターの電源を切った。命令は既に下された。これ以上の雑談は不要だった。ヘロデにはまだ突破すべき標的が山ほどあった。そして、一流の暗殺者こそ絶対に必要だった。
  今は不穏な時代であり、財産の再分配が進行中です。一つの階級が去り、別の階級が台頭しています。マフィアは第四の権力と呼ばれています。この権力は恐るべき力を持ち、真の秩序を確立する力を持っています。しかし、この権力には大きな欠点があります。それは、独裁者が多すぎることです。実際、非常に多くの異なるギャングが存在し、それぞれのボスは自分が世界の中心だと考えています。そして、彼らの間では絶え間ない争いが繰り広げられています。
  マフィアは中心を持たないタコのように分散しており、ボスは存在しません。そしてヘロデはボスの座を狙っています。ただ、犯罪界の帝王の座を狙う者は他にもいます。そして彼らは、そのヘロデを墓場に送り込もうとしているのです。そして言うまでもなく、殺し屋は売春婦に次いで需要の高い職業です。
  ヘロデは娼婦のことを考え、胸が高鳴りました。確かに、夜の妖精は素晴らしい。彼女は素晴らしい女性です。
  そして通話ボタンを押しました。
  金髪のブロンドが、短いスカートとハイヒールで現れた。濃いメイクで、彼女はとても印象的だった。彼女は上司に一礼し、それから椅子まで歩み寄り、ひざまずいた。彼女は気ままに仕事に取り組み始めた。そして彼女もまた、その仕事に魅了された。まるで、強く威厳のある男性に惹かれる、情欲に駆られた雌のように。
  一方、捜査官ピョートルはアレナとの会話を続けていた。彼女は温室の花のように、外見上は純真な美しさを放っていた。
  ピーターはおだててこう言った。
  - では、最初の人を殺したとき、何を感じましたか?
  アリナはくすくす笑いながらこう言いました。
  - 盗賊を本当に人間と呼べるでしょうか？時にはファシストよりもひどい振る舞いをすることもあります！
  イワノフ氏は次のように指摘した。
  - 今、こう言う人がいる。「もしドイツが勝っていたら、バイエルンビールを飲んでいただろう。でも、値段はとんでもない。しかも、6ヶ月も給料が支払われていないんだ！」
  少女は軽蔑して鼻で笑った。
  - でも、あなた方警官は給料をもらっている。
  ピーターはつぶやいた。
  - はい、彼らは支払います。多かれ少なかれ定期的に。でも、それで他の人が苦しむことになるのは...
  アリーナはつぶやいた。
  「私は自らの判断でエリツィンを殺すことさえ考えた！ロシアはきっと安堵のため息をついただろう！」
  イワノフはにっこり笑ってこう言った。
  - これですべての問題が解決すると思いますか? あるいは、逆に事態はさらに悪化し、エリツィンの側近は引き裂かれていたかもしれない！
  殺人少女はうなずいた。
  - だから私は彼を殺さなかった。
  ピーターは疑問に思いました。
  - エリツィンには大規模な警備部隊がいる。
  アリーナは甲高い声で言った。
  - 大きなキャビネットが大きな音を立てて倒れます。
  調査員は立ち止まり、ソーダを飲んでからこう言った。
  「あなたに対して重大な証拠があります。具体的には、素晴らしいデザインの弓です。陪審員の前でも、あなたはこれを逃れることはできないでしょう。」
  殺人少女は呟いた。
  ― どうなるか見てみよう！戦わないよりは戦った方がいい。それに執行猶予なんて考えられない。
  ピーターはアリーナにソーダを勧めた。女殺人犯はこう反論した。
  - オレンジジュースよりも美味しいです。
  捜査官は叫んだ。
  - ジュースをください！
  アリナは笑いながらこう言いました。
  - そして、盗賊であることは、それ自体がクールです！
  ピーターは次のように指摘しました。
  - 人を殺すのは、たとえ悪事であっても、どんな場合でも、忌まわしい行為です！そのためには裁判があるのです。
  少女は笑って答えた。
  - 船は売りに出されている！弓はもちろん、ピストルも買えない！
  大佐は尋ねた。
  - ピストルで人を殺したことがありますか?
  アリーナはうなずきました。
  「私は様々な方法で悪者を罰してきました。この点に関しては、何でも可能です。しかし、詳細は教えません。」
  ピーターは尋ねました。
  - ミハイル・ボヤルスキーについてどう思いますか?
  殺人犯の少女は冷静に答えた。
  - 素晴らしいアーティストであり、素晴らしい歌手です！
  大佐は次のように説明した。
  - ミハイル・ボヤルスキーを殺すよう命令されたらどうしますか？
  アリーナは肩をすくめた。
  - 誰がそれを必要とするのでしょうか?
  ピーターは反対しました。
  - 誰にも分からないよ。競争相手はたくさんいたからね！
  殺人犯の少女は冷静に答えた。
  「断ったでしょう。断る理由を探したでしょう。だからどうした？金のためにまともな人の命を奪うほど私が貧乏だと思っているの？」
  大佐はニヤリと笑った。
  - そういうあなたって素敵ですね！でも、もしかしたら、あなたは自分を良く見せたいだけなのかもしれませんね！
  アリーナはそれを手に取って歌いました。
  昔に摘み取られた花びらは壊れやすいものです...
  
  私たちの周りの世界は残酷ですが、
  いいことをしたいです！
  ピーターは尋ねました。
  - そして同時にあなたは殺した。
  アリーナは怒って言った。
  大祖国戦争の英雄たちも人を殺した。ファシストを殺し、ナチスの協力者を殺し、時には誤って罪のない人々を殺した。それでも彼らは英雄とみなされた。そして私が殺したのは皆クズだった。彼らの多くは子供に麻薬を売り、女性をレイプし、孤児から金を奪い、彼らのせいで飢えた人々が首を吊ったのだ！私は雌狼、森の看護師と言えるだろう！
  ピーターは口笛を吹いた。
  ― 本当ですか！そういう質問してるんですか？悪い人を殺したら無法が正当化されるって？
  殺人少女は気づいてこう言った。
  私たちは銀行に何百万ドルも預けています...
  そして法律を気にしないでください！
  そして彼女は舌を出した...しかも、舌は長くてしなやかだった。ピョートルは、この少女は殺し屋だけでなく、夜の妖精としても副業をしているのかもしれないと思った。殺し屋の方が給料は高いかもしれないが、街の方が安全だろう。それに、もしかしたらもっと楽しいかもしれない。ここには様々なタイプの女性がいる。中には、夜の妖精という職業を心から愛している女性もいる。
  アリーナは床から小さな小石を拾い、裸足のつま先で投げました。彼女はそれを器用にキャッチし、また拾い上げて歌いました。
  何百万ドルも捨てて、
  数十億人と競争しましょう!
  我々は邪悪な生き物を倒すだろう、
  犯罪者を刑務所に入れるためです！
  ピーターは次のように指摘しました。
  ― 遊び心があるね！カメラに映るのが怖くないの？
  アリーナは肩をすくめた。
  - 何を恐れる必要がある？ 私は男より強く戦える。誰とでも互角に戦える！
  大佐は次のように述べた。
  - しかし、独房は過密状態です!
  殺人少女はニヤリと笑った。
  生き残る！狭くても構わないけど、悪く言わないで。それに、女性は男性より恵まれている。刑務所に入れられることも少ない。実際、男に生まれなかったことを後悔する女の子の歌がある。でも私は幸せ。女性は刑務所で男性よりずっと楽に過ごせる。それに、私には何も起こらない。もし刑務所に入っても、私の能力があれば簡単に脱獄できる。それに、「ホワイト・スワン」のような女性専用の刑務所なんてない。苦しむのは愚かな男たちだ！
  ピーターはため息をつきながらこう言った。
  ―だからこそ、私たちはより強い性なのだ。重荷を背負うために。権力の重荷、戦争の重荷、権威の重荷！でも、私たちを哀れんではいけない！
  アリーナは笑いながら、感情と哀愁を込めて歌いました。
  ロシアには女性がいる。
  冗談で、なぜ彼らは飛行機を運転しているのでしょうか?
  宇宙で最も美しいものは何でしょうか？
  そうすれば敵は皆殺しになる！
  
  彼らは勝つために生まれてきた。
  世界中でルーシの栄光を讃えるために！
  結局のところ、私たちの偉大な祖父たちは、
  彼らは一度にすべてを収集するつもりでした！
  
  巨人たちが機械の前に立ち、
  彼らの力は、すべての人々を滅ぼすほどです！
  私たちは祖国の子供であり、団結している。
  兵士たちが行進しています！
  
  悲しみは私たちを打ち砕くことはできない、
  邪悪な火、ナパームは無力だ！
  かつて松明が燃えていた場所...
  スポットライトが輝きます！
  
  私たちの国では、すべてが光の灯火です。
  車、道路、橋！
  そして勝利は歌に歌われる -
  我々は光の鷹、鷲だ！
  
  祖国を大胆に讃えましょう。
  私たちがあなたを険しい山頂へ導きます！
  私たちは開拓者のように宇宙にいる -
  そしてファシストの首を絞めてやる！
  
  私たちも火星に到達します
  ケンタウリへの道を切り開こう！
  捕食者を恐れる人もいるだろう、
  そして、愛に対して優しく誠実な人！
  
  ロシアは最も愛すべき国です。
  誇るべきことがあるんです、信じてください！
  無駄話をする必要はありません...
  人間らしくあれ、獣にはならぬぞ！
  
  宇宙の果てまで行こう
  そこに花崗岩の要塞を建設します!
  そして悔い改めを失った者は、
  祖国を攻撃する者は誰でも殴られるだろう！
  
  次は何？想像力がほとんどない。
  しかし、信じてください、私たちは死者を蘇らせます！
  死の毒針を一気に引き抜く、
  不滅のルーシの栄光のために！
  彼女は素晴らしい声で歌いました。それはとても輝かしく、壮大でした。
  ペテロは両手を広げて言いました。
  素晴らしい声と素晴らしい言葉！あなたは間違いなく美しい！
  アリーナは肩をすくめて答えました。
  - ええ、歌手になることもできます。でも、犯罪の世界のロマンスに惹かれるんです！
  大佐は反対した。
  - ロマンスなんてあるの？汚いことと暴力しかないわ！
  殺人少女はため息をつきながら答えた。
  「ええ、ロマンスはほとんどなく、暴力と汚い話が山ほどあります。でも警察もそんなにひどい。制服を着た狼男だらけですからね！」
  ピーターは、あまり自信なさそうにこう言いました。
  「しかし、我々は依然として法の守護者であり、法に仕えている。そして君は多数派が定めたルールの反対側にいる。つまり、我々は常にマフィアよりも正しいのだ！」
  アリーナは肩をすくめて答えました。
  「多数派と少数派、それは計算だ。もし彼らが望めば、我々のボスたちは膨大な群衆を集めることができる。そしてモスクワの通りを埋め尽くす。そして人民は...人民とマフィアは一つだ！」
  大佐は疲れたようにうなずいた。
  - ええ、できるのは分かっています。でも、あなたには権力なんて必要ないんです！ただ民の血を吸いたいだけなんです。
  殺人犯の少女は反論した。
  - マフィアは正義のために戦う！我々は各人の能力に応じて、各人の働きに応じて要求する！
  大佐はくすくす笑いをこらえなければならなかった。それは彼に、痛ましいほど馴染みのある何かを思い出させた。
  アリーナは大佐を人質に取り、人間の盾にして逃亡することを考えていた。しかし、それはあまりにも危険すぎるように思えた。別のタイミングで逃げた方がいいのではないだろうか？一つのアイデアが浮かんだ。心臓発作を装って病院を抜け出す。映画「依頼人」のように。あるいは、誰かを殺したと証言して、捜査実験中に逃げ出す？考えられるプランはいくつもあった。
  いずれにせよ、長居するつもりはなかった。もっとも、独房でどんな歓迎を受けるのか、興味はあった。少しでも挑発されれば、すぐに裸足のヒールで彼女の顎を蹴り飛ばそうと決めた。サン・サヌイチが囚人たちを組織した方法を思い出した。彼はまず彼らを殴り、それから彼らの師となったのだ。もしかしたら、彼女も未決拘置所で自分のギャングを結成できるかもしれない。そして暴動を起こす。囚人たちが立ち上がってもいいはずだ。壮大な犯罪革命を起こそう。
  そして彼女は、恐るべき、唯一無二の泥棒姫となるでしょう！あるいはロシアの女王となるかもしれません。
  そしてアリーナは心の中で歌いました。
  しかし私にはもう一つ情熱があります。
  これこそが力だ、力以外の何物でもない！
  金やお金は必要ありません。
  しかし、私の前には、
  人々はひざまずき、
  人々はひざまずき、
  地球の表面全体に！
  ピーターは少女に尋ねました。
  - 何か考えてるんですか？
  アリーナはこう答えた。
  - 崇高な問題について！そしてそれは興味深いでしょう。
  大佐は肩をすくめて答えた。
  - 重要な問題です。あなたは神を信じますか？
  殺人少女は笑った。
  - 神を？信じますか？
  ピーターは再び肩をすくめて答えました。
  「難しい質問ですね...この世界で起こっている残虐行為を見ると、全能の神の存在を疑うのは当然です。私が神の代わりだったら、そんなことをすると思いますか？まるで天国みたいでしょう！」
  アリーナは笑った。
  「ええ、私も時々そう思います！例えば、おじいさんやおばあさんを見ると、みんな若くて美しく見えるようにできると思うんです。そうしたら最高ですよね。それに、楽しそうで...」
  沈黙があった。犯人は窓の外を見た。装甲は施されていたが、鉄格子はなかった。アリーナは飛び蹴りで壊せるかと考えた。少女は足で氷の塊を砕いていた。実用的だった、特に夏場は。スレートや板を割ると、大量の残骸が残る。そして氷の破片は飛び散り、溶けて流れ落ちる。そして蒸発する。そうすれば、処分も容易になる。 装甲ガラスも強力な打撃で貫通できます。重要なのは、素早く行うことです。
  ピーターは彼女の表情を自分なりに解釈しました。
  - 刑務所の庭でサッカーをさせてあげてもいいよ。君は可愛いね！
  アリーナはくすくす笑いながら歌いました。
  私は完璧そのものである、
  私は完璧そのものである、
  笑顔から身振りまで、
  賞賛に値します!
  大佐は尋ねた。
  - チェスはしますか？
  殺人少女はうなずいた。
  - もちろんです！チェスセットも自分で発明しました。
  ピーターは驚きました。
  ― ご自身のチェスセットをお持ちですか？とても興味深いですね！どんな感じか教えてください。
  アリーナは嬉しそうに語り始めた。
  ハイパーチェイスは、一連の駒が登場するゲームでした。その駒とは、射手、走者、投石者、道化師、枢機卿、将軍、将校、戦車、2 人の女王、首相 (ちなみに、首相が最も強力な駒です)、伍長、荷車、榴弾砲、カタパルト、バリスタ、衛兵、ガレー船です。
  はい、それは印象的な軍隊であり、プレイするのはそれほど簡単ではありません。
  はい、ルールは覚えるのが簡単ではありません。たとえば、Nimble Jester はクイーンのように移動し、ナイトのように捕獲します。Cardinals はナイトとクイーンのように移動しますが、クイーンのようにのみ捕獲します。Prime Minister はナイト、クイーン、ランナーのように移動しますが (ランナーは自分の駒と敵の駒を飛び越えることができますが、捕獲することはできません)、クイーン、ナイト、カタパルト、バリスタのように捕獲します (カタパルトはビショップのように自分の駒の上を飛び越え、バリスタはルークのように自分の駒の上を飛び越えますが、キングと同じくらいゆっくりと動きます)。ランナーはクイーンのように突進し、自分の駒と敵の駒を飛び越えますが、キングのように動きます。Organic Officer はビショップのように移動しますが、ナイトのように捕獲し、General はビショップのように移動しますが、キングのように捕獲します。榴弾砲はビショップのように移動しますが、ルークのように捕獲します。馬車は騎士のように動きますが、王のように捕らえます。戦車は騎士のように動きますが、ルークのように攻撃します。弓兵は通常のポーンのように動きますが、斜め前方に2マス攻撃します。投石兵はポーンのように動き、ポーンのように攻撃し、さらに前方にも攻撃します。
  伍長はポーンのように動きますが、弓兵や投石兵のように攻撃することができます。
  アーチャー、スリンガー、ポーン、コーポラルは、相手の一番上の列に到達することで、どの駒にも昇格できます。盤は大きく長方形で、多くの駒があります。勝利は、通常のチェスと同様に、キングにチェックメイトすることで得られます。キングにも同様の権利があります。キャスリングの時間が長くなるだけです。
  アリーナは美しい声で、自分が発明した素晴らしいチェスセットについて語った。その声はナイチンゲールのさえずりのようだった。
  ピーターは熱心に答えました。
  「素晴らしいチェスですね！もっと難しくて面白いですね。でも、伝統的なチェスをプレイした方がいいと思います。」
  殺人少女はうなずいた。
  - それはいいアイデアですね！でも、私は一生懸命プレーするので、気をつけてくださいね...
  大佐は答えた。
  「子供の頃、クラブに通って一級の学位を取ったんだ！だから、ぜひプレーして。白いクラブを試してみるといいよ。」
  アリナはくすくす笑った。
  - 金髪だから白髪でもいいよ！白髪は頭が軽いってことだよね。
  ピーターはキャビネットの後ろからチェス盤を取り出した。そこにはすでにチェスセットが置かれていた。それもただのチェスセットではなく、象牙で彫られたものだった。小さな宝石がキラキラと輝いていた。
  アリーナは口笛を吹いた。
  - いい数字ですね！給料はいいんですか？
  大佐は正直に答えた。
  - これはインドの王からの贈り物です。私たちは彼が鶏卵ほどの大きさのエメラルドを見つけるのを手伝いました。
  アリナはくすくす笑いながらこう言いました。
  - 素敵な！
  少女は先手E2-E4で白ポーンをキングから遠ざけた。ピーターは黒ポーンをビショップから遠ざけC7-C5に動かして応じた。アリーナは白ナイトをF3に動かし、ピーターはナイトをF6に動かして応じた。これはシシリアン・ディフェンスのように見えた。セミオープンなオープニング、この場合はルビンシュタイン・ヴァリエーションだ。
  アリーナは記憶力に優れ、理論を熟知しており、難なく指した。ピーターは台詞を少々忘れており、暗殺者はすぐに主導権を握った。彼女は白でキングに攻撃を仕掛けた。 ピーターはポーンと駒の両方を戦いに投入しながら考え始めました。
  アリーナは尋ねました:
  ―負けるのは嫌ですか？
  大佐は答えた。
  ― ああ、君は強い！祖国のために奉仕してみませんか？
  殺人少女は尋ねた。
  - そのようなものを提供できますか?
  ピーターはため息をつきながら答えました。
  「私には小さすぎる。少なくともFSBの将軍レベルだ。でも、君の容姿と能力なら、きっと素晴らしいエージェントになれるよ！」
  アリナはくすくす笑った。
  「ニキータのように...もちろん、FSBの潜入捜査官になる方が刑務所に行くよりはましだ。あるいは、もっとひどいのは、私たちの刑務所の未決拘置所で何年も過ごすことだ。でも、もしそのことについて話すなら、君とは話さないぞ！」
  大佐は次のように指摘した。
  - 保釈を勧めたらどうする？自由になるよ...
  アリナは次のように述べた。
  「それは検察官が決めることです。私の罪状の重大さを考えると、彼がリスクを冒す可能性は低いでしょう。ご存知でしょうが、彼らは私に多くの責任を負わせているんですから！」
  ピーターは肩をすくめた。盤をよく見てみた。攻撃は強烈で、王は交尾の網にかかっていた。逃げるのは困難だった。
  アリーナは笑顔でこう述べた。
  - 4手でチェックメイト！投了した方がいいですよ！
  ピーターはうなずいた。
  ― 上手ですね！こんなに落ち着いた囚人は見たことがありません。ギターは弾けますか？
  アリナはうなずいた。
  - はい、もちろんです！習得するのは大変ですが、子供の頃から意欲を持つことが大事です。
  ピーターが指し、アリーナが反応した。チェックメイトは避けられないと確信した大佐は投了したが、今度は白でもう一度指そうと申し出た。
  アリナはうなずいた。
  - さあ！この方がずっと面白くなるよ！
  ピーターが最初の動きをし、アリーナも E2-E4 で先制し、キラーガールは C7-C5 で応戦しました。
  大佐は微笑みながらこう言った。
  - またシチリア人。
  アリーナはうなずいた。
  「ええ、今、キングのポーンの動きに対する最も流行の反応ですね。黒は有利なゲームになり、多くの展開では黒が優位に立つことさえあります。計算すべき展開が多く、ポジションは非対称で、とても興味深いですね！」
  ピーターは既に、これほど才能豊かなチェスプレイヤーに対する二手目を思案していた。具体的には、モロ・ギャンビットを試してみようと考えていた。これは序盤にポーンを二つ犠牲にし、白が代わりに主導権を得るという戦略だ。しかし、適切な手筋を打てば、黒は簡単に局面を均衡させることができる。
  しかし、もし彼らがその資料を保持したいのであれば、この場合、最も興味深い複雑な問題が発生します。
  しかし、アリーナは戦術に非常に長けているようで、少しためらった後、ピーターはK b1- C3のクローズドヴァリエーション、チゴリンシステムと演奏しました。アリーナはE-7-E-6と返答し、コルチノイヴァリエーションとなりました。
  興味深い操縦戦闘が始まりました。
  ピーターは発言するために、アリナに尋ねました。
  - ジュリアス・シーザーについてどう思いますか?
  少女は笑顔で答えた。
  共和制を君主制へと変貌させた独裁者がいました。元老院は彼の下で機能し続けましたが、彼はガリアで困難な戦争を繰り広げ、多くの民衆を殺害しました。ユリウス・カエサルは今や天才の体現者とみなされていますが、彼は両性愛者であり、残酷で、民主主義の墓掘り人であったなど、物議を醸す人物でもありました。ですから、彼については多くの良い点も悪い点も語られるのです。
  ピーターは次のように指摘しました。
  ― アレクサンダー大王と同じだ！彼もまた残酷で、自分を過大評価し、自らを神の子と称した。彼は自らを最高位の神々の一人に数えようとさえした。
  アリーナは笑顔で答えました。
  アレクサンダー大王は33歳、つまりイエス・キリストの年齢まで生きられませんでした。悲しいですね！もし彼がもっと長生きしていたら、古代ローマではなくマケドニアが古代の世界大国になっていたでしょう！
  ピーターはおだててこう言った。
  - そして、例えば、ジュリアス・シーザーの暗殺未遂を防ぐことができたら、そうしますか?
  殺人少女は肩をすくめた。
  ― もしかしたら...でも、なぜ？ 歴史には仮定法なんてない。上司の一人が、ゴルバチョフを殺せるかと私に尋ねたことがあるんだ。
  大佐は微笑んだ。
  - それで何と答えましたか?
  アリーナはこう語った。
  「口の中にキノコが生えればいいのに！」しかし、私は彼に「金を払ってくれれば、今すぐゴルバチョフを殺してやる」と言いました。するとボスは「でも今は誰も興味がないんだ！」と答えました。
  ピーターは尋ねました。
  - エリツィンの上司は彼を殺したくなかったのですか？
  アリーナは自信を持って答えました。
  - いいえ！
  大佐は尋ねた。
  - なぜダメなんですか？もしかしたら、国内の状況がさらに混乱するかもしれませんから。
  殺人犯の少女はこう答えた。
  「この場合、共産党が政権を握るリスクはあまりにも大きい。しかも、それは現政権よりも悪い。エリツィンはマフィアを組織化している！」
  ピーターは笑って言いました。
  「彼らはもう以前の共産主義者ではありません。例えば、億万長者のセマゴ氏やその他多くの人々がそうです。彼らがロシアを過去に戻せると本気で信じますか？」
  アリナは次のように述べた。
  「経済は市場経済のままかもしれないが、例えば中国のように政治の締め付けが強化される可能性はある。中国では共産党が市場と私有財産を認めているが、秩序が保たれ、地元マフィアの暴走を防いでいる！」
  ピーターは指し手を打って少し力を抜いた。すると黒が主導権を握り、再び攻撃を始めた。彼らの駒、特にビショップはまるで野獣のようだった。それでも、アリーナは状況を大きく複雑化させる方法を見つけていた。
  ピーターは時計をちらりと見てこう言った。
  - うわあ！もう3時間もここにいるんだ！今日はもう終わりにしようかな？
  アリーナはこう答えた。
  - まずはチェックメイトしてやるよ！
  そして彼女は騎士としての決断的な行動を起こした。
  第3章。
  シンジケートの秘密情報部の長はすぐに理解した。
  アリーナはどこだ？彼女は今、上級捜査官と話していた、というか、チェスをしていた。チェスをするのは、むしろ不適切だった。連続殺人犯を相手に、一体どんなゲームをすればいいのだろうか？尋問するべきだった。それも、例えばドアに指を突っ込んだり、ガスマスクを着けて催涙ガスを噴射したりと、厳しく行うべきだった。あるいは、ゴム製の警棒で美女の裸のハイヒールを叩くこともできた。あるいは、もっと過激な方法として、彼女の真っ赤な乳首に電極を取り付けることもできる。これこそ真に効果的な尋問方法だ。電流で少女の張りのある胸が膨らむのを想像してみてほしい。まさに至福のひとときだ。
  しかし、実際にはそうではありませんでした。彼らはチェスをしていて、女性殺人犯はすっかり気楽な様子でした。
  さらに、アリーナは最後の技を裸足で決め、またもやチェックメイトを決めた。彼女は本当に才能のある女の子だ。
  小さなカメラが、彼らが遊んでいる部屋を映していた。シンジケートの秘密警察の長は、どうしたらいいのか分からず困惑しているようだった。しかし、マフィアの資金を使って逃亡を企てるという技術的には問題ではなかった。アリーナがひっくり返ってしまうのではないかと懸念されていた。やり方としては、温厚な捜査官の方がひっくり返る可能性が高い。
  あるいは、彼らは揺さぶりをかけるシステムを使う。一人の尋問官は優しく、もう一人は邪悪だ。いわば効果的なシステムだ。まず彼女を落ち着かせ、それから警棒とライターの火で彼女の裸の踵を叩くのだ。
  ピーターは次のように指摘しました。
  「もう遅いですね。今日はもう十分でしょう。一人房にしますか、それとも共同房にしますか？」
  アリナはにっこり笑って提案した。
  - 可愛い女の子とダブルルームを共有できますか？
  大佐はうなずいた。
  - もちろんですよ！売春婦と？それとも経済犯罪？
  アリーナはこう答えた。
  - 経済の方が良くて、知的な話ができる！それに、私は文化レベルが高い。
  ピーターは答えました。
  - そこには外貨稼ぎに働く、高等教育を受けた天然のブロンドの女性がいて、知的なパートナーを求めていました。
  そして大佐はおだててこう言った。
  - 別れのキスをした方がいいかな？
  アリーナはうなずいた。
  - 唇に？歯はどうですか？
  ペテロは誇らしげにこう言いました。
  - 穴が一つもない！
  殺人少女はうなずいた。
  - じゃあ、はい、できますよ！
  そして二人は唇を重ねた。そして突然、ピョートル・イワノフが叫んだ。
  - 傷つく！
  彼はアリーナを押しのけたが、彼女は笑いながら飛び退いた。血が一筋、大佐の唇を伝って流れ落ちた。
  ピーターは彼女に向かって人差し指を振った。
  - 噛んだぞ！
  アリーナは笑顔で答えました。
  捜査官さん、私が売春婦だと思わないようにするためです！実際、私は殺人者ですが、まともな女です！
  イワノフはため息をつきながら言った。
  - そうは思わない。ただ一目惚れだと思う。
  殺人少女はくすくす笑った。
  - それで、私を拘留から解放してくれる？
  ピーターはため息をつきながら答えました。
  「それは私ではなく、検察官が決めることです。しかし、一連の注目を集めた契約殺人という容疑の重大さを考えると、あなたを釈放することは不可能でしょう！」
  アリーナはうなずいて言った。
  - はい、分かりました... - そして彼女は思いました: - 私自身も逃げよう。
  大佐はナプキンで血を拭い、コロンを振りかけて命令を出した。
  アリーナは再び後ろから手錠をかけられ、裸足のままブトゥルカに隣接する大きな建物の廊下を連れ出された。ほとんどの独房は共同だったが、最も危険な独房の中には、独房もあった。また、最も快適とされていた二重独房もあった。そこに入るには料金を払わなければならなかった。
  アリーナは逞しい肩を張り、誇らしげに歩いた。彼女の前にいた大柄な囚人が罵声を浴びせようとしたが、むき出しの脛で股間を突き刺された。彼は叫び声を上げて倒れた。警官たちは笑った。
  女性棟はそれほど臭くなかった。女性は清潔だし、逮捕される頻度も少ない。道中、数人の女犯罪者に出会ったが、彼女たちは明らかに金髪のターミネーターのことを聞いていて、敬意を表して頷いていた。一人がささやいた。
  - 大切なのは、誰も諦めないことです!
  アリーナは甲高い声で言った。
  - 君には分からないよ！
  彼らは彼女を独房に連れて行き、手錠を外した。看守は、申し分のないマットレスを含むいくつかのシーツを渡し、こう言った。
  - きっとすごい盗賊だね！そんな特権があるなんて。
  アリーナは自信を持って答えました。
  - マフィアは不滅だ！
  それから彼女は独房に入った。確かに中は清潔で、壁は白いタイル張りだった。まさに特権階級の刑務所だった。25歳くらいの少女がうつ伏せになり、コンピューターを打っていた。二段ベッドは反対側にあった。帝政時代にブトゥルカが建てられた当時、もちろん、一般人だけでなく貴族も収容する独房となることが想定されていた。だから冷蔵庫と大型テレビが備え付けられていたのだ。
  少女は振り返って言った。
  - こんにちは！
  アリーナはうなずいて答えました。
  - あなたの家に平和を！
  そして彼女は、かなり大きくて広いベッドを用意しました。そして微笑みながら言いました。
  - そして独房の中も居心地が良いです！
  金髪の少女は答えた。
  - 他の国と比べると悪くはないですが、スウェーデンではさらに良かったです！
  アリーナは驚きました。
  - スウェーデンで服役しましたか?
  少女はうなずいた。
  ええ！正確に言うと、私は別の人のために服役したんです。あまりにも無実に見えたので、たった3ヶ月の刑期で済んだんです！しかも、1000万も盗まれたんです。
  アリナはくすくす笑った。
  - ええ、そうしますよ！数千万ドル？
  金髪の少女はうなずいた。
  「もちろんドルよ！ルーブルじゃないわ。ルーブルは通貨じゃないのよ。」少女は裸足を揺らした。彼女は本当に美しく、スタイルも良かった。アリーナは、こんなに美しい少女とキスできたら素敵だろうと思った。もちろん、彼女は男性を軽蔑しているわけではない。だが、それをスマートにやる。だから、彼女は自分が女たらしだとか、尻軽女だとか思われることはない。しかし、彼女は男も女も自分の目的のために利用している。
  彼女はおそらく裕福でコネもあり、インターネットにもアクセスできるだろう。しかし、1990年代当時はインターネットはそれほど速くなく、普及もしていなかった。無線インターネットもまだ珍しかった。そして、あらゆる状況から判断すると、そのノートパソコンはごく普通のものだった。
  まず、コンパクトで軽量であること、そして、かなり大きな画面でカラーであることです。
  アリーナはパートナーの隣に座り、こう尋ねました。
  - 映画は観れますか？
  金髪の少女はうなずいた。
  - はい、もちろんです。フラッシュドライブ経由で。インターネット経由でも可能ですが、今のところは遅いです。高速インターネット技術はまだ十分に発達していないので！
  そして彼女は立ち上がってこう付け加えた。
  - 私の姓はドブロヴォルスカヤ、名はニコレッタです。彼女のことを聞いたことがありますか？
  賢いアリナは笑って答えました。
  - 見覚えがある！ニックネームは何ですか？
  ニコレッタは笑顔で答えました。
  - ホワイトゴールド！
  殺人少女はニヤリと笑った。
  - 悪くないね！でも、光り輝くものがすべて金とは限らないからね！
  金髪の少女はこう述べた。
  - 空手をやっていましたか？
  アリーナは次のように確認した。
  ―空手だけでなく、いろんな格闘技をやっているんですね！なぜですか？
  ニコレッタはこう答えました。
  「刑務所当局は時々、マフィアのために容赦のない喧嘩を仕掛けるんだ。君も参加できるかもしれない。もちろん、喧嘩が得意ならね！」
  アリーナは笑って答えました。
  ― 結構戦えるよ！コイン持ってる？
  少女はポケットから新しく鋳造したルーブル硬貨を取り出した。そしてアリーナに投げた。彼女はそれを素足のつま先で軽々とキャッチした。そしてさらに高く投げ、またキャッチした。そしてまた投げ、今度は歯でキャッチしてウインクした。
  ニコレッタは甲高い声で言った。
  - わあ！これはすごいですね！
  アリーナは再びコインを投げた。端でキャッチし、裸足の親指と人差し指で挟んだ。すると、コインはぺちゃんこになった！
  ニコレッタは口笛を吹いた。
  - なんという強さ！こんなのは見たことがない。
  アリナはくすくす笑いながらこう言いました。
  - 天性の才能とトレーニング！弟もとても強くて、映画にも出演しています。
  そして彼女は動揺した。それは彼女にとって大きな秘密だった。それに、もし何かあっても困らないように、兄は別の名字を使っていたのだ。 マフィアの手によるものも含みます。
  ニコレッタは尋ねました。
  - そして、どのような役割ですか?
  アリナはすべてを冗談に変えようとしながら答えました。
  - ポルトス役！彼女は彼にぴったりだと思うわ！
  そして少女は笑った。見た目も声も本当におかしかった。
  それから彼女は笑顔で尋ねました。
  - 何かゲームをやってみましたか？
  アリナはうなずいた。
  - はい、そういうことがありました。例えば戦車とか！
  ニコレッタは次のように述べた。
  - 戦車同士で対戦できます。ダウンロード可能なパラメータを備えた新しいバージョンのゲームもあります。
  アリーナは口笛を吹いた。
  - 本当ですか？面白いですね！
  画面に特性表が映し出された。ゲームでも当然のことながら、製作に費用と時間がかかるほど、効果は高くなる。そして、その威力は凄まじい。設計諸元を含め、第二次世界大戦と1940年代の車両の特性が示された。武装はマウス、IS-7、伝説のT-34、そして小型のE-25など。後者は純粋な自走砲で、車高が低く、製造コストも低い。
  アリナは次のように述べた。
  「ええ、車両の選択肢はかなり豊富ですね。高価な戦車を数台、あるいは小型で安価な戦車を12台ほど選べるようになっています。」
  ニコレッタはうなずいた。
  「ええ、本当に素晴らしいですよ。車両はまさにモンスターです。特にE-25自走砲は気に入っています。T-34よりも安価で早く作れるのに、戦闘ではより効果的です。数で勝てますよ。特にE-25自走砲は88mm砲を搭載しているので、どんな任務にも耐えられます。」
  アリナは試してみることにした。確かに、88mm 100 EL砲を含む砲を搭載した、より重装のE-25も存在し、それらは他の車両に対して優れた貫通力を持っている。
  少女たちが遊んでいる間、マフィアは暗躍していた。ヘロデはアリーナの牢獄の存在を知り、秘密警察の長官はすぐに彼女を脱出させようと申し出た。金を払えば病院で診察を受けさせられる。病院へ行けば、途中で簡単に逃げられるだろう。
  秘密警察の長官、いや、ハッカーのコロボクがインターネットに接続した。顔にタトゥーを入れたこの若者は、苛立ちながらこう言った。
  - 彼女はタンク役を演じています！ぜひご連絡ください。
  秘密警察の長官コルシュンはこう怒鳴った。
  「彼女は刑務所を療養所か療養所のようなものだと考えているようです。だから、彼女は刑務所に軟着陸したのです！」
  若い男はつぶやいた。
  - 彼女を普通の独房に入れたら、彼女は遠吠えを始めたでしょう。
  凧はつぶやいた。
  - それについては考えてみましょう。
  ゲーム内の銃や車両はそれぞれ価格が異なります。しかし、戦車の操縦方法も知っておく必要があります。特に側面や後面は装甲が薄く、装甲の傾斜も緩やかなので、攻撃を避けるには特別なスキルが必要です。これが操縦技術です。例えば、高速で毎分20発の射撃が可能なE-25自走砲を例に挙げてみましょう。これほど強力な車両を操縦することも重要です。さらに、この車両は軽量であるため、装甲はそれほど厚くありませんが、低い車高は優れた防御力を提供します。
  アリーナは、現実の歴史で同じような車両が大量生産されなかったのは良かったと思った。もし大量生産されていたら、きっと問題が起こっていただろう。大祖国戦争が始まってわずか4年足らずで、すでに多くの人が命を落としていた。もし戦争がもっと長く続いていたらどうなっていただろう？どうなっていただろう？
  パンター砲を搭載した、全長1.5メートル、小型で生産が容易なE-25がクルスクの戦いに登場していたと想像してみよう。そして、重量25トン、ほぼ同等の装甲、そしてさらに効率的な傾斜角を持つパンターのエンジンは、大きな優位性を持っていただろう。ナチスが勝利していた可能性は高かっただろう。そしてもしそうなっていたら、戦争の帰結は不透明だっただろう。そして、1945年にソ連の戦車がベルリンに存在していたこともなかっただろう。
  女の子たちが遊び始めました。面白いですね。E-25は自走砲ですが、コストを含めた総合的な特性から判断すると、最も効果的な武器です。
  アリーナはこれが気に入った。重戦車の中で最高なのはIS-7と「タイガー4」型のE-75だ。タイガー3とどう違うのか？軽量で、車体が低く、ガスタービンエンジンを搭載している。タイガー3は重量93トン、900馬力のエンジンを搭載し、前面装甲は200mm、下面装甲は150mm、側面は120mmの傾斜装甲で、タイガー2とほぼ同じだ。砲塔は252mmの厚く、前面はわずかに傾斜し、側面は160mmの傾斜装甲となっている。砲は128mm、55口径の55口径EL砲だ。この戦車の砲塔と車体上部の装甲はIS-7よりも厚く、130mm砲と60口径EL砲はほぼ同等だ。ソ連戦車は、発射速度が同等で、わずかに強いだけです。ソ連戦車の上部車体側面は厚くなっていますが、ドイツ戦車は下部車体側面が厚くなっています。しかし、ソ連戦車は、1,050馬力のエンジンと68トンの重量にもかかわらず、速度と機動性に優れています。シルエットも大幅に低く、ティーガー3の側面はかなり高くなっています。言い換えれば、この戦車は多くの問題を抱えた、大幅に大型化したキングタイガーです。しかし、ティーガー4はより進歩した車両です。砲塔は狭く小さく、エンジンとトランスミッションが一体化され、ギアボックスがエンジン上にあるためサイズが小さくなり、より進歩した軽量で低いシャーシを備えています。そして、エンジンはより強力で、1,500馬力を発揮します。車高が低くなり、装甲の傾斜が増加しました。車体側面は170mmのスクリーンによって厚くされました。この砲は128mm砲（80口径）よりも強力になり、強力な防盾を備えていた。この防盾のおかげで砲塔前面は完全に貫通不可能であった。
  車体側面が厚くなり、砲塔側面の厚みも200ミリメートルに増加したにもかかわらず、車重はわずか73トンです。さらに、73トンの車重に1500馬力のガスタービンエンジンを搭載することで、Tiger-4は既にIS-7よりも高速で機動性に優れています。
  アリーナは笑顔でこう言った。
  「このゲームのデザイナーたちは、ソ連よりも第三帝国を重視しているんですね？」
  ニコレッタは次のように述べた。
  「今ではヨーロッパに屈服するのが流行っています。特にドイツはEシリーズに非常に優れた設計を持ち、後にレオパルトに採用しました。しかし、IS-7戦車は平時でさえ生産されませんでした。そして、もし当時第三帝国との戦争が続いていたら、IS-7は間違いなく生産されなかったでしょう。つまり、装甲、武装、そして走行性能において、ティーガーIVの方が強力だったのです。」
  アリナは生まれつきのブロンドの頭をうなずいた。
  - 確かにそうですね！わかりました。
  そして殺人少女は声を落としてささやいた。
  - インターネットにアクセスできますか？
  ニコレッタはつぶやいた。
  - 注意深くしていれば、すべては可能です。
  アリナはうなずいた。
  - 伝えなければいけないことがあります。
  億万長者の少女は答えた。
  - ルール違反です。発覚したらノートパソコンを没収されます。
  殺人少女は尋ねた。
  - どうやって知るのでしょうか？
  ニコレッタはこう答えました。
  「クラウドを調べれば、すぐに分かります！確かにブティルカ政権は持っていないかもしれませんが、FSBと内務省の最高部門は間違いなく持っています。」
  アリスは気づきました:
  - リスクを負った方がましだ。特に、彼らはもう私を救出するつもりでいるはずだから。
  億万長者の少女はうなずいた。
  「あなたは重要人物だから、彼らは助けてくれるだろう。でも、逃亡の手配には費用がかかる。執行猶予か延期刑しか下されない。それから恩赦が下されるだろう。」 さもないと、指名手配されてしまいます。確かに、整形手術を受けて身元を変えることは可能です。いずれにせよ、逃げる価値があるかどうかよく考えてみてください。優秀な弁護士を雇い、裁判官に賄賂を渡して無罪放免を勝ち取った方がましではないでしょうか？
  アリーナは口笛を吹いて答えました。
  - 言い訳？それも悪くないアイデアだよ！原理的には可能だよ。
  少女は何か言いかけたが、その時、独房のドアが勢いよく開いた。制服を着た看守が現れ、アリナに小包を手渡し、こう言った。
  - 二人ともタバコを吸わないのはよかった。
  ニコレッタはくすくす笑いました。
  - なぜ健康を害するのでしょうか？特に、良いタバコでも匂いはあまり良くないのに。
  看守はささやいた。
  - ソーセージ入りのマリャヴァ。
  そして、ブーツをひらりと見せながら、彼女は出て行った。牢獄の慣例に従い、アリーナはニコレッタをもてなしたが、彼女もまた食料やその他雑多な荷物をたくさん抱えていた。
  メモは簡素で、フォントもかなり原始的だった。そこにはただ一つの要求、つまり誰も密告しないことと、脱出を約束することだけが書かれていた。さらに、金銭と安全の保証も約束されていた。
  ええ、髪を染めたり、顔や指紋を変えたりすることは可能です。現代の技術なら可能です。それに、彼女は非常に熟練した殺し屋なので、殺される可能性も低いでしょう。それは貴重な財産です。
  生活は概ね良好だ。特に物質的には。ソ連時代へのノスタルジーは全くない。実際、当時は学生だったが、退屈だった。勉強はあまり好きではなかった。机に座っているだけでも苦痛だった。同級生にいじめられなかったのは幸いだった。彼女は優れた格闘家で、両親は賢明にも彼女を格闘技に通わせた。
  確かに、戦い方を知っていることは非常に役に立ちます。さらに、スポーツをすることで、女の子によくあるアルコールやタバコへの欲求を抑えることができます。
  特に喫煙者が多いです。時代は自由になり、タバコは10代の若者にも売られています。そして、ご存知の通り、女の子たちは太りすぎをとても気にしています。確かにニコチンは乾燥を招きますが、減った体重には大きな代償が伴います。
  アリナは次のように述べた。
  - そうだな！この療養所を出て行った方がいいのかな？
  ニコレッタはくすくす笑いながら答えました。
  「刑務所もいいけど、家の方がましだ！ まあ、脱獄もできるし、それはそれでいいだろう。でも、ここにいたら釈放されるかもしれない。もう一つ選択肢がある。保釈される。そうすれば、事件は忘れ去られるまで、あるいは忘れ去られるまで保留される。
  アリーナはにっこり笑って歌いました。
  頭を失くさないで、
  急ぐ必要はありません...
  頭を失くさないで、
  もしそれが役に立つとしたらどうでしょう？
  ノートに書き留めて、
  どのページにも！
  頭を失う必要はありません、
  気が狂わないで！
  気が狂わないで！
  ニコレッタは叫んだ。
  「ああ、それはコンスタンチン・ライキン主演の映画『シャドウ』の素晴らしい曲だね。素晴らしい、頭を失くさないで、ギロチンも効くよ！」
  二人の金髪美人の少女たちは、思い切って両手を叩いた。
  アリーナは笑顔でこう述べた。
  - すごい！でも、男性はお好きですか？
  ニコレッタはうなずいた。
  「ここではどんな年齢でも男の子を注文できます。寮母にお金を払えば、男の子を連れて来てくれます。なぜですか？」
  アリーナは微笑んで歌いました。
  皆さん、皆さん、それはあなたの力次第です。
  地球を火から守り、
  私たちは平和と友情を求めています。
  愛する人たちの笑顔のために
  温かい会合のために！
  少女たちは、まるで喜ぶべき理由があるかのように笑った。しかし、実際には、まだ生きていてトップに立っていることを喜ばない理由などあるだろうか？
  アリーナは真っ赤な乳首を露わにしてニコレッタにこう申し出た。
  - このイチゴにキスして！
  彼女は唇を舐めて答えた。
  - あなたは素晴らしい人です！
  そして彼女は乳首に唇を押し当て、二人の少女は天に昇りました。
  一方、マフィアの秘密諜報機関の長は、既に複数の逃亡の申し出を受けていた。特に、アリーナを替え玉にするという案もあった。そして、それは誰にとっても都合が良かった。技術的には逃亡は不可能で、スーパーヒットマンは自由になり、皆が幸せだった。特にマフィアは。そして、ご存知の通り、マフィアは不滅だ！そして、多くの点で国家と融合している。さて、喜ばないわけにはいかないだろう。今は何でもあり得るほど喜ばしい時代だ。大統領でさえ、全てを決められるわけではない。
  秘密情報部の長官は替え玉を用意するよう命じた。問題ない。多少なりとも運動神経の良い女の子に整形手術を施し、髪を染め、指紋を偽造すればいい。そうすれば万事うまくいく。さもないとホッケーだ！
  つまり、女殺し屋がいることになるが、誰も彼女を探さないだろう。そして、すでに替え玉の訓練も始めている。ヘロデは費用を負担することに同意した。そして、全員が仕事を得る。
  最も重要なのは、貪欲にならないことです。1990年代は暗殺の時代でした。特に、ジュガーノフを暗殺しようという提案さえありました。しかし、そうしていれば、より若く、カリスマ性があり、より有能な指導者が誕生する道が開かれたかもしれません。そして、共産党のナンバーワンを排除したという事実自体が、CPRFを殉教者の政党にしたのです。
  そして、それは必ずしも有利とは言えません。特にジュガーノフ自身はハンサムではなく、カリスマ性もほとんどなく、話し方も凡庸です。共産党は総じて指導者に恵まれていません。同じくひどい指導者だったスターリンの後、ソ連共産党を率いたのは一体何者だったのでしょう。もしニコライ・ヴォズネセンスキーがスターリンの後継者となっていたら、共産主義は実現していたかもしれません！
  ええ、それは全くあり得ます。ヴォズネセンスキーはニキータ・フルシチョフより9歳年下で、アカデミー会員でした。一方、ウクライナの集団農民であるフルシチョフは、アカデミー会員で理学博士のニコライ・アレクセーエヴィチとは異なり、高等教育すら受けていませんでした。
  少女は戦車のスペックをもう少しじっくりと眺めた...このゲームには1940年代の車両しか登場しない。まるで第二次世界大戦の延長版。一種のディストピアだ。半公式とされるデータによると、ソ連は大祖国戦争のわずか4年足らずで2700万人を失った。もし大祖国戦争が10年続いていたら？もしかしたら、兵士は一人も残っていなかったかもしれない。
  確かに、アリーナは単なる愚かな殺人者ではなく、知的で洗練された女性だったので、彼女なりの見解を持っていました。実際の死者数は2700万人以下だったというのです。まず、戦前のソ連の人口はおそらく600万人少なかったでしょう。そのため、国勢調査のデータはスターリンの数字と一致するように改ざんされたのです。さらに、少なくとも数百万人は、労働力としてドイツに移送された人々や戦争捕虜など、スターリンの全体主義の楽園に戻ることを望まず、海外に留まっていました。さらに、ソ連の強制収容所行きになるリスクは非常に高かったのです。したがって、実際の死者数はおそらく2000万人程度、あるいはそれ以下だったかもしれません。
  最初の国勢調査は戦後10年後に実施されました。戦後の人口増加率は誇張されている可能性があります。例えば、第二次世界大戦後のドイツでは出生率が非常に低かったのです。深刻な男性不足、食糧不足、財政難に見舞われた荒廃したソ連で、なぜ人口増加率は年間2%近くに達したのでしょうか？中絶は禁止されていたのでしょうか？ドイツでも戦後は制限されました。そして今、1990年代のロシアでは、人口は減少傾向にあります。
  少なくとも、物質的には生活はそれほど悪くありません。そして何よりも重要なのは、エリツィン政権下で物資不足がなくなったことです。棚には商品が溢れ、食料も豊富で、しかも手頃な価格で、お金を稼ぐ機会も豊富です。さらにインターネットのおかげで、アルコールも手軽に安く手に入ります。ゴルバチョフ政権時代には、ウォッカ20本を買うのに1ヶ月分の給料もかかっていましたが、今は違います。
  そして出生率は低下し、中絶も多くなり、人口は減少しています。
  したがって、戦後の実際の死者数は、一般に考えられているよりも多かった可能性があります。スターリンは公式の数字として民間人と兵士合わせて700万人の死者を挙げましたが、これはおそらく過小評価です。より正確な概算は、民間人と軍人の犠牲者を合わせて1500万人でしょう。
  アリーナは、自分がこれらのことについて深く考えすぎているのではないかと考えていた。彼女自身も人を殺したことはあるが、大抵は悪人だった。何度か女性と会ったことはあるが、彼女たちも天使とは程遠い存在だった。例えば、エリツィンは改革派とみなされているが、チェチェンとの戦争を仕掛けた。人口が300倍も多かったにもかかわらず、敗北したのだ。
  ニコライ2世は、人口が3倍にも達したにもかかわらず、日本に戦争で敗れたと非難されています。日本はイギリスとアメリカ両国から装備と借款の援助を受けていました。しかし、エリツィンはチェチェンで事実上の民兵組織に敗北しました。しかも、一部のチェチェン人はロシア側に付きました。つまり、ドゥダエフの部下も含めると、ロシアは人口で500対1の優勢を誇っていたことになります。それでもなお、ロシアはチェチェンを放棄し、さらには戦争前に支配していた北部地域さえも放棄せざるを得ませんでした。
  アリーナはつぶやいた。
  - ああ、そんな馬鹿な支配者がいるんだ！どうして彼らはじっとしていられないんだ？
  ニコレッタは次のように述べた。
  - もちろんエリツィン氏は天使ではありませんが、私たちに素晴らしい機会を与えてくれました。
  殺人少女は訂正した。
  「むしろ、こうした機会を与えてくれたのはゴルバチョフだった。一方、エリツィンは最後の仕上げを、しかもかなり不器用なやり方で加えただけだった。」
  億万長者の少女は笑って答えました。
  「もしかしたら...ジュガーノフは過去に戻らないかもしれない。彼らはかつての共産主義者ではない。だが、レーニンやスターリンの肖像画の下にいるのは不快だ。」
  アリーナは肩をすくめてこう言った。
  十字軍はイエス・キリストの旗を掲げました。そしてイエスは平和を支持し、戦争に反対していました。ですから、外見は確かにそうですが、実際の内容は全く異なります。
  ニコレッタは笑ってこう言いました。
  ― そうです！ガイダルと同じように、彼もピョートル大帝のイメージを利用して、自らを民主主義者と称しています。しかし、ピョートル大帝は独裁者であり、おそらくロシア史上最も残酷な暴君でした。
  少女殺害犯は何か言おうとしたが、その時ドアが開き、所長が2人の警官に付き添われて入ってきて叫んだ。
  - アリーナ・イェロヴァヤ、出て行け！
  第4章。
  殺人犯の弟であるエンリケは、実際に映画に出演していたんです。これは本当に興味深いですね。ここでの演技の可能性は計り知れません。しかも、一度に複数の映画に出演するんですから。あなたは、若いパイオニア・スカウトとして森の中を歩いています。11歳くらいの、とてもハンサムな少年の裸足が、小道をバサバサと音を立てて歩いています。芝生が彼の裸足の足裏を心地よくくすぐります。そして別のシーンでは、子供が機関銃を発砲します。
  エンリケが裸足で、短パンをはいた日焼けした少年を撃つシーンが映っている。彼の肌はチョコレートブラウンで、髪は明るい金色だ。アリーナの兄、エンリケは非常にハンサムで、チンパンジーのように素早く、機敏で、器用なだけでなく、格闘技でも名を馳せている。まさに映画界の宝物だ。今、彼は別の映画に出演している。赤毛の少年ヴォフカ、黒髪のセリョーシュカ、そしてダーシャという少女と共演している。子供たちは草の上を裸足で飛び跳ね、おもちゃの機関銃を撃っている。誰と戦っているのか、全く分からない。敵は猪の頭を持つ怪物のようなものだった。彼らは敵に命中し、火花が散り、怪物は咆哮する。ヴォフカはこう叫んだ。
  ・最後までエルフィアのために！
  エンリケは叫んだ。
  - はい、勝利は我々のものです！
  そして少年は裸足のつま先で器用にブーメランを投げた。ブーメランが飛んでいき、豚好きの生き物たちの喉に命中し、数匹の怪物の喉を切り裂いた。この様子はクローズアップで映し出された。
  セリョージカも口笛を吹いた。彼はそれをひねって豚男たちに投げつけた。
  ラッチ付きカメラ - 取り外されています。
  子供たちのチームは校庭で元気に遊んでいました。豚の王の軍団と戦っているところでした。面白かったです。彼らは非常に正確に射撃していました。閃光がきらめきました。そしてエンリケは高く弧を描いて手榴弾を投げました。爆発が起こり、敵の戦線は壊滅しました。
  同時に、タンクが燃え、ローラーが落下します。ローラーが回転して分離する様子が分かります。
  エンリケは歌った。
  我々がどのように生き、戦い、
  そして死を恐れない...
  信じてください、私たちは豚の顔をした者を殺すでしょう、
  神アレス王子のために、
  我々は敵を泥の中に踏み潰すだろう、
  我々は敵を連続射撃で焼き尽くすだろう、
  激しい炎でオークを焼き尽くしましょう！
  本当に美しい戦いです。そして、子どもたちもそこにいます。彼らは偏見なく闘い、激しい衝突を繰り広げています。
  セリョージカは叫んだ。
  - 祖国のために、新たな勝利のために！
  子どもたちは口笛を吹き始めます。彼らは自分たちに信じられないほど高い基準を設定しています。そして、彼らは様々な角度から撮影されます。若い戦士たち、男の子も女の子も、戦いの舞台に立つ姿を見るのはとても楽しいでしょう。
  タンクは鋼鉄から羽根が生えるように炎に包まれ、紫とオレンジ色の舌が現れた。そして、焦げたイノシシの鼻先が出てきた。ローストポークの匂いが漂ってきた。
  そして子供たちは歓喜する。青年大隊の少年少女の中には赤いネクタイを締めている者もいる。ここは暖かく、コーカサスの穏やかな自然が広がっている。子供たちは歓喜の声を上げる。少年少女たちは裸足のつま先で豆を投げる。豆の持つ致死的な威力だ。そして爆発し、豚の鼻を粉々に砕く。まるで火と鋼鉄の波が飛び散るようだ。
  エンリケは杖を振り、呪文を唱えます。すると、上からキャンディーが落ちてきます。豚たちの鼻がそれを掴み、口に詰め込みます。すると、醜い豚たちは、みずみずしい花束のように咲き誇ります。とても美しい光景です。そして、生き物の中にはケーキに変身するものもいます。
  子供たちは歓喜の声をあげ、映画はその部分で終了した。
  その後、エンリケと他の男の子たち、女の子たちが、裸足のハイヒールを輝かせながらプールに駆け込みます。みんなとても楽しそうにしています。エンリケ、セリョージュカ、ヴォーヴァ、サーシュカ、コルカ、そして女の子たちがボールを投げ始めます。なんて楽しいんでしょう。美しい音楽が流れ、みんな飛び跳ねています。
  それから子供たちはプロテインシェイクを軽く飲んで、また撮影に向かいました。
  今回、エンリケは少年魔法使いの役を演じます。王子のダブレットをまとい、杖を振り回して警備員をリスやキノコに変えます。そして、自身も凧となり、翼から金色の波を放ちながら高く舞い上がります。実に美しい光景です。すると、凧は再び少年の姿に戻ります。彼が呪文を唱えると、ダイヤモンドの拍車がついたダンディなブーツが消え、急勾配の屋根を裸足で這う少年が現れます。巨大な牙を持つコウモリが彼を襲おうとします。
  少年は裸足のつま先でカチカチと音を立てた。すると変化が起こり、コウモリはピンポンボールか金の鶏の卵に変わった。そして屋根に落ちて転がり落ちた。卵の一つは湿った地面にまっすぐ落ちた。そしてそこから、まるで高層ビルのようにそびえ立つヤシの木の芽が生え始めた。
  すると、男の子のサーシャと女の子のカチャが木を登り始めました。二人は魔法の杖を手に持っていましたが、歯で掴んで、指先と裸足のつま先で木の皮にしがみつきながら、自力で登っていきました。それは本当に素晴らしい光景でした。
  オオヤマネコが子供たちを追いかけようとしたが、少年魔法使いのサーシャが小さな種を投げつけた。すると、捕食者は飼い猫に変身し、喉を鳴らして丸くなった。
  少女カティアは歌った。
  キティ、キティ、
  ベルベットのお腹、
  柔らかい足...
  サシュカはこう付け加えた。
  - うわ、なんて気持ち悪い人なの！
  魔法使いの子供たちは大笑いしました。そしてヤシの木に登り続けました。
  そしてエンリケはバーバ・ヤーガに襲われました。今回は、燃えるような赤い髪をした30歳くらいの女性でした。彼女は少年に向かって炎のパルサーを放ち始めました。それが鋼鉄の屋根に当たると、金属が燃え上がり、泡立ちました。
  バーバ・ヤーガはすり鉢と杵の中にいて、箒を振り回していた。エンリケは杖で応えた。魔法プラズマの泡が噴き出し、バーバ・ヤーガを丸呑みした。彼女はそれに反応して身をよじり始めた。紫色のヒキガエルが上から少年に降り立った。少年は身をよじり、それに応えた。ヒキガエルは芳しいバラに変身し始めた。セリョーシュカとヴォフカが助けに来た。少年魔法使いたちが呪文を唱えると、泡は収縮した。大柄で赤毛の魔女は5歳くらいの少女に変身した。そして彼女は屋根の上にどさりと倒れ込み、泣き崩れた。これは実に驚くべき体験だった。激しい変身とでも言おうか。小さなバーバ・ヤーガはしわがれた声で言った。
  - 彼らはかわいそうな女の子をいじめているのです！
  そしてそれは撮影された。ヘリコプターがエンリケの上空を旋回していた。少女ララは悲鳴を上げた。
  - 魔法のために！
  そして彼女は少年魔法使いに向かって梯子を下ろした。ヘリコプターは円盤型だった。少年は裸足で梯子に足を踏み入れた。そしてそこから魔法のエネルギーを放ち始めた。すると四方八方から、狼の頭、豚の鼻、象の鼻を持つ戦士たちが襲い掛かってきた。まさに攻撃的な侵略だった。
  上空から子供たちも彼らに向かって発砲した。彼らは正確かつ勇敢にそれを実行した。さらにバナナの皮も投げ始めた。命中すると跳ね返り、5、6体のモンスターがエキゾチックなフルーツに変身した。
  そして、彼らは屋根の上を軽々と転がり、跳ね回りました。本当にかっこよくて、最高でした。
  エンリケは叫んだ。
  言葉で私たちを騙さないでください。
  敵は撃退されるでしょう...
  そして剣の上の標識は
  そして血まみれの斧！
  この作品も特殊効果とCGIを駆使して撮影されました。エンリケは真のスターとなり、子役として大変人気を博しました。ところで、1990年代が悪い時代だと言ったのは誰でしょう？ 数々のプレミア上映を見てください。子供向け映画も含めて。
  その後、エンリケは他の子供たちと一緒に船の甲板で撮影されました。少年たちはセーラー服に着替えていましたが、裸足のままでした。彼らは様々な武器を発射し、その技は美しく芸術的でした。
  しかしその時、バーバ・ヤーガが再び空中に現れた。見慣れた赤毛の美女、赤銅色の髪が、冬宮を襲撃するプロレタリアの旗印のように宙を舞っていた。そして、その手にはモップほどの大きさの魔法の杖が握られていた。
  彼女がそれを振ると、12本の箒が飛び出した。箒は子供用車両に襲いかかり、男の子たちをくすぐろうと駆け寄った。ストライプのシャツを着た男の子たちに突進すると、男の子たちはピンクのヒールをはだけさせながら散り散りになった。それに応えて、エンリケ、ヴォーヴァ、カチャはパイプ、フルート、ハーモニカを取り出した。
  そして子供たちのオーケストラが演奏を始めました。
  箒が円を描いて回転し、ホパクの踊りを始めた。少年たちは再び大砲に駆け寄り、敵のフリゲート艦に狙いを定め始めた。多くの少年たちがベストを脱ぎ捨て、筋肉質な裸の胴体を露わにした。
  敵のフリゲート艦に強烈な一撃が降りかかった。マストは文字通り引きちぎられるほどの衝撃だった。マストはガタガタと音を立てて崩れ落ちた。豚や狼の鼻を持つ怪物たちが恐怖に叫び声を上げた。火が噴き出した。恐ろしくもあり、同時に滑稽でもあった。エンリケは遊びながら、箒をバーバ・ヤーガに向けた。箒は彼女を殴り、くすぐり始めた。赤毛の女は悲鳴を上げて逃げ出した。迫撃砲さえも煙を上げ始めた。これは、美しく、素晴らしい出来事だったと言えるだろう。
  そしてバーバ・ヤーガは箒に追われ、邪悪な魔女を鞭打って逃げ去ります。そして、彼女の後ろには文字通り黒い尻尾が残ります。まさに本物の演技です。
  しかし、もちろんバーバ・ヤーガだけでは十分ではなかった。本物のカラバス・バラバスが現れた。彼の長い髭は風になびき、耳をつんざくような低音の歌声を響かせ始めた。魚さえも海から飛び上がり、船は波に揺られ始めた。
  少女カティアは悲鳴をあげた。
  - わあ！すごいですね！
  エンリケはつぶやいた。
  カラバス、バラバス、
  目を蹴られろ！
  少年は杖を振った。すると確かに、巨大な馬が一瞬現れ、その蹄を少年の目に叩きつけた。強烈な一撃を受けたカラバス号は転覆し、咆哮を上げた。しかし今、その咆哮は少年少女たちを乗せた船を攻撃しようとしていた二隻のフリゲート艦に降りかかった。両船のマストが折れ、帆が引きちぎられ始めた。それは非常に劇的な光景だった。
  少女オルガは声をあげた。
  鳥はポルカを踊り、
  早朝の芝生で...
  尻尾は左、尻尾は右、
  しかしカラバスが乱入してきた！
  そして彼女は舌を出した。そう、可愛い子供たちが集まっていたのだ。その多くは魔法や呪術に長けていた。
  エンリケとサーシュカは、裸足のつま先に指輪をはめて、カラバとバーバ・ヤーガを押し付けました。すると、轟音が響き渡りました。二人の邪悪な魔法使いの衝突は、まるで超新星のように燃え上がりました。そして、このシーンもまた、情熱を込めて撮影されました。
  男の子と女の子は、小さな裸足を踏み鳴らしながらジャンプし、歌い始めました。
  祖国の歌は私たちの心の中で歌われます、
  宇宙全体でこれより美しい人はいない...
  光線銃をもっと強く握れ、騎士よ、
  神から与えられたエルフィアのために死ね！
  そして若き戦士たちは口笛を吹いた...波が上がり、既に損傷していたフリゲート艦は沈み始めた。まるでシャンパンが流れ落ちるようだった。まさに壮観だった。そして、唯一無二とさえ言えるだろう。
  エンリケ氏は次のように述べた。
  - これが命を与える笛の働きです！
  Vova は笑いながらこう言いました。
  - 我々はすべての敵を口笛で追い抜く！
  セリョージカはつぶやいた。
  - そして我々は大勝利を収めるでしょう！
  サシュカは歌った。
  エルフィアほど美しい故郷はない。
  幼少時代は関係ない...
  宇宙にこれほど美しい国はない。
  私たちは永遠に平和の真実とともにあります！
  少年と少女は息を合わせてサーベルを振り回した。なんと立派な子供たちの乗組員だろう。戦艦は出航していった。
  子供たちは魚を焼き、ノロジカやイノシシのシャシリクを焼き始めた。デッキでは火が燃え上がり、串焼きが回っていた。とても楽しいひとときだった。音楽が流れていた。女の子たちはバグパイプを吹き、男の子たちは太鼓を叩き、楽しいひとときだった。
  エンリケと他の子どもたちはアーチェリーの試合をしました。彼らはとても正確で、的の真ん中を射抜きました。でも、動く的を射るのはもっと面白かったです。スヴェタという女の子がクレー射撃をし、他の子どもたちもそれに狙いを定めて射撃しました。そして、彼らも命中して得点しました。
  エンリコのゴールは特に印象的でした。そして、素晴らしい出来栄えでした。
  子どもたちは曲線を描くように矢を放ち、それから円盤に乗り始めました。
  彼らはくるくると回転しながら、大笑いしました。とてもおかしかったです。要するに、彼らがあまりにも興奮しすぎて、水の精霊が現れたのです。その精霊は、魚の尾とヒレの耳を持つ太った男のようでした。
  彼は銀の鱗と金のひれを持ち、扇を振り回す4人の人魚を従えていた。
  蛇口からゴボゴボという音が聞こえた。
  - 君たち子供たちは騒がしすぎるよ！
  エンリケ氏は次のように述べた。
  - そして大砲が発射されたとき、またはカラバス・バラバスが轟いたとき、それは聞こえなかったのか？
  水の精霊はにっこり笑って答えました。
  「カラバスの轟音や大砲の音には慣れている。海賊はよくいたずらをする。だが、子供たちのいたずらは深い濁流をかき立てるのだ。」
  少女カティアはそれを手に取って歌いました。
  太陽と風があり、
  そして、みんなに1頭の象を！
  地球上に平和が訪れ、
  明るくて子供らしい笑い声！
  エンリケはうなずきながら歌った。
  大きな地球上のすべての人々、
  私たちはずっと友達でいるべきよ...
  子どもたちはいつも笑うべきだ、
  そして平和な世界に生きましょう！
  子どもたちは笑うべきだ、
  子どもたちは笑うべきだ、
  子どもたちは笑うべきだ、
  そして平和な世界に生きましょう！
  少年セリョージカはうなずいた。
  ―それで、本当に水の精霊を描いてあげたの？子どもたちは笑うはずよね？！
  水の精霊はにっこり笑って尋ねました。
  - ねえ、君、笑うのが好きなの？
  おてんば娘は歌った。
  笑って、笑って、
  狩りをする気分でなくても！
  笑って、笑って、
  お金を節約するためです！
  笑って、笑って、
  もっと稼ぐには、
  笑って、笑って、
  支払いを少なくするため！
  水の精霊は吠えた。
  素晴らしい！子供たちの笑い声を聞くのはなんて素敵なんでしょう！文字通り、すべてが生き生きとしてきますね。
  人魚は歌いました。
  ― ええ、そう！若く見えるわ！ところで、バーバ・ヤーガが330歳に見えるって気づいた？30歳以上なんて考えられないわね！
  エンリケは笑いながらこう言った。
  - バーバ・ヤーガが爆発した！もう私たちに危害を加えないでくれるかな？
  水の精霊はこう言いました。
  - まさか！彼女は蒸発したわけではなく、カラバス・バラバスと一緒に別の場所へ転送されただけだ。つまり、あの二人はまだ悪さをしているということだ！
  戦士の少年サシュカは叫んだ。
  - さらに良いことに、冒険は続きます！
  そして子供は逆立ちして、猿の足のように素早い裸足の足を蹴り始めました。
  エンリケも逆立ちをしました。カティアという女の子が色とりどりのピンポンボールを空中に投げ上げました。エンリケはそれをキャッチしてジャグリングを始めました。本当に上手でした。本当にすごい人でした。プロのサーカス芸人のように機敏でした。
  水の精霊はこう記した。
  - 君は本当に賢いね！退屈させないね。一番賢いのは誰だと思う？
  エンリケはジャグリングを続けながら尋ねた。
  - これによって私はどうなるのでしょうか?
  水の精霊は答えました。
  - 大人の拳ほどの大きさの真珠をあげるよ！
  少年はくすくす笑いながら答えた。
  - まあ、それは論理的です。
  そしてエンリケは歌った。
  最も賢いのは、
  他人を犠牲にして生きる人は...
  しかし同時に、彼にとってはすべてが、
  愛を込めて賛美します！
  蛇口からゴボゴボという音が聞こえた。
  ――素晴らしい！真珠を届けて！贈り物にしましょう。
  人魚たちは尾をひらひらさせて海の深みへと急いで行ってしまいました。
  子どもたちは一斉に手を叩き、足を踏み鳴らした。まるで若き戦士たちが裸足を叩きながら歌を歌う、壮大な祝典のようだった。
  船は難破し、
  宝箱が開きました...
  ルビーの雨のように、
  血の雨が上に向かって降り注いでいます！
  強くなりたいなら、
  幸せになりたいなら、
  敵を蝿のように潰し、
  敵をシラミのように潰せ！
  敵をシラミのように潰せ！
  皆が踊り出し、拳を突き上げ、逆立ちをしました。男の子も女の子もかかとが光り、その上に三つの太陽が見えました。一つは本物、二つは人工物です。しかも、その様子は撮影されていました。
  なんと素晴らしいことでしょう。それから人魚たちは、真珠の入った箱を持ってきました。その箱は水晶でできていて、真珠は人工の光と五月の太陽の下できらきらと輝いていました。本当に素晴らしかったです。
  首都の少年は宝箱から真珠を取り出し、重さを量って歌いました。
  神の創造の真珠、
  愛しい少女への愛...
  私は賛美歌を捧げます、
  無限の情熱で、この世のものとは思えない！
  そして彼はそれを器用に持ち上げ、裸足の足の裏で軽々とキャッチした。そしてまた投げた。
  カティアは次のように述べた。
  - ブラボー！これは本当にすごい！
  水の精霊はこう言いました。
  - 真珠は素晴らしいですね。でも、それに合う金の袋はいかがですか？もっと正確に言うと、宝箱でしょうか？
  エンリケ氏は次のように述べた。
  - 海賊船が2隻沈没しました。宝箱1つはあなたにとっては小銭です。
  水の精霊はうなずきました。
  - もちろん！トランプゲームを提案します。真珠と金の宝箱を対決！
  エンリケは次のように説明した。
  - 大きな金の宝箱。さあ、今すぐ引きずり出せ。
  貯水池の王は確認した。
  - まあ、何が起こるかは、起こるでしょう！
  人魚たちは海に飛び込んだ。すると、数頭のイルカと一匹のイカが現れた。イカはトランペットを吹き、太鼓を叩き、青銅のシンバルを叩き始め、恐ろしい騒音を巻き起こした。
  少女オルガは顔をしかめて悲鳴をあげた。
  - うわあ！やばい！
  エンリケは次のように提案した。
  - 自分たちで遊んでみよう！
  子どもたちはそのアイデアを気に入り、オーケストラを結成し始めました。彼らはとても熱心に活動し、素晴らしい音楽が流れ出しました。
  少年セリョージカは太鼓を叩きながら歌った。
  子供たち、彼らはかっこいい戦士だ、
  戦ったら大惨事になるよ...
  少年たちの裸足は速く、
  あなたの幸せな夢が叶いますように！
  そして若い戦士たちは詠唱を始めた。それはなんと素晴らしい光景だったことか。まるで海に魔法が戻ってきたかのようだった。
  すると突然、8人の人魚と半人半魚の生き物が2体、実に立派な宝箱を取り出しました。水の精霊が蓋を開けると、中からは金色がきらめいていました。なんとも鮮やかな黄色の輪です。サーシュカは一つを手に取り、歯で確かめてから歌いました。
  誰も知らないのが残念だ
  そして、私たち自身も知らないのです...
  金が少なすぎるということはない。
  それは十分ではありません、彼らは十分に与えなかったのです！
  子どもたちは元気で、とても嬉しそうでした。そして水の精霊はこう提案しました。
  「トランプをしましょう。勝ったら金の宝箱がもらえます。見ての通り、大きいですよ。負けたら真珠が返ってきます！」
  少年サーシャは皮肉を込めてこう歌った。
  私は水の精霊です、私は水の精霊です、
  誰も私と一緒に遊んでくれない...
  私の中には水がある、
  さて、そこで何が起こっているのでしょうか！
  人魚はくすくす笑った。池の主は眉をひそめた。その表情は明るくはなかった。
  エンリケはうなずいた。
  - 遊ぼう！きっと面白いよ。
  水の精霊は懐からトランプを取り出した。そこにはエースと肖像画が浮かんでいた。
  セリョージカは気づいた:
  - 魔法のカード！気をつけろ！
  エンリケは次のように確認した。
  - 神は自らを守る者を守る！
  そして彼は裸足を踏み鳴らしながら付け加えた。
  - さあ！シャッフル！
  水の精霊は優しい表情で言いました。
  - 勇敢だ！君は本当に勇敢だね！
  エンリケは笑ってこう言った。
  - でもね、私の年齢になると、男の人はもう言葉を好まなくなるんだよ！
  水の精霊は不機嫌そうに言った。
  「私はもう三百歳だ。どうせお前より年上だ。だから、人間どもが老人でも少年と呼ぶことができる。敬意を持って！」
  若い魔法使いはうなずいた。
  - 同じく！
  水の精霊がカードをシャッフルし、先手を取った。エンリケはカードを取り、クロスさせた。その動きは成功し、肖像画が光り輝いた。小さなターミネーターは巧みに反撃した。まさに偉業だった。
  周りの子供たちは静かになり、鼻で口笛を吹いた。まるで影の陰謀のようだった。エンリケは自信満々に動いた。十字を切ることで、カードから水の精霊の魔力を奪い、自信を持ってプレイできるようになった。自分でカードを守ることも、投げることもできた。
  少女スヴェトカは気づいた。
  - 若さは幸運なので、若い人はよく勝ちます。
  この少年戦士ペトカは反対した。
  チンギス・ハンの敵のほとんどは彼より若かったが、それでもチンギス・ハンは勝利を収めた。アレクサンドル・スヴォーロフの軍事的ライバルの多くにも同じことが言える。スターリンはヒトラーより10歳年上、チャーチルはさらに年上だった。
  それで...
  エンリケは同意してうなずいた。
  「若さが必ずしも勝利するとは限らない！しかし、この場合は確かに勝利した。ついでにアレキサンダー大王を思い出してみよう！」
  そして少年は自信たっぷりに水の精霊に肩紐を掛けました。
  彼は大声で悪態をついた。あまりに大声だったので、子供たちは耳を塞ぎ、怒りでゴボゴボと音を立てた。
  - 君はラッキーだよ、坊や！
  エンリケは反対した。
  - これは単なる運じゃない、緻密な計算だ！さて、私の戦略は？
  水の精霊はつぶやいた。
  - もう一度プレイしましょうか?
  少年魔法使いは甲高い声で言った。
  - まず宝箱を取って、それから遊ぼう。金はいくらあっても困らない。
  貯水池の王は歌った。
  金、金、
  偽りのない純粋さ...
  濃厚なゴールドで、
  ポケットをいっぱいにしましょう!
  ハンマーを振るわないで、
  シャベルは使わなくても大丈夫です...
  金を所有しているのは誰か
  彼は裕福に暮らしている！
  そして水の精霊は疲れた表情で言いました。
  「透明人間帽子に賭けませんか？ 1 枚賭けてもいいですが、その代わりに金の入った箱、真珠、魔法の杖を差し上げます！」
  エンリケは不機嫌そうに言った。
  - 脂っこくなりすぎませんか？
  水の精霊はこう言いました。
  「透明マントは非常に貴重な遺物です。それがもたらす可能性を想像してみてください。」
  エンリケ氏は次のように述べた。
  「獣人は捕食動物や犬と同じように優れた嗅覚を持っています。匂いを隠せる帽子を与えた方が良いでしょう。」
  水の精霊は肩をすくめてつぶやいた。
  「残念ながら、持っていないんです！コシェイさんとこの帽子の交渉をするのに苦労しました」
  少女ララはエンリケにささやいた。
  - プレイ！いずれにせよ勝つには、そのようなアーティファクトが必要になります。
  少年船長は裸足を踏み鳴らし、キーキーと鳴らした。
  - じゃあ！遊ぼうよ！準備はできたよ！
  子どもたちがおしゃべりを始めると、エンリケはこう付け加えた。
  - でもまずは透明キャップを手に入れてください。
  水の精霊はうなずきました。
  - もちろんです！でも正直に言いましょう。
  少年船長は歌った。
  私は、栄養たっぷりの人の自信が好きではない。
  ブレーキが壊れた方がマシだ...
  名誉という言葉が忘れ去られていることに腹が立つ。
  誰かの陰で中傷することが何の名誉なのでしょうか！
  人魚たちは透明人間キャップを奪いに駆け寄りました。水の精霊は金の鍵まで投げてくれました。皆、大喜びでした。特に子供たちは、こんな船長がいるなんてと大喜びでした。しかも、このシーンは3つの異なる角度から同時に撮影されたため、パフォーマンスはまるで立体感に満ちていました。どれも信じられないほど美しいです。
  少女カティアは次のように述べた。
  - 子供がカードゲーム、特に賭け金を使ったゲームをするのは適切でしょうか?
  エンリケは自信を持って答えた。
  - 遊ばないなんてもったいない！負けたら恥だ！でも勝ったら勇気だ！
  少年サーシャは歌った。
  カーブではスピードを落とさないでください。
  これが勝つ方法を学ぶ唯一の方法です!
  そして子供達は皆、一斉に握りしめた拳を突き上げました。
  第5章。
  アリーナは、ロシア最大の刑務所ブトゥルカのような陰鬱な施設の廊下を案内された。漂白剤と尿の臭いが漂っていた。裸足で歩くのも、少し嫌悪感を覚えた。もっとも、本来なら自分で何か着替えてもよかったのだが。そうでなければ、乞食みたいに見えた。しかし、彼女は、言ってみれば、美しかった。美しすぎるくらいだった。出会った男たちは彼女をじっと見つめ、こう叫んだ。
  - おお！
  アリーナはどこへ連れて行かれるのか知りたかったが、好奇心は禁物だ。それに、ある考えが頭をよぎった。今すぐ逃げるべきだろうか？ 逃げたら、何か面白いことを見逃してしまうような気がした。
  そして彼女は衛兵と共に地下へと降り始めた。そう、アリーナはブトゥルカの地下に地下コロッセオがあり、そこでは容赦のない戦いが繰り広げられていることを知っていた。時には刃物も使われ、致命的な結果を招くこともあった。
  少女はニヤリと笑った。喧嘩も運動も、そしてもしかしたらちょっとした金銭さえも、構わないと思った。そこで彼女は階下へ降り、ブトゥルカ刑務所長の執務室へと案内された。男は太っていて、いかにも不機嫌そうな顔をしていた。彼は彼女に不機嫌そうに挨拶した。
  地下にある彼のオフィスはかなり狭かった。彼は鏡付きの眼鏡で顔の半分を隠していた。そして、いつもの質問の後、にやりと笑ってこう言った。
  - いいお金を稼ぎたいですか?
  アリーナは微笑んで答えました。
  - もちろん！独房でダラダラするよりはいいよ！
  Butyrki の責任者は次のように述べた。
  - まだ方法は言ってないけど、黒人にフェラチオさせられるかもしれないよ。
  少女は笑顔で答えた。
  「私は人種差別主義者ではありません！それに、その階級の役人が不適切なことを提案するとは思えません！」
  ブトゥルキの長はこう答えた。
  - もちろんですよ！戦い方はご存知ですか？
  アリナはそれに応えて歌った。
  私は勇敢に戦うことに慣れていた、
  少女はたくさんのボトルの底を空にしました!
  でも私は恋に落ちたことはなかった
  ずっと昔、ずっと昔、ずっと昔！
  上司はうなずいて答えた。
  「シャワーを浴びて、今日は試合をしよう！勝てば賞金がもらえるし、プールの賭け金ももらえる。でも、ポイント判定はなく、ノックアウトまで戦うことになるから、気をつけて。試合は死で終わることもある。そんな責任は負いかねますからね！」
  アリナは冗談めかしてこう言った。
  血みどろの、神聖で正義の戦いに、
  労働者人民よ、前進せよ！
  血みどろの戦いに、
  神聖にして正しい、
  前進せよ、前進せよ、
  働く皆さん！
  ブトゥルキの長はうなずいた。
  - 承知しました！ホステスが対応させていただきます。
  アリーナは背の高い赤毛の女性の腕の中にいることに気づいた。
  ホステスは叫んだ。
  - 服を脱いで！
  そして彼女は頬をふくらませました。
  その後、彼女は薄いゴム手袋をはめて、少女の体を触り始めた。陰部まで。赤毛の少女は、天然ブロンドの少女の筋肉質で日焼けした体を明らかに賞賛していた。アリーナはモデルのように完璧なプロポーションをしていた。筋肉は巨大ではないが、引き締まっていて、輪郭がはっきりしていた。赤毛の少女はアリーナの口の中も覗き込んだ。まるで探るように――そして実際、ある意味ではそうだったが――指を頬と口蓋の下に滑り込ませ、すべての歯を確認し、引っ張り、そしてこう言った。
  - 穴も汚れもひとつもありません！
  アリナは次のように述べた。
  「私はまだ若いんです！神様が私に歯を健康に保つように命じたんです。もし私が70歳だったら、もっと嬉しいでしょうね！」
  赤毛の男は怒って答えた。
  - 彼らが私を殺さなければ、もっとあるでしょう!
  その後、私は彼女の胸を触りました。彼女がとても喜んでそうしているのは明らかでした。
  それから彼女はおへそを確かめ、人差し指で押し、股間に足を突っ込んだ。くすぐったいような、それでいて心地よい感覚を覚え、アリーナは喉を鳴らした。
  赤毛の女性はこう述べた。
  - 君がヤリマンだってすぐに分かったよ。それにセックスも好きだしね！
  アリーナは笑顔でこう述べた。
  「レイプされている時は、リラックスして楽しむのが一番！でも、こういう個人的な探求は、レイプにとても似ている気がする。」
  赤毛のホステスはうなずいた。
  - ああ、君は賢いね。まあ、いいだろう、止められなければきっと遠くまで行けるよ！
  その後、看守は彼女の肛門を触り、それから足元へと降りていった。彼女は裸足の足裏を撫でながら、こう言った。
  - 足でレンガを壊していたんですね！
  アリーナは正直に答えました。
  - 氷の塊が大きくなった！残骸が少なくなる。溶けてまた凍る。
  赤毛の女はつぶやいた。
  ― つまり、君はもう大丈夫だ！戦いに挑める。きっと好敵手が見つかる。それとも、雄が欲しいのか？
  アリーナはくすくす笑いながら答えました。
  - もっと多く払えばいいのに、なぜそうしないのですか?
  赤毛の刑務所長兼管理人はこう答えた。
  - いいえ、最初の戦いはたいてい女性同士の戦いです。でも、ちょっと警告しておきますが、焦ってはいけませんよ。最初の3分は見せかけですから！
  アリナはうなずいた。
  ― 分かってるよ！もしかしたら、彼女に何度か顔面を殴らせてもいいかもしれない。試合を面白くするためにね！
  消防士はつぶやいた。
  - つまり、シャワーを浴びて準備完了です!
  アリーナは裸になり、シャワー室へ向かった。そこには、かなり体格の良い筋肉質な女の子が数人いた。警備員の監視下でシャワーを浴びていたため、静かにしていた。アリーナは、女の子たち、特に筋肉質な女の子たちと一緒にシャワーを浴びるのは、どれほど気持ちが良いことかと気づいた。そして、女性たちの肌は総じて滑らかで透明感があり、触り心地が良かった。しかし、男性にも魅力はある。毛深い男性でさえも。例えば、男性の髪は、熟れすぎた小麦のような色の女性の胸や乳首をくすぐる。
  シャワーの後、女性たちは明らかに政府支給ではないテリータオルとヘアドライヤーを渡された。その後、マッサージルームへと案内された。
  アリーナはうつ伏せになった。15、6歳くらいの少年二人が彼女をマッサージし始めた。タトゥーと坊主頭から判断すると、少年院の受刑者らしい。どうやら、少年たちはこれで小遣い稼ぎをしているらしい。気持ちの良いマッサージで、彼らの目は輝き、手は精力的に動いていた。しかし、彼らはマッサージの域を出なかった。それから、彼女の裸の体にワセリンを塗りつけ、裸足で彼女の背中を歩いた。
  アリーナは、見知らぬ人や少年に体を触られながらも、それを楽しんでいた。しかし、スポーツマッサージは彼女に活力を与え、エネルギーが湧き上がるのを感じた。
  画面にはルールのない戦いがどのように行われるかが映し出されます。
  一番軽い体重の者が先に戦う。そして、水泳パンツ姿の少年たちが出てくる。彼らも頭を剃っており、中には特殊学校時代の入れ墨を入れている者もいる。明らかに、彼らはまだ刑事責任年齢に達していない。10歳くらいに見え、筋肉はまだ発達途上で、体はやや痩せているが、筋肉質だ。
  それでも、少年たちは互いに激しく殴り合いを始めた。軽量級の選手たちは実に機敏だ。すぐに二人とも鼻を折られ、血が流れた。
  アリナは次のように述べた。
  ―そんな小さな子供でも本当にできるんですか？
  10代のマッサージ師はこう答えました。
  「これらの喧嘩は原則として違法です！当局は見て見ぬふりをしています。ロシア人囚人が喧嘩をしている動画が世界中に拡散しています。そして、彼らはそれで大儲けしているのです。彼らはキクイムシ科の最も小さな闘士ですが、それでも多くの人がそれを好むのです。」
  アリーナはうなずいて言った。
  我が強大な巨人の国よ、
  ロシアでは、幼少期からの戦士は皆...
  我々は敵に背を向けない。
  激しい戦いでモンスターを倒せ！
  子供たちは殴り合いを続け、それから組み合ったが、ワセリンが塗られた手が滑ってしまった。
  若いマッサージ師たちはアリーナにマッサージを続けた。若い囚人たちは筋肉質で、きれいに洗われ、安っぽいが強いコロンの匂いさえ漂っていた。筋肉質な彼らの若く日焼けした体に刻まれたタトゥーは、その美しさをさらに引き立てていた。
  アリーナは彼らと愛し合いたかったのですが、彼らは警備員に監視されており、禁止されている行為は許されませんでした。
  少年剣闘士たちは疲れ果てて、息を荒くし、日焼けした体は汗で光っていた。
  しかし、これまでのところ誰も誰かを止めることはできず、戦いは長引いていました。
  胸にライオンのタトゥー、膝に星のタトゥーを入れた10代の若者はこう語った。
  「小さな子たちが喧嘩をすると、時には長引いてしまうこともあります。でも、大丈夫、刺激があるんです。」
  ビキニ姿の少女はトーチを手に取り、少年の裸足に炎を当てた。少年は叫び声をあげ、対戦相手の顎に頭突きを放った。少年は気を失った。二人とも血と汗にまみれた。勝者は痛みに泣き叫び、裸足には水ぶくれができ、肘を胸に当てていた。
  女性審判員は少年の頭の近くを3回平手打ちし、少年が動かなかったためノックアウトを記録した。
  アリナは次のように述べた。
  - レスリングと同じだ！
  胸に龍のタトゥーを入れた若者は答えた。
  - まるでレスリングみたいだね。ただ、勝者が決まってないだけだよ！
  殺人少女は口笛を吹いた。
  - 本当ですか？みんな正直者ですか？
  10代のマッサージ師はくすくす笑いました。
  - ほぼ！でも、それは厳守します。彼らは本気で戦っているんですから！
  次の戦いはビキニ姿の小さな女の子たちの間でした。ルールが少し変更され、女の子たちは頭上に降ろされた檻から先に脱出しなければなりませんでした。彼女たちが押し合い、倒し合う様子は、なかなか面白い光景でした。
  脱出口は上部からしかなく、檻自体もプラスチック製だ。比較的小さく、少女たちはまだ10歳くらいだ。しかも、特殊学校出身で、タトゥーを入れ、囚人のような短髪だ。
  ライオンを連れた少年はこう言いました。
  未成年が女囚人と付き合ってもいいの？ 何をしてもいいけど、妊娠だけはしないで。その方がいいわ。チンポに手を出す奴らの気持ちが理解できないわ。
  ドラゴンを連れた若者はうなずいた。
  - そうですね、男が他の男に自分のチンポを見せつけるのは恥ずかしいことだと思います。でも、それをかっこいいと思う人もいるんですよ！
  アリーナはくすくす笑いながら答えました。
  - はい、その通りです。それで、なぜここにいらっしゃるのですか？
  少年たちはにっこり笑って答えた。
  「恐喝、強盗、麻薬は横行している。我々はもはやギャングであり、ルールに従って生きていると言ってもいいだろう！」
  殺人少女は尋ねた。
  - そして、彼らはいくら与えるのでしょうか?
  「彼らは君たちに何も与えないかもしれない。マフィアは不滅だ！」少年たちは声を揃えて叫んだ。
  少女たちはまず押し合いを始め、それからパンチを繰り出し始めた。まるで少年のようだった。近づくと、ようやく歯を食いしばり始めた。人々がこれを見て楽しむのも無理はない。刑務所では、究極の格闘技はよくある光景だ。
  アリーナはヴァン・ダム出演の映画を思い出した。彼も刑務所に収監されたり、格闘技で闘ったりしていた。ブルース・リーは刑務所で闘ったことで当然の注目を集めるまで生きられなかったが、ブルース・リーに似た俳優が出演する映画はいくつかあり、刑務所での闘いなども描かれている。
  しかし、アリーナは、子供たちが監獄の中で容赦なく戦う映画を見たことがなかった。面白かっただろうけど。子供たちは戦士だ。そして時には殺人者でもある。
  彼女の兄エンリケはかつて、金で人を殺すという依頼を受けたことがありました。そして実際に人を撃ち殺しました。しかし、彼はそれを快く思わず、殺人を断固拒否しました。特に、エンリケは映画でそこそこ稼いでいたのに、未成年は殺人でまだわずかな報酬しか得られないのですから。もちろん、リスクはありますが、あんなに天使のような容姿の子供を誰が疑うでしょうか？
  しかし、ある時、エンリケは裸足のつま先で刃物を投げて殺人を犯しました。彼らは彼に多額の金銭を提示し、彼自身も興味を持ちましたが、その後、少年はやめました。
  女の子たちは様々な方法で押し合い、噛みつき合いました。悲鳴や騒音が響き渡りましたが、今のところ、檻から逃げ出せた子は一人もいません。
  群衆は騒がしく、中には罵声を浴びせる者もいた。
  アリナは次のように述べた。
  面白い光景だ！でも、どういうわけか意味が分からない。2時間くらいこうやって押し合いへし合いしていられるだろう。
  ドラゴン・タトゥーの少年は答えた。
  2時間では無理だ。ここに刺激装置がある。
  そして確かに、少女たちの裸足が地面に叩きつけられた場所に穴が開いた。そこから熱い蒸気が吹き出し、若い戦士たちの丸くてピンクの裸足のヒールをひどく切り裂いた。
  焼け焦げた子たちは悲鳴を上げた。その後、争いは激しさを増し、女の子たちは檻から這い出た。そして噛みつき、押し合い、二人とも檻から飛び出した。しかし、体重が軽かった特別支援学校の生徒の方が少し早く到着し、勝利を収めた。
  アリーナは笑顔でこう言った。
  ― まあ、それは面白い光景ですね。マフィアは、よく言われるように、進歩のために存在するのですから！
  ライオンのタトゥーを入れた囚人の少年は、いくつかの小さな調整を加えました。
  - これはマフィアへの奉仕における進歩だ！
  龍のタトゥーを入れた若い囚人はこう付け加えた。
  - マフィアは第四の権力であり、最も影響力のある権力です。
  アリーナは声をあげた。
  敵対的な旋風が私たちの上に漂っています、
  幸運な人たちよ、前進せよ！
  私たちは警官と大胆に戦いを挑みます。
  幸運な人たちよ、前進せよ！
  少年たちが再び闘技場に入場してきた。今度は11歳か12歳くらいで、少し成長していた。幼いながらも、膝の星をはじめ、無数の刺青が彫られていた。腕には特殊学校時代のシンボルもあった。金髪の坊主頭は、一度丸刈りにされた後、少し伸びていた。若い戦士たちは日に焼け、筋肉が引き締まっていた。棒を持っていた。厳しい戦いになることは明らかだった。
  アリーナは驚きました。
  - どこでそんなに日焼けしたの？専門学校が日焼けサロンだって？
  龍のタトゥーを入れた刑務所の少年は答えた。
  「その通りです。ここブトゥルカには、ソラリウム、地下プール、そして温室まであります。それに、キクイムシ刑務所の若者たちは屋外でよく働くんです。だから彼らはとても健康で、マフィアの共同基金が囚人の子供たちの栄養改善に役立っているんです。」
  アリーナはくすくす笑いながらこう言いました。
  - これがマフィアの子供たちの世話の仕方です。子供たちは私たちの未来なのです！
  ドラゴン・タトゥーの少年は尋ねた。
  - そして、あなた、白い天使が人を殺したとき、あなたは子供たちを孤児にしているとは思わなかったのですか？
  殺人少女は笑いながら答えた。
  人間は死ぬ運命にある。そして、もしかしたら、地獄での苦しみが軽くなるように、早死にする方が良い人もいるかもしれない。
  ライオンのタトゥーを入れた少年（15歳くらいに見えた）が尋ねた。
  - あなたは神を信じますか?
  アリーナは自信を持って答えました。
  - 神を信じなさい、しかし自分自身は怠けないでください!
  その間、二人の少年剣闘士が殴り合いを始めた。事前に賭けをすることもできた。そして、それはもう最高にクールだった。可愛くてたくましい少年たちの戦い。
  そして彼らは、絶え間ない訓練と努力によって鍛え上げられた、力強い裸足で、互いに手を伸ばそうとします。
  ドラゴンを連れた若者はアリナに尋ねました。
  - 彼らはどうやって法律上の泥棒ファンティックを爆破したのですか?
  殺人犯の少女は反論した。
  「普段は爆発物は使わない。罪のない人が傷つく可能性があるから」
  少年たちは口笛を吹いた。
  わあ！君は明晰な理解力を持った魚雷だね！最近、暴走する人が多いね。あの優しい少年、今は棒で格闘しているけど、あだ名はスコルピオ、4人も殺したんだ！
  アリナは笑いながら言った。
  - はい、そのようですね！
  胸にライオンをつけた少年は答えました。
  「しかも、ただ酔っ払って息子を殺したわけではない。父親は3人を殺害した罪で終身刑に服している。そして息子は父親を出し抜いて4人を殺害しようと決意した。つまり、彼は確固たる思想的殺人者なのだ！」
  ドラゴン・タトゥーの少年はこう述べた。
  「特別学校の配給食で、彼は太って強くなり、尊敬される男になった。マフィアには冷酷な殺し屋が必要だ。だからこそ、キクイムシは本物の少年盗賊たちに暖かさと良い食料を提供するのだ！」
  アリーナは冗談めかして歌った。
  - 太陽熱暖房、月光、通信食事、刑務所教育、条件付き報酬、無条件破壊！
  マッサージボーイと未成年の盗賊たちは笑った。
  その間も戦いは続いていた。スコルピオは確かに、筋肉質で体格が良く、愛らしい顔をした少年だったが、タトゥーがなければ殺し屋には見えなかっただろう。タトゥーのおかげでかっこよく見えた。少年は動きが良かったが、相手も悪くなかった。少年たちは水着一枚で戦っていた。一撃ごとに体には痣や擦り傷が残っていた。しかし今のところ、どちらも大きな怪我は負っていない。それどころか、機敏に動き、攻撃をかわしていた。
  アリーナは笑顔でこう述べた。
  ― うん、かわいいですね！ライバルの彼も殺し屋ですか？
  ライオンのタトゥーを入れた少年はこう述べた。
  彼は重傷害を含む数々の罪で起訴されているが、まだ殺人罪には至っていない。
  殺人少女はくすくす笑いながらこう言った。
  答えはもちろん簡単です。
  その少年はまだ成熟していない...
  彼に5点をつけましょう、
  管理しやすくするためです！
  子供たちは戦い続けた。汗はどんどん流れ、体だけでなく顔にも痣ができ始めた。そして、互いの鼻を折った。血が流れ始めた。何と言えばいいだろう？戦いは完全に互角だった。
  アリナは次のように述べた。
  「大祖国戦争には矛盾がある。当初、強大な赤軍は敗北を重ねた。そして弱体化すると、勝利を収め始めたのだ！」
  ライオンのタトゥーを入れた少年はこう言った。
  - 映画でも同じです。まず主人公が殴り殺されます。そして突然、空手を習ったかのように雄牛を倒します。
  ドラゴンを連れた若者は確認した。
  ― ええ！ハリウッドのパラドックスですね。最初は主人公が負けるんですが、その後転機が訪れます。例えばブルース・リーは映画の中では特に誰にも殴られさせなかったのですが。
  アリーナはそれを手に取って歌いました。
  私たちは空手で育ったわけではないので、
  だから、もっとしっかり練習しましょう、子供たち...
  僕たちはブルース・リーよりクールになるよ
  我々は地球上のチャンピオンだ！
  十代の盗賊たちは笑った。アリーナは彼らが盗賊語をほとんど話さないことに気づいた。それは、彼らが職業的には盗賊かもしれないが、文化は盗賊ではないことを示唆していた。
  その間、二人の少年はすっかり疲れ果て、動きが鈍くなった。すると穴から炎が噴き出し、二人の若い戦士の丸くてむき出しのかかとを焦がした。
  少年たちは叫び声を上げ、渾身の力を込めて棒で互いを殴り始めた。スコルピオは幸運にも、棒の先を顎の先に正確に当てることができた。相手は両腕を広げたまま倒れた。
  若き殺し屋は相手に近づき、裸足を胸に置いた。審判は3発の打撃を数えた。そして勝者が宣告された。少年は右手を上げた。まさに圧巻だった。
  音楽が流れ始め、銅メダルが運ばれてきた。スコーピオはそれを掲げ、こう叫んだ。
  ～チャンピオンに挑戦します！
  群衆は盛大に拍手喝采した。同時に口笛の音が聞こえた。少年は裸足を血に浸し、倒れた少年の胸に、子供の足跡のような、くっきりとした優美な緋色の跡を残した。
  すると二人の少年が現れ、倒れた少年を担架に乗せて運び去った。
  観客は再び拍手喝采した。
  ほとんど全裸の美しい少女が駆け出してきた。彼女はくるくると回りながら歌った。
  我々は敵と激しく戦うだろう、
  イナゴの果てしない闇...
  私の資本は屈しない、
  モスクワが世界に対して太陽のように輝きますように！
  モスクワが世界に対して太陽のように輝きますように！
  そして彼女は開脚した。なんて素晴らしい女の子なんだろう、この上なく美しい。そして彼女は立ち上がり、走り続けた。
  10歳くらいの男の子が、アリナにアイスクリームのパックを手渡して、ささやきました。
  - 準備完了！あと1戦すれば君の番だ。
  そして彼の裸の小さなハイヒールは輝いていた。
  ドラゴンを連れた若者はこう言った。
  - キクイムシからのもう一つの逸品。彼らはここで喜んで奉仕している。
  アリナは次のように述べた。
  ―なぜ裸足なのだろうか？
  ライオンを連れた少年は答えました。
  「特別支援学校では小さいサイズの靴が不足しているし、ここは暖かいので節約になるんです。でも、靴底の硬さを見ると、あなたは靴が好きじゃないんですね。」
  殺人少女はくすくす笑いながら答えた。
  - 難しいですね...裸足にはたくさんの利点がありますし、私はタフな女性なので。例えば、裸足だと家の壁や木に登ったりできます。
  ドラゴンを連れた若者はうなずいた。
  「ええ、刑務所の靴はゴツゴツして履き心地が悪いです。でも、刑務所には細菌や唾が大量に飛び散るので、裸足で歩くのはちょっと嫌ですよね。でも、屋外で働いているなら話は別です。そうなると、気持ちいいんです。特に最近は春も秋も暖かくて、一年の大半は裸足でいられるんですから。」
  アリーナは笑いながら、少年の筋肉質な胸に手を滑らせた。彼は興奮で震え、息を荒くしていた。刑務所の少年たちにとって、特に美しくほぼ裸の少女が隣にいるのは、どれほど辛いことか明らかだった。彼らは今にも彼女に襲いかかりたくなった。しかし、規則で禁じられていた。彼らはただのマッサージ師なのだ。
  アリーナも、このカップルとセックスしたかったんです。彼女はとにかく元気いっぱいな女の子で、どんな形のセックスでも楽しんでいるんです。
  彼女はうなずき、少年たちは激しく彼女をマッサージし始めた。その間に、新たな戦いが宣言された。
  今回は、もっとエキゾチックな展開だった。まずオオヤマネコがステージに駆け上がり、檻の柵まで上がった。オオヤマネコは小柄だったが、なかなかの捕食者だった。続いて、14歳くらいの少女がアリーナに登場した。ビキニ姿で、すでに筋肉質で引き締まった体つきだった。美しく、筋肉質で、タトゥーも入っていた。かつて特殊学校に通い、今は少年院に送られていることは明らかだった。しかし、タトゥーは彼女によく似合っており、その姿でさらに美しく見えた。肌は日焼けし、髪は明るい色だったが、明らかに染めているようだった。
  犯罪者であるこの少女は、右手に三叉槍を持ち、左手に網を持っていた。
  彼女の裸足は非常に速く、ほとんど音もなく動いた。
  どうやらその少女自身もピューマのようだった。
  ドラゴンを連れた若者はこう言った。
  - それがプーマ！彼女のニックネームよ。本物のファイターよ。
  アリーナは口笛を吹いた。
  - はい、まさに古代ローマのようです！
  ライオンを連れた少年はうなずきました。
  「もちろんです！武器を持たずに戦うだけでは面白くありません。しかし、剣で戦うと、殺したり重傷を負わせたりすることが多く、それが問題を引き起こします。だからこそ、動物と戦うのが最善の選択肢なのです。特に、この無法地帯の時代でさえ、未成年者の死や重傷を軽視するのは容易ではありませんから。」
  ドラゴンを連れた若者はこう言った。
  「そうだよ、18歳までは、たとえ警官やマフィアにとっても、命には価値がある。でも大人になったら、人形のように無駄になるんだ。」
  アリナはうなずいた。
  - ええ！私も人生で未成年を殺したことはありません。何度か依頼は受けたことはありますが。でも、いくつかアイデアはあります。
  十代の少女は観客を楽しませる術を知っていた。彼女は器用に動き、空腹のオオヤマネコを三叉槍で引っ掻いた。しかし、網を投げるのを急ぐ様子はなかった。そして、巧みに攻撃をかわした。ある攻撃は、彼女の裸で日焼けした筋肉質の脚にまで及んだ。少女は明らかに痛みを感じながら、くすくす笑った。
  観客は歓喜の声をあげた。アリーナはこう語った。
  - もしかしたら、彼らは私に対しても獣を放つでしょうか？
  ドラゴンを連れた若者は反論した。
  「ブティルカ闘技場での初めての戦闘だ。初心者にあの怪物と戦わせるなんてありえないだろうな。」
  アリーナは反対した。
  「ええ、ブティルカでは戦っていません。でも、他の場所では地下格闘技に参加していました。それに、数試合しか戦っていないのに、よく知られていますよ。」
  ライオンを連れた少年は答えました。
  ― リングで戦ったこともあるよ。グローブを着けてもね。頭にかなり強い打撃が当たるし、鼻の骨が折れることもある。
  少女はオオヤマネコにまた引っ掻かれた後、ついに網を投げた。すると、三叉槍の打撃で既に血まみれになっていたオオヤマネコが網に絡まり、くるくると回転し、吠えた。それはなんとも壮観な光景だった。
  アリナは次のように述べた。
  - 素敵！これ好き。
  ライオンを連れた少年は答えました。
  - もっとクールになれるかも！でも、動物だってお金になるんだ。こういう喧嘩はそんなに珍しいことじゃない。
  ドラゴンを連れた若者はこう言った。
  「でも、時にはヘビと闘ったり、ライオンを解き放ったりすることもある。でも、それはとても難しい戦いだ。ライオンは大抵、人間が見捨てられた時に解き放たれる。そして、ほぼ確実に、その人をバラバラにしてしまうだろう！」
  アリーナはくすくす笑いながら歌いました。
  そして戦いで誰を見つけるか、そして戦いで誰を見つけるか、
  それについては冗談は言いませんよ!
  君たちを引き裂いてやる、引き裂いてやる、
  水から引き上げますよ！
  刺青の入った十代の少女は、トライデントを数回振り下ろし、ついにオオヤマネコを仕留めた。血だまりが広がった。そして、彼女は砕けた死骸の上に裸足で立ち、トライデントを掲げて叫んだ。
  - 私の優しくてかわいい動物、あなたはもう死んでいるのよ、信じて！
  アリーナは若い男たちに体をマッサージされながら、小さく口笛を吹いた。
  第6章。
  エンリケと水の精霊がカードを配り終え、最初の贈り物を投げ捨てる前に、空で何かがブンブンと鳴り始めた。その轟音はまるで大型ジェット戦闘機のようで、恐ろしいものだった。
  サーシュカは弓を持ち上げて弦を引いた。
  そこにカラバス・バラバスが現れた。どうやら前回、完全に滅ぼされていなかったようだ。赤黒い髭が風になびいていた。そして、恐ろしい男の姿をした怪物自身が、三つ首の竜の上に座っていた。片手にはマグブラスター、もう片手には七尾の鞭を持っていた。
  そして彼は声を振り絞って叫んだ。
  おい、裸足の少年たちよ、
  善良さを破壊したから...
  金を追い払って、
  銀も忘れないで下さい！
  エンリケは子供のように笑みを浮かべた。杖を振った。手の中で剣が閃き、若き戦士は裸足でスケートボードの上に立った。彼はドラゴンへと突進した。炎のたいまつのような光が燃え上がった。子供たちも杖を掴み、ドラゴンに向けて稲妻を放った。
  すると、燃え盛る炎は突然消え去り、エンリケの剣は真ん中にあった竜の頭を切り落とした。
  黄色い血が喉から流れ出た。子供たちは歓喜の叫びを上げ、再び棒切れから稲妻を放った。エンリケは次の一撃を受け、カラバスの髭を一房切り落とした。
  その後、少年戦士はマグブラスターの弾丸をかわした。戦いは続いた。エンリケは右手のもう一つの首を掴み、切り落とした。すると、真っ赤な血が噴き出した。そして、噴き出し始めた。焼け付くような痛みは、ますます激しくなった。
  少年サーシャは叫んだ。
  - これはすごいですね！
  小さなカティアはフリゲート艦の甲板を裸足で踏み鳴らした。そして歌い始めた。
  子どもたち、これは素晴らしい力です
  そして彼らは真実のためにしっかりと立ちます...
  愚かなカラバスを吹き飛ばしてやる、
  ゴキブリを潰すのは大した事じゃないよ！
  子供たちは魔法の戦士です。そして、本当に美しくて、愛らしい顔をしています。
  少年セリョージカはそれを受け取り、キーキーと鳴きました。
  - カラバスを倒せ！
  少年ペトカは叫んだ。
  - そしてドラゴンを切り倒す！
  エンリケは竜の最後の首を切り落とした。すると緑色の血が噴き出し、血は泡立ち、沸騰した。すべての首を失った竜は、急降下を始めた。カラバスはかろうじて飛び降りた。そして、既に落下しつつあった彼をバーバ・ヤーガが受け止めた。すると、赤毛の女が再び現れた。そして、二人は再び一緒に子供たちに危害を加えようとした。諺にあるように、善は悪に打ち勝つが、現実の世界では悪が善に勝つこともあるのだ。
  でも、これはあくまで映画です。子供たちは杖で悪党たちを叩き始めました。バーバ・ヤーガとカラバス・バラバスは素早く距離を詰め、飛び退きました。そして赤毛の女は懐から魔法の玉を取り出しました。それは水晶のように見え、キラキラと輝いていました。
  そして彼女はそれを手のひらの上に置きました。
  少年セリョージカは口笛を吹いた。
  - 何らかのサプライズが起こりそうです！
  エンリケは敵の顔に大胆に目を向けながら歌った。
  驚き、驚き
  サプライズ万歳！
  驚き、驚き
  サプライズ万歳！
  バーバ・ヤーガがボールを見つめると、そこに光が現れました。すると突然、青白い馬に乗った騎手が、頭に髑髏、右手に鎌を持って、ボールから飛び出しました。
  少女カティアは次のように述べた。
  - 驚きました！これが私たちが求めていたものだったのでしょうか？
  少年サーシャは甲高い声で言った。
  - 何が欲しかったんだ？大混乱だ！
  青白い馬にまたがり、鎌を振りかざす騎手がエンリケに襲い掛かろうとした。しかし少年は軽快に飛びかかり、鋭い刃はかすめ、裸足をかすめた。それに対し、子役スターは剣をエンリケの頭蓋骨に叩きつけた。 何かが鳴り響き、鎌を持った骸骨の頭蓋骨が鳴り始めた。
  少女ララは悲鳴をあげた。
  -私たちの祖国はカラバスに反対しています！
  もう一人の少女、カティアはこう歌った。
  鳥はポルカを踊り、
  早朝の芝生で...
  尻尾は左、フックは右、
  雑種犬のように殴られたカラバス！
  スケルトンの戦士はなかなかの耐久力を持っていた。そして、受けた攻撃は火花を散らした。しかし、この怪物は本当に耐久力があるようだ。まさに格闘リングだ。
  しかしスケルトンは崩れることを拒み、鎌を振り回した。そして、飛びかかった少年に致命的な鎌を突き刺す寸前まで行った。これこそ真の戦闘モンスターだ。
  赤毛の魔女はゴボゴボと鳴いた。
  カラバスはひどい低音ボイスを持っている。
  そしてひどいしかめっ面、
  このカラバスよりも恐ろしいのは、
  バラバスは見つからないよ！
  すると少年戦士は裸足のつま先で甲板からバナナの皮を掴み、骸骨めがけて投げつけた。すると本当に奇跡が起こった。怪物は姿を変え、無力なバナナの皮に姿を変えたのだ。子供たちは再びその仕草に倣い、歓声を上げた。実に力強い動きだった。そして予想外の出来事だった。エンリケは裸足で歩くのが大好きだった。その足は優雅で美しく、日焼けしていて、筋肉質で、チンパンジーよりも俊敏だった。そして彼は、子供のようなつま先で、あらゆるものを器用に投げることができた。
  バーバ・ヤーガは再び風船から何かを放とうとしました。そしてそれは隕石のように飛んでいきました。それはまさに炎で編まれたイカのようでした。
  少女ララは悲鳴をあげた。
  - うわあ！なんという敵だ！
  サーシャは少年にこう言いました。
  敵は火のように熱く、
  そして川のように血を流す...
  しかし、彼に屈してはいけない。
  そして怪物を闇に帰せ！
  エンリケは動揺することなく、素足で水差しを持ち上げ、イカに水をかけました。正確に言うと、それは水とワインの混合液でした。
  すると、燃え盛るイカが立ち上がると、千もの火花のように四方八方に飛び散った。そして、黒い真珠が甲板に降り注いだ。
  少年ペトカは冗談めかして歌った。
  - なんて青い空でしょう！
  私たちは強盗の支持者ではありません！
  そして時にはワインのジョッキ、
  これにより、あなたはヤガと交尾することになります！
  カラバスは呪文を唱えようとした。彼の髭から数本の毛が飛び出し、シューという音を立てて蛇に姿を変えた。しかし、少年戦士たちは動じなかった。彼らはただ剣で爬虫類を叩きのめした。そして、濡れた染みだけを残して消え去った。
  エンリケは笑いながらこう言った。
  - それがあなたにできるすべてですか？
  ババ・ヤーガは叫んだ。
  - バカな小僧！このボールがどんなに恐ろしい力を持っているか、君には分からないだろう！
  少年はくすくす笑いながら答えた。
  強いのは悪いことじゃない、それは確かだ、
  でも、まだボールを調理しなければなりません!
  ボール、ボール、ボール、クック！
  ボール、ボール、ボール、クック！
  ボールから二匹のウサギが飛び出してきた。見た目はごく普通の動物だった。ところが突然、ウサギたちは大きくなり始め、それぞれがかなり大きな雄牛ほどの大きさの獣に変身した。それぞれの手、いや、足にはニンジン型の棍棒を持っていた。
  そして彼らの顔はとても怒ったようになりました！
  少年セリョージカは甲高い声で言った。
  マジックラビット、
  ゼロを描きます!
  そして実際、怪物たちは棍棒を振り回し、エンリケを殴ろうとした。しかし少年戦士が飛び上がると、ニンジン型の棍棒は飛び去っていった。互いの顔にぶつかり、ウサギの怪物たちは地面に倒れた。
  少女ララは悲鳴をあげた。
  - ねえ、ドゥビヌシュカ、行こうよ！
  エンリケは歌った。
  我々は悪夢を打ち破るだろう、
  一度のジャンプで二度攻撃！
  眠気を誘う棍棒の打撃で、モンスターウサギの顔は平らになり、オレンジ色の血が流れ始めた。ララは小さな裸足でその液体に足を踏み入れた。焼けるような感覚を覚えた。それから、立ち上がろうともがき、身動きし始めた長耳モンスターたちに、扇風機から血の雫を落とした。
  そしてウサギたちは突然チョコレート色に変わりました。
  少年サーシャは冗談めかして歌った。
  あなたはチョコレートバニーです、
  君は優しい奴だ...
  そして100％甘い、
  おおおおおお、プラズマチゼル！
  確かに、そこにはチョコレート色の大きな人影が二つあった。エンリケは唇を舐めて言った。
  - おいしいですね！
  少女カティアは優雅に足を踏み鳴らしながら言った。
  チョコレートよ、意地悪じゃない子がたくさんいる場所へ消えてしまえ！ 彼らが幸せになりますように、チョコレートは水路に流れ込む！
  こうして、大きなチョコレートのウサギ像は空高く舞い上がり、四方八方に散らばっていった。当然のことながら、まずは小さな破片に砕け散った。
  エンリケはバーバ・ヤーガに火を吐きかけた。彼女は鏡を取り、自分の前に掲げた。それは金枠に入った、かなり大きな鏡だった。炎のパルサーが衝突し、粉々に砕け散った。無数の消防士が現れ、子供たちを襲おうと駆け寄った。
  エンリケは裸足のつま先を鳴らして命令した。
  - マルセイエーズを演奏しましょう！
  子どもたちはハーモニカでフランス風のクラシックな演奏を始めました。
  そして、たくさんの消防士たちが踊り始めました。それは本当に楽しかったです。男の子も女の子も、素足で軽快に足を踏み鳴らしながら踊り始めました。本当に素晴らしかったです。
  少年ヴォーヴァは歌い始めました。
  オークランディア、馬鹿な真似はしないで
  カラバス・バラバスは喧嘩屋じゃないよ...
  パイとパンケーキを焼いて、
  そして、戦争中の地域に食料を供給しましょう！
  そして、戦争中の地域に食料を供給しましょう！
  ババ・ヤーガは吠えた。
  - 君らってなんて最低な奴らなんだ！ お前らの人生は地獄に落ちろ！
  そして、恐ろしくも透明な、クラゲのような多腕の怪物が現れた。そして、咆哮をあげた...
  少女ララは歌った。
  ヒマラヤに行かせてください
  永遠に行かせてください...
  そうでなければ私は吠えるか、吠えるか、
  さもないと誰かを食べてしまいます!
  怪物は虚空を激しく回転させ、子供たちは頭から吹き飛ばされた。エンリケは杖を放ち、エネルギー弾が虚空に命中した。弾は跳ね返り、子供のむき出しのかかとに直撃した。それは痛々しかった。まるで誰かが、硬くなってはいたもののまだ生きている子供の足の裏を炎で焦がしたかのようだった。
  空っぽのものが少年に襲いかかり、カラバス・バラバスは叫んだ。
  - 痛い七尾の鞭で打ってやるよ！
  エンリケは虚空から飛び上がって歌った。
  邪悪な怪物を誰が送ったのか？
  きっとひどく殴られるでしょう、信じてください...
  笑顔を曇らせて、
  被害者になれ、この主人！
  そして少年は口笛を吹いた... 虚空は180度回転し、カラバス・バラバスへと突進した。
  彼は必死に叫んだ。すると怪物は触手で人形術博士の髭を掴み、彼を掴んで揺さぶった。カラバスは激しい痛みに呻いた。
  少女ララは悲鳴をあげた。
  カラバス・バラバス、早く小麦粉を用意して、
  カラバス・バラバス、人形を苦しめるのはもううんざりだよ！
  カラバス・バラバス、目を蹴られろ、
  カラバス・バラバス、カラバス・バラバス！
  虚空は悪党を本気で受け止めた。彼を激しく揺さぶり、そして絞め殺し始めた。カラバスは傷ついたバッファローのように咆哮し、まさに彼を絞め殺そうとしていた。
  バーバ・ヤーガは鏡を取り、窪みに向けました。その時、少年ペトカが裸足で力一杯に短剣を投げつけました。短剣は鏡に当たり、粉々に砕け散りました。窪みの形をした怪物が鏡に映っていました。その結果、破片が砕け散り、怪物が姿を現しました。そして今、怪物はそこから現れ始めました。
  ババ・ヤーガは笑った。
  - これが私たちを助ける方法です！
  エンプティが飛び降りたカラバスは吠えた。
  人々を助ける人は、
  彼は時間を無駄にしている...
  善行によって、
  有名にはなれないよ！
  そして、モンスターやホロウ、そして牙を持つゴブリンに似た生き物たちが一斉に空間を埋め尽くし、咆哮を上げながら子供たちを襲い始めた。
  少女ララは悲鳴をあげた。
  - あなたは何をしましたか？
  少年ペトカは叫んだ。
  - 敵が多ければ多いほど、戦争は面白くなります!
  バーバ・ヤーガは別の怪物を放った。今度はモミの木のような形をしており、ワニの口を持っていた。怪物は口をパクパク鳴らし、咆哮した。
  私はあなたをコンクリートで固めます、
  すぐにあなたを飲み込んでしまいます、見逃しません！
  エンリケは怒りながら言った。
  悪は自らの力に誇りを持ち、
  そしてどうやら全世界が彼と和解したようだ...
  しかし、我々には金色の翼を持つ天使がおり、
  そして、私たちは悪に対して強力な反撃をします！
  少年戦士は突然笛を吹いた。ホロウとゴブリンの様々な影が動き、ぶつかり合った。爆竹のような爆発音が響き渡り、きらめき、輝きを放った。
  そして少年少女たちは、素足で軽快にゴブリンを殴り始めた。信じられないくらいの楽しさが始まった。ただただ恐ろしく、なんとも素晴らしい。空虚とゴブリンの影はついに崩れ去り、その代わりに、想像を絶する形や色のケーキ、キャンディー、チョコレート、その他様々な美味しそうなお菓子の山が姿を現した。それはもう、食欲をそそるほどだった。
  そして彼らは、積極的な議事妨害者である子供たちが乗っていた海賊船中に散らばりました。
  そして、ここにはいくつのロリポップとジェリービーンズが散らばっていたのでしょう。男の子も女の子も、この魔法のようなお菓子を楽しみました。
  エンリケ氏は次のように述べた。
  - 食べ過ぎは子供にとって有害です！
  ララという少女は次のように認めた。
  - お菓子は歯に悪いです！
  ババ・ヤーガは叫んだ。
  歯をぶち抜いてやる！口を裂いて、目隠しをえぐり取ってやる！
  戦士の少女は叫んだ。
  - 「口」と言うのは失礼ですね。「口」と言うべきです!
  若い戦士はガムを拾い上げ、口に放り込んだ。そして勢いよく息を吹き始めた。ガムはみるみる大きくなり、巨大なボールになった。バーバ・ヤーガはパルサーで叩こうとしたが、燃え盛るボールは弾力のある表面に跳ね返った。赤毛の女は吠えた。
  - おお！
  子どもたちは一斉に彼女に息を吹きかけました。ガムの泡はバーバ・ヤーガを覆い、スポンジのように邪悪な魔女を吸い込みました。彼女は中に入り込み、必死に叫びました。
  - カラバス・バラバスを救え!
  少年セリョージカはそれに応えて叫んだ。
  カラバス・バラバス、死の時はもうすぐ来る！
  実際、人形科学の博士自身も恐怖に震え、どうすれば人を救えるのか見当もつかなかった。裸足の子供たちの部隊の男の子二人と女の子二人がカラバス・バラバスの髭を掴み、引っ張った。彼は頭から吹っ飛んだ。
  その後、子どもたちは棒を手に取り、人形劇の博士を叩き始めました。そして、彼らはとても熱心にそれをやりました。
  これらの少年少女たちは悪と戦う戦士であり、決して悪に容赦しません。善は拳と棍棒で行わなければなりません。
  エンリケ氏は次のように述べた。
  - カラバスをケーキにしたらどうなるでしょうか？
  少年戦士ヴォーヴァは叫んだ。
  - 素晴らしいアイデアですね！特にスポンジケーキとクリームの組み合わせが最高です！
  子供たちはそのアイデアを気に入りました。バラバスを叩くこともやめました。
  少女ララは声をあげた。
  - ゲームを続けましょう - 呪文を唱え始めましょう!
  そして子供たちは、すでにひどく殴られていたカラバスの周りに輪になって立っていました。
  だが突然、轟音が聞こえた。紫色の鎧をまとった黒馬に乗った騎手が現れた。彼は角のついた閉じた兜をかぶり、馬は文字通り宙に浮かんでいた。翼はなかったが、騎手の胸には水平に八の字が光っていた。
  エンリケは口笛を吹いた。
  - わあ！不死身のコシェイ本人が来たようですね。何の用ですか、コシェイ？
  少女ララは思い出させた。
  「あなたは悪行をやめると約束しました。その代わりに、私たちはあなたの死によって針を折らないと約束しました！」
  コシェイは、鋼鉄がきしむほどにうなずいた。
  - 分かってるよ！そういう合意があるんだ。
  少年ペトカはキーキーと鳴いた。
  - 契約はお金よりも価値がある！
  カラバス・バラバスは嗄れた声で言った。
  - そして、コシェイ、あなたと私は約束したんだ、もし彼らが私を何かに変えたとしても、あなたはそれを許さないって！
  不死身のコシェイは吠えた。
  - 金の宝箱は用意しましたか？彼の不死性は無駄にはしません。
  カラバスはゴボゴボと鳴らした。
  - もちろんです、陛下！
  闇の王国の領主はこう言った。
  「偽物なんて渡すなよ。バーバ・ヤーガの術を知っているよ。ネズミをダイヤモンドに、カエルを真珠に、ゴキブリを金に変えるなんて！」
  鼻からスープを流しながら、バラバスは叫んだ。
  「あなたの不死性を私が欺くとはどういうことですか！魔法と剣術においてあなたに匹敵する者はいないと承知しています。」
  コシェイは叫んだ。
  私は心配事に慣れていない、
  私は自分の心を保管のために捧げました...
  水素爆弾でもあなたを殺すことはできない、
  さらに剣やナイフは役に立たない！
  そして彼は雷のように言った。
  - さあ、子供たち、カラバスが私に金の箱を渡せば、私はあなたたちに触れません。
  エンリケ氏は次のように述べた。
  バラバスも身代金を払わなきゃ！あんな風に逃がすわけにはいかない。
  コシェイはうなずき、剣を振り回した。
  - カラバスに金を払え、払え！
  人形劇の博士は吠えた。
  - 何もない！
  不死者は唸った。
  - 金の入った箱を私にくれる？ ちょっと怪しいね、髭面の君。
  少女ララは悲鳴をあげた。
  - カラバは信用できない！怪しい集団だ。
  エンリケは裸足を踏み鳴らしながら、断固とした口調で言った。
  「カラバスには身代金がない。彼を巨大なケーキに変えて、切り分けて世界中の飢えた子供たちに届けよう！」
  少年少女たちは声を揃えて叫びました。
  - そうなんですよ！すごいことになりそうです！
  カラバスは訴えた。
  - 必要ない！そうよ、私はもっと優しくなるわ。子供たちを愛するわ。 - 人形科学の博士は、涙をひげに流しながら叫んだ。 - そうよ、そうするわ。私はもっと優しくなるわ。
  コシェイ氏は笑いながらこう述べた。
  - もし私が時には悪行をし、時には善行をする、そんな普遍的な人間だとしたら、カラバスは救いようのない悪人だ！
  エンリケはうなずいた。
  ―私もそう思う！それは子供たちの胃の中にある。男の子も女の子もこの黒い魂を消化させてあげて。
  するとバーバ・ヤーガはついに風船ガムから抜け出し、杖を振り回してエンリケを攻撃しようとしました。男の子たちと女の子たちは杖でバーバ・ヤーガを攻撃しました。雷がバーバ・ヤーガを襲い、彼女は風船ガムの玉の中に戻っていきました。それはとても美しく、何かが燃えているような匂いさえしました。
  コシェイは気づいた:
  カラバス・バラバスは悪人かもしれないが、それでも生身の人間だ。たとえ卑劣ではあっても。ケーキの形とはいえ、彼を食らうのは少々やりすぎだろう。少年の姿に変えて少年労働収容所に送り込み、再教育を受けさせた方が良いのではないだろうか？
  子供たちは、そんな面白い提案に大笑いしました。確かに、悪役を改心させるのはいいことですね。
  カラバスが坊主頭の少年で、短パンをはき、他の坊主頭の子供たちと一緒に裸足で囚人服を着て行進している姿を想像してみてください。確かに、かなりかっこいいでしょう。
  エンリケ氏は次のように述べた。
  「カラバス、君は何を選ぶ？ 10歳の少年になって問題児のための矯正施設に送られ、鞭打ちと労働療法を受けながら学校で勉強するのか、それともケーキに変えて食べるのか？」
  カラバスはゴボゴボと鳴らした。
  「少年にしないで。青年にして下さい。そうすれば、善のために偉業を成し遂げます！」
  エンリケは反対した。
  - 信じられない！君はベテランの悪党だ。
  それからカラバスは泣き言を言い始めました。
  おとぎ話では灰色で描かれ、
  読めば私より悪い人はいない、
  私の肖像画はなんと魅力のないものか、
  私はコシェイより悪いのか、バルマリーより悪いのか？
  私って魅力的じゃないですか？
  不死者は唸った。
  ― 私を自分と比較するのは無駄だ、価値のない奴め。それが私が君を責めている理由だ。
  するとコシュチェイの手の中で魔法の杖がひらめいた。彼がそれを振ると、カラバスは顔をしかめ、彼の目の前で、醜悪なイボだらけのヒキガエルに姿を変えた。そして恐怖に呻き声を上げた。
  エンリケ氏は次のように述べた。
  ー うわ、見た目と中身が一致してる！
  少女カティアはくすくす笑いながらこう言った。
  - でも、男の子の頃の方がよかったのに！もっとハンサムだったかもしれない。
  そして彼女は裸足でヒキガエルの腹を突いた。ヒキガエルはぴくっと動き、飛び上がった。その時、バーバ・ヤーガは再びガムの泡から飛び出した。そして彼女の手の中でハンドバッグが光った。カラバス・バラバスが変身したヒキガエルは、竜巻に吸い込まれてバッグの中に吸い込まれた。
  子供たちは再び杖で攻撃した。しかし赤毛の女はなんとか身をかわし、走り去った...そして彼女のほうきは過負荷で煙を出し、マフラーのないバイクのような轟音が響いた。
  エンリケ氏は次のように述べた。
  - 悪党たちがまた逃げ出した！
  少年戦士の声には苛立ちがにじみ出ていた。
  しかし、サシュカは微笑みながら気づいた。
  「おとぎ話が終わってほしくない。バーバ・ヤーガとカラバスがいなくなったら、もっと悪いおとぎ話の登場人物が現れてしまうかもしれないのに！」
  コシェイは笑ってこう言った。
  - いや、実際はもっとひどい状況だよ。核爆弾で攻撃されたのに、全くダメージを受けなかったのを覚えてるよ！
  エンリケは尋ねた。
  - そして、あなたは完全に善行に切り替えたいと思いませんでしたか？
  それに応えて、不死者は歌った。
  - 人々を助ける人、
  彼は時間を無駄にしている...
  善行によって、
  有名にはなれないよ！
  ララが気づいた少女は、甲板に刺さったヒレの破片を裸足で投げていた。
  「お前の悪行には相応の報いを受けるだろう！ お前を隔離してくれる善良な仲間がいる。もし何か重大なことをしたら、我々がお前を捕まえるかもしれないぞ！」
  コシェイはにやりと笑った。黒い鎧をまとった体から、剣のついた二本の長い腕が生え、彼は咆哮した。
  - 怖くないんですか？
  少女は笑って答えた。
  いつまで怖がればいいのか分からない
  強い戦士は戦いのために生まれ、
  恐怖は弱さであり、それゆえ、
  恐れている者はすでに敗北している！
  すると、水の精霊の頭と四人の人魚が海面から現れた。どうやら、彼女たちは決闘を放棄することにしたようだ。
  コシェイはつぶやいた。
  - 他には？借金はいつ返済するつもりですか？
  蛇口からゴボゴボという音が聞こえた。
  陛下...不可抗力が発生しました！
  不死者は唸った。
  - 彼から借りた方がいいわ。さもないと、クラゲに変えてやるわ。いや、ゴキブリにでもしてやるわよ！
  少女マーシャは提案した。
  - スポンジケーキにクリームを添えれば、喜んで食べられますよ！
  コシェイは不機嫌な表情で答えた。
  「ケーキにしたらもっと素敵でしょうね。でも、例えば、素敵なワイングラスにするのもいいですね！」
  エンリケは冗談めかしてこう言った。
  ワインはその強力な力で有名です。
  それは勇敢な男たちをもひっくり返します！
  コシェイは笑いながらこう言った。
  「一度、イリヤ・ムーロメツを酔っぱらわせて、とんでもないことをしたことがあるんです。鐘楼に登って、鶏のように鳴いたこともあったんですよ！」
  エンリケは裸足で強く踏み鳴らしたので、甲板もきしむ音がして、少年は叫んだ。
  - 酔っぱらいと戦ってください。アルコールは子供にとって有害です!
  蛇口からゴボゴボという音が聞こえた。
  - ただ楽しくこの子たちとカードゲームをしたかっただけなんです！
  コシェイはにやりと笑って、剣と四つの手を振った。
  子供たちと遊ぶため？いつもお金に困って何もかも失っているのは当然だと思う。すぐにネズミになるぞ！
  エンリケは笑いながら提案した。
  ―ウォーターワンの負債を帳消しにするのはどうですか？
  第7章。
  アリーナは出かける準備をしていた。少年ギャングたちが、彼女の体を力強く、そして熱心にストレッチしていた。しかし、彼女の前にもう一つの試合が控えていた。今度は12歳くらいの少年が飛び出してきた。彼も水泳パンツを履いており、特殊学校時代のタトゥーや、この少年がベテランであることを示唆するタトゥーがいくつかあった。しかも、裏社会の重鎮であることは間違いない。
  その少年は右手に剣、左手に短剣を持っていた。
  ドラゴン・タトゥーの少年はこう述べた。
  「非常に儲かる戦いだ。古代コロッセオのように世界中に広がるだろう。血みどろの剣闘、そしておそらくは死傷者も出るだろう。」
  ライオンのタトゥーを入れた少年はこう述べた。
  - 羨ましくないよ！彼は手強い相手になるよ！
  そして実際、伝令官は次のように発表しました。
  皆さんもよくご存知の「ウルフカブ」の愛称を持つファイターがリングに登場。彼の勇気に拍手を送りましょう！
  観客は拍手喝采した。アリーナは不吉な予感を覚えた。ドラゴン・タトゥーの若い男はこう言った。
  おそらく彼は獣と戦うことになるだろう。それが最悪だ。
  殺人少女は尋ねた。
  - なぜ悪化したのですか?
  少年盗賊は答えた。
  - 剣で戦っても人間とは合意に達することができますが、本物の動物とはそうはいきません。
  アリーナはくすくす笑いながら歌いました。
  私の優しくて優しい獣よ、
  殺してやる、信じろよ...
  私の優しくて穏やかな動物！
  確かに、かなり大型の捕食性のユキヒョウが特別な通路を案内されていた。斑点模様で、長く鋭い牙があり、爪もなかなかの威力だった。へこんだ腹は長い間餌を与えられていないことを示しており、神経質な動きは何か刺激物を注射されたことを示唆していた。つまり、ウルフカブは羨ましがられるような存在ではなかったのだ。
  アリーナはこの不運な少年を想像した。頭は普通より少し長く、クルーカットだった。筋肉は発達していて、ハンサムと呼べるかもしれない。確かに、少年の目は冷たく、表情も豊かだった。まさに狼の子そのものだった。
  ドラゴンを連れた若者は気づいた。
  「何かの罪で、こんな戦いを強いられたのかもしれない。ヒョウ相手では勝ち目はない。それに、あの子は拷問を受けたみたいだ。足の裏にも水ぶくれがある。それだけでもう、すごいことだ」
  実際、その瞬間、少年はしゃがんで、細くて子供らしい体を伸ばすクローズアップ映像に映し出されていた。タコだらけの足には、まるで火鉢でできたかのように、小さな水ぶくれが明らかに広がっていた。
  アリーナはそんな拷問があることを知っていた。裸足の足の裏に油を塗り、遠くに火鉢を置く。炎がかかとを優しく撫でる。痛みはあるものの、無害だ。小さな水ぶくれができるだけで、数日後には同じ拷問が繰り返される。
  アリナは、マフィアを怒らせたリトルウルフのかかとが火で焼けてしまったら、同情した。
  鉄格子の後ろから連れ出されるやいなや、ヒョウは少年に襲いかかった。咆哮を上げ、牙をひらめかせた。
  アリーナは地獄から解き放たれた怪物だと想像した。しかし、狼の子は平静を失わなかった。攻撃の矢面に飛び出し、囚人の少年は剣で豹の皮を切り裂いた。豹は傷を負ったようで、斑点のある体に血の筋が刻まれた。
  群衆は拍手喝采した。鉄格子が再び突進してきた。少年は巧みに攻撃をかわし、それに応じて剣で突き刺し、切りつけた。彼、この狼の子は信じられないほど素早く機敏だった。それなのに、彼の体は筋肉質で、刺青で覆われていた。アリーナはそこから、少年が以前にも人を殺したことがあると悟った。名誉を守るためとはいえ。それも、金のためとか、酔っ払ってとかいう理由だけではない。
  しかし、相手は本当に危険だった。ヒョウは少年を倒し、爪をむき出しの筋肉質な胸に食い込ませた。しかし、狼の子は平静を失わなかった。短剣で悪党の目を刺したのだ。
  アリーナは甲高い声で言った。
  -これはすごいですね！
  ドラゴン・タトゥーの少年はこう述べた。
  - タフな少年だ！
  しかし、致命傷を負った豹は、少年の筋肉質で筋骨隆々の肩に牙を突き立てた。幸いにも、少年は戦いの前にワセリンをたっぷり塗っていたため、精一杯の努力で逃れることができた。血まみれになりながらも、彼は飛び上がった。必死の思いで両手で豹の頭を殴りつけ、骨は砕けた。短剣は脳にさらに深く突き刺さった。捕食者は数回ピクッと身をよじった後、静まり返った。群衆は狂喜乱舞した。少年は擦り傷だらけで、腕と脚は震えていた。それでも彼は勝利し、剣を掲げた。
  アリーナは叫んだ。
  - わあ！若き剣闘士、英雄だ！
  ライオンのタトゥーを入れた少年は、すでに汗をかいていたにもかかわらず、殺人少女の筋肉質の体をマッサージし続け、次のように述べた。
  - 大人の剣闘士全員がヒョウを倒せるわけではない。
  狼の子からは血が滴っていましたが、少年の優しい顔は幸せで輝いていました。
  アリーナは喜んでこう答えました。
  - すごい戦いだった！まさに一流！そこに着いたら最高だろうな！
  実際、次の出口はすでに女殺人犯の出口だった。
  少年マッサージ師たちは、たまたま非行少年だったが、彼女の体をマッサージするのをやめた。そして、新人のアリーナが先にマッサージを受けなければならなかった。
  彼女はビキニを一枚しか着ていなかったが、それが一番似合っていた。
  そして彼女はチャイコフスキーの音楽に合わせて歩いた。日焼けした、筋肉質な女の子だった。ホールは外国人も含めて人でいっぱいだった。そしてたくさんの子供たちも。あんなに血なまぐさい光景なのに、驚きだ。
  手はアリーナに伸び、その素晴らしい美しさに触れようとしました。
  女殺し屋は既に容赦のない戦いを経験していた。そしていつも勝っていた。だから彼女は落ち着いていた。それどころか、誰かと戦いたいとさえ思っていた。
  特に男の人とだったら最高だろうな。それに、ハンサムで筋肉質でタトゥーだらけのギャングのティーンエイジャーによるマッサージは、彼女の欲望を掻き立てた。彼女は男を欲しがっていた。まさにヘラクレスだ。
  彼女にとってこれは非常に満足のいくことだろう。もしかしたら、みんなの前で交尾するかもしれない。それはとてつもなく素晴らしいことだろう！
  そして彼女は微笑みながら、柵で囲まれた戦車へと足を踏み入れた。そこは安全だった。レスリングと同じように、誰も飛び出して来て椅子やシートで殴ってくることもなかった。
  確かにレスリングは見ごたえのあるスポーツですが、スポーツというよりはゲームに近いと言えるでしょう。しかし、アクロバティックな技はまさに才能の結晶と言えるでしょう。
  少年の一人がついに彼女の筋肉質な足首を掴んだが、アリナは気に留めなかった。彼女は歩き続け、少年は軽いあざを負った。仲間たちは笑い、顔をしかめた。まあ、それもショーの一部だ。戦いは本物だ。そして、彼らは明らかにアリナのために何か珍しいものを用意している。彼女は全くの初心者ではない。ライオンを放つかもしれない。確かに、その場合は武器が与えられるだろう。普通、人は素手と素足だけで動物と闘うことはない。
  少女はリングの真ん中に足を踏み入れた。そこは檻であり、水槽でもあった。穴がいくつも開いていて、そこから火が噴き出し、同時に水が流れ込んでいた。蒸気が噴き出して炎を上げた可能性もあった。
  刺青の少女たちは、小さな狼の子の裸足の血まみれの足跡を拭い去ったばかりだった。彼女たちの足跡は実に優雅で、アリーナは、もしこの若い剣闘士がもう少し成長していたら、きっともっと楽しく遊んでいただろうと思った。
  アリーナは観客に一礼し、対戦相手を待った。相手はハンサムな男性、いや少なくともティーンエイジャーであってほしいと心から願っていた。アリーナで乱交パーティーが繰り広げられているところを想像した。きっと楽しいだろう。
  なんて素晴らしく、素敵なんだろう。アリーナは、自分の真っ赤な乳首が、ハンサムでたくましい若い男たちの舌で舐められる姿を想像し、欲情してうめき声を上げた。
  そして彼女は今、本当にできるだけ多くのセックスを望んでいた。
  ついに音楽が鳴り響き――勇壮な行進曲――対戦相手が闘技場に入場してきた。彼女は背が高く、黒檀のような肌をした大柄な女性だった。胸は最高級のバッファローの乳房のように大きく、腰はサラブレッドの臀部のように豊満だった。髪はたてがみのように長く巻き毛で――カラスのように黒く――そして、笑みには豹のように白い歯が並んでいた。
  アリーナは彼女を見て、欲望と興奮を覚えた。なんとも言えない女性だ。誰もがこの黒人女性に手を伸ばしていた。彼女は剣と盾を持った、非常に筋骨隆々の若い男たち4人を連れていた。男たちは白人で、中には金髪の者もいた。そして彼らは黒人女性の裸足に、香り高く、鮮やかで、力強い花を投げていた。黒檀色の顔とピンクの足裏の足がその花びらを踏みしめる様子は、実に美しかった。
  伝令官は次のように発表した。
  - アメリカからのゲストは、女性総合格闘技ヘビー級チャンピオンのニコール・アームストロングさんです。
  アリーナはわずかに顔をしかめた。これほどの実力を持つ相手と対峙したことはなかった。特に、黒人の歌姫は自分よりずっと大柄だった。リングに上がった彼女は、アリーナより頭一つ分も背が高かった。そして、その肩は筋肉質で幅広で、明らかに女性らしくない。
  ニコールはアリナを見て唇を舐め、その視線は優しく物憂げなものになった。
  - 君はかわいいよ！
  殺人犯の少女はこう答えた。
  - そしてあなたも何も特別なことなんてない、素敵な女性よ！
  黒人女性の剣闘士はうなった。
  - 気をつけろ、慎重に、だが強く殴るぞ！
  賭けが行われた。そして、ニコールが勝つ確率は10分の1ほどだった。彼女は筋肉質で、板のように割れた腹筋を持ち、細身ながらも引き締まった体格のアリーナよりもはるかにがっしりとしていた。
  しかし、10代のマッサージ師たちは叫んだ。
  - 勝て！君に賭けるよ！
  試合開始を告げるベルが鳴るよりも前に、黒人女性はアリーナに襲いかかり、金髪の彼女の腹部、正確には腹筋に、力強い素足で蹴りを入れようとした。しかしアリーナはそれを予期しており、それをかわしただけでなく、スイープを繰り出して相手を転倒させた。
  群衆は文字通り歓喜の叫び声を上げた。黒人女性は飛び上がり、顔をしかめて唸り声を上げた。
  - 何ですって、グレイハウンド？顔にペイントしたらどうですか？
  アリーナはくすくす笑いながら答えました。
  - 顔、顔、顔 - その男のほうが睾丸が優れている！
  ニコールは再び攻撃を仕掛けた。パンチを繰り出し、3発のコンボを決めた。
  アリーナは極めて機敏で素早かった。信じられないほどの速さで動き、自分より大きく、重く、そして体格の大きい若い女性が攻撃を仕掛けるのを防いだ。
  相手がコンビネーションを仕掛けてきた時、女殺し屋は体勢を変えた。女性らしくないほど大きな拳を振り上げた。もちろん、彼女たちは薄手のパンティーと胸元に細い布を一枚まとっているだけだった。それが彼女たちを一層魅力的に見せていた。そしてアリーナはニコルのこめかみに拳を打ち込んだ。熟練の殺し屋なら、こんな一撃で黒人剣闘士を完全にノックアウトできただろう。しかし、彼女は観客を狙っていた。ニコルは倒れたが、鐘のように鳴り響く首を振り、立ち上がった。
  そして、怒りに身をよじらせ、彼女は攻撃を開始した。パンチとキックを繰り出した。アリーナは胸への一撃をわざと外し、倒れた。ニコールはその場にとどまり、下半身で止めを刺そうとした。しかし、犯人は巧みに身をかわし、スイープを決めた。そして再び、巨漢の黒人女性は倒れた。
  彼女がゆっくりと立ち上がると、アリーナは頭部に連続パンチを繰り出した。黒人女性の鼻を折り、真っ赤な血が流れ出た。
  彼女は唸り声をあげ、狼のような大きな歯をむき出しにした。これぞ真の淑女というものだ。
  アリーナは時間をかけて攻めた。観客に合わせ、何度か攻撃を受けることを覚悟していた。後ろに倒れる際に、タイル状の腹筋に蹴りを入れられたこともあった。よく言われるように、観客のためには努力が必要だ。例えばレスリングでは、試合が一方的になることは滅多にない。どちらかが優勢になることもあれば、逆に優勢になることもある。そして、それが試合に見応えを与えているのだ。
  ニコールもアリーナの鼻へのエルボーを含む打撃を受け、さらに大量の血が流れた。そして観客は大喜びだった。子供じみたおしゃべりやレスリングサーカスではなく、まさに手加減なしの真剣勝負だった。
  大柄なアメリカ人は、絶え間ない打撃に疲れ果て、汗をかき始めていたのは明らかだった。しかし、ニコルは両腕を伸ばしてアリーナを持ち上げ、投げ飛ばした。アリーナは倒れた。黒人女性は渾身の力で飛び上がり、肘打ちを加えようとした。しかし、金髪女性は飛び退いた。ニコルは、決して柔らかくはない床に肘を強く打ち付け、うめき声を上げた。
  アリーナはむき出しの脛で彼女の後頭部を殴りつけた。その強烈な一撃で、黒人女性は気を失った。
  ブロンドの少女は彼女を仰向けにひっくり返し、裸足を彼女の胸の上に乗せた。審判は3カウントまでマットを叩き続けた。レスリングのノックアウトルールと同じだ。
  しかし、三度目の攻撃でついにニコールはひるんだ。彼女を仕留めるのは容易ではなかった。
  二人の十代のマッサージ師は叫んだ。
  - 彼女にパイルドライバーをやれ！
  アリーナはくすくす笑った。「スヴァヤ」は「ジ・アンダーテイカー」と呼ばれる有名なレスリング技だ。相手を掴んでひっくり返し、膝を鋭く曲げて全力でマットに叩きつける。
  そしてアリーナはまさにそれを実行しようと決めた。確かに、まずは裸足でニコルの後頭部をもう一度蹴った。落ち着かせ、痙攣を止めるためだ。この女は体重120キロで、脂肪は一滴もない。もう一度持ち上げてみろ。
  しかしアリーナは力持ちで、一撃で巨人の黒人女性を引きずり下ろした。持ち上げてひっくり返し、腰を掴んだ。こんなにも筋肉質な体に触れるのは、気持ちよかった。黒と日焼けした肌が重なり合う瞬間。
  その後、少女は膝を曲げてニコールの頭を地面に押し付けました。
  その瞬間、穴から炎が噴き出し、アリーナの優美な曲線を描く裸足の足裏を焦がした。殺人犯は悲鳴を上げた――痛かった。そして彼女は高く飛び上がり、黒人女性の顔に膝を乗せて着地した。そして彼女の胸に座り込んだ。
  レフェリーは再びカウントを数え、慎重にパンチを繰り出した。今度はニコールは完全に衝撃を受け、ひるむこともなかった。
  アリーナは両手を挙げた。勝利だ...
  音楽が流れ始め、花が散り始めた。水着姿のタトゥーを入れた4人の少年たちが担架を運び、ニコールを乗せて救急室へ運んだ。こうして乱闘は終わった。
  二人の美しい女性がアリーナにインターコンチネンタルMMAチャンピオンベルトを贈呈した。ベルトは非常に大きく、美しく、地球儀が描かれていた。金色の背景に銀色の模様が描かれていた。
  アリーナは嬉しそうにベルトを受け取り、頭の上で振りました。
  それは素晴らしかった。
  そして彼女は、裸で優雅で、とても美しく、セクシーで、日に焼けた筋肉質の脚を出口に向かって叩きつけた。
  そして、力強く手が彼女に伸びた。誰もが究極の格闘の女神に触れたいと思った。
  アリーナはまずシャワーを浴び、医師の診察を受けた。美しく筋肉質な体には痣がいくつもあった。幸い、肋骨は折れていなかった。彼女はよく頑張った。焦げた足の裏は少しかゆかったが、小さな水ぶくれがいくつかできただけだった。
  少女は薬を飲まされ、足に軟膏を塗られた。その後、マッサージルームに戻された。そこでは、彼女が既に知っていた、ライオンと龍のタトゥーを入れた二人のティーンエイジャーが、再び彼女のマッサージを始めた。それはとても気持ちよかった。
  アリーナはお腹が空いたので、何か手伝いをしようとした。10歳くらいの男の子が大きなグラスのプロテインシェイクを持ってきてくれた。その子もタトゥーが入っていて、水泳パンツを履いていて、少し足を引きずっていた。つい最近、ゴム製の警棒で裸足のかかとを殴られたばかりだった。
  アリーナは理由を尋ねたかったが、犯罪の世界では不必要な質問をするのは慣習ではないことを思い出した。それに、犯罪者の子供は大勢いるし、あまり楽しいことじゃない。彼らは一体どんな大人になるんだろう？
  殺人少女はカクテルを一口飲んだ。甘くて心地よかった。明らかにチョコレートとプロテインが混ざっていて、栄養価が高く、タンパク質も豊富だった。
  ライオンを連れた少年はこう言いました。
  - また試合に呼ばれるかもしれないよ！だから気を抜かないで！
  アリナは次のように述べた。
  ― 1日に2回も試合するのは多すぎないか？
  ドラゴンを連れた若者はこう言った。
  「カップ戦方式では、数時間で4試合が行われることもあります。諺にあるように、金を払った者が曲を決めるのです。」
  殺人少女はくすくす笑いながらこう言った。
  ――そうだな、また戦うぞ！必要なら！
  14歳くらいの少年が二人、リングに上がった。二人とも大きなタトゥーを入れており、蛇のタトゥーまで入っていた。一人は黒髪、もう一人は赤髪。二人とも青と赤の水着だけを身につけていた。二人は素手で格闘した。二人とも既にかなり有名なボクサーだった。
  ライオンのタトゥーを入れた少年はこう言った。
  - 実力はほぼ互角ですね！どちらも強い選手です。でも、試合は面白くなると思いますよ。
  ドラゴン・タトゥーの少年はつぶやいた。
  - そして、女の子たちがどう戦うのか見てみたいですね。
  そして彼は笑った...二人のティーンエイジャーは、いわゆる「若かりし頃」のハンサムだった。ライオンのタトゥーの少年は15歳くらい、ドラゴンのタトゥーの若い男は16歳だった。そしてもちろん、二人は女の子を夢見ていた。そして目の前には、ただマッサージをしているだけの美女がいた。
  今、彼らは少女の背中と足を押しつぶしました。
  アリーナは試合を見守っていた。二人の少年はまずムエタイのようにパンチとキックを繰り出した。肘打ちや頭突きまで使っていた。そして、渾身の力を込めて頭をぶつけ合った。文字通り火花が散った。ちょっと可笑しかった。
  それから男たちはレスリングを始めた。抱き合ったり、ねじり合ったりしながら。彼らの体は筋肉質で、日焼けしていて、タトゥーがびっしりと彫られていた。
  ライオンを連れた少年は言いました。
  「この子たちは9歳から問題児のための特別学校に通っていました。そして何度も家出をしました。13歳で特に凶悪な犯罪を犯し、少年院に送られたことさえあります。まさに闘士ですね。」
  ドラゴン・タトゥーの少年は次のように述べた。
  「そうだ、ここの人たちは血気盛んだ！ 我々の責任者はとっくに理解しているはずだ... 我々は子供ではなく、怪物なのだ。殺したいのだ！」
  アリーナは笑顔で尋ねました。
  - あなたも私を殺したいのでしょうか?
  二人の若者は声を揃えて叫んだ。
  - いや！情けない！私たちはあなたを愛し、尊敬しています！
  殺人少女は笑いながら歌った。
  太陽は私たちの上に輝いています。
  命ではなく、恵みです...
  子どもたちが幸せでありますように
  殺す必要はありません!
  少年たちはレスリングをしていたが、審判員は非常に大柄で筋肉質だったが、叫んだ。
  - 壊せ！解散だ！
  若い戦士たちは渋々抱擁を解いた。二人とも坊主のような短い髪をしていた。禿げてからまだ数週間しか経っておらず、再び頭を剃れる状態だった。
  彼らはまだ子供だが、すでに熟練した盗賊だ。
  アリーナは彼らを見て、ピオネールの英雄たちのことを思い出した。かつて、祖国と明るい共産主義の未来のために勇敢に戦った少年少女たちがいた。そして今、マフィアはまるで捕食動物のように、自らの後継者を育てている。もちろん、組織犯罪にも独自の構造と概念がある。そして、マフィアシンジケートの中には、疑似国家のような組織構造が存在している。
  しかし、マフィアは一体何を築けるというのだろうか？彼女の弟エンリケは、子供たちに麻薬を売り、レイプしていた義理の泥棒に、裸足で剃刀を投げつけ殺害した。エンリケは、法の及ばないところで悪党を罰した。エリツィン政権下では、マフィアはまさに第四の権力と化した。彼らは裁判官やその家族、さらには大臣さえも殺害する。そして大統領自身も、賄賂を受け取った料理人たちに毒を盛られているせいで、これほどまでに病んでいるのかもしれない。
  アリーナは深くため息をついた。この国は一体どこへ向かっているのだろう？彼女はプロテインドリンクをゆっくりと飲みながら、腕利きの十代の盗賊たちのマッサージを楽しみ続けた。
  リングでは、戦いが続いていた。少年たちは再び組み合いを始めていた。穴からは既に炎が噴き出していた。格闘技の訓練で荒れた少年たちの裸足は、焼けるように熱かった。
  子供たちは本当にモンスターでした。つねったり噛んだりしました。
  アリーナはマルキシュ・キバルキシュを想像した。ブルジョワ階級の処刑人たちが彼を拷問台に引き倒し、関節を捻挫し、真っ赤に焼けた有刺鉄線で鞭打った。しかし、勇敢な少年は泣いたり、慈悲を乞うたりしなかった。それどころか、歌い始めた。焼けた金属片が、彼のむき出しで硬く、しかし生きている足の裏に触れ、煙が噴き出しても、彼は歌い続けた。
  イリイチが来れば幸福が訪れるだろう
  彼は必ず皆を復活させるだろう...
  救いは至高の力にある、
  そして信仰は強固な一枚岩なのです！
  
  そして男の子と女の子は
  誰もが永遠に若くいられる...
  そして子供たちの声は響き渡り、
  そして楽園の人間は幸福だ！
  
  
  私はただの裸足の少年です
  そして破れたショーツを履いて走ります...
  大きな衝撃じゃないよ、信じて
  でも、敵に知らせるために、お尻を蹴ってあげるわ！
  ああ、明るい歌だった。たとえひどい痛みに襲われていても。かつての開拓者たちはそんな風だった。そして今、彼らは獣に取って代わられている。
  額への一撃を顎に決め、青い水着姿の少年はついに勝利を収めた。褐色の肌とタトゥーの入った肩甲骨を剥き出しにして相手を水面に押し倒し、カウント3でピンフォールを決めた。
  その後、疲れ果て、ボロボロになった二人の少年は文字通りアリーナから引きずり出されました。本当に素晴らしい試合でした。素晴らしい試合でした。いや、まさに「最高」と言ってもいいでしょう。
  ライオンのタトゥーを入れた少年はこう述べた。
  - いい戦いだったけど...
  『ザ・ボーイ・ウィズ・ザ・ドラゴン・タトゥーの女』はこう付け加えた。
  ―レスリングはもっとすごいですね！
  アリーナはくすくす笑いながら答えました。
  - しかし、ここにあるものはすべて本物です！
  少年たちは鼻血と汗を流しながら引きずり出され、医師の診察を受けなければならなかった。そして優勝者には懐中電灯のようなものが与えられた。
  すると一人の少女がリングに入ってきた。16歳か17歳くらいで、かなり筋肉質で、明るい巻き毛をしていた。
  彼女は軽やかに、そして素早く歩いた。少年たちが彼女の裸足にバラの花びらを撒いた。そう、ビキニ姿の少女は、ほっそりと細いウエストで、牧歌的に見えた。そして彼女はリングの真ん中に足を踏み入れ、一礼した。スポーツショーツを履いた少年が彼女に駆け寄り、ヌンチャクを手渡した。これは鎖の付いた二本の棒だ。
  少女は微笑んで歌った。
  見物人は驚き、
  戦いはあるでしょう、信じてください、それは厳しいものになるでしょう...
  ここでヌンチャクが回転し始めました。
  その女の子は裸足です！
  音楽が流れ始めると、同じくらいの年齢の少女がアリーナに闊歩した。ビキニ姿だったが、髪は漆黒で、金のヘアピンをしていた。音楽に合わせて、ほぼ裸の美女の入場が始まった。彼女は颯爽としていた。明らかにワーグナーだった。二人ともまだ若いが、裏社会での権力を示すタトゥーを入れていた。そして、彼女たちは既に多くの試合をこなしてきた、経験豊富なファイターたちだった。
  スポーツショーツをはき、鍛え抜かれた上半身裸の筋肉質な少年が、少し埃をかぶったむき出しのハイヒールをチラつかせ、黒髪の少女にヌンチャリを渡した。
  金髪の女性と黒髪の女性が向かい合って立っていた。二人は身長も体格もほぼ同じで、日焼けしてタトゥーがびっしりと入っていた。衣服にほとんど覆われていない二人は、実に美しかった。
  彼女たちは彼女たちに賭けていた。アリーナもブロンドの女に賭けることにした。彼女の実戦ぶりを見たことがあり、悪くはなかった。二人ともヌンチャクを持っていたが、拳、足、肘など、他の部位を使っても戦うことができた。
  アリーナは思った。「まるで映画のようだ。すごくクール。しかも全部現実だ」
  ゴングの音とともに、二人の美女が近づき、ヌンチャクをくるくると回し、裸足でスイングし始めた。それは幻想的な光景だった。スイング、スイング。大騒ぎが巻き起こった。
  少女たちはヌンチャクでぶつかり合い、火花を散らした。そして頭をぶつけ合った。これぞまさに決闘。
  しかし、アリーナは突き飛ばされた...美しい体と、たくさんのタトゥー。ここでタトゥーのないのは彼女だけだ。残念だ。学校で、あの意地悪な男の子のスープにヒ素を混ぜたことを思い出した。そして、彼は苦しみながら死んだ。誰も、それが優しくて優秀な生徒で、ブロンドの髪をした女の子だとは思わなかった。
  アリナ自身も、つまむような些細なことで子供を殺すことに少し抵抗を感じていた...確かに、この少年は他の弱い子を殴ったり、成績が悪かったりしていた。さらに、別の少年を人前で辱めたりもしていた。そこでアリナは我慢の限界に達し、学校の化学実験室からヒ素を盗み出し、彼を毒殺した。
  そして、彼女はその時まったく後悔していなかったと言わざるを得ません。彼女自身もまだ子供だったのです。
  でも、成長するにつれて、こう思うようになりました。「これはちょっとやりすぎじゃない？この子はもっと成長できたんじゃないか？」
  ヌンチャクを手にした少女たちは、相変わらずスパーリングを続けた。それは壮観だった。しかし、二人とも防御に長けており、ほとんど攻撃を受けなかった。時折、棒がぶつかり合う。そして少女たちはぶつかり合い、そして離れる。まさに、最小限のダメージで繰り広げられる激しい決闘だった。
  アリーナは尋ねました:
  - ピザがほしい！チーズとマッシュルームが入ったピザ！
  水着姿の小気味いい少年が、たっぷり盛った料理をトレーに乗せて運んできた。ソーセージ、マッシュルーム、チーズが入っていた。プロテインシェイクはまだ残っていたので、アリーナはそれでピザを流し込んだ。彼女は上機嫌だった。確かに、彼女は勝利し、ベルトを手に入れた。たとえすぐには脱落しなくても、彼女の人生は安泰だ。確かに、マフィアのボスは復讐するかもしれない。しかし、女性が殺されることは滅多にない。たとえギャングでさえも。アリーナは勢いよく食べ始めた。そしてピザは胃袋へと消えていった。プロテインシェイクは飲み干された。ブロンドの少女はひどく重く感じた。たくさん食べると、つい眠くなってしまうものだ。こうして、完璧な美貌と殺し屋が一つになった彼女は、若いマッサージ師の愛撫に身を委ね、眠りに落ちた。そして、彼女の眠りはいつになく豊かで、嵐のように激しく、幻想的な広がりを感じさせた。
  第8章。
  不死身のコシェイは吠えた。
  - それに、どうして借金を帳消しにしなきゃいけないの？可愛い目のために？
  エンリケは笑いながら答えた。
  ― いや！でも、水の精霊が君の役に立つかもしれない。何か見つけてくれるかもしれない。
  闇の帝王は呟いた。
  - 沈黙の指ぬきはあなたに届きますか？
  少女マーシャは悲鳴をあげた。
  - わあ！すごい！これは何の指ぬきですか？
  コシェイは答えた。
  - 遠く離れた場所の音を消してくれるやつ。すごく効果がありますよ！
  エンリケ氏は次のように述べた。
  - 不死身のコシェイはカードゲームをしたいのでしょうか?
  蛇口からゴボゴボという音が聞こえた。
  - 考えるまでもない。彼は誰にでも勝つ。
  不死者はうなずいた。
  - あの子は私と遊びたいの？怖くないの？
  エンリケは歌った。
  世界は我々を尊敬し、恐れるべきであり、
  兵士たちの功績は数え切れないほどあります...
  男の子は常に戦い方を知っている、
  サタンは滅ぼされるでしょう！
  コシェイは身震いしてゴボゴボと鳴らした。
  - メッシーレのことを無駄口にするな！私だって彼を恐れているんだから。
  少年サーシャは気づいた。
  ― こんなところで何をしているの？空想の国から退屈の国へプレゼントを届ける時間なのに。子供たちが泣いているじゃない！
  エンリケはこう命じた。
  帆を上げろ！さあ、みんな、もっと速く航海しよう。偉大な偉業と成果が我々の前に待っている！
  コシェイはつぶやいた。
  - そうだね、借金を返すために水の精霊から魔法のテーブルクロスをもらうよ！
  海の王はキーキーと鳴いた。
  - でも、魔法のテーブルクロスは手放せない！
  不死者は吠えた。
  - もちろんですよ！
  蛇口からゴボゴボという音が聞こえた。
  - キキモラが彼女を誘拐した！
  少年サーシャは叫んだ。
  「そうです、水の精霊はここにはいません！ただ、これは彼のテーブルクロスではなく、賢者エリザベスのものなのです。」
  コシェイはこう言った。
  - これはどういう展開なんだ？水の精霊は彼女に荷車一杯の真珠をあげたと言っていた。
  少女ララは笑って答えました。
  「まず、キキモラが賢者エリザベスからテーブルクロスを盗みました。それから水の精霊がキキモラからテーブルクロスを盗み、そしてキキモラがまた魔法のテーブルクロスを盗んだのです！」
  深海の王はシューッと鳴いた。
  - 君はよく知っているね...
  コシェイはにっこり笑った。
  - キキモラ？ じゃあ、私が彼女をやっつけて魔法のアーティファクトを奪ってやるわ！
  エンリケは反対した。
  「エリザベスに返した方がいいと思います。彼女ならこの貴重な贈り物をもっと公平に処分してくれるでしょう。」
  少女は次のように認めた。
  - はい、彼は魔法の絨毯に乗って空を飛び、お腹を空かせた子供や大人に食事を与えるでしょう！
  水の精霊はこう言いました。
  - そして、空飛ぶ絨毯は、バーバ・ヤーガの孫娘、とてもいたずらな赤毛の女の子に盗まれました。
  少年サーシャは甲高い声で言った。
  「ヤグシャ？彼女はそういう風に振る舞うのよ。そして、良い子でいて、盗賊だった先祖の真似はしないと誓ったのよ」
  コシェイはつぶやいた。
  「親の言うことは親の言うことを聞かない」ってよく聞くよね！ヤグシャ、今こそ私にいいことをしてあげるチャンスだね。
  エンリケは笑いながら言った。
  「ヤグシャを捕まえる必要がある。彼女は素早いからね。それに、空飛ぶ絨毯と魔法のテーブルクロスは、本来の持ち主に返還する必要がある。」
  つまり、ホステスのエリザベスさんです！
  水の精霊はこう言いました。
  「でも彼女は頼んでない。なぜ私たちが干渉する必要があるの？」
  エンリケはそれに応えて歌った。
  私には単純な法則がある。
  私は悪者を倒します...
  弱い人は誰でも助ける、
  他には何もできないよ！
  子供たちの裸足が突然ぶつかり合った。子供たちは全員の力を込めて歌い始めた。
  私たちは平和な子供たちですが、私たちの装甲列車は
  私は光の速度まで加速することができました。
  より明るい明日のために私たちは戦います。
  ピエロの色がなく、光の天使のようです！
  そしてコシェイと水の精霊は顔を見合わせ、頭をぶつけ合い、目から火花が散りました。そして二人は大笑いしました。
  仙人は優しい表情で言った。
  - 借金を返済する猶予をあと1ヶ月与えよう。もし返済できなければ、お前は終わりだ！
  蛇口からゴボゴボという音が聞こえた。
  - あなたはとても親切です、あなたは不滅です！
  そして海の王は水に飛び込んだ。コシェイは馬に拍車をかけて立ち上がり、二つの魔法の生き物はすれ違った。
  エンリケはこう命じた。
  - 帆を張り、マストが支えられるだけたくさん吊るしましょう。さあ、商品を届けましょう！
  子供たちは、ピンクのハイヒールをはだけさせながら、指揮官の命令に駆けつけた。船の雰囲気は明るく、エンリケもミズンマストやその他のマストを揚げていた。
  子どもたちは幸せでした...そして、このテイクは高性能なビデオカメラで撮影されました。
  さて、また撮影が始まります。今度は、船はすでに「退屈」号で荷降ろしをしています。子供たちは贈り物を持っています。そして、男の子と女の子が桟橋に立っています。ほとんどが裸足でぼろぼろの服を着ているか、半裸です。しかし、もっと豪華な服を着た子供たちもいます。王冠をかぶり、脇に剣を持っている少年もいます。武器の肩章にはダイヤモンドとルビーが飾られています。
  エンリケが彼を迎えに出てきた。二人の少年は握手を交わした。
  そして地元の若い王子は言いました。
  - 退屈の住民たちがついに楽しく笑うようになることを願っています！
  エンリケはこう答えた。
  はい、これを禁止する必要はありません。
  笑いは実は寿命を延ばすのです...
  私たちはAしか取れません、
  そして自然は永遠の5月となるでしょう！
  その後、仕事はもっと楽しくなりました。裸足のヒールが、よりエネルギッシュに光るようになりました。でも、暖かい季節には、裸足で歩くのは楽しいものです。特に子供たちにとっては。そして、おとぎ話の国には、大人は誰もいませんでした。
  エンリケは荷物を運ぶのを手伝った。少年はとても元気で、体を動かすのが好きで、若い筋肉は喜んで運動を受け入れた。
  しかし、地元の王子は次のように述べた。
  - あなたは公爵の称号を持っているのに、裸足で短パンだけで歩き回っています！
  エンリケは論理的にこう答えました。
  「まあ、公爵だから好きなように歩けるわよ！三つの太陽の下では裸足で歩くほうがずっと気持ちいいし快適よ」
  皇太子は笑いながらこう述べた。
  ― そうかもしれない！でも貴族は違う考え方をする。それにブーツは私たちを平民や貧乏人と区別するもの。そこに威厳があるんだ！
  エンリケは叫んだ。
  - 私の名声は私の心の中にあるのであって、裸足のハイヒールにあるのではない！
  子供たちは大笑いし、声を揃えて演技した。しかし、その牧歌的な雰囲気は再び打ち砕かれた。空に空飛ぶ円盤が現れ、まっすぐ港へと向かってきた。そして、どうやら中のエイリアンたちは意地悪なようだった。突然、彼らは三門の大砲を構え、轟音とともにパルサーを発射した。
  まるで爆弾のように水面に激突し、桟橋を粉々に破壊しました。24人の子どもたちが水中に落ち、中には擦り傷や火傷を負った人もいました。
  王冠をかぶった少年王子は答えました。
  「これはファリバだ。かなり凶暴な虫だ。退屈の子供たちの楽しみを台無しにするために来たのは明らかだ！」
  エンリケ氏は次のように述べた。
  - そして彼らは、このことに対して相応の報いを受けることになるでしょう!
  少女ララは悲鳴をあげた。
  罪深い者は当然の報いを受けるだろう。
  それは火の中で燃える蜘蛛のようになるでしょう...
  悪魔は冥界であなたを苦しめるでしょう、
  地球に悪夢を撒き散らすのは誰だ！
  エンリケは杖を手に取った。エイリアンたちも彼に向かってパルサーを発射しようとした。少年は飛び上がった。裸足のかかとがほんのり熱くなった。彼は稲妻で応戦した。稲妻は円盤に当たり、鏡面に反射した。
  少年サーシャは次のように述べた。
  - はい、保護されています!
  エンリケは叫んだ。
  「ディフェンスは圧倒されるぞ！ さあ、みんなでディスクに杖を撃ち込もう！」
  少年少女たちは宝物にあふれていた。王子も、豪華なドレスとハイヒールを履いた少女も、杖を掴み取った。
  エンリケは叫んだ。
  - みんなで協力していきましょう！
  そして、何十もの稲妻が同時に円盤に落ち、円盤は超新星のように輝きました。子供たちは歓声を上げました。本当に熱く、ものすごい威力でした。そして突然、円盤は爆発しました。
  少女ララは悲鳴をあげた。
  - わあ！揚げたんだ！
  空飛ぶ円盤は粉々に砕け散った。まるで『雪の女王』の鏡のように、小さな破片に砕け散った。しかし、燃え盛る旋風の中から、角と羽を持つ三匹の甲虫が飛び出した。彼らは黒焦げで傷だらけだった。しかし、まだ生きていた。
  子どもたちは網をかぶせて縛り始めました。大きな子牛ほどの大きさの甲虫は抵抗しようとしましたが、子どもたちは裸足のままでも押し返し、押し返しました。貴族の少年の一人は、ブーツの先で甲虫を蹴り飛ばしました。すると甲虫は吠えました。
  エンリケは叫んだ。
  - 落ち着いて！僕たちはいい子だよ！縛られている人を殴ったりしないからね！
  少年ペトカは気づいた。
  - ちょっとハマっちゃった！ローストしてあげた方がいいかな？
  少女ララは悲鳴をあげた。
  - かかとが火傷したの、水ぶくれを見て！
  カブトムシは網に捕まりました。怪我をした子供もいましたが、大した怪我はありませんでした。皆の気分は明るくなりました。特に、ディスクの破片がチョコレートやケーキに変わった時は、さらに嬉しかったです。
  子どもたちの宴が始まり、喜びと楽しさがいっぱいでした。
  エンリケは笑顔でこう言った。
  「まあ、どんな悪いことにも良いところはあるわね！それまで、善と創造の力が私たちと共にありますように！そして、私たちはソルセニズムを築き、私たちの子供たちは何世紀にもわたって幸せになると信じています。エルフ教は強力な力です！」
  この小さな勝利の後、子供たちは大いに喜び、踊り始めました。小さな裸足が跳ね、男の子も女の子も埃まみれのハイヒールがキラキラと光っていました。
  そして彼らは喜びと熱意をもって歌い始めました。
  あなたが成し遂げたことは輝かしい。
  人類に恵みが注がれました！
  聖なる神よ、これがあなたが私に与えてくれたものです。
  魂、喜び、心からの慈悲！
  
  ルシファーは我々をソドムに変え、
  罪と傲慢の産物だ！
  彼は主の神聖な玉座に剣を掲げた。
  そして彼は、自分が今や全能であると決心したのです！
  
  各節の後のコーラス：
  神よ、あなたはなんと美しく清らかなのでしょう。
  あなたの言うことは全く正しいと私は信じています！
  あなたは十字架の上で栄光の命を捧げました。
  そして今、私の心には永遠に苦しみが残るでしょう。
  
  あなたは美、喜び、平和、そして愛の主です。
  無限の明るい光の具現化！
  あなたは十字架の上で尊い血を流し、
  限りない犠牲によって地球は救われた！
  
  次に詩が続きます。
  反抗的な心の中で悪が激怒し、
  サタンは爪で人類を引き裂いています!
  しかし死は塵と化すだろう、
  そして主は永遠に私たちとともにいてくださいます！
  
  悪魔は主なる神に対して戦争を起こした。
  敵は残酷かつ不誠実に戦いました!
  しかしキリストは愛でサタンを打ち砕き、
  十字架上で真実を証明したのです！
  
  我々兄弟は一つの流れに合流しなければならない、
  あなたの心、精神、感情をイエスに向けなさい。
  偉大な神が私たちを救ってくださるように、
  そして永遠に私たちは主を賛美します！
  
  魂が永遠に平安を見いだせるように、
  全世界が主の収穫のために協力しなければなりません！
  そして永遠に、いと高き方よ、私たちはあなたとともにいます。
  もっともっと熱心に祈りたいです！
  
  足を踏み外したら、カーペットはベルベットの苔で覆われるでしょう。
  イエスはどんな痛みも即座に癒します！
  彼は海岸を金色の砂で覆い、
  彼は太陽と無限の宇宙の支配者です！
  
  彼は言葉で天を創造した。
  彼は空の星を華麗に散らしました！
  エホバの愛、美、
  彼への献身、恐れのない忠誠心！
  
  全能の神なしには友人は存在しない。
  優しいアイコンたちの輝く顔！
  だからますます欲しくなるんです
  イエスは肉体の一部となった！
  
  神が私たちの罪深い負債を赦してくださいますように。
  ああ、私たちはあなたに何を与えなかったのでしょう！
  悔い改めの時は過ぎたが、
  そして、花が咲く距離にはすでに深淵がある！
  
  しかし主は恵みを与え、
  そして彼は言いました。「孤児たちよ、私はあなたたちを許します！」
  残念ながら、私はあなたに恩返しすることはできないと分かっています。
  しかし、楽園にもあなたのための場所があるでしょう！
  
  それがどんな感じかを伝えるのは不可能だ、
  宇宙の主は無害です！
  そして彼の正統派の手によって、
  彼は我々を邪悪な者たちとして部屋に連れてくるのです！
  
  彼は本当にノーと言うのでしょうか？
  悔い改めの要求を受け入れてください！
  至高の答えを辛抱強く待ち、
  私たちを許し、彼の望みを信じてください！
  
  私たちは拷問に行くことにしました、
  精神を強くするために！
  堕落した私たちには他に道はない、
  至高の神が永遠にあなたと共にありますように！
  
  さあ、救いの時は近づいています。
  神は決して約束を破りません！
  私たちに何が起こるのでしょうか?
  そして翼のある魂は高く舞い上がるでしょう！
  
  あなたが創造したものは永遠に残ります。
  無限かつ賢明なる宇宙の主よ！
  あなたは私を生命の流れで照らしてくれました、
  そして私たちの愛は真実だと信じています！
  子どもたちはとても美しく歌いました。すると空に三人の天使が現れました。金箔のような髪をした女の子たちでした。そして角笛を吹きました。すると上からは、あらゆる種類の贈り物、そして服までもが降り注ぎました。女の子にはハイヒール、男の子には豪華なドレス、ブーツ、そして豪華なチョッキ。なんと豪華で美しい光景だったことでしょう。
  エンリケは笑顔でこう語った。
  「貧しい子どもたちが素敵な服を着られるのはいいこと。でも私はショートパンツの方がずっと楽。」
  王子は次のように述べた。
  「でも、祝日だからおめかししても全然構わないわ！天使は私たちに贈り物をくれるのよ。子どもたちはきっと素敵に、おめかししてあげるわ！」
  少女カティアはうなずいた。
  - まさにその通り！私たち子供たちは本当に素晴らしい生き物！そして、たくさんのことを達成できるんです！
  天使の少女たちは再び羽ばたき、姿を消した。それは子供らしい喜びと陽気さに満ちた時間だった。そして、悲しい笑顔は一つもなかった。おそらく、檻の中に閉じ込められた三匹の甲虫を除いては。
  少年サーシャは次のように述べた。
  「彼らは賢い。だから檻に入れておくべきじゃない。まずは公正な裁判を受けさせるべきだ。あるいは、何か役に立つことを強制的にやらせるべきだ。そうすればもっといいのに！」
  エンリケはうなずいた。
  - すぐにやります。よく言われるように、仕事は賢いけれど、愚か者も大好きですからね！
  少女カティアは次のように述べた。
  - あなたも賢く働かなきゃ。そうしないと、結局は愚かなことになって、シャベルの代わりに足でやる羽目になるよ！
  突然、空に紫色の雲が現れた。それは小さかったが、急速に近づいてきていた。子供たちは再び杖と弓を手に取り、おなじみの不死身のコシェイが空飛ぶ馬に乗って現れた。
  彼は暗闇から悪魔のように現れ、おとぎ話に出てくる馬の6本の蹄の上に着地しました。
  三つの太陽の下でもキラキラと輝いていました。子どもたちは一斉に叫びました。
  - 新しいお客様が来ました。
  そして贈り物はただの水です！
  コシェイはうなり声をあげ、こう言った。
  ――かなり迷惑をかけてしまったようだな！
  エンリケは笑顔で叫んだ。
  - いえいえ！すべて順調です！素晴らしいです！
  コシェイ氏は反対した。
  - だめだ！スコロベイの円盤型宇宙船を撃墜したじゃないか。乗組員3人を檻に入れたじゃないか。今、昆虫の大群が押し寄せてくるぞ。
  少年サーシャは答えた。
  - 私たちは大きな悪いオオカミを怖がりません！
  少女ララは裸足を踏み鳴らしながらこう付け加えた。
  - そして赤いカブトムシも！
  不死者は肩をすくめて答えた。
  「私の中に善良な一面が目覚めた。彼らはテクノマジックの光線を使って仲間の仇を取るだろう。死傷者が出るかもしれない。そして残りの者たちは奴隷にされるだろう。子供たちは古代ローマの奴隷のように、採石場で強制的に働かされるだろう。」
  少年セリョージカは叫んだ。
  我々は勇敢に戦いに臨む。
  聖なるロシアのために...
  そして私たちは彼女のために涙を流すだろう、
  若い血よ！
  コシェイは笑顔で答えた。
  「彼らの艦隊全体に対抗することはできません。捕らえられたスコロベイたちを解放し、貴重な贈り物を与えれば、すべてうまくいくかもしれません！」
  エンリケは、天使のような優しい笑顔を浮かべながら、こう言いました。
  赤ちゃんが笑ったら、
  たぶんすべてうまくいくでしょう!
  コシェイ氏は次のように指摘した。
  - スコロベイは小石が大好きです。でも、ケーキも絶対に食べます！
  少女カティアは悲鳴をあげた。
  - 大きなケーキを用意して、昆虫クリームでデコレーションするの。きっと喜んでくれると思うわ！
  少女スヴェトカは裸足を踏み鳴らし、キーキーと鳴きました。
  誰もが好かれたいと思っている。
  彼らに対処するのは難しいです...
  ヒロインを信じるのは簡単ではない、
  女の子がオールを漕いでいます！
  コシェイは叫んだ。
  - すぐに大きなケーキを作って、光り輝く石をいくつか召喚してください。すでに飛んできています!
  皇太子はこう叫んだ。
  さあ、小さな子たちよ
  ダンスはすべて終わりました...
  音楽とともに祝宴を開き、
  兄弟たち、一緒に歌いましょう！
  そして、子どもたちは、履く暇もなく高価な靴を脱ぎ捨て、裸足のピンクの丸いヒールを見せ始めた。
  そして彼らは干し草の俵でケーキを作り始めました。もちろん魔法もここで役立ちました。そして大きなお菓子が彼らの目の前に現れました。
  数人の少女が、裸で日焼けした脚を輝かせながら、魔法の杖を振りながら空中に舞い上がった。
  そして、3階建ての家ほどの大きさのケーキが完成しました。虹色に輝くクリームで作られたバラ、ヒナギク、シャクヤク、蝶、トンボ、魚、孔雀で飾られていました。
  太陽の下で、実に壮麗に輝いていました。そして、子供たちのマジシャンたちは薪と石炭から宝石の山を作り出しました。実に驚くべきことです。
  すると、空に無数の光る点が現れた。それは壊血病を患う甲虫が飛んでいたのだ。本当にたくさんいた。まるでイナゴみたいに。
  エンリケ氏は次のように述べた。
  - あの昆虫は繁殖力が強すぎる。隔離する必要がある！
  少女ララは悲鳴をあげた。
  - 大丈夫、長くは飛ばないよ！
  少年王子は尋ねました。
  - それはなぜですか?
  裸足の美女は甲高い声で言った。
  - ケーキの上のクリームは靴職人だから！
  すると子供たちは大笑いしました。突然、無数の円盤がケーキの周りを旋回し始めました。まるで巣にとらわれたハエのように空中に浮かび、そこから甲虫が舞い降りてきました。光り輝く王冠をかぶった昆虫の一匹が、宇宙服の力を借りてコシチェイのところまで飛んできて、叫びました。
  - 子供たちにこのようなご馳走を用意するよう提案したのは、あなた、あなたの不死性ですか？
  闇の王子は答えた。
  - まあ、楽しいでしょうね！いたずらしてるだけじゃなくて、仲裁役もやってるんですよ！
  王冠の中の甲虫はくすくす笑いながら言いました。
  - ケーキは本当に素晴らしい！こんなケーキは見たことがない！そしてデコレーションも本当に素晴らしい！
  コシェイはつぶやいた。
  「ここにいるのはボアダムだけじゃない。ヒーローたちのチームもいる。全員裸足だけど、強力な稲妻とパルサーを放つ魔法の杖を操り、変身もできるんだ。」
  王冠の中の甲虫がうなり声をあげた。
  - そして我々はこれらの英雄たちを捕らえて火をつけるのだ！
  すでにケーキを覆っていた他の甲虫たちは、満足そうにハミングを始めた。コシェイは反論した。
  - あなたは客人です、もてなされているのですから！パンと塩を持ってきた主人を殴るのは失礼ですよ！
  キングカブトムシは足を動かして答えました。
  - そしてあなたの不死は子供たちの側にあるのですか?
  コシェイはうなずいた。
  「子どもたちはとても優しく、親切で、正直で、誠実な生き物なので、彼らを傷つけることは私にとってもあまりにも卑劣なことです！だからこそ、私はもっと優しくなり、悪いことよりも良いことをしようと努力しています！」
  王冠の中の甲虫はこう記した。
  - 善行をしたら、何で生活するんですか？
  不死者はこう提案した。
  - カードゲームでもしましょうか！
  キングビートルは激しく首を振りました。
  - だめ！あなたとは遊ばないわ。あなたはずる賢すぎるし、何千年もかけて成長してきたのよ。
  コシェイ氏は再びこう提案した。
  ― じゃあ、エンリケと賭けてみろよ。あの子、怖くないだろ？
  王冠の中の甲虫は返事をしたかったが... 突然海が揺れ、銃口が突き出た。車輪とキャタピラを備えた潜水艦が姿を現した。その大きさは迫力満点。砲身は威嚇するように動いていた。甲虫たちは驚き、数十匹が空飛ぶ円盤に飛び込んだ。そして潜水艦はそのまま発砲した。子供たちは、裸足のピンクのハイヒールが光る中、かろうじて飛び退いた。しかし、何人かは空中に投げ出された。男の子も女の子も、様々な程度の打撲傷や火傷を負った。ある子供は裸足を引きちぎられ、痛みに叫び声を上げた。
  エンリケは唸った。
  - それはひどいです！
  そして、英雄チーム全員が突然魔法の杖を手に取り、稲妻とパルサーで攻撃を仕掛けた。そして少女ララは言った。
  - 変身とご褒美！
  そして、線路上の水中ボートは、ロリポップ、ドーナツ、チョコレート、キャンディー、アイスクリームコーンのパックに砕け散りました。
  そして、子供たちの前に、すでにおなじみのババ・ヤーガ、カラバス・バラバス、そして緑色の髪をしたもう一人の若い女性が再び現れました。
  コシェイはつぶやいた。
  - キキモラが来たぞ！沈黙の指ぬきを吹いた奴だ！
  エンリケはつぶやいた。
  - なんと雑多な集団なのでしょう！
  一方、ボーリングランドの王女と二人の少女は、重傷を負った少年の切断された足を繋ぎ合わせました。彼女たちは魔法をかけ、小瓶から生きた水を一滴加えました。すると、少年の切断された足は再生しました。
  そしてカラバスは咆哮しながら攻撃しようとした。
  ひげと悪夢を知って、
  一度のジャンプ、一撃...
  私はカラバス、ひどいベースです、
  そして私はあなたの目を真っ直ぐに殴ったのです！
  バラバスの会社「アディダス」から！
  キキモラは蚊のようにかすかに笑った。右手の人差し指に指ぬきが光っていた。
  そして、この恐ろしい人形遣いの博士の髭から蛇が姿を現し始めた。蛇はシューシューと音を立て、くるくると回り、少年少女たちの裸足を掴もうとした。
  子供たちは剣か杖で反撃し始めました。文字通りすべてが回転しました。そしてバーバ・ヤーガは両方の箒を同時に振り回し、叫びました。
  みんなに命じるのは、
  命令に従って、全員くしゃみをします。
  そして実際、子供たちだけでなく、カブトムシも大きなくしゃみをし始めました。
  第9章。
  アリーナは別の歴史を夢見ていた。その歴史では、ヒトラーは1941年ではなく、 1944年、イギリスとその植民地を全て征服した上で。実際には、これは難しいことではなかった。総統は魔術を信じており、アーリア人の占い師バーバ・ヤガーとキキモラは、ソ連がドイツを攻撃することはまずないと予言し、まずイギリスを征服し、アメリカ合衆国と和平を結ぶ必要があるとしていた。
  ナチスはまずマルタのイギリス軍基地に壊滅的な打撃を与え、続いて上陸部隊を派遣しました。イギリス軍基地は完全に占領され、人々は歓喜に沸きました。そして、リビアとチュニジアへの部隊のスムーズな移動への道が開かれました。
  バーバ・ヤーガはスペインの独裁者フランコにも服従の呪文をかけ、ドイツ軍がジブラルタルに到達することを許しました。その後、迅速な攻撃が行われ、要塞は陥落しました。
  その後、ヒトラーの軍隊は最短距離でモロッコを経由して黒大陸に向かい、アフリカの占領は時間の問題となった。
  増援を受けたロンメルの部隊はトルブークを襲撃し、エジプトへの攻勢を開始した。アレクサンドリアを占領し、スエズ運河に到達した。スエズ運河を渡り、中東、イラン、インドへと攻勢を続けた。
  同時に、ソ連との戦争に備えて準備された150個師団の半数は、1年以内にマダガスカルを含むアフリカ全土を制圧するのに十分な兵力でした。マダガスカルは1942年5月に陥落しました。ドイツ軍は、戦闘訓練と士気において、植民地のイギリス軍をはるかに上回っていました。そして、ベルギー、フランス、オランダ軍は協調して行動しました。中東では、地元の首長国はほとんど抵抗しませんでした。イラクとクウェートはイギリスの植民地であり、シリアはフランス領であったため、地元住民はナチスを解放者と歓迎しました。イランも急速に陥落しました。そしてインドでは、ドイツ軍は勝利者として迎えられました。そして、セポイたちはオーケストラの演奏の中、降伏し、ドイツ国防軍に亡命しました。
  日本は反対側から攻撃し、真珠湾でアメリカを打ち破りました。また、インドシナ半島と中国の大部分を占領しました。太平洋ではアメリカを圧倒しました。バーバ・ヤーガとキキモラは、ミッドウェー海戦での日本の勝利に貢献しました。その結果、ハワイ諸島は占領され、アメリカは敗北の瀬戸際に立たされました。
  そしてカラバス・バラバスも加わった。
  ナチスはイギリスへの空襲を開始しました。彼らは、より先進的なJu-188を開発しました。これは、流線型のデザイン、優れた空力特性、そして強力なエンジンを特徴としていました。こうして、強力なDo-217爆撃機の生産が開始されました。しかし実際には、Ju-88よりもさらに強力なこの機体は、資源の制約により少量生産に留まりました。
  フォッケウルフもまた急速に勢いを増した。強力な武装と装甲により、800キログラムの強力な弾頭を搭載し最前線の爆撃機としても、また攻撃機としても機能する強力な戦闘機であった。
  ドイツ軍は瞬く間に制空権を掌握し、ME-209が登場。史実よりもはるかに豊富な資源を有していたため、ドイツ軍はME-209の運用にも成功した。
  潜水艦の生産は急速に増加しました。潜水艦はイギリスやアメリカの潜水艦よりも高速で高性能でした。つまり、ナチスはアメリカとイギリスを標的にしていたのです。しかし、スターリンは友好的な主権政策を追求しました。
  そしてドイツ軍は予想外の行動に出ました。11月にイギリスに上陸したのです。イギリス軍はこれを予想しておらず、9月以降は寒すぎて脅威は去ったと考えていました。しかも、ドイツ軍は何度か出だしで失敗していました。
  しかし、ナチスは最終的に「アシカ作戦」でイギリスとその諜報機関を出し抜き、ミュンヘン一揆の記念日である11月8日に上陸した。
  E-10自走砲も上陸作戦に参加した。重量9トンで、着陸モジュールでしか持ち上げることができなかったが、防御力と武装が優れ、そして何よりも高速だったため、理想的な上陸用車両だった。カラバス・バラバスの指揮の下、一流の設計者たちが手がけたものだ。乗員はわずか2名で、全員が横臥姿勢だった。エンジンとトランスミッションは横置きで、車高は1メートル20センチ。前面装甲は82ミリ、側面装甲は52ミリ、ローラーも備えていた。そして400馬力のエンジンを搭載。さらに、跳弾防御に優れた急勾配の装甲板も備えていた。
  カラバスはドワーフから借り受けた工学技術を用いて、壮麗な車両を造り上げた。75mm48口径EL砲は当時のイギリス軍のあらゆる車両を撃破できた。9トンの重量は、着陸モジュールを用いて航空機から投下可能だった。さらに、ドイツ軍は6基のエンジンを搭載した非常に優秀な空飛ぶ要塞TA-400を開発しており、この自走砲を牽引することもできた。
  こうしてナチスはアシカ作戦を何の問題もなく遂行した。一週間以内にイギリスは降伏した。しかし、それで戦争は終結したわけではなかった。1月には冬にもかかわらずイカロス作戦が実行され、アイスランドは占領された。
  そこにバーバ・ヤーガとキキモラが助けに来ました。しかも、この二人の魔女はイギリス上陸時の天候を良好に保ってくれました。そして、すべてが時計仕掛けのように順調に進みました。
  アメリカは恐怖に震えながらドイツに和平を申し出た。賠償金の支払いに加え、装備品の供与にも同意した。特にB-29爆撃機は10トンの爆弾とヘッジホッグシステムを採用した12挺の防御機関銃を搭載していた。これらの爆撃機に抵抗しようと試みよ。さらに、アメリカはドイツに多額の金を与え、世界中で行動の自由を与えた。
  ナチスは日本軍と共にオーストラリアも占領しました。また、原材料の豊富な地域であったカナダとグリーンランドも占領しました。
  こうしてソ連への攻撃の準備が始まった。
  そしてカラバス・バラバスは新型E-25自走砲を開発した。新型88ミリ71EL砲を搭載し、厚さ150ミリの急傾斜前面装甲と100ミリの側面装甲を備えていた。全高は1メートル30センチ、重量は25トンで、エンジンは増速と増圧を繰り返しながら1,200馬力を発揮した。自走砲自体は容易に旋回するため、回転砲塔がないという欠点を補っていた。時速100キロメートルにも達する速度を想像してみてほしい。特に正面からの攻撃はほぼ不可能で、飛行も可能だった。そして、その武装はあまりにも強力で、重戦車KVシリーズでさえ耐えられなかった。スターリンでさえ、100トンを超える戦車を保有していた。
  さらに、ナチスはジェット機を保有していました。こうして、総統の誕生日である1944年4月20日に侵攻が始まりました。
  さらに、日本は東から攻撃してきた。ソ連に残されたチャンスは、タイムトラベラーによる空襲だけだった。
  アリーナと彼女の女子大隊はファシストの攻撃の最前線に立った。
  少女たちはほぼ裸で、日焼けしていて、筋肉質だった。そして、ナチスにとって驚きの策略を用意していた。彼女たちが最初に攻撃を仕掛けたのだ。
  攻撃機が離陸した。まずはフォッケウルフとその改良型TA-152だ。これらは実に恐るべき機体だ。彼らに対抗してみろ。
  しかし、この女暗殺者はナチスに驚きの仕掛けを用意していた。段ボールと石炭の粉末で作られた小型ながら強力なロケットだ。それらは、ケシの実ほどの大きさの、音を頼りに誘導する簡素な装置で操作されていた。そして、ナチスにとって恐ろしい驚きが待ち受けていた。
  少女たちの、ぴかぴかのピンク色の丸いヒールが光る合図とともに、ロケット弾は空高く舞い上がり、ドイツのハゲタカどもを襲った。
  ロケット弾はほとんど音もなく飛び、かすかに見える淡い航跡だけを残した。それは美しく見えた。ヒトラーの飛行機が爆発すると、破片が四方八方に飛び散り、割れたワイングラスのように降り注いだ。しかし、夢の中では特別な魔法が働いた。破片の代わりに、ロリポップ、チョコレート、ケーキ、ジンジャーブレッドが落ちてきたのだ。
  アリナは歌った:
  夢の甘い空気が飛び、
  家々が果てしなく続くリボンの上！
  地雷が落ちたら、
  少年はチョコレートバーを舐めています!
  ええ、本当に面白かったです。ゴージャスでクールな女の子たちがそこで働いていたんです。鶏卵ほどの大きさのロケットでドイツ空軍の飛行機をハッキングして撃墜していたんです。本当に素晴らしかったです。
  コムソモールの少女ナターシャは、ジョイスティックから一度に12発のロケットを発射し、裸足のつま先を使って歌った。
  我々がどのように生き、戦い、
  そして死を恐れない...
  シェイクスピアは詩でも書いている。
  韻文の王子は誰だ？
  フリッツを土にこすりつけるだろう、
  我々は必ず全世界を征服するだろう！
  それで女の子たちは大はしゃぎし、ものすごいエネルギーで踊りました。本当に素晴らしかった。まさに奇跡と言ってもいいくらいでした。そしてロケットを打ち上げ始めたのです。
  TA-152は6門の銃を装備し、非常に高速で、チタン装甲で覆われた航空機です。彼らと戦ってみてください。だからこそ小型ミサイルが有効なのです。
  そして空襲は失敗に終わった。
  コムソモールの少女スヴェトラーナは歌った。
  空から爆弾が落ちてきた。
  総統のズボンの中にまっすぐに...
  彼女は彼から何かを剥ぎ取り、
  戦争さえなければいいのに！
  そして戦士たちは、裸で日焼けした筋肉質の脚を振り上げ、空中へと飛び上がった。空中からでは撃ち落とせない。だが、敵はきっと地上から攻撃を仕掛けてくるだろう。さて、この美女たちは戦士であり、その準備は万端だ。高く豊かな胸は薄い布切れで締め付けられ、緋色の乳首をかろうじて隠しているだけだった。
  ナターシャは甲高い声で言った。
  人間である者、飼い葉桶から出てきた戦士、
  かつては石だったものが、今はレーザーに...
  ファシストの敵を殺せ、少女よ
  そして総統をバラバラに引き裂くのだ！
  そして、彼女が腹筋の塊を使って腰を振る様子。
  アリーナの兄、エンリケは日本軍と戦っている。彼らは技術的には劣っているが、日の出ずる国から来た戦士はたくさんいる。その中には忍者もいる。彼らは、いわば本格的な戦士だ。
  しかし、子供たちの大隊は勇敢に戦った。少年少女たちは魔法の杖を駆使して日本軍と戦い、卓越した技量と戦士としての質の高さを示した。
  エンリケは、軽量で機動性に優れていた零戦を綿菓子に変えた。そして、彼らは落下し始めた。そして、勇敢な侍たち自身もチョコレートバーに変わった。これは本当に美味しい。そして、子供たちの魔法の使い道。裸足でも、つま先に魔法の指輪やお守りをはめて、魔法を使うことができるのだ。
  エンリケとサーシャは、幼い少女ララと共に、裸足のつま先で巨大な炎の泡を放ちました。その泡は日本の軽戦車の上に転がり、戦車をボールのように転がしました。
  子どもたちは笑い、にっこりします。歯は真珠のように輝きます。本当に素晴らしいですね。そして子どもたちの大隊は
  魔法の杖を振る。本当にかっこいいですね！
  そして日本兵たちは青々と茂る茂みに花を咲かせた。若き戦士たちはここで魔法を披露したのだ。
  エンリケは叫ぶ。
  私たちは皆に模範を示します。
  ソ連を復活させよう...
  私は子供のスーパーマンです
  そしてすべての問題を解決する人です！
  すると少年は突然、杖からエネルギーの矢を放ちます。そして、裸足のつま先につけた指輪を使って、さらにエネルギーを増幅させます。これぞまさにクールな少年魔法使いです。
  彼はそういうことをする人だと言わざるを得ません。しかも、侍に対しては容赦がありません。
  そして、刀を携え、黒衣をまとった忍者たちが戦場へと進軍する。彼らはまさに、その卓越した戦闘能力を披露する準備を整えている。そして、刀を振り回し、あらゆる者の首を斬り落とす。
  エンリケは甲高い声で言った。
  - 私たちは共産主義のために戦い、敵を倒します！
  子どもたちは忍者たちに特別な魔法をかけました。すると忍者たちは蝶に変身し始めました。色鮮やかな蝶たちがひらひらと舞い始めました。それはとても美しかった。宇宙的な力による変化が起こっているのが分かりました。本当に恐ろしい光景でした。こんなものに抵抗できるはずがありません。そして忍者たちは文字通り虫に変身しました。
  そしてディーゼルエンジンを搭載した戦車が登場しました。そして、それがチョコレートバーに変わりました。それはとても香りがよく、甘かった。あれは最高でした。
  少女ララは悲鳴をあげた。
  - これが私たちの変化です！
  しかし、キキモラは日本軍にとって恐ろしいことをした。今回はドローンだ。そしてソ連軍の陣地に向かって飛来した。しかし、子供たちの魔法使いたちは警戒していた。原始的なドローンの代わりに、金色でふわふわのアイスクリームグラスが着陸し始めたのだ。若い戦士たちは大喜びした。子供時代はなんて素晴らしいのだろう。文字通り、自分の世界を創造する時なのだ。
  彼らは真の天才児だ。そして日本人は楽な暮らしをしていない。
  しかし、あらゆる前線で戦闘が続いています。
  ソ連には侵攻撃退のための準備期間として3年の余裕があったものの、赤軍は防衛戦への備えが不十分だったことが判明した。指揮官たちは主に自国領内で敵と交戦することを想定し訓練されており、攻撃的な動機が優勢だった。そのため、モロトフ線は完成したにもかかわらず、崩壊してしまった。これは大きな問題であった。
  だから、女の子たちは穴をふさぐためにフロント全体を歩き回らなければならなかった。彼女たちは美しく、ほとんど全裸だった。そして、引き締まった脚と腹筋の塊を持っていた。
  ナターシャは衛星を打ち上げながら、致命的な力で歌った。
  ああ総統、ああ総統、ああ総統ヤギ、
  なぜロシアに迷惑をかけたんだ、このバカ...
  私たちから、鼻先でそれを得るでしょう、
  女の子の強い拳に遭遇するよ！
  そして戦士は裸足のつま先で致命的な死の豆を投げつける。彼女たちは本当にクールでユニークな女の子たちです。
  アリーナはブラジャーまで脱ぎ捨てた。すると、真っ赤な乳首から、まるで稲妻のように乳房が弾け出た。まさに致命的効果だ。あんな女に、どうして抵抗できるというんだ？
  彼女たちは裸足で魔法を使うんです。しかも、下肢を使ってこんなことをするんです。おとぎ話の描写とは比べものになりません。本当に美しい女性たちです。
  裸足のつま先から燃え盛るパルサーがヒトラーの軍勢に降り注ぎ、歓喜と破壊が巻き起こる。ナチスの戦車は文字通り溶けていく。
  すると少女たちは口笛を吹き始める。そしてナチスの上に雪が降り始める。しかも、ただの雪ではない。ファシストたちはたちまちアイスクリームのコーンに変身する。グラスに入っていようが、棒に刺さっていようが。
  ナターシャは甲高い声で言った。
  アイスクリームは最高だよ
  広告で生姜が売れる！
  戦士たちは長いピンク色の舌を見せながら、大笑いした。真珠のような笑顔がきらめいた。そして、彼らは本当に素晴らしかった。そして、再び爆笑した... 進撃してくる装甲兵員輸送車と自走砲はロリポップに変わった。さらに、E-25はスプーン付きのアイスクリームコーンにまで変わった。そして、四方八方からたくさんの子供たちが駆け寄ってきた。まだかなり肌寒いにもかかわらず、彼らは裸足で軽装だった。
  そして彼らはたくさん笑い、飛び跳ね、優しい笑顔を浮かべました。
  ナチスは戦車に加え、航空機も戦闘に投入しました。4発エンジンを搭載した恐るべきアメリカのB-29に加え、ナチスはJu-488という非常に強力な爆撃機を手に入れました。最高時速700キロメートル（430マイル）というアメリカ機より100キロメートルも速い速度と、6門の防御機関砲を備えていたこの機体は、まさに驚異的でした。
  翼面積が小さくなったことで空気抵抗が減り、車は文字通り弾丸のようにスピードを出した。
  しかし、さらに危険だったのはTA-400爆撃機で、シベリアを含むソ連全域、さらにはノヴォシビルスクまで爆撃することができた。これは壊滅的な印象を与えた。
  TA-400は13門の航空機関砲と700キログラムの厳選装甲で守られていた。このような機体を容易に止められるはずはなかった。そして、ソ連の工場や都市に爆弾の雨を降らせた。
  でも、女の子たちも彼らと戦う術を身につけた。裸足で指輪をはめて、機械をチョウザメと付け合わせの入ったトレイに変身させた。なんと、キャビアを乗せたチョウザメと、大量のオレンジと桃が盛られていたのだ。
  とても美味しかったです。本当に素晴らしくて、よだれが出るほど美味しかったです。
  女の子たちは本当に色々なことをしてくれたので、ナターシャは歓喜の声を上げてしまいました。さあ、またしても素早く、抗えない攻撃です。
  そして、永遠に若い6人の戦士が、丸い裸のヒールを輝かせながら、前方に突進しました。
  少女たちは走りながら、美しくハーモニーを奏でながら歌った。熟したイチゴのような赤い乳首が、チョコレート色の胸に映えて輝いていた。
  そしてその声は非常に力強く豊かであるため、魂が喜びます。
  コムソモールの少女たち、大地の塩、
  私たちは地獄の鉱石と火のようなものです。
  もちろん、私たちは偉業を成し遂げるまでに成長しました。
  そして我々には聖剣、主の精神が宿る！
  
  私たちは大胆に戦うのが大好きです。
  宇宙を漕ぎ出す少女たち...
  ロシア軍は無敵だ、
  戦いに揺るぎない情熱を！
  
  聖なる祖国の栄光のために
  戦闘機が空を激しく旋回します。
  私はコムソモールの会員で、裸足で走ります。
  水たまりを覆う氷をはね飛ばす！
  
  敵は少女たちを怖がらせることはできない、
  敵のミサイルをすべて破壊します...
  あの血まみれの泥棒は我々の顔に顔を突きつけることはないだろう、
  その偉業は詩となって歌われるでしょう!
  
  ファシズムが私の祖国を攻撃し、
  彼はとても恐ろしく、陰険に侵略しました...
  私はイエスとスターリンを愛しています。
  コムソモールのメンバーは神と一体です！
  
  裸足で雪の吹きだまりを駆け抜け、
  素早い蜂のように疾走...
  私たちは夏と冬の娘です。
  人生は少女を強くした！
  
  撃つ時間だ、だから撃って、
  私たちは永遠に正確で美しいのです...
  そして、彼らは私の眉毛ではなく、目に直接命中したのです。
  集団という鋼鉄から！
  
  ファシズムは我々の要塞を克服できないだろう、
  そしてその意志は耐久性のあるチタンよりも強いのです...
  私たちは祖国に慰めを見出すことができる。
  そして暴君総統さえも打倒せよ！
  
  非常に強力な戦車だ、信じてくれよ、タイガーは
  彼はとても遠くまで、そしてとても正確に撃ちます...
  今はくだらないゲームをする時間ではない。
  邪悪なカインが来るから！
  
  寒さと暑さを乗り越えなければなりません。
  そして狂気の大群と楽々と戦います...
  包囲された熊は激怒し、
  鷲の魂は哀れな道化師ではない！
  
  私はコムソモールのメンバーが勝つと信じている。
  そして彼らは自らの国を星々よりも高く掲げるだろう...
  私たちは10月のキャンプからハイキングを始めました。
  そして今、イエスの御名は私たちと共にあります！
  
  私は故郷をとても愛しています。
  彼女はすべての人々のために輝いています...
  祖国はルーブルごとに引き裂かれることはない、
  大人も子供も幸せに笑います！
  
  ソビエト世界で暮らすのは誰にとっても楽しいことだ。
  すべてが簡単で、ただ素晴らしいです...
  幸運がその糸を切らないように、
  そして総統は無駄に口を出した！
  
  私は裸足で走るコムソモールのメンバーです。
  霜が耳を痛めているのに...
  そして敵を信じて、下降は見通せない。
  誰が我々を捕らえて滅ぼそうとしているのだ！
  
  祖国を称えるのにこれ以上美しい言葉はない。
  旗はまるで血が光線に輝いているかのように赤い。
  私たちはロバよりも従順ではありません。
  5月には勝利が訪れると信じています!
  
  ベルリンの少女たちは裸足で歩き、
  アスファルトに足跡が残ります。
  私たちは人々の慰めを忘れてしまった。
  そして戦争では手袋は適切ではありません！
  
  そしてもし戦いがあるなら、この戦いを勃発させなさい。
  フリッツでみんなを粉々に粉砕してやる！
  祖国よ、兵士よ、いつもあなたと共に
  AWOL が何なのか知らない!
  
  死者にとっては哀れなことであり、皆にとっての悲しみであり、
  しかし、ロシア人を屈服させるためではない。
  サムさえもフリッツに屈服した。
  しかし、偉大なるグル、レーニンは我々の味方だ！
  
  私はバッジと十字架を同時に身に着けています。
  私は共産主義であり、キリスト教を信じています...
  戦争、信じてください、人々は映画ではありません、
  祖国こそが我々の母であり、ハン国ではない！
  
  いと高き方が雲に乗って来られるとき、
  すべての死者は明るい顔で再びよみがえるでしょう...
  人々は夢の中で主を愛した。
  なぜならイエスは食卓の創造主だからです。
  
  みんなを幸せにできる、
  広大なロシアの宇宙全体で。
  平民が貴族のようなとき、
  そして宇宙で最も重要なことは創造です！
  
  私は全能のキリストを受け入れたい。
  敵の前で決して倒れることがないように...
  スターリン同志が父親に取って代わり、
  そしてレーニンも永遠に私たちと共にいるでしょう！
  まさに歌であり、歌声も素晴らしく、そして素足のつま先を突き刺し、相手の皮膚を細く裂く。アリーナは最高のパフォーマンスを見せていたが、他にも素晴らしい女性たちが戦っていた。
  コムソモールの少女２人、マルガリータとオクサナは機関銃を発砲し、裸足のつま先で手榴弾を投げた。
  戦士たちは非常に戦闘的な美しさを持っています。
  マルガリータは致死的な力を持つ手榴弾を投げ、ウインクした。
  - 戦争は、もちろん邪悪な継母ですが、彼女の夫は英雄的な愛国者です！
  オクサナはバーストを発射し、大量のフリッツをなぎ倒し、裸足のつま先で爆発物を投げつけ、悲鳴を上げた。
  - 戦争は若者の問題だが、賢い白髪を増やすことになる！
  金色の髪の少女は、裸足のかかとで、非常に致命的な破壊の贈り物を蹴りました。
  - 頭が良いからといって必ずしも頭が灰色というわけではありませんが、学ぶことから逃げることはなく、確かに多くのことを知っています。
  最近丸刈りにされた明るい髪が伸びてきたブロンドの少女は、こう言った。
  - あなたの頭の中に王様がいれば、それは理性の王冠の輝きで明るくなるでしょう！
  少女たちは本当に興奮してドイツ国防軍を壊滅させた。
  アリーナは空戦を夢見ていました。そしてその夢は実現しました。彼女は飛行機を発進させ、機銃、それも37mm機関砲1門を発射しました。そして、最も近くにいたドイツ軍機を撃墜したのです。
  便利な航空機砲だ。ドイツ軍を正面から、そして遠距離から攻撃できる。こんな兵器はそう簡単に手に入るものではない。だが、スプルースにはそれが与えられた。重量は重いかもしれないが、それでもなお、強力な威力を持つ。
  若い女性が裸足でペダルを踏む。すると、航空機の機関砲が一斉に発射される。
  そして彼女はファシストたちに発砲した。彼女は歌った。
  - そして戦いはまた続く、
  ハイパープラズムの火が沸騰しています...
  そしてレーニンはとても若い
  剣で攻撃せよ！
  そして再び彼女はナチスの航空機を撃墜する。今や彼女にとってずっと楽になった。しかしアリーナ・イェロヴァヤは機動して敵陣の背後に回らざるを得なかった。彼女が装備しているのは20ミリ機関砲1門だけだった。彼女は機動的な動きで敵をなぎ倒した。裸足の少女は力強く機動し、戦闘機を旋回させた。そしてフォッケウルフの尾翼を叩き落とした。それも見事に。そして彼女は歌を歌った。
  - ソ連の旗
  世界中に輝き、
  私たちは地球全体にとっての模範です。
  私たちのスターリンとそのアイドル！
  そして、アリナ・イェロヴァヤは自分自身にウインクします。
  これが帝国の偉大さだ。事実上全世界が反対するソビエト帝国。
  アリーナは、今度はアメリカの B-29 の後ろに回りながら歌い始めました。
  しかしロシア国民は諦めない。
  彼の意志は決して折れることはできない...
  彼はファシストの敵と激しく戦い、
  彼はフリッツの角を蹴ることができる！
  というわけで、さっそく少女たちはファシストたちと戦いました。そしてナチスはまたしても、あまり喜ばしいとは言えないサプライズを目にすることになりました。確かに、かなり壮観なサプライズでした。
  ゲルダは機知に富んだコメントを残した。
  - 人生は映画ではありませんが、上映ごとに代償を払うことになります。
  機知に富んだ雌トラのシャーロットは、さらにこう付け加えた。
  - 映画は人生ではありませんが、現実のシナリオは常により多くの興味をそそります！
  東から、まるで冥界から襲いかかる番兵のコブラのように、怒り狂う炎の力が空へと押し寄せてきた。ゲルダはそれを見つめ、十字を切った。恐ろしい炎の柱が四つ、激しく渦巻き、時にはコブラのようにメタルの音をかき消しながら、時には糸のように絡み合うのが見えた。
  雪のように白い虎の戦士は言いました。
  - すべての脚本は予期せぬ結末を想定していますが、現実生活とは異なり、それは想定されるだけです。
  赤毛の情熱的なシャーロットは、それでも危険を冒してこう付け加えた。
  - 映画の終わりには必ずあなたが立ち上がって椅子から立ち去りますが、人生では、あなたがすでに太陽の下の場所を去っているので、敬意を持って立ち上がるのは他の人々です。
  丘陵地帯の南東側では、アルコールに浸した脱脂綿やタールを塗った藁のように、森が激しく燃えていた。
  そして、飛行機が再び空に現れた...そして、驚くべき活気と気質のシーンの次の幕が展開し始めた...今、轟音とともに大気を切り裂き、重戦艦の巨大な砲から発射された巨大な榴弾が飛び交った。
  そして何千トンもの粘土、砂、芝を持ち上げます。
  巨大な太鼓の轟音とともに、頻繁に鳴り響く、すべてを飲み込むようなパチパチという音が、頂上にいる三人組の戦士に届きます。
  乾き、鼻を突くような、蒸し暑い大気の流れが、燃え盛る土塊や枝を広大な空高く舞い上げ、風は見えない手でそれらを掴み上げ、くるくると回した。そして遊びに飽きると、風は怒った子供のように、怒りに燃え、燃え盛る海の深みへと身を投げ込んだ。
  感傷的な雌トラのゲルダは悲しく、飾らずにこうまとめました。
  - 私たちの世界には火はたくさんありますが、残念ながら、愛の情熱はありません。
  第10章。
  かなり予算のかかったファンタジー大作が撮影されました。そしてエンリケは新たな撮影に臨んでいます。このハンサムな少年は映画界で引っ張りだこです。もちろん、不死身のコシェイ、カラバス、そしてバーバ・ヤーガの物語はまだ終わっていませんが。
  でも、愛国的なテーマはますます流行しているので、それを表現しない手はないですよね？特にエンリケは、まるでポスターボーイの開拓者のように、いつも裸足で堂々とした風貌をしていますからね。まあ、彼は靴が好きじゃないんです。だって、彼はタフなんですから。それに、靴を履くとずっと機敏に動けるんですから。
  さあ、新しい映画とシリーズを作ろう。愛国心あふれるクールな作品。激動の90年代風の作品。
  『ザ・エルーシブ・アベンジャーズ』の続編がそこで撮影されました。しかし、グランド・フォースの子供たち、3人の男の子と1人の女の子がそこで戦いました。彼らは先駆者であり、その実力を見せつけました。
  もちろん、子供たちは裸足で戦ったが、最初のエピソードは夏に始まったが、靴を履いていない方がはるかに機敏だった開拓者たちにとっては、これはごく自然なことだった。
  もちろん、これは氷山の一角に過ぎません。この映画は開拓者たちのために、とても勇敢に撮影されました。
  もちろん歌も披露しました。そして何よりも歌を披露したのは、もちろんスーパーボーイの巨匠エンリケでした。
  地球は衝撃を受け、悲しみに暮れています。
  まるでインクの染みのような空間です!
  舞踏会は恐ろしく恐ろしい無法によって支配されている、
  地獄の闇は恐ろしく燃える！
    
  しかし、希望の光が輝くと信じています。
  剣は闇の闇を切り裂く！
  そして心の痛みは永遠に癒されるだろう、
  皆さん、私の言葉を信じてください！
  
  地球は原子では燃えない、
  彼女は夢を守ることができるでしょう...
  雌狼は吠え、熊は吠える。
  どうしてそんなに怖がっているの？分かりません！
    
  少年は共産主義のために戦っている。
  彼はとても勇敢に戦うことができます...
  あなたは裸のかかとで打った、
  リュックの影だけにならないように！
    
  私は少年であり、ソ連の開拓者であり、
  小悪魔のようにドイツ国防軍と戦うのは誰だ...
  まあ、顔にいいパンチを食らうことになるよ、
  想像してみて、私は幼いころから戦士だったんだ！
    
  モスクワは我々の背後にある、先駆者たちよ、
  宇宙から押し付けられたもの...
  サタンはロシア人に勝つことはできない、
  共産主義の距離がすぐにわかるでしょう!
    
  どういう意味でも、信じてください、ルーシはソドムよりも強いのです。
  天使たちが颯爽と周りを回っています。
  そしてファシストたちは剣による敗北を待ち、
  結局のところ、ロシア人は戦いでは無敵です！
    
  注目してください、私たちの祖国は花を咲かせています、
  そこには無限に広がる空間が広がっています...
  私はスヴァローグの光を祖国にもたらすだろう、
  巨人が山を動かすように、必要であれば私も動きます!
    
  祖国が昇りますように
  偉大な共産主義の旗の下に！
  そして、非常に波乱に満ちた人生となるでしょう。
  たとえ復讐の軍勢が襲来しても！
    
  ロシアの愛は私たちのレーニンです。
  コミューンの頂点への道を示したのは誰だ...
  そしてファシズムの竜が目に入り、
  そしてスターリンは精神の弦に触れる！
    
  私の聖なる国の偉大さ、
  それは境界のない雄大さです...
  我々はサタンの洪水を鎮圧するだろう。
  そして栄光が私のロシアを待っている、信じて！
    
  敵はロシア人に対して制限を設けないだろう、
  制限が一切ないので...
  たとえ宇宙全体が再分割されたとしても、
  先駆者が仕事に取り掛かるとき！
    
  新しい帝国は牙をむくだろうが、
  そしてジェダイの激怒で攻撃します...
  祖国のために戦い、揺るがず、
  強大な力で王を倒す！
    
  私たちの祖国は燃えることはない、
  彼女自身は戦闘では強力な戦車のようです...
  あの少女は窓に何を見ているのか、
  敵がかなり凶暴です！
    
  私たちの少年は機関銃を撃っています、
  彼はアジア人の大群をいとも簡単に打ち負かします...
  さて、アダムは本当に悲しんでいるのでしょうか?
  彼はリンゴが欲しかったのに、梨が手に入りました！
    
  勇敢な男たちは戦いに疲れを知らない。
  そして手榴弾は致命的な威力を持って飛びます...
  父親たちは開拓者たちを誇りに思い、
  かっこいい男がマシンガンを撃っている！
    
  注目してください、私たちの祖国は美しいのです、
  偉大で無限の力...
  私たちは奇跡を起こします、信じてください、
  そして偉大な栄光が開拓者たちを待っています!
    
  彼は鷲のように我々のルーシのために戦う。
  巨人のように強い男の子もたくさんいます...
  スヴァローグは総統の上に剣を伸ばした。
  祖国に愚か者がいなくなるように！
    
  我が勇敢なる祖国の名において、
  我々は聖地に共産主義を築くだろう...
  サタンの大群の攻撃の中でも
  しかし、先駆者は英雄になります、信じてください！
    
  だからこのルーシは私たちを愛しているのです
  はい、赤いネクタイをしているので...
  祖国よ、私はあなたのために戦う。
  ロシアと戦争をするのは危険です！
    
  先駆者たちは不滅を見つけよう、
  そして私たちは国に大きな贈り物を贈ります...
  我々はファシストたちを遊び心たっぷりに一掃するだろう。
  中国の軍団も打撃を受けるでしょう!
    
  偉大な神スヴァローグが来ると、
  そして宇宙の秩序をもたらすでしょう...
  私たちは勝利の無限の物語を紡ぎます。
  私は先駆者です。つまり、私は贈り物ではありません！
  3人の少年と1人の少女、皆美しく金髪で、ドイツ軍と戦っていました。しかし、アラブ人の傭兵たちもいて、彼らもまた猛烈に戦いました。しかし、子供たちは彼らに機関銃を乱射し、文字通り群れをなぎ倒しました。
  そして彼らは、迫り来るアラブ軍に、裸足のつま先で巨大かつ致命的な手榴弾を投げつけ始めた。そしてムジャヒディーンを引き裂いた。肉は煙を上げ、文字通り燃え尽きた。骨は文字通り一撃で露わになった。
  少女は裸足で手榴弾を投げ、こう鳴きました。
  - 私は敵に、悪魔の処刑人に屈服しません。私は拷問の下でも不屈の精神を示します!
  すると、4人の子供たち、しかも英雄たちが突然唾を吐きかけました。唾の代わりに火の流れが噴き出し、アラブ人たちに襲いかかりました。そして彼らは文字通り骨と皮だけになるまで焼き尽くされたのです。
  そして、この愛国的な大ヒット映画には、撮影するのが楽しい本格的な特殊効果がいくつかある。
  その後、少年ヒーローたちは再び、澄んだ響き渡る声で歌い始めた。子供っぽさがありながらも、豊かで輝かしい歌声だった。
  私は少年であり、共産主義の世紀の息子である。
  夢のソ連に生まれたのは誰だ...
  そして我々は世界の半分を征服するだろうと信じている。
  地獄の悪魔が狂ってしまったのに！
    
  私は小指からクエーサーを叩き落としたかった。
  そして彼はこの星にパルサーを衝突させたのです...
  私はひどい打撃を与えた、
  結局、悪魔を倒したのだから、それは無駄ではなかったと分かるはずだ！
    
  そして破壊の力は、
  文字通り嵐の風ですべてが吹き飛ばされてしまうのです...
  結局のところ、子供の思考は鋭い針であり、
  少年は剣で盗賊をなぎ倒せる！
    
  オレグが弱いと嘘をつく人を信じてはいけない。
  彼は剣でヒトラーを打ち砕きます...
  彼は世界最強の男だ。
  少年は拳で岩を突き破るだろう、きっと！
    
  それは何世紀にもわたる力、怒り、喜びを秘めている。
  サタンが胸の中で狂うなんて...
  素晴らしい夢が実現するでしょう。
  信じてください、イエスが生まれたからです！
    
  ドイツ国防軍にとって厳しい敗北となることを承知しなさい。
  宇宙にはファシストが溢れているのに...
  ヒトラーの一味をスクラップ場に送り込もう、
  栄光の共産主義者の時代が来るでしょう！
    
  祖国の偉大さは私たちの母であり、
  信じてください、それは夢を実現するでしょう...
  海賊は全員殺す、
  そして、その少年はかっこいいヒーローになるでしょう！
    
  我々は決して屈しません、
  そして先駆者はひざまずかないだろう...
  何世紀も経ち、輝かしい年月が過ぎ、
  そして我々の意志は鋼鉄よりも強いだろう!
    
  総統がスーパーマンだと信じてはいけない。
  たとえ世界中の宇宙船がすべて彼のものだったとしても...
  先駆者は戦いでそれを打ち破るだろう、
  そして彼は宇宙のアイドルになるだろう！
    
  少年は裸足で涼しい。
  彼は星から来た悪魔を打ち破ることができるだろう...
  彼は先駆者であり、信じてください、大胆な人です。
  彼は直ちにロシア軍を戦闘に召集するだろう！
    
  すぐにできますよ
  斧を振り回してファシストを倒すには...
  それはとても強い贈り物になるでしょう
  そして天使の翼が世界の上に舞い上がる！
    
  宇宙時代がきっと待っている、
  それは、ご存知のとおり、私たちを星へと導きます...
  勝利は数え切れないほどの記録を残した。
  勝つにはまだ遅くないよ！
    
  広大な無限の国、
  ソビエトと赤ロシア...
  ロシア人から逃げろ、サタンよ、
  素晴らしいミッションを遂行します！
    
  これがロシアの人々の得意とするところです。
  彼を屈服させることはできないだろう...
  私たちは祖国を一銭たりとも売らない。
  スターリンと偉大なレーニンは我々の後ろにいる！
    
  宇宙にあるものはすべて高く飛び、
  少年が偉大になるのはなんと素晴らしいことか...
  彼はノミでキツツキのように落書きをする。
  我々は野蛮な大群の猛攻を打ち砕く！
    
  プーシキンと戦士ダンテスがいます。
  敵を倒したのは誰か...
  ルーシの偉大な神、キリストは復活した。
  ロシアの兵士より強い精神を持つ者はいない！
    
  我々はヒトラーとドラゴンを倒すだろう。
  彼らは、本当に、かっこいいのですが...
  光り輝く天使は翼を広げ、
  そして少女たちは裸足で雪の吹きだまりの中を走り抜ける！
    
  彼は非常に強力な神スヴァローグであり、
  私たちの宇宙を創造したものは何ですか...
  猛々しい悪魔が角を研いだとしても、
  しかし、ロシア人の仕事は創造なのです！
    
  宇宙のすべてが地球上でより優れている。
  偉大なる開拓者が突き進む場所...
  私たちロシア人は、いわば一つの家族です。
  ロシアの上に太陽が明るく昇ります！
    
  総統は我々と冗談を言ったとき、何を忘れたのでしょうか?
  彼は奴隷を通じてルーシを神聖なものにしたかったのです...
  そして彼は目に強烈な打撃を受け、
  さあ、愛について話しましょう！
    
  クエーサーが今地球の上に昇りつつある。
  宇宙全体に燃え広がるのは...
  敵は祖国に打撃を与え、
  しかし、それでもルーシは繁栄しています!
    
  私のロシアは象の故郷です。
  毛むくじゃらのマンモスが登場するんですよ...
  地上にはたくさんのロバが歩いているが、
  少年たちが機関銃で発砲している！
    
  ヒトラーはどこに棒を突き立てればいいのか分からない、
  そして獰猛なドラゴンも彼と一緒にやって来た...
  彼らは我々を羊の角のように曲げることはできないだろう、
  そして開拓者は実に勇敢に戦いました！
    
  いや、コムソモールのメンバーも一番かっこいいよ。
  彼らはすべてのファシストたちを機関銃で撃ち殺した...
  宇宙の成功を祝いましょう
  私たちは祖国のために勇敢に戦わなければなりません！
    
  ロシア軍は勇敢に戦いに赴き、
  そしてヒトラーの大群はあっという間になぎ倒します...
  総統はもうすぐ死ぬだろうと知れ。
  ガゼルやヘラジカが森の中を走り回ります!
    
  いいえ、モスクワは爆撃で陥落することはありません。
  彼女は打撃に耐えることができます...
  ファシストは単なるサタンであるが、
  ドラゴンは良い道化師の役を演じます！
    
  我々はロシアを他の国よりも優れた国にする。
  国民と党は常に我々のために団結しています...
  ソ連は成功を祝うだろう、
  我々ロシア人は戦いでは無敵だ！
    
  これは戦いだ、栄光のスターリングラード、
  永遠に自らを運命に刻み込んだ者...
  その野郎は竜の角で蹴りを受けるだろう、
  彼がいかに強力であるようには見えませんでした！
    
  あなたたちフリッツは教訓を学んでいない、
  信じてください、大ハンマーでも私たちを曲げることはできません、
  ファシズムの竜が苦しみながら死ぬように、
  そして我々は勇気と真実で勝利するだろう！
    
  私たち、人々、そして神の力、家族にとって、
  盗賊に屈しなかった者たちは...
  船はすぐに洞窟に入り、
  そしてビザンチン軍は敗北した！
    
  何もないより強い信仰が生まれた。
  地球上で起こっていることは、信じてください、真実でもあります...
  そして祖国は夕食には行かないだろう、
  幸せは明日にあると私たちは知っています！
    
  天国でも、地上でも、
  私たちの広大な宇宙は広大で、
  ソ連では、あなたは一つの家族です。
  そして君は山を動かすこともできるんだよ、子供よ！
    
  少年は破壊の怒りに叫ぶだろう、
  我々は敵との戦いに勝利した...
  ロシアの魂は栄光に満ちている、
  ロシアの兵士ほど精神的に強い者はいない！
    
  我らがルーシのために、素晴らしい春のために、
  私たちに生き続けさせてくれる人のために...
  私は怒りなく総統を打ち砕くだろう、
  そしてその男は強くなるでしょう、信じてください！
    
  私たちの心と偉大な楽園のために、
  祖国、愛、そして聖なるロシアのために...
  戦え、少年、ただ、進め、
  そして総統ドラゴンに剣を吹き飛ばすぞ！
    
  私たちの信仰のために、ロシアのキリストは
  我々はルーシとスヴァローグの息子となるのです...
  結局、スターリンとレーニンは最後まで私たちと共にいる。
  我々は共産主義の中に神の居場所を見つけた！
    
  私たちは兵士たちの偉業を称賛します。
  国境を越えた強大な力を持つ戦士たち...
  開拓者はこのような機関銃を持っています、
  そして鳥はロシアの上を飛びます！
    
  人生は泉のように湧きあがるだろう、
  ラダがこの世に生み出したものは...
  そして邪悪なハンターは獲物に変身するだろう
  そして、ご存知のとおり、これが最高の賞なのです！
    
  聖なるロシアをめぐる戦いがもうすぐ始まるだろう。
  それはご存知のとおり、宇宙に移動するものです...
  騎士よ、朝は愛とともに目覚めよ、
  松の木がナパーム弾で燃えないように！
    
  宇宙時代のルーシの栄光の中で、
  星や彗星を作ったものは何ですか...
  ファシズムの竜はモスクワ近郊で死んだ。
  そしてロシアの功績は称賛される！
    
  若い開拓者の少年がロシアに奉仕し、
  彼は忠実で素晴らしい、子供よ、このことを知れ...
  勇気の例を示す、
  そして敵を揺りかごから粉砕します！
    
  偉大な神スヴァローグが来ると、
  我々はベルリンへの勝利の道を切り開きます...
  そしてラダはパイを作ってくれる、
  ペルン、ヤリロ、そしてケルビムも彼らと共に！
  これが彼らの歌声であり、途方もない情熱の表現なのです。ここにいるのは、闘志あふれる、攻撃的な開拓者の英雄たちです。そして、赤いネクタイを締めています。
  しかし、エンリケ監督の別のシーンにも登場するある若い開拓者がナチスに捕らえられ、裸にされ、首に赤いネクタイだけを残して村中を連れ回され、途中で柳の枝で鞭打たれた。
  裸の少年が埃っぽい道を裸足で叩きながら進んだ。ドイツ人女性警官が懐中電灯に火を灯した。
  そして彼女は開拓者のむき出しのかかとに炎を当てた。少年エンリケは悲鳴を上げた。激痛だった。若いレーニン主義者の柔らかい肉は臭かった。そしてドイツ人たちは下劣な笑みを浮かべた。
  ナチスは少年を村中引き回し、さらに数回かかとを焼いた後、拷問室へ連れて行きました。そして、何の躊躇もなく少年を拷問台に吊り上げました。一体何を期待できるというのでしょう？
  婦人警官は少年エンリケを鞭で打ち始めた。若い開拓者は歯を食いしばり、沈黙を守り、並外れた勇気を見せた。すると、大柄で太ったドイツ人の女性が、火鉢で熱した針金製の特別な鞭を取り出し、少年を鞭打ち始めた。もちろん、これは恐ろしく、痛ましいものだった。
  そして、打撃により皮膚は焼けて剥がれ落ちました。
  それから少年たちは真っ赤に熱したアイロンを彼の裸の足の裏に当てました。あまりの痛みに、開拓者は耐えられず叫び声を上げました。
  女性の死刑執行人はつぶやいた。
  - パルチザンがどこにいるか教えてくれますか?
  殴られた開拓者の少年はうめいた。
  - いや！言わないよ！
  そして彼らは彼の裸の子供の足のつま先を折り始めました。
  そして開拓者の骨は砕け散った。
  しかしエンリケは耐え続けました。突然、コムソモールの少女が乱入し、ナチスに向かって機関銃を乱射し始めました。エンリケは解放されました。彼女が戦えるかと尋ねると、彼はこう答えました。
  - 私の姉は魔女で、どんな傷でも遊びながら治すことができます。
  そしてもちろん、次のフレームでは勇敢な少年が再び戦いに戻ってきます。
  そして4人の若いレーニン主義者は激怒と獰猛さで戦い、裸足で炸裂弾を投擲し、兵士たちを粉砕した。
  そして、もちろん、男たちは冗談を言っていました。
  少年ペトカはアラブ人に向かって発砲しながら言った。
  - 古い君主主義者よりも若いレーニン主義者の方が良いです！
  少年ヴァスカは、子供の足で手榴弾を投げながら、キーキーと鳴いた。
  - 努力なしに幸福はあり得ず、努力なしに成果は得られません！
  少年エンリケは発砲しながらこう言った。
  - そして開拓者たちは心の中の全能者だけを神として信じているのです！
  少女カティアは裸足でもう一つの致命的な手榴弾を投げ、ムジャヒディーンたちの首を引きちぎりながらこう言った。
  - 人は新芽のようなもので、成長することによってのみ樫の木になります。
  すると子供たちは大笑いし、自分たちなりの格言を、それも集団で作り上げるのです。
  - しばらくの間老いて痴呆症になるより、永遠に子供でいるほうがいいです！
  そして子供たちは、年齢にそぐわない大きな歯をむき出しにして笑いました。
  そして少年ペトカは、敵に手榴弾を投げつけながら、口をむき出しにして鳴きました。
  - 子供は皆、それぞれの意味で天才だが、老人は皆、さまざまな観点から見ると愚かだ！
  少年ヴァスカは機知に富んで熱心にこう付け加えた。
  - 政治家は、物を奪うことに関しては決して子供ではありませんが、贈り物となると、本当の子供です！
  少年エンリケは、子供のようにむき出しの指で再び敵に手榴弾を投げながら、シューッと言った。
  - 政治には汚いことがたくさんありますが、善行のための肥料はほとんどありません。
  少女カティアも、むき出しの子供っぽいヒールで敵を思い切り蹴り、こう鳴きました。
  - 政治家はマスクやきれいなスーツをたくさん着ていますが、有権者のために良いことをしたいという真摯な気持ちはありません！
  すると子供たちは、裸足のつま先で一斉に熱狂的に口笛を吹き始めた。その音は耳をつんざくような鋭い響きだった。群がるカラスは心臓発作を起こして気を失った。そして、鋭い頭蓋骨が剃られたアラブ人の頭に落ちてきて、突き刺さった。
  その後、子供じみた喧嘩っ早い4人組は、もう一つの非常に気の利いた格言を思いつきました。
  - 戦争には笛が必要ですが、勝利への意志を笛で表現することはできません。
  そして、若くて機知に富んだ開拓者たちは、再び歌を歌い始めました。
  新しい世紀が来るだろう、
  世代交代もあるだろうし...
  しかし誰も、
  レーニンはその名前を忘れないだろう！
  そして、彼らの裸足の子供じみた足が、再び致命的な殲滅兵器を投下した。それはごく普通のおがくずから作られた手製の爆薬だった。しかし、それは轟音と威力で爆発し、文字通りアラブ軍の大隊全体を四方八方に散り散りにし、戦車二台をひっくり返した。
  勇敢な子供たちはまたそれをあげました:
  - 戦車のように押すのはいいことだが、地雷に向かってではなく、銃口を上げずに押すのだ！
  エンリケはそこで止まらなかった。少年司令官は裸足で力一杯地面を踏み鳴らした。地面が揺れ、ナチスの戦車群はアラブ軍と共に沈み、砂糖まみれのジェリービーンズと化した。それは壮観だった。
  エンリケは杖を振り回し、奇跡を起こす準備を整えて空高く舞い上がった。まさに、想像を絶する能力を持つ、まさに最高のターミネーターボーイだった。
  他の二人の少年と少女も遅れることなく、強力な火炎放射器が炎を噴き出し、文字通りすべてを焼き尽くした。
  逃げ足の速い復讐者でもある子供たちが歌い始めました。
  まるで谷底に追いやられたかのように思えるが、
  恐ろしい悪夢の中の恐ろしい悪夢が到来しました。
  私は友人にサガを歌える -
  地獄の悪魔が復活する！
  
  サイレンが恐ろしい警報を鳴らし、
  まるで火が燃えているようだ...
  信じてください、誰もが神なしで生きられるわけではありません。
  しかし、それを増やすことは本当に可能です、その影響を知ってください！
  
  その少年も生まれながらの戦士であり、
  鋼鉄と溶岩が飛び散ります。
  しかし、私は一つだけお願いしたいことがあります。それは許しです。
  私の拳は敵にとってバールではないということだ！
  
  それは単なる勇気である可能性が高いが、
  時には戦うことも必要です。
  しかし、良心をゴミ箱に捨てないでください。
  この地獄のようなゲームに夢中にならないでください!
  
  この世の生命が、
  私たちの世界のすべては真実です。影であり、幻影です。
  我々は犯罪者に責任を負わせる。
  いつになったら瞬時に勇気を掴めるようになるのでしょうか！
  第11章。
  アリーナは、誰かがホースから氷のように冷たい水をかけてきたので目を覚ました。彼女は驚いて飛び上がった。赤毛のホステスが告げた。
  - さあ、今度はあなたの番です、美人さん！
  休息とリフレッシュを終えた少女はアリーナへと向かった。二人の10代のマッサージ師が手を振って後を追った。アリーナはまるでヒロインになったような気分だった。それほどまでにぐっすり眠れたのだ。そして、彼女は本当にタフな女の子だった。そして、これから厳しい戦いが待ち受けていた。
  今度は、短パン姿の二人の少年がベルトを背負ってアリーナに付き添っていた。彼らはアリーナの裸足にバラの花びらを投げつけた。アリーナは既に威厳のある少女だった。そして、途方もない力とエネルギーで歩いた。そして、少女らしい裸足の足跡を残していった。
  そして、その新しい明るい星に触れたいと思い、彼女の方に手を伸ばした。
  殺人少女は、優雅な裸の脚を戯れに広げ、触れられるままに身を委ね、喜びに喉を鳴らした。彼女の肌は敏感で、男の手だけでなく、女や子供の手でも触れると、心地よく感じられた。
  アリーナはリングまでの距離を一跳びで駆け抜け、透明な鎧のタンクに足を踏み入れた。彼女は真ん中に立ち、まず片側、次に三側へと頭を下げた。そして、跳躍してバック宙を決めた。
  そして一瞬の沈黙が訪れた。対戦相手がアリーナに入場しようとしていた。東洋音楽が流れ始めた。扉が勢いよく開き、アジア系の大男が出てきた。伝令官がアナウンスした。
  ～大物ファイター江古綱が登場！
  確かに、あの有名な力士、横綱は日の出ずる国の旗の下で戦いました。彼は名高い武術の英雄でした。そして、その巨体と体重にもかかわらず、非常に機敏で俊敏な動きをしていました。
  モスクワの聴衆は、この日本人ゲストを万雷の拍手で迎えました。彼は世界中で、特にアメリカで絶大な人気を博しました。
  アリーナはニヤリと笑った。この勝負は金銭勝負になるだろう。そして彼女は自分に賭けた。
  彼女は大金を持っていたので、オンラインで賭け事を始めました。
  すぐに300万ルーブルを投入しました。
  横綱は有名で、優勝候補だった。確かに、彼が圧倒的な優勝候補だったわけではない。というのも、あの女子も印象的だったからだ。しかも彼女は、腹筋がまるで皮膚の塊のように引き締まっていて、とても美しかった。一方、横綱は太ってぽっこりお腹だった。
  それでも、群衆は彼に群がる。彼の後ろには、旗を持った痩せた老人が続き、レスリングで卑劣な打撃を繰り出すのに使っている。
  スミストは体から抜け出すとすぐにアリーナに襲いかかった。まあ、レスリングではよくある技だ。しかし、アリーナは経験豊富で、こういう展開は予想していた。彼女は日本人レスラーの目にパンチを放ち、巧みにかわした。彼は攻撃を仕掛けようとしたが、アリーナは再び彼をつまずかせ、マットに叩きつけた。
  戦士は叫んだ。
  ロシアのために戦うことほど美しいことはない。
  我が祖国よ、汝は最も強い...
  宇宙でこれほど美しい国はない。
  愛国者はすべての人の中で最も幸せです！
  そして少女は再び、咆哮する日本人男に遭遇した。今度は、くるりと回転しながら、裸足の足の裏で男を叩きつけた。敵は少女の裸足のかかとから鼻を直撃された。血が流れ、スープのように滲み出た。
  アリーナは激怒して叫んだ。
  - 私は理由があって派遣されたのです
  あなたに恵みをもたらします...
  つまり、
  要するに、みんな寝なさい！
  少女は日本人から飛び退き、再び彼を襲った。これぞ真の戦士だ。横綱は攻撃しようと、彼女を追いかけた。何度も、横綱は少女を抱きしめようと華麗な動きを見せた。しかしその度に、彼女は身をかわし、強烈な一撃を放った。時には顔面、時には腹へ。激しい戦いが繰り広げられた。
  アリーナは相手に向かってくすくす笑いながら歌った。
  少女は蝶のようにひらひらと舞い、
  カササギの卵のようにクール...
  彼はファイターの顔を正確に攻撃し、
  彼は間違いなくやられるだろう！
  そして彼は再び攻撃を仕掛ける。巨漢の日本人男性の目の下には大きな痣が刻まれている。しかし、観客のためにも彼は頑張らなければならない。アリーナは太鼓腹の侍の胸へのジャブを受け、倒れる。痣だらけの目を光らせながら、日本人男性は駆け寄り、飛び上がる。ロシアの歌姫の頭上に着地するが、彼女は間一髪で逃れる。
  そして、スミストは尻に強烈な一撃を受け、少女は再び彼の鼻を蹴りつけた。
  旗を持った老人は喜んでエコズナを助けてくれるだろうが、そこは水族館で、一緒にいたのは背の高い女性審判だけだった。
  まあ、その方が面白い。そしてアリーナは相手を殴り続けた。彼女は非常に熱心にそれをやっていた。この殺人少女は真のスーパーウーマンで、イタチのように俊敏だった。あんなディーバに抵抗するのは不可能だった。アリーナに欠けていたのは、あんな怪物を一撃でノックアウトできるだけの体格だけだった。しかし、彼女はスピードと反射神経でそれを補った。彼女はパンチを繰り出し続けた。時には腹部に当たることもあった。しかし、それはまるでサンドバッグを叩くようなものだった。
  試合はアリーナが主導権を握っていた。日本人ファイターは攻撃を仕掛けようとしたが、アリーナはカウンターアタックで彼を捉え、渾身のパンチを繰り出した。彼の顔は既にシシケバブのように歪んでいた。しかし、ヨコズナはプロレスラーらしい粘り強さを見せ、粘り強く攻め続けた。強打者の超高速攻撃にも動じなかった。
  日本人が苦しんでいるのは明らかだったが、アリーナはいつの間にか力を抜いた。すると横綱は彼女を抱き寄せ、熊のような力で握りしめた。そして、彼女を床に投げ飛ばした。その強烈な一撃に、アリーナは息を呑み、窒息し始めた。
  日本人男は汗と血を滴らせながら立ち上がった。しかし、勇気と意志を奮い起こし、飛び上がった。倒れそうになったアリーナを蹴り飛ばした。アリーナは飛び退こうとしたが、体が言うことを聞かなかった。その時、レスラーのブーツが頭部に強烈な一撃を与えた。アリーナは完全に平静を失った。
  しかし、暗闇の中にいたにもかかわらず、彼女は思考の混乱の中でロープを織り、脱出することができたのです。
  ヨコズナは既にロープを振り回し、少女に飛びかかろうとしていた。正確には、巨大な尻で彼女の胸に飛びかかろうとしていた。しかし、アリーナは強い意志で腹筋に力を入れ、後ろに飛び退いた。日本人の男は渾身の力で倒れ込んだ。
  アリーナは頭がくらくらし、周囲がぐるぐると回転する中、自動操縦で日本人男性の足を掴んだ。審判は飛び上がり、パンチを3発放った。こうして、レスリングから借用した総合格闘技のルールに従い、勝利が宣言された。
  すると少女は全身が震えながら崩れ落ちた。水着姿の少年二人が駆け寄り、頬を叩き、胸をつねった。恥ずかしさと気まずさで少女は立ち上がった。そして、彫りの深い裸足で飛び上がった。
  そして彼女はユーラシア男子ヘビー級チャンピオンベルトを授与されました。これは995カラットの金16キログラムに相当します。ドル換算でいくらになるか想像してみてください。
  アリーナはとてつもなく裕福になった。確かに、この金メダルを手に入れるには、タイトルを1000日間保持する必要がある。そうすればベルトは永久にあなたのものとなり、新しいベルトが作られる。どうやら、横綱は1000日間も持ちこたえられなかったようだ。
  しかし、アリーナの顔には、あの巨体が両足で頭を叩きつけた時の強烈な打撃による痣が残っていた。頭は激しく揺れ、回転していた。本当に不快で、不快だった。まるで鐘が鳴っているかのように、頭がぐるぐると回転していた。想像してみてほしい。270キロの重りが自分の上に落ちてくるなんて。
  アリーナは平静を保とうとしながらこう言った。
  約束を風に投げ捨てないで、
  強力なレスラーを倒せ、子供よ！
  その後、花びらを浴びながら、彼女は休息しました。
  彼女は本当に気分が悪かった。頭に大砲が撃たれ、パンサーが自分の体の上を転がり落ちてきたような気がした。
  少女は疲れて打ちのめされた感じで、よろよろと歩いた。
  彼女は苦労しながら巣穴までよろよろと歩いて行った。二人の魅力的なティーンエイジャーが、彼女の汗ばんだ体を熱心にマッサージし始めた。しかし、その前にアリーナはホースで水をかけられ、汗と血を洗い流されていたので、それほど汗をかいていたわけではなかった。
  白衣を着た女性が彼女に近づき、アリーナの目を見つめながら言った。
  - 脳震盪を起こしているよ。少し寝た方がいいよ！
  少女はため息をつきながら答えた。
  - 興奮しすぎて眠れそうにありません。
  白衣を着た若い女性は答えた。
  「心配しないでください。今から2本注射します。1本は脳を回復させる注射、もう1本は睡眠を助ける注射です。これで赤ちゃんのようにぐっすり眠れるでしょう。」
  アリーナは同意してうなずいた。
  - じゃあ急いで！
  そして彼女は注射のために腕を上げました。看護師が彼女の静脈に注射しました。最初にアンプルを1本、そしてもう1本。
  アリナの頭の中はすべてがおかしくなり、彼女は深い眠りに落ちました。
  そして彼女は、とても嵐のような夢を見ました。
  アリーナと長年の犯罪仲間であるアンジェリカは、再び戦場の渦中へと戻ってきた。満州は森林と草原が広がる地域で、丘陵と渓谷が点在する。植生はまばらで、決戦を待つソ連軍の前には、堅固なサムライの防衛線が築かれている。それは、素晴らしく、そして少し狂気じみているような夢だった。
  少女たちは戦闘に数時間遅れていたため、爆発物の混合物を含む大量の鉛の「贈り物」の主な配布はすでに行われていました...
  激しい砲撃の後、ソ連軍陣地に向かって冷たい風が吹き荒れた。地面は砲弾の跡で傷つき、苦痛に呻いているようだった。
  重い荷に押しつぶされて、草さえも泣いています。
  丘はねじれてひどく歪んでおり、数本の木はまだ燃えており、ハゲワシがその上を飛び回っています... 不気味というより不幸です。なぜなら、彼らは苦い食べ物を食べなければならないからです。
  軍隊はすでに攻勢に出ており、少女たちは裸足で埃っぽいハイヒールを輝かせながら、仲間に追いつこうと駆け出した。野花はすっかり青白く、棘だらけだった...少女たちの荒々しい裸足は勇敢にも藪の中を突き進み、アマゾンの容赦ない進撃は加速していった...
  前方には日本軍のトーチカが壊れ、銃声が聞こえ、機関銃が激しく撃ち合っている。
  そして煙の雲の中、戦死した日本兵、そして（より少ないが）ソ連兵の魂が天空へと運ばれる。倒れた侍たちを待ち受けるものは何か？誰が神となり、誰が地獄に堕ちるのか？
  地球と天国は罪人にとって厳しく、脅威に満ちています。私たちの世界は優しい家族ではありません。バラにさえ棘があるのです。
  最強の砲撃をもってしても、敵の射撃陣地を完全に制圧することはできない。そして、彼らは蛇のように、凶暴な鉛の毒針を吐き出すのだ。
  兵士の死体がそこら中に転がっている。看護兵が負傷者を引きずり回している...これは冗談ではない。
  画期的な戦車として名高いIS-3が2両、路上に転落し、動けなくなってしまいました。この車輌は短期間で開発されたため、未だに完成には程遠いものでした。前方にオフセットされた砲塔は傾いており、重心が前部のローラーに大きな圧力をかけていました。そのため、雨上がりのぬかるんだ路面では、戦車は動けなくなってしまうのです。
  一方で、これは確かに悪いことです。しかし一方で、Isovは砲塔と車体側面に強力な装甲を備えており、日本軍の最も一般的な47mm砲や75mm砲では貫通不可能です。
  IS-3は強力な武装のおかげで非装甲目標の撃破にも優れています。しかし、射撃速度が少し物足りないようです...
  まるで石板の破片のように砕け散ったトーチカから、小さな日本兵の頭が姿を現す。少女たちは走りながら自動小銃を撃ち...
  彼らは普通の兵士ではない... 夢の中では、過去の偉業に関する代替記憶を持つことがある。よくあることだが、私たちは過去の夢の中で、想像を絶する奇跡を起こしたことを思い出す。アリーナとアンジェリカは、巨大な戦闘力と大きさを持つ空飛ぶ円盤で火星への逃亡を企てていたドイツの総統、アドルフ・ヒトラーを捕らえた後、この最高位「勝利」を授与された唯一の戦闘兵士となった。
  このような賞の価値の高さは、「ポベーダ」が300グラムのプラチナと320個のダイヤモンドという莫大な費用がかかるという事実からも明らかです。
  しかし、そのような情報は現地司令部から隠蔽されており、少女たちは二等兵のように戦い続ける。彼女たちは死の危険を冒しながらも、勇敢に戦う。
  そして、その甲斐があった。裸足で、すらりと、そして引き締まった体躯のアリーナの銃弾は、生き残ったサムライの狙撃兵に命中し、外れる事はなかった。アンジェリカの射撃は以前よりはるかに正確だった。二人は移動しながらのライフル射撃にも動じない。時間を節約するため、狙いを定めず、単発で、手持ち無沙汰に撃ちまくるのだ。
  大きな眼鏡をかけ、まるで変形したクジラのような顔をした日本軍の大佐が、死にかけている。トーチカの破片の陰に倒れ込み、隙間からブーツがチラリと光った。その方がずっと面白い。
  そして、砲弾で折れ、灰皿の中のマッチのように焦げた松の木は、唯一生き残った枝で少女たちに賛成するようにうなずきさえしている。
  アリーナはこう歌った。
  - そして、サムライは鋼鉄と炎の圧力で地面に倒れた！
  突破の最前線で生き残った日本兵は多くなかった。周知の通り、日の出ずる国の兵士は、稀な例外を除いて、射撃の腕が鈍い。この写真では、彼らが発砲しようとしており、数発の弾丸が少女たちの足元に命中している。
  戦士たちは素早くクリップを挿入し、より効果的に反応します。
  裸足のつま先で、エンドウ豆大の致死性爆弾を投げつける。日本車をひっくり返し、侍を木っ端微塵に吹き飛ばす。ほぼ裸でアスリートのような体格の少女たちは、そんな単純な存在ではない。
  彼らは最新世代の多連射式自動小銃を装備しており、連射と単発の両方が可能なため、彼女たちは反撃に十分な火力を備えている。
  しかし、アリーナとアンジェリカは指が速いので、一撃一撃を狙うことが多い。しかも、その頻度は非常に高い。そして、一度に5、6体の敵を倒すのだ。
  しかし、第一線は既に砲撃準備、特にアンドリューシャのような怪物のような兵器によって打撃を受けており、焼け落ちた村のようになっていて、第一防衛線はすぐに壊滅させられました。
  最後の目を細めた対戦相手は静まり返った。女の子たちは興奮に胸を躍らせ、ピンク色で輝く丸くてセクシーなハイヒールを露わにしながら走り去る。
  彼らは移動しながら発砲し、日本兵や将校の頭蓋骨を砕いた。将軍に遭遇すれば、彼らも撃たれた。
  ソ連のロケットランチャーの一斉射撃で地面は燃え盛る。だが戦士たちは裸足で駆け抜け、土が全く付かないピンク色のかかとを炎が舐めるようにして進む。
  まあ、ヨギや多くのスペイン人ダンサーが火の中で踊ることができるのであれば、人生と厳しい寒さで鍛えられたロシア人女性たちは、そのような技やそれ以上の技をこなすことができるのだ。
  アリーナはIL-2パイロットだった友人ナターシャのことを思い出した。彼女は、足を苦しめるブーツと足包帯を捨てて裸足で戦うようにとアドバイスしてくれた。結局、このアドバイスは大いに効果を発揮した。ナターシャは地獄の淵を経験したにもかかわらず、彼女の乗る飛行機は深刻な損傷を受けることはなかった。しかし、空中では14機の航空機（猫背で旧式な攻撃機としては驚異的な功績）、戦車8両（キングタイガー2両）、自走砲9門（うちヤークトティーガーを含む重砲5門）、トラック45台以上、多数の大砲、トーチカ、そして真の傑作――ナチスの最新鋭駆逐艦と魚雷艇――を撃墜した。さらに地上でも6機の航空機を撃墜した。
  裸足の少女は、ソ連の新米エースパイロットたちよりも、旧式の航空機（特に新米パイロットには、あらゆる種類の古いガラクタが与えられていた。このイリューシンはまだ単座機で、訓練生パイロットに与えられたものだった）に対する感覚がはるかに優れていた。しかも、彼女がこれをわずか8ヶ月半の戦争中に成し遂げたのだ。英雄的な行為をする時間はあまりなく、当初は様々な貨物を輸送するといった任務を遂行することもほとんど許されていなかったことを考えると、これは驚くべき偉業と言えるだろう。
  そして彼女は、ソ連英雄の星章に加え、栄光勲章も授与されました。さらに「大祖国戦争」勲章や海軍特別勲章も授与されました...
  ナターシャはとても美しく若いブロンドの女性で、真のアーリア人のポスターにも描かれているようです。
  今回、彼女はエリートパイロットとして日本と戦う。彼女の機体、Il-2は、まだ使用可能な状態だが、エンジンはより強力なものに交換され、機関砲はより高性能で多用途なものにアップグレードされただけである。
  ナターシャ本人が空を飛んでいる...コックピットは暑く、彼女はレンドリースビキニだけを身にまとっている。パイロットはアスリート体型で、ランニングやトレーニングに励んでいる。しかし同時に、古代ギリシャの戦士像のようにエロティックでもある。彼女は腹筋のきつい細いウエストと、筋肉質で幅広のヒップを持っている。決して大きくはないが、引き締まっている。
  雲はまばらで、彼女は最初の任務「白コウノトリ作戦」に出ている。スターリンはなぜこんな名前を選んだのだろうか？
  コウノトリは子供を運んでくるので、ソ連のコウノトリはアジア諸国に自由と共産主義をもたらすだろうと彼は信じていたようだ。
  この優しい雲を見てください。妖精の手のひらのよう、あるいはサンタクロースのひげのよう。きちんと整えられているというか... そして、遠くに4機の日本軍戦闘機がチラチラと輝いていました。
  新型37mm砲は、空気圧式照準器と機動性を備え、地上目標と空中目標の両方に命中させることが可能です。ナターシャは裸足でペダルのざらつきを感じ、優美な少女の肉体は空間の質感を完璧に感知します... 航空機砲の砲口初速は秒速890メートルで、遠距離からの射撃が可能です。さらに、ドイツ軍に倣い、高解像度の光電セルを搭載するという非常に近代的な機能も備えています... これは、撃墜された航空機に関する不必要な論争を避けるためでした。例えば、ナターシャの功績を疑う者もいました...
  まあ、構わずスコアを伸ばそう... 射撃後、Il-2は反動で揺れているが、日本軍機が数機撃墜されている。日の出ずる国の、ほぼ全木製でできた戦闘機に一体何が必要なのだろうか？ 37ミリ砲が戦車の砲塔上部を貫通できるとなると、どんなに装甲が厚く武装が強力なフォッケウルフでさえ...
  唯一の問題は、この機体のマズルブレーキがまだあまり良くなく、水平になるまでに時間がかかることです... しかし、日本のパイロットは進路を変えずに近づいてきます... 彼らは勇敢なサムライであり、IL-2 が彼らの機関銃には耐久性が高すぎることを認識して発砲せず、近づいてしっかり命中させたいと考えています。
  直線的な翼を持つこれらの日本機の形状は、どこか古風に見える。この古いIl-2型でさえ、楕円形の翼を持っている。ナターシャは再び発砲し、サムライの合板は割れたガラスのように砕け散り、板が飛び散る。点火したディーゼル燃料から火の玉が噴き出す。
  少女は笑顔でこう言いました。
  - 3、4！トイレにいる悪党どもをやっつけよう！
  かくして最初の壁は突破され、その下方ではソ連軍の戦車が追い越しに動き出している。彼らの戦力は強大で、T-34-85はどんなものでも粉砕できるほどの威力を持つ。そして前方には、日本軍に見えるのは大砲、機関銃、そして緩んだトーチカだけだ。
  しかし、歩兵でさえ勇敢に戦います。ここにはソ連の戦車が近づくのを許し、手榴弾の束を持って戦車の履帯の下に身を投げた数人のサムライ歩兵がいます...
  実際、ナターシャは、手榴弾をあんなに簡単に投げられるのは映画の中だけだということをよく知っています。負傷したタイガーはよろめき、そして... おかしい... 6.5 キロの発射体が貫通できなかった装甲を、800 グラムの手榴弾が貫通することはあり得るのでしょうか?
  しかし、手榴弾の群れは履帯を破壊し、ローラーにダメージを与える。日本軍は自らの命を惜しまない...
  彼らがまだファウストパトローネの大量生産を確立していないのは幸運だ。彼らの科学的思考は対戦車戦にはあまり役に立っていなかったのだ。
  ナターシャはさらに遠くまで飛び、大口径砲弾による破壊の「贈り物」が届かない後方領域へと向かう。そこが彼女の真価を発揮する場所だ...
  急降下中に小型爆弾を投下できます。いえ、戦車の屋根を貫通できる小型の成形炸薬爆弾です。滑走路に駐機している航空機にも有効です。もう少し大きな爆弾は、戦闘陣地の破壊に適しています。
  小型爆弾「ボンボシュキ」（小型爆弾）はかつてクルスクの戦いの勝利に貢献しました。ボンボシュキはドイツ軍のパンター戦車とタイガー戦車の屋根を粉砕し、正面衝突ではソ連戦車を圧倒しました。しかし、戦車同士の正面衝突では、「旧型」のT-4（1943年型）でさえ、ソ連のT-34-76戦車やKV戦車よりも優勢でした。しかし、ボンボシュキは装甲兵員輸送車の戦力を弱体化させました。しかし、ナチスがボンボシュキを無力化する簡単な方法を発見するまでは。それは屋根にネットを設置することでした。これにより、手榴弾や爆弾を装甲車から安全な距離で起爆させることができました。
  しかし、この兵器への対応の遅れは、夏の戦闘の行方にも影響を与えた。クルスクの戦いは一つの転換点となり、その後ナチスが繰り出せたのは、短時間ながらも残忍な反撃のみとなった。
  この重要な夏の戦いの当時、若きナターシャはまだパイロットではありませんでした。しかし、彼女はすでに医療部隊で勤務し、いくつかの勲章を受けていました。
  特に、パルチザンの斥候兼連絡係として。パルチザンは、ナチスが大人だけで徘徊していると捕まえて疑うことを知っていた。子供、特に少女は、ナチスの強い疑念を抱かせることはなかった。これは、第三帝国指導部が女性を前線に送ることに根本的に消極的だったことを考えると特に当てはまり、ソ連軍における女性はあくまで補助的な役割しか担っていないという保守的な考えに至った。
  しかし、このことを理解していても、パルチザンは少女たちを任務に就かせることにあまり積極的ではなく、より危険な爆発物や破壊工作の仕事を少女たちに任せることは全く信用していなかった。
  だからナターシャは空中で最初のファシストを破壊したのです！
  彼女はどうやってパイロットになったのか、なぜ幸運なチケットを引き、こんなに若いのに飛行機の操縦席に座ることができたのか?
  パイロットになるのは名誉なことであり、何よりも、将軍とほぼ同等の食料が支給される。パイロットになるには、信じられないほどの幸運が必要だ... 損失は大きいが、最も致命的な航空機はIL-2攻撃機だ。
  ここでナターシャは偶然助けられました...彼女はすでに多くの経験を持っていたので、偵察に行って前線を越えることを志願しました。
  裸足で、破れた綿のドレスを着て籠を担ぎ、彼女は森の小道を足早に進んだ。夜で、太陽はまだ昇っておらず、日の出にはまだ遠い。寒く、厚い霜に覆われ、道の脇には溶けきらない雪が残っていたが、彼女の足取りは彼女を温めてくれた。
  原生林の中を歩くのは心地よかった。松ぼっくりや小枝を踏みしめると、凍えた足が優しくチクチクと温かくなった。冬越しでまだ足は柔らかくなっていなかった。ナターシャは初雪が降った後も裸足で歩き、木の根や小枝は心地よいくすぐったさを与えてくれるだけだった。
  ナターシャは、ほとんどすべてを偵察できたので、陽気だった。彼女は、ありがたい暗闇が続くうちに帰ろうとしていた。かなりの夜間霜が降りるため、フリッツ一家、特に暑さを好むルーマニア人たちは穴に隠れざるを得ない。
  ナターシャは最期の日々、占領下の食糧不足のため避けられなかった、裸足の貧しい少女の自然な痩せた外見を保つために、ほとんど何も食べなかった。
  しかし、成長中の体は食べたがっていたので、ナターシャの敏感な鼻孔に届いた揚げ肉の匂いは非常に魅力的であることがわかりました。
  少女は雪の吹きだまりを駆け抜け、美しい足跡を残していることにすら気づかなかった。お腹は空腹で張り裂けそうだった...
  森の端に飛び出すと、彼女は驚きの声をあげた... ワイドトラックの IL-10 攻撃機がわずかに斜めに立っていた。後退翼と強化された武装を備えた革新的な改造が施されていた...
  美しく、重装甲のジュラルミン製鳥型機はひどく損傷していた。後部座席は粉砕されていた。おそらくロケット弾の被弾か、あるいは最近導入された強力なルフトファウストによるものかもしれない。
  そして、そこから肉の焼けるような臭いのする煙が立ち上っていた...どうやら、無線手兼銃手は生きたまま焼死したようだ。そしてコックピット自体も...ナターシャは雪に覆われた大きな枝を掴み、翼に駆け上がり、コックピットに向かって忍び寄る炎を消し始めた。勇敢なソ連軍パイロットを炎から救わなければならなかったのだ！
  絶望が少女に力を与え、彼女は濡れた枝で激しく叩き、足を叩きながら、なんとかやり遂げた。数時間、寒空の下を歩き続けた後、火はほとんど目立たなくなり、至福の感覚さえ呼び起こした。
  小さな炎はなかなか消えなかったが、ロシア人女性の猛攻撃には耐えられなかった。毒々しい黄色の蛇のような炎は消え、ナターシャはコックピットを開けてパイロットを引きずり出したが、苦労はしなかった。幸いにも、戦車兵と同様に、航空業界では大柄な男性は採用されないのが現状だ。
  少年ではなく、大佐の肩章をつけた30代の男性だ。だから、もはやそれほど軽い体格ではない。しかし、ナターシャは生まれつきの力持ちで、負傷者を引きずりながら体格も大きくなっている。
  パイロットは呼吸をしていなかったが、まだ可能性があると感じた少女は、珊瑚色の唇を士官の唇に押し当て、心臓マッサージを併用した人工呼吸を開始した。
  ナターシャは非常に精力的に、そして大きな熱意を持って働いていました...隣人の命を救うのは素晴らしいことです。
  大佐の心臓が鼓動し始め、呼吸が荒くなり始めました...ナターシャは叫びました。
  - たとえサタンの力のせいですべての人を助けることができないとしても、神は依然として存在します。
  警官は重々しい声で答えた。
  - あなたは世間知らずな人ですね...神は私たち一人一人の中にいます... - 大佐は言葉を止めた。
  ナターシャは小屋から回収したフラスコを彼に手渡した。中にはコーヒー、チョコレート、そして少量のコニャックが入っていた。戦士の士気を高めるための一種の薬だった。
  警官は数口飲んで、少し元気になってから自己紹介した。
  - ユーリ・ペトゥホフ大佐...あなたは誰ですか？
  「ナターシャ・オルロヴァ伍長です」と少女はぶっきらぼうに言った。「今、隊長としての任務から帰還中です...」
  ペトゥホフは口を挟んだ。
  - 我々は今占領地にいますか?
  ナターシャは大きくため息をつき、こう言いました。
  ― 今のところは、そうだ！我々は敵に一時的に占領されている地域にいる。だが、もうすぐ...
  大佐は再び口を挟んだ。
  - 哀愁は必要ありません...必要はありません...
  一瞬の沈黙があり、ペトゥホフの顔は痙攣的に引きつり、指は不協和に動き、手足はロープの輪のように横たわっていた。
  第12章。
  彼女の兄エンリケは、今度はイヴァン雷帝の治世を舞台にした別の映画に主演していた。タイトルは『リヴォニア戦争の先駆者たち』。
  今度は少年俳優が思案しているふりをしました。
  エンリケの考えは、突然の大砲の砲火、負傷者の新たな叫び声、そして無数のトランペットの轟音によって中断された...裸足の少女マシュカが少年の肩を引っ張り、嬉しそうに言った。
  - さて、ポーランドの王様が到着したようですね。これから何が起こるのでしょうか？
  エンリケは賢明に答えた。
  「ポーランド軍の残りの部隊がついに到着した」少年はライフルを振り上げた。「勝利は我々のものだ」そして付け加えた。「お前も生きているうちにそれを見ることになるだろう」
  マーシャは皮肉を込めて答えた。
  - そして、もしあなたが今生で敵の死を目撃したなら、次の人生ではあなたに忠実で鋭い目が与えられるでしょう。
  エンリケは狙撃銃のスコープに触れ、自信たっぷりに言った。
  - 今も目は寄ってないよ！
  新たに到着したポーランド軍と外国軍は、待ち伏せ攻撃を仕掛けようとしていた大幅に人員が減った軍隊を統制しようとした。
  そして、ほんの数時間後には、彼らは激しく競い合い、東の空は夜明けを迎え、雨も止みました...草が厚く茂っていたため、道路はそれほど濡れていませんでした...
  アンドレイはエンリケにささやいた。
  - 行動しろ、スナイパー... 王を倒せば、すべてがうまくいく!
  過去へと飛ばされた少年は敵陣を覗き込んだ。その間に、泥棒の少年が飛びかかり、真新しい銀貨を見せた。
  - 横顔がお分かりでしょう...そしてポーランド国王は誇り高く、豪華な従者を伴い、地位に就くでしょう...もっと高い地位だと思います。
  エンリケは標的を探しながら注意深く見張っていたが、大砲が再び轟き、狂乱した叫び声が聞こえた時、傭兵とポーランド人の隊列全体に興奮の波が押し寄せた。
  アンドレイは、もう気づかれることを恐れていないかのように、枝から立ち上がり、叫んだ。
  - ピョートル・シュイスキーが攻撃を仕掛けたようですね！いよいよ事態は深刻になりそうです。
  マーシャはひどく気分を害した。
  「以前はそれほど深刻ではなかったとでも言うのか？ほら、外国軍の半分は無能なんだぞ！」
  「そしてもうすぐ残りの半分は大天使の地下牢に送られるだろう！」エンリケは宣言した。
  そして子供たちは裸足を叩きました。
  戦闘はすでに始まっており、ロシア軍の大砲がポーランド軍を砲撃し、部隊、特にライフル兵は組織的に敵に圧力をかけていた。
  ポーランド王の陣営では、大騒ぎが起こっていた。タイムトラベラーである少年は、小高い丘の上に豪華な従者たちがいるのを見た。おそらくその中には王もいたのだろう。しかし、距離が遠すぎて、鋭い目を持つ王の横顔さえもはっきりとは見えなかった...もっとも、彼は鹵獲したドイツ製の双眼鏡を持っていたが。
  エンリケが取り出した...12倍の倍率...まあいいか。もちろん、その距離でピントを合わせるのは難しいが。まあ、少なくとも...
  少年俳優の視力は元々優れていたが、動画やインターネットから離れ、少し動いただけでさらに良くなった。しかし、当然ながら、その射程距離はスナイパーライフルの命中距離としてはほぼ限界だった。2キロメートルはあったが、リープフロッグライフルなら...まあ、正確に顔面を狙ったとしても、射程距離は十分にあるだろう。
  高位貴族の一人にも似たような顔立ちの人物がいた...しかしエンリケは疑った。彼は少し若く見えたからだ。歴史上、ジギスムントの方が年上だったらしい...
  しかし、他に目標はありませんでした... 到着した少年は十字を切り、以前と同じように、宇宙のエネルギーに満ちた輪郭を見ようとしました... 口からより穏やかに呼吸し、素晴らしい空気を吸い込みました...
  指が柔らかい引き金を引くと、贈り物が届くまでの数秒がエンリケにとっては永遠のように感じられました...
  うわあ...貴族の一人がブーツと拍車を持ち上げながら倒れた。少年は小声で呪いの言葉を吐いた。
  - なんてびっくりしたんだ！
  いや、確かに命中したが、狙っていた相手ではなかった。早くリロードしてもう一発撃たないと...
  ロシア軍に仕えるタタール人は敵に矢を浴びせ、撤退する。彼らはたてがみに赤いリボンを編み込んでおり、クリミアの傭兵と区別できる。コサックも彼らと共にいる。ステップの住民たちは、右腕を鋭く伸ばす独特の射撃法で矢を放つ。そして、甲高い音とともに、弓弦から致命的な矢が放たれる。ポーランド軍も応戦する。
  まだ再編成されていない、最近戦闘を開始したばかりの部隊は、密集したライフル隊列からのマスケット銃の攻撃を受け、ロシア軍は隊列を組んで移動し、続いてコサックと騎馬貴族民兵が隊列を組んで敗走した。
  後者もまた、貴族に劣らず美しく着飾っており、鋭いサーベルは昇る朝日にきらめき、太陽の光をさえも飛ばす。驚くべきことに、騎兵はラッパ手が演奏する中、疾走しながら隊列を整えている。太鼓手（イヴァン雷帝の最後の革新の一つ）は緑色の服を着た裸足の少年たちで、中にはタイムトラベラーよりも幼い者もいる。しかし彼らはガラスに叩きつける雹のように太鼓を打ち鳴らし、兵士たちを鼓舞し、敵を威嚇する。コサックもまた華やかで、ビーバー帽をかぶっている者もいれば、頭を剃り、長い前髪を揺らしている者もいる。彼らはサーベルを振り回しすぎて、無駄な動きにエネルギーを浪費している。隊列を組まずに疾走する...しかし、サーベルの戦いとなると、騎兵、竜騎兵、そして傲慢な領主でさえ、絶望的に力不足だ。まあ、5人対1という状況なら話は別だが。
  エンリケは何度も撃ち、間違った敵をなぎ倒していく... 少年は素早くスナイパーライフルに弾を装填し、バンバンバン...
  ストレリツィは新たな戦術を採用し、都市の掩蔽物から攻撃する。これにより、マスケット銃や弓兵による損害を軽減できる。しかも、タタール人だけでなく、多くの弓兵がいる。
  当時のマスケット銃は頻繁に発砲するものではなく、射手たちは交代で射撃する。ある者はひざまずいて弾を装填し、他の者は発砲し、その後再び弾を装填し、次の射手は立ち上がる。
  外国人騎兵とポーランド騎兵は攻撃してライフル兵を打ち負かそうとしますが、弓兵、槍兵、さらには大砲の射撃に遭遇します。
  血と肉の裂傷が多すぎる。外国軍は逃走を始め、損失は増大する。
  貴族の一団は狂乱し、明らかに屈服したがっており、新しい高官たちは全員倒れ、5人の騎手が彼らを迎え撃つために飛び出してきた。4人の巨人は金色の鎧を着ており、1人は小さかったが、その頭の上で昇る太陽の光を受けて何かが明るく輝いていた。
  少年俳優の唇がささやいた。
  - 王様だ。いいか、この野郎。
  怒りと激怒が、エネルギーの模様をこれまで以上に鮮明に映し出した。そして弾丸は額の真ん中を直撃した。正確な射撃で王冠は吹き飛ばされ、貴族たちの列に恐怖の叫びが響き渡った。そしてエンリケは雷鳴のような声で言った。
  - 起きた！ジギスムントが死んだ！
  アンドレイは声を振り絞って叫んだ。
  - ジギスムントは死んだ！
  そして少年たちは全員合唱に加わった...そして木々の下を駆け抜ける勇ましいコサックたちはさらに大きな声で叫んだ。
  - 出て行け！出て行け！ポーランド公爵は死んだ！
  もはや隠れることをやめたエンリケは、狙いも定めずに再び発砲したが、彼の手と直感は獲物に命中させた。ジギスムント王の若き姿は息を引き取り、生き残った貴族たちは一目散に逃げ去った。
  到着した少年は空にウィンクし、ライフルの銃床で顎を掻きながら、巨大な王家のテントを一瞥した......それとは別に、ジギスムント家の家紋が描かれた軍旗がはためいていた。
  少年の硬くて傷ついた指で薬莢を銃尾に挿入し、弾丸が発射された。
  矢はかなり太かったが、着弾と同時に鋭い突風が吹き、再射撃は不要だった。巨大な王家の旗が倒れ、衛兵たちはその下敷きになってはためいた。遠征兵たちは叫び声を上げ、必死に帆布を叩きながら背を向けた。貴族のリソフスキーは彼らを止めようとしたが、エンリケの弾丸は容赦なく彼を見つけ、雄牛の首をほぼ貫通した。
  そして、混乱し、傷ついた衛兵たちの後に、まだ多数ではあるが傷ついたポーランド・ドイツ軍が続いた...
  軍勢はダムを決壊させる洪水のように押し寄せ、武器を投げ捨て、容赦ない敵の脅威などお構いなしに突進した。傭兵たちの顔は恐怖に歪み、領主たちは鞍を失い、美しく装飾された馬から落ちていった。しかし、彼らの馬は王家の馬だった。たった一つの鞍が、農奴を連れた村全体を奪うほどの価値があるのだ。クネヒトの中には、恐怖のあまり文字通り地面に這いずり、死体の下に潜り込む者もいた。ただ逃げ出すため、そして、この大砲や旗印などどうでもいいから...
  ここに、ルーシの騎士たちが鹵獲した、車輪が人間1.5人分もある、重厚な青銅製の大砲が数門ある。さらに、それより小さな大砲が40門ほども並んでいる。若いラッパ手がブーツを脱ぎ捨て、砲車に登り、角笛を吹いた。ラッパの音は若者の熱狂に満ち溢れ、ロシア軍はより一層の獰猛さと情熱をもって戦い始めた。髭のない若者の中には、自分の身長より1ヤード近くも長い弓を射る者もいる。彼らは非常に正確に命中させる。もっとも、死ぬほど怯えたヤマウズラを射抜くのは、大した名誉ではないのだが。
  指揮官ピョートル・シュイスキー自身が突進した。ああ！21世紀の加速化の基準から見ても、彼はまさに強大な王子、英雄だ。追い抜かれた異国人を、彼はあっさりと真っ二つに切り裂いた。まるで山のようだ。
  少年たちも飛び降りて他のみんなと一緒に走りながら、ロシア語で叫びました。
  - 皇帝と父称のために！
  幸いなことに、捨て馬はたくさんあり、愛馬たちは熱心に馬に乗ります。マーシャという少女でさえ...しかし、間に合うように到着した子供たちは上流社会で高級馬に乗った経験があり、若いピオネールの少年たちは戦闘前の訓練でその乗り方を学んでいました。ソビエト軍の教義によれば、機械化への移行は段階的に行われるべきでした。したがって、騎兵を使うことは罪ではありません。
  そして馬の魂にとって、それはお香のようなものです...
  エンリケは裸足のかかとで馬の尻を蹴る。馬は怯えて暴れようとしない。痩せた少年は、胸の豊かな大人よりも軽いからだ。
  身長の加速化が叫ばれているにもかかわらず、イヴァン雷帝の同時代人たちは21世紀の平均より数センチ低いだけだった。だから彼らはまだ少年のように見える。アンドレイだけがほぼ大人と同じくらいの身長だった...いや、もう15歳なのに、どうしてそんなことができるんだ？
  突然、ポーランド人の紳士が、どういうわけかまだ生きていて、エンリケの前に飛び出してきた。少年は狙いを定める間もなく、反射的にサーベルの鋭い一撃をかわし、手榴弾で「猪」のこめかみを撃ち抜いた。
  引き抜かれたピンや手榴弾、小さな棍棒のようなものはなかったが、打撃は彼に向かって来ており、その獣は惰性で飛んで気を失った。
  確かに、エンリケは子供じみた手首を脱臼しそうになったが、なんとか転倒を免れ、姿勢を正してこう言った。
  - 誰もが倒れるが、精神的に高められた者だけが立ち上がる！
  少年たちも騎士道精神を貫こうと努め、まだ抵抗しようとしている者や、見栄えの良い者だけを撃つ。マシュカは戦術を変え、捕まえた少年たちに嘲笑うことなく、ドイツ語かポーランド語でこう尋ねる。
  - 生きたいですか？
  答えが「はい」であれば、両手を上げて腹を地面につけるようにという命令ですが、そうでなければ...戦時法規に従います。
  ドイツの王子の一人が、少数の騎士の分遣隊を率いて反撃を開始した。貴族は汗ばんだ赤い顔と、漫画のヒーローのような長くカールした赤い口ひげを生やしている。そしてナチス風に咆哮する。
  - ロシア語の子供はシュヴァインです！
  エンリケは思わず彼の胸を突き刺し、胸甲を貫くほどの鋭さだった。銀の鎖かたびらから血の噴水が噴き出し、100ポンド（約1500kg）を超えるその死骸が地面に落ちた。他の少年たちも怯む様子はなかった。コサックたちと共に雑草を刈り取った。何の儀式もなく、虫を踏み潰すように。
  指揮官もまた力強い男で、伝説の英雄のように長剣を振りかざす。髪はダイヤモンドをちりばめた金の冠で結われ、その歌声はまるで教会の聖歌隊のように轟く。そう、騎士の広い胸の中には聖歌隊が隠されているのだ。そして、その一撃はあまりにも強大で、イリヤ・ムーロメツは彼をモデルにしているのではないかとさえ思えるほどだ。
  しかし、少年たちはますます英雄的行為を示せなくなっていた。外国兵は倒れ、慈悲を乞う。群れをなして降伏する...腹ばいになりながら、哀れな命を乞う。世界に名高い誇り高き領主たちでさえ、媚びへつらっている。戦いはもはや、低い木からさくらんぼを摘むような段階に達していた。
  彼らは約30マイルにわたって彼らを追いかけ、ほぼ全員が殺されるか捕らえられた。法外な犠牲を払ったわけではないが、完全な勝利だった。ほぼ傭兵からなる10万人近い軍隊は、消滅したのだ...
  そして、そこには膨大な数の囚人が集められていた......
  ディムカは旅に出た少年たちをシュイスキーの弟セミョンのもとに連れて行き、深々と頭を下げて言った。
  「兄弟諸君、すぐに正体を明かさなかったことをお許し願いたい。私は乞食に変装し、ポーランドの地へスパイとして送り込まれたのだ。そして今、ご覧の通り、我々は栄誉を受けている。我々の功績は認められるだろうと信じている。」
  セミョンは少年たちに尋ねました。
  - あなた達は誰ですか、裸の人たち？
  アンドレイは巧みに嘘をついた。
  「私たちの父祖たちはクリミア・タタール人によってルーシから捕虜にされました。そして奴隷貿易によって遠く中国の地へと連れ去られました」少年は両腕を大きく広げて太陽を作り、続けた。「そして、奴隷の子として最も聡明な私たちは、様々な驚異的で複雑な科学を教えられました。そして弓術も教えられました」
  セミョンは驚いた。
  - 中国からですか？でも中国は私たちからとても遠いんです。
  アンドレイは10代らしい笑顔でうなずいた。
  「ええ、遠いですね...あそこでは大丈夫でしたが、偉大なロシア人の息子たちがいると知っていました。それで、中国人が持っていた最高の武器さえも持ち出して、なんとか逃げることができました。そして、オルシャの近くで戦いがあるという噂があったので、まっすぐあなたのところへ向かい、ちょうど間に合いました。」
  - 彼らはまた、ジギスムント王、ホドキェヴィチ・ヘトマン、その他多くの軍人や貴族の高官たちを殺害しました...
  セミョン公爵は突然怖くなり、指を唇に当てました。
  - 王の英雄的排除については広めない方が良いです、若者たちよ、お願いですから誰にも言わないでください...
  この時点でエンリケは我慢できなくなった。
  「なぜだ？ 我々はこの報いとして王様に報いを受けるべきだ。特にこの私こそが、ジギスムントを倒し、君に勝利を与えたのだから！」
  戦士たちの隊列からため息が漏れ、続いて叫び声が上がった。
  - やったー！若き戦士に栄光あれ！
  王子はまるで「黙れ」と言わんばかりの兵士のような身振りをし、そして悲しげな笑みを浮かべながらこう答えた。
  「我らが最も賢明にして偉大な君主、イヴァン・ヴァシリエヴィチの御名は永遠に崇められますように...彼は皇族を最大限の敬意をもって扱います...たとえ彼の凶悪な敵、ジギスムントが、このことであなたたちを残酷に処刑するよう命じたとしても...若者よ、隠れなさい。あなたたちはもう他の栄光には飽き飽きしている。ピョートル・シュイスキー自身があなたたちに恩恵を与えてくれるでしょう。」
  アンドレイカはさらに深く頭を下げた。
  「私たちは賞のことなど考えていません。祖国への神聖な奉仕こそが最大の報酬です。そして、勝利したという事実も！」
  セミョンは強い口調で反対した。
  「いいえ！ あなたには惜しみない褒美が与えられます。まず貴族の称号を、そして皇帝は領地を与えてくださいます。あなた方のような屈強な戦士が農奴として生きるのは不相応です。しかし、貴族になれば、出世は飛躍するでしょう。我らが皇帝は慈悲深く、血筋など気にしません。」
  戦士たちは再び雄叫びを上げ始めた。ピョートル・シュイスキー公自身が、白い護衛を従えて馬で彼らに近づいてきた。シュイスキー家はリューリク朝の血を引く貴族だった。シュイスキー公自身も莫大な富を持ち、他の誰よりも頭角を現していた。
  濃く長い髭のせいで、王子は実年齢よりもずっと老けて見える。彼はまだ31歳なのだが、カザン時代から豊富な経験を持っている。
  若々しい瞳は、裸の男たちを優しく見つめていた。王子の質問はゆったりとしており、特に若い開拓者たちの武器に興味を持っていた。
  シュイスキー氏はさらにこう尋ねた。
  - さあ、狙いをみせてくれ! - 彼は栗をさらに高く投げた。
  短パン一枚のエンリケは、エネルギーが湧き上がるのを感じ、狙いも定めずに発砲した。弾丸はど真ん中に命中し...王子は誘惑に抗えず、馬から飛び降り、穴の開いた栗毛を顔に突き出した。ナイチンゲールのように口笛を吹いた。
  - すごい！ドリルのように真ん中に...狙いを定めた弾丸だ。
  「マスケット銃に火をつける必要なんてない！」とセミョン公爵は付け加えた。「こいつらはすごい奴らだ！ 我らがロシアの狙撃兵どもめ！」
  王子は再び馬に乗り、キツネの尻尾を空高く舞い上がる鳥に向けました。
  - 遠くから撮るんですか？
  エンリケは熱心にうなずいた。
  - 質問はありません、同志王子様！
  そして再び銃は弾を吐き出し、カラスは内臓を放出した...
  シュイスキーはこれでは十分ではないと要求した。
  - さあ、一気に2機撃墜せよ！
  ここで、別の世界を旅した少年は、自分の性格を示すことにしました。
  - どんどん撃って楽しんで！そうしたらどうなるの？
  ピーターは真剣に言いました。
  「当たったら、私から銀の帽子を一個プレゼントする。外れたら...背中を20回鞭打ち、さらに裸のかかとを棒で20回殴る。」
  エンリケは疑わしそうに首を横に振った。
  - 銀の帽子 1 つで 40 回の打撃... いいえ、帽子 4 つとそのうち 1 つは金です!
  シュイスキーの青い目は激しく、厳しく輝いた。
  「よし！金の帽子も含めて帽子が4つもらえるぞ...でも、もし外れたら背中とかかとに百発百発の打撃を与えるぞ」王子はがっしりとした拳を振り上げた。「お前の強欲さに懲りるぞ」
  エンリケは微笑んでつぶやいた。
  - 100回の打撃...まあ、それは面白いですね、私はうめき声や叫び声を出さずに耐えます...それを振ってください！
  若きタイムトラベラーと貴族は手を叩いた。エンリケの手のひらは熱くなったが、自信は高まった。
  特に、彼は実際に標的に命中する前から、バーチャルシューティングゲームでダブルターゲットを撃つ経験があったのです。さあ、銃を手に取り、そして何よりも、ためらわずに撃ちましょう！
  空は既に深紅に染まり、太陽は死にかけ、星々が姿を現し始めている... なぜ彼はどこかの宇宙への旅人ではないのだろう？ 指は本能的に引き金を引くが、思考はすでに遥か彼方へと去っていた。
  撃ち抜かれた二羽のカラスが地面に倒れた。王子は苛立ちからシャベルのような手を振り上げた。
  - なるほど、君は打ち方を知っているようだな。よくやった...
  シュイスキーは敗北に苛立っていたが、金銭は気にしていなかった。彼はすでに裕福だったし、今や必要以上の略奪品を奪い取ったのだ。しかし、エンリケは唸り声を上げた。
  - 賞金をもらいましょう！
  王子は短く命令した。
  - 袋をここに置き、ボウル一杯分を注ぎます。
  コインは小さなキャップで計量されていましたが、それでも金は約 5 キログラム、銀は 3 〜 12 キログラムありました...
  かなりの額だが、かつてネプチューンの巨万の富を相続したエンリケにとっては、それほど大きな金額ではない。彼はもっと多くの資産を手にしていた...とはいえ、今となっては少なからず助けになっている。
  王子は寛大な心を見せ、手から大きなエメラルドのついた指輪を外してエンリケに手渡した。
  「受けろ、坊や！お前の勇気と冷静さには十分すぎるほどだ。あんなに危険を冒したのに、手は震えなかった。百回鞭打たれても耐えられないかもしれないぞ。」
  到着した少年は誇らしげに反論した。
  - 僕ならできるよ！賭けてもいいかな？
  シュイスキー氏は手を振った。
  「いや、そんな馬鹿げた議論はやめとけ！今日の議論はもういい。それより、我々の職人がお前の武器と似たような武器を作れるか教えてくれないか？」
  エンリケは困惑して瞬きした...そうだ、面白い問題だ。少年は折れた茂みに脛をこすりつけた。血が乾いて、引っ掻いた皮膚が痒くなった。しかし、アンドレイカはもっと簡潔に答えた。
  「我々は彼らを助けようと努力します。しかし、私の考えでは、マスケット銃の銃身に銃剣を取り付けた方が良いかもしれません。」
  シュイスキー氏は驚いた。
  - 銃剣、これは何ですか?
  アンドレイカはリュックサックから古代の装置を取り出し、王子に見せた。
  - 先進国の武器。1丁のストレレットで槍兵とマスケット銃兵の両方の役目を果たす。軍隊の規模を大幅に節約できる。切る、突き刺す、撃つ、全てを1丁のマスケット銃でこなせるのだ！
  ピョートル・シュイスキーは突然大きくあくびをして合図を送った。
  「もう夜だ。皆、休む時間だ。あんなに叱られた後なら、君もそうだ。明日はオルシャに入る。そこで地元の鍛冶屋たちに、君の素晴らしい技を披露してみせる。」
  エンリケは腕を胸の前で組んで、懐疑的に言った。
  - オルシャが門を開けなかったらどうなりますか？
  王子司令官は自信を持って答えた。
  「そうだろう！ 街の精鋭たちが、ナイチンゲール・フィールドで勝利した者が街を統治すると約束した。だから...」シュイスキーは従者であり貴族の息子でもあるニキータ・ビコフを呼び寄せた。「彼らを最高のテントに招き、異国の美食をご馳走してくれ。彼らは我々の最も名誉ある客人だ。」
  ビコフは王子に頭を下げ、タイムトラベラーたちに命令した。
  - 若者達よ、私について来なさい。
  彼らは言い争うことなく、狼を追う尻尾のように動き、少年たち自身も疲労でよろめいていた...
  テントは確かに豪華に見え、ベッドにはシルクの刺繍が施された羽毛布団が敷かれていたが、タイムトラベラーたちはそんなことは気にしていないようだった。そこで彼らは着替えたままテントに倒れ込み、夢の中に沈んでいった...
  エンリケは目が覚めた時、自分が何を夢見ていたのか思い出せなかった。現実はどんな夢よりもずっと美しかった。目が覚めると、メイドたちがやって来て、お湯の入った桶を持ってきた。そして、ささやかな手伝いで少年たちに体を洗う機会を与えた。
  アンドレイカは驚きました。
  - あなたは清教徒的な道徳観をお持ちだと思っていましたが！
  少女たちは理解しなかったが、ただこう命令した。
  - 身を清めよ、高貴なる君主たちよ、我々は世に出るのだ。
  古代のレシピで作られた特別な石鹸をくれました。男の子たちは恥ずかしそうに、背中を洗うのを手伝ってくれました。女の子たちは、6ヶ月も靴を履いていなかった黒ずんだかかとを特に念入りに磨いていました。ある子は驚きの声を上げました。
  ― あなたたちの足の裏はまるで農民の子供のようだ。高貴な外国の同盟国だと彼らは言うが！
  エンリケはスパルタを思い出してすぐに答えを見つけました。
  「それに、若い世代は靴を履くのが習慣ではありません。私たちはもっとタフになり、肉体的な困難に慣れる必要があります。」
  彼らには、16世紀のルーシ、つまりボヤールの子供に典型的な優雅な衣装が与えられました。モロッコのブーツとビーバーの帽子ですが、ドゥーマのボヤールがかぶっていたものほど高くはありませんでした。
  少年たちの不安とは裏腹に、ブーツはぴったりフィットしました。ヴァディックはこう提案しました。
  - もしかしたら、私たちの足跡は一晩で測られ、つなぎ合わされたのかもしれません！？
  アンドレイも同意した。
  「ルーシには、たった一日で要塞を築ける熟練の職人が昔から存在した。もしかしたら、彼らは寝ている間に寸法を測っていたのかもしれない。」
  エンリコが口を挟んだ。
  - 何が変わるの？裸足の方が走ったり戦ったりしやすいし、日中は暑いからブーツはただの負担になるだけ。
  アンドレイカはすぐに同意した。
  「もちろん、雪が降るまでは邪魔になるだけだし、余計なお世話だけど...どうやらこうやって敬意を表したいらしい。そもそも、ルーシで『ボシヤク』という言葉が蔑称とされていたのも無理はないんだから。」
  Mashaは次のように付け加えた。
  - まさに15世紀、14世紀からですね。しかし、子供たちにとって裸足は当時も、20世紀半ばまで自然なことでした。
  エンリケは口を尖らせて言った。
  「もしかしたら、もう私たちを子供と呼ぶのは適切ではないのかもしれません。少なくとも道徳的にも、世界観的にも、私たちは実質的に年長者なのです。」
  マーシャは同意しなかった。
  - いいえ！生理学的要因が関係しています。そのため、特別な中間的な選択肢を検討しています。
  少女もまた男の子の服を着ていた。短い髪と細い体つきは、少女らしさをほとんど感じさせず、体型も角ばっていて女性らしさに欠けていた。そこでマシュカも男の子の役を演じることにした。当時、女戦士は流行遅れだったからだ。そして軍の指導者になることなど、到底考えられなかった。多くの歴史家が実在を疑う伝説上の人物、セミラミス以外に、一般の人が女性軍の指導者として挙げられる人物は誰だろうか？
  まあ、ジャンヌ・ダルクですが、彼女の役割は概してごくわずかでした。彼女はただ自らの模範によって兵士たちを鼓舞するだけで、他の者たちが戦略と戦術の計画を立てていたのです。
  女王が自ら軍隊を指揮することは稀でした。例えば、エカチェリーナ2世はどのような軍隊を指揮したのでしょうか？彼女は大規模な征服を成し遂げましたが。一方、ピョートル大帝、イヴァン雷帝、イヴァン3世、ワシリー鉄十字帝といった皇帝たちは、自ら指揮を執ることが多かったのです。
  最高司令官の役割を自ら引き受けた最後の皇帝はニコライ2世である。確かに、これは事態をさらに悪化させただけだった。ニコライは無能な司令官だったのだ。
  あの世へ旅立った少年たちにも、高価な馬具をつけた手入れの行き届いた馬が与えられ、彼らはピョートル・シュイスキー公爵とその大勢の従者とともにオルシャに向けて出発した。
  街は解放者たちに門を開き、パンと塩で迎え入れられた...かつての貪欲で傲慢な司令官は、街の住民によって溺死させられた。残された戦士たちは、少数のポーランド人部隊を除いて、ルーシへと亡命した。
  若い悪党たちは、みんなが密かに偉大な王子と呼んでいた王子と一緒に馬に乗ることを光栄に思いました。
  オルシャの街は典型的な中世の街でしたが、見た目はかなり整っており、貧しい人々のみすぼらしい小屋が、裕福な人々の豪華な石造りの家と並んで建っていました。
  王子の前に花が投げ込まれ、音楽家たちが演奏し、囚人たちは鎖につながれて連行された。まるでローマへの凱旋入場のようだった。そして、勝利者たちを迎えるために、歓喜に沸く町民たちが駆け出してきた。町民たちはここでも最高の装いをしていた。しわくちゃのドレスを着ている者も少なくなく、子供たちには不釣り合いなほど大きなブーツを履いていた。
  司祭たちは儀式を執り行い、すべてがやや慌ただしく進められた。公爵は明らかに儀式を早く終わらせて先へ進みたかった。そして、彼の緑色の目に浮かぶ退屈そうな表情は、シュイスキー自身が完全に洗礼を受けたというよりは、民衆のために洗礼を受けたいのだろうということを示唆していた。
  開拓者たちも機械的に、しかも正確に十字を切っていませんでした。彼らは十字を切ることに全く興味がなかったのです。
  次にやってきたのは街の銭湯...ちなみに、そこで昼食をとるのだが、女の子たちは半透明のシーツをかろうじてかぶった状態で、クワスとビールに浸したほうきで背中を勢いよく振っていた。
  その後、テーブルで軍事会議が開かれました...
  蒸し焼きの後の宴は豪華絢爛だった。鹿肉、付け合わせのイノシシ、チョウザメ、ヤマウズラ、ライチョウ...確かにパイナップルもバナナもなかった。アフリカや温暖な地域から輸入する方法をまだ知らなかったのだ。しかし、スイカ、メロン、リンゴ、オレンジはあった。ただし、オレンジは数が少なかった。これもまた珍しい果物で、王子用のものが多かった。イチジクとナツメヤシのジャムも、これもまた金持ち向けの贅沢品だった。
  数ヶ月ぶりに、少年たちは金の食器で豪華な食事をすることができた。王室護衛隊に捕らえられていたとはいえ、確かに精巧に作られたものではなかった。
  会議では、まず王子自身が発言しました。彼の理由は単純でした。
  「ポーランド軍は今や敗北し、動揺している。我々は直ちにミンスクへ進軍し、続いてヴィリニュスへ進軍しなければならない。敵が回復する前にこれらの都市を占領せよ。そうすれば、帝国の中心へと直結するクラクフへの道が開かれる。直ちに出発する。」
  セミョン王子は疑わしげに言った。
  リトアニア公国の首都ヴィリニュスは、十字軍によるものも含め、幾度となく包囲に耐えてきました。堅固な要塞が築かれており、泥沼にはまる可能性も十分にあります。
  ピーターは眉をひそめ、太くて黒い眉を寄せた。
  - それで、あなたは何を提案しますか?
  ミンスクのすぐ後にクラクフへ進軍せよ。ブレストを占領する必要すらありません。ただ進軍するだけです。
  シュイスキー首長は兄の意見に同意しなかった。
  「そして、リトアニアの首都を後方に残すなんて。愚かだ。それに、ヴィリニュスを占領しなければ、リヴォニアにもしっかりとした足場を築くことはできない。」
  キリル王子はシュイスキー氏の意見に同意した。
  「ジグムント王の崩御後、我々に対抗できる者がいるとすれば、それはリトアニア大公国だ。彼らはまだ貴族階級の支配下での生活に慣れていない。だから、ルーシに加わろうとはしないかもしれない。そして、我々はヴィリニュスを大砲で陥落させる。十字軍は我々の兵力の5分の1にも満たなかった。だから、その背骨も折ってしまう。そしてポーランド人...時間を与えれば、彼らはさらに争いを激しくするだろう。今さら国王を選出するつもりか？ ジグムント王の甥と多くの貴族が戦場で倒れたのだ。」
  第13章。
  スミストとの最後の戦いに衝撃を受けたアリーナの不思議な眠りは、そのまま続いた。彼女はただ寝返りを打ち、反対側に寝返りを打った。
  最後にペトゥホフ大佐は悲しみながらこう言った。
  「体の感覚がない...まったく！でも重要な情報を届けなければならない。前線に届けたばかりの最新改良型IL-10をナチスの手に渡すわけにはいかない。」
  ナターシャは、言うまでもないかのように冷静にこう提案した。
  - 飛行機を空に上げて飛行場まで飛ばしましょうか？
  ペトゥホフは、断食によって優しげな顔立ちになった、ほとんどまだ子供のような少女を疑わしげに見つめ、つぶやいた。
  - まず、私の翼のある馬が走っているかどうかわかりません。そして、次に、飛行機を飛ばして着陸させることができると確信していますか?
  ナターシャは自信を持ってうなずきました。
  「飛行機の整備をしていて、コックピットにもいました。しっかり訓練を受けたんです...」少女は嘘をついたことを恥じ、説明を続けた。「操縦パネルを見せてもらって、操作方法を説明してもらったんです...」ここでナターシャは、大佐の疑わしげな視線を遮り、再び嘘をついた。「説得して操縦と着陸を任せてもらいました。だから経験はあります」
  ペトゥホフはナターシャに尋ねた。
  - 私の目を見てください、オルロヴァ伍長。
  少女は大佐の鋭い視線を捉えた。彼女は今や間違いなくベテランのエースだったが、ソ連軍は生きた英雄を積極的に昇進させることで知られていなかった。大佐は決意した。
  - 伍長は元気です！ 始めましょう！
  ここで、冷静かつ正確に爆弾を投下することに夢中になっていたナターシャの回想は、彼女のすぐ横に現れた別の日本軍戦闘機の群れによって中断された。
  さらに、サムライパイロットの一人、どうやら帝国のエースパイロットらしい。機関銃の射撃が続き、ナターシャは航空砲で応戦した。
  よくあることだが、即興で撃つのが一番効果的だ。攻撃機が反動で吹き飛ばされる前に、日出ずる国の戦闘機3機がトランプタワーのように崩れ落ちた。生き残ったエースの途切れ途切れの声がヘッドフォンから聞こえてきた。一体何だったのか、最も危険な敵が生き残った。翼の青と茶色の波紋から判断すると、タイ人だ。
  - 君は下手なパイロットだ、バカだ...バンザイ！
  ナターシャは逃走を図り、機体後方からの敵の攻撃を防いだ。機体後方には銃手がいなかった。確かに、この方式には優れた空力特性と胴体から突出しない第二コックピットといった利点があるものの、機関銃の武装がないことは大きな欠点であった。
  ナターシャは激しい機関銃射撃を避け、攻撃機を横倒しにした。一瞬、空間認識力を取り戻し、彼女は発砲した...37mm機関砲の砲弾2発が日本機を貫通した。榴散弾は間近に飛来し、幸いにも小さな破片がキャノピーに命中した...装甲ガラスが60mm厚で、若干の設計変更により流線型になったため、跳弾しにくいのが幸いだった。ナターシャは答えた。
  - 人々に残酷な行為をする者は、自らもゼリー状になり、地獄の悪魔に食い尽くされるでしょう。
  残っているのはタイのパイロット 1 人だけです... しかし、この男は明らかにエースではなく、向きを変えて立ち去ろうとします... しかし、ロシアの戦士は何も考えずに狙いを定めずに彼を撃ち落とします...
  さらに破片が散らばり、魂は...仏陀のもとへ飛んでいくのだろうか？仏教徒が宗教戦争を起こさなかったことさえ奇妙だが、単純な戦争なら、まあ、そういうことだ。
  パーハーバーでアメリカ艦隊を攻撃した機体のうちのもう一つの日本の戦闘機、というか攻撃機。
  ヤンキーたちは彼を何と呼んだだろうか？翼のあるジャッカルだったと思う。ナターシャは体の力を抜き、周囲の空気とその渦を感じ取った。特に、すでにジャッカルが二匹いて、弾丸も残っていないので、一、二発の一斉射撃で仕留めなければならない。
  ナターシャはささやきます。
  - 熟練した狙撃パイロットでも、地下世界の最も広い飛行場に着陸するときには失敗することが多いのです。
  その後、彼はボタンを押します... 一瞬、何も起こっていないように見え、意識にさえ嫌な小さな考えが刻み込まれます - 本当に失敗したのだろうか?
  しかし、そのとき、爆竹が二つとも爆発し、ドカン！日の出ずる国のジャッカルのような突撃兵たちは、まるで高いところから落とされたキャンディーの袋のように散り散りになった。
  少女は叫びます。
  - ブラボー！10位と11位！ユニオン記録だ！
  もちろん、ナターシャはソ連のトップエースの公式記録がドイツ機9機だったことを覚えている。しかも、撃墜されたフリッツ機はすべてJu-87だった。最も有名なのは「ラプテジニク」、ドイツ人が「シュトゥーカ」と呼んだ機体だ。設計者のヤコブレフが1940年当時、完全に時代遅れだと考えていたこの機体は、第二次世界大戦で最も効果的な急降下爆撃機となった。
  それほど速くはないが、翼のフラップのおかげで急降下中にホバリングし、壊滅的な打撃を与えることができた。
  代替案、というか価値ある対応策はソ連のIL-2だったが、これも戦前はソ連の軍事専門家から高く評価されていなかった。
  長い間、いや、残念ながらそれほど長くはなかったが、ナチスはILに対抗できる武器を見つけられなかった。そして登場したのが、カチューシャのように碁盤の目のように射撃する9連装無反動砲、ルフトファウストだった。これは一人の兵士が肩に担いで携行する。この危険な武器こそが、待ち伏せ攻撃において、一人の兵士が携行する武器に対してほぼ無敵だったIL-10を撃破したのだ。
  ナターシャは退院し、復帰しました...今日は彼女にとって勝利の日であり、今でなくても、数日中に、最高位の栄光勲章一等勲章を獲得できるという希望があります。
  オルロワにとって最も大切なのは、最初の「勇気」です。彼女はついに立ち上がって、ソ連邦英雄に二度叙せられたペトゥホフ大佐と共に前線後方へ飛び立った時に、この勇気を受け取りました。
  最も困難だったのは離陸でした。IL-10は深刻な損傷を受け、片方のエンジンが完全に機能停止していました。しかし、このモデルは非対称走行用に設計されていたため、なんとか離陸することができました。
  ナターシャは車を止めて着陸しました...
  初出撃...
  しかし、これで最後ではありませんでした...彼らは急いで車両に燃料を補給し、弾薬を急速に交換して、再び走り去りました。
  ソ連軍は最初から猛烈な勢いで進撃した。もちろん、日本軍は赤軍の攻撃を予期していた。塹壕を掘り、地雷を敷設し、攻撃部隊を派遣した。そして、攻撃の方向を予測するのはそれほど難しくなかった――包囲、包囲...
  しかし、彼らは明らかにそのような力がすぐに彼らに襲いかかるとは予想していなかったのです...
  2回目の出撃は、ソ連軍の砲火が届かない地上目標への攻撃に主眼が置かれていた。ナターシャは遠距離から翼を持つジャッカルを1羽撃ち落としただけだった...
  しかし、最前線からより離れた場所での3回目の飛行は、はるかに興味深いものとなった。
  美しいビキニ姿のナターシャは、キャビンが暑いにもかかわらず、気分は最高だ。彼女は微笑んでこう言った。
  「なんと素晴らしい太陽でしょう！しかし、日の出ずる国が屈服すれば、さらに素晴らしいものになるでしょう。ところで、目標が生まれたようですね...」
  少女は車からよく見えるように、少し鼻を傾けた。今、最前線に近づいて、日本軍の装甲縦隊が進軍してきた。いわゆる混成旅団――騎兵と戦車――だ。日の出ずる国には、疾走し、威嚇的な刀を振り回すのにうってつけの牡馬がたくさんある。
  しかし、戦車はもっとひどい...最も一般的なのは軽量のチハハです。重量16トンで、47ミリ砲を搭載しています。機関銃2挺を搭載しているだけで、特に恐ろしい戦車ではありません。1941年に登場したドイツのT-3の方が恐ろしかったでしょう。しかし、ディーゼルエンジンを搭載し、機敏な動きをしていました。さらに小型の豆戦車もあり、重量は5トンです...そして、これらは概して高級で、日本の技術の結晶です...もちろん、このような兵器が危険なのは歩兵だけです。T-34-85の側面を貫通することも可能ですが...近距離では、長砲身の47ミリ砲にAPCR弾を装填すれば、最大75ミリの装甲を貫通できます。ですから、安全のためにも、この軽量の「巨像」を撃ち落とす方が賢明です。
  念のため、ナターシャは腰を低くし、攻撃機のペダルに踵をこすりつけ始めた。集中力、というか空間パターンに没頭し、戦車の標的を探り出さなければならない。何しろ、彼らは車両なのだから、単発で命中させ、上部を貫通させるのが最善だ。
  さらに、少女は水平面からの攻撃動作を実行したいと考えています。
  ここでは日本軍の縦隊が水飲み場に向かう羊の群れのようにゆっくりと進み、IL-2はハイイロハヤブサの出現にも反応しない。いや、むしろ機関銃の銃口を上げようとしているようだ。
  ナターシャが先に発砲する。超常的な視力で既に被弾が確認できる...そう、最初の戦車の屋根が貫通している...単発射撃だと反動がほとんどない。
  2点目のゴールは...
  ナターシャはささやきます。
  - 顔面からのパンチはブロックとして効果がありませんので、攻撃は常に防御よりも効果的です。
  そしてまた、爆発、屋根の崩落、金属の破裂。弾薬の爆発、燃料タンクの炎上...
  少女は両手を上げてペダルを漕ぎました。
  - そうだ！アスファルトの上に飛び散った破片だ！
  3番目のタンク、4番目、5番目...。
  戦車が爆発すると、たとえ軽戦車であっても、ピカソのスケッチにふさわしい壮観さとなる。ナターシャは、重傷を負ったペトゥホフ大佐に初めて搭乗した時のことを思い出して、恍惚状態になっている。二人はコックピットの中で窮屈な思いをし、ユーリは意識朦朧としている。ある時、機体は制御を失い、急降下を始める。
  そのとき、ナターシャは空間のパターンを視認し、潜在意識レベルで指先とつま先で必要なレバーを押すことができました。
  そして今、彼女は自分が何をする必要があるか、どのように撃ってターゲットに命中させるかを理解しています。
  そして、IL-10を含む他の攻撃機が「収穫」に入り、敵を慎重に掃討します。
  軽戦車8両と豆戦車2両――悪くない成績だ。ライバルも攻撃してきたことを考えると。おめでとうございます。
  ゴンチャール中尉は無線を通じて彼女に叫んだ。
  - なんて意地悪な女なんだ！みんなをまるでフレイルのように殴り倒すなんて！
  ナターシャは反論する。
  ― 広い殻竿で束を叩こう！怠けないで。きっと役に立つよ。秋にはパイが出来るからね！
  ゴリアチェフ船長は次のように認めている。
  - もちろん成功しますよ！秋までに収穫できますよ！
  ナターシャはうなずきます。
  さあ、行くぞ！全員粉砕してやる！粉々にしてやる！
  チハハ戦車はT-3に似ていますが、シルエットが低いだけです。前面装甲は厚く、適切な傾斜が付いています。欠点もありますが... とはいえ、戦列がなくなった今となっては、それらについて語る意味もありません...
  満州の植生はまばらで、待ち伏せ攻撃や巧妙な側面攻撃を仕掛けるのは困難だが、より効果的な爆撃や爆撃が可能になる...
  ナターシャは戻ってきて、しばらくしてまた飛び立ちます。戦う必要があるからです...
  これは殺人少女が夢の中で見たもので、とても珍しく、クールで、素晴らしいものです。
  しかし、これらはまるで映画のように描かれた他人の冒険であり、今では私たち自身の冒険なのです。
  そして、アリーナとアンジェリカは陸上で戦っています...
  旭日軍の兵士たちが反撃に出る。サーベルを振りかざしながら、ぎこちなく駆け出す。一体どんな愚か者を当てにしているのだろう？
  アリーナとアンジェリカは跪き、敵に銃撃を浴びせる。まだ距離が遠すぎて、敵は戦士たちには届かない。二人は蟻のように逃げ回る日本兵を見下すような視線を向ける。今にもIS-3戦車が這い上がり、四挺の機関銃で彼らを粉砕し始めるだろう。アリーナはくすくす笑い、乱れた頭を友人に頷く。
  - いいえ、そのような攻撃に何の意味があるのですか?
  アンジェリカは論理的に答えます。
  ・日本軍は常に前進していることを示すため！
  アリナはこれに対してこう答えた。
  - 前進のみ、そして常に墓場まで！
  実際、強力な Isov 機関銃が作動し始め、その後 SUPP が戦闘に参加しました。
  これらは敵の歩兵と戦うために設計された、軽量でありながら非常に機動性の高い自走砲です。
  600馬力の強力なキャブレターエンジンを搭載し、武装は機関銃のみ。しかも10門の射撃ポイントを装備。これはもう最高だ！12ミリ砲身の機関銃が撃ちまくる姿を見ればわかるだろう。サムライ、脚を上げろ。切腹する必要すらない。もう腹がはみ出ている。さらにカッコいい！
  アリナは笑いながら言う。
  「しかし、偵察は正確に報告しており、我々は猛攻撃を開始する！機甲攻撃大隊は極東に拠点を置いている！」
  アンジェリカ自身も、ほとんどミスなく射撃し、次のように述べた。
  - ああ！こんな風に戦争をずっと戦っても、英雄的な行為を成し遂げる機会すら得られないかもしれない。
  しかし、少女たちは幸運だった...空に日本軍の攻撃機が現れたのだ ― 翼を持ったジャッカルのようだった。彼らが何をしたかったのか、理解に苦しむ。進撃するソ連軍の縦隊に反撃しろと？
  それで、誰が彼らにそれを与えるのでしょうか！
  アリーナは徹甲焼夷弾を挿入し、ライフルを高射撃モードに設定しながら、くすくすと笑う。
  - さて、今や私たちにも偉業を成し遂げる場所ができました!
  アンジェリカは、殺された侍の血を足で塗りつけながら、こう付け加えた。
  - なんと、100 の偉業を成し遂げたのです!
  雪のように白い戦士アリーナは、翼のあるジャッカルに発砲した後、次のように断言します。
  - もちろん、妥協するつもりはありません!
  女性スナイパーたちの射撃は相変わらず正確だ。最初の日本軍機が炎の尾を引きながら地面に向かって飛んでくる。そして2機目が来る...アンジェリカは友人に倣い、本能のままに撃とうとする。長々と狙いを定めることなく、命中すれば命中する。
  アリーナは自信に満ちたシュートを放ち、滑らかでありながら素早い動きで、お姫様のような美しい顔は輝くような笑顔に輝いている。21世紀なら、彼女は広告で何百万ドルも稼いでいるだろう。まさに素晴らしいディーバだ。
  アンジェリカも全く混乱していない。ただし、謎めいた金髪のアリーナほど空間パターンを鮮明に見通す能力はない。しかし、アンジェリカの髪はただの白雪姫ではなく、ナパーム弾のように灼熱している。そして、男たちを、いや敵でさえも、情熱で焼き尽くす力を持っている。
  そして、もし日本の攻撃機が落下し、隕石の跡を残したら...これは、命中がこれまで以上に正確で、手応えが確かであることを意味します。
  翼のあるサムライの軍隊は、25〜50キログラムの爆弾を投下してソ連の戦車に損害を与えようとします。
  特にLa-7が戦闘に加わってからは、特に成果は上がっていない... 機関砲を装備した巨大な機体。37ミリ機関砲1門と20ミリ機関砲2門。Laggの大型改良型だ。しかし、さらに強力な機体がある。改良型エンジン2基を搭載したLa-9だ。この巨体は史上最強の武装を備え、スターリンの特別命令で製造された。ドイツのフォッケウルフとアメリカのP-47（機関銃8挺）の1分間の一斉射撃を凌駕する。LA-9「T」は37ミリ機関砲3門と20ミリ機関砲4門を装備。まさにパワーの塊。爆撃能力も備えている。
  アリナはささやく。
  ――なんて美しいんだ！真の戦士、空と海の覇者！
  アンジェリカはさりげなく手を振って応えました。
  - そして、このような怪物にジェットエンジンを搭載したらどうなるか考えてみてください!
  もう一匹の翼のあるジャッカルを正確に撃ち抜いて火をつけた後、アリーナはこう付け加えた。
  - そしてホーミング地対空ミサイル！
  二人の女の子は、足と足が触れ合うように、お互いの足を叩き合った。
  La-9は、その優れた点にもかかわらず、重量と装甲が重く、少々重い。そのため機体は少し重いが、その弾薬は誰をもノックアウトする。まるでヘビー級ボクサーがフライ級の相手を追いかけるようなものだ。そして、日本軍の戦闘機、攻撃機、そして最前線の爆撃機は、まるで薙ぎ払われたかのように、墜落していく。
  アンジェリカは思わずこう言った。
  - 以前タヒチに飛んだことがありますが...タヒチ島以外にも行ったことがありますか？
  アリーナは激怒しすぎた友人の言葉を遮った。
  - タヒチと東京を間違えてるよ... 私たち、そこに行くんだ、ガールフレンドたち。さあ、フリッツを片付けよう...
  アンジェリカは失敗した射撃で、雪のように白い友人の鼻をもう少しで撃ってしまうところだった。
  - いや、フリッツじゃない...いつになったら彼らの見分けがつくようになるんだ？サムライか、日本人か、それともつり目か！
  アリーナは燃える悪魔に向かって指を振った。
  「政治的に正しいから、日本人をつり目呼ばわりしないでくれと頼まれたんだ。だって、この島々にも共産主義を築くんだから！」
  日本軍の空襲は火と鉛の海に飲み込まれた。La-9戦闘機の一機が、文字通り火炎放射器で侍を焼き尽くした。木製機は炎上し、戦況は反転した...いや、むしろ反転したのだろうか？どうやら、日の出ずる国は当初、一方的な敗北を喫していたようだ...資本主義世界最強の軍隊との4年間の戦争で鍛え上げられたソ連軍は、まるで熟練した一流ボクサーのように、勇敢な日本軍を寄せ付けず、同時に長打で叩きつけた。
  アリーナは鋭い蹴りで小石を投げ捨てながら、叫びました。
  - ベルリンと同じように、東京にも到着します!
  アンジェリカは誰かが落とした機関銃を拾い上げ、丘の後ろから現れた黄色っぽい剃髪者たちに向けて一斉に発砲しながらこう言った。
  - すぐに反撃する者はすぐに幸運をつかむ！
  アリーナは皮肉を込めてこう付け加えた。
  - これはレジ係には適用されません!
  戦場は南に移り、少女たちは脚を動かして全速力で走らなければならなかった。後方では再び銃撃が始まったが。日本軍の功績は計り知れない。彼らは降伏を嫌うのだ。切腹さえも最善の策とさえ考えている。もっとも、切腹は相当な苦痛を伴う。腹に刀を突き刺し、体をひねってみろ。
  アリーナは走りながら、裸足のつま先で手榴弾を拾い上げ、狡猾な侍が隠れている塹壕へと投げ込んだ。二人の日本兵はたちまちこの危険な隠れ場所から放り出され、宙を舞い上がった。少女は真珠のような歯を見せてニヤリと笑った。
  - これこそがカードレイアウトと呼ぶべきものです!
  アンジェリカもまた彼女の機知に抵抗できない:
  - 力ずくで勝つことはできますが、巧みな外交がなければ勝利の果実は得られません。
  アリナは彼女と同調して格言を付け加えた。
  - 戦争には二つの問題があります。隠れた敵を見つけることと、頭を砂に埋めたいという誘惑を避けることです。
  しかし、どうやら日本軍はそれほど誘惑されていないようだ。掩蔽壕に隠れる気もなく、反撃を開始した。必死で、皆を血で窒息させながらも、ほんの少しの妥協も許さない。
  前進するのみ。機関銃と狙撃兵の銃撃の中、草は燃え、丘は引き裂かれ煙を上げ、死体が転がり、時折、損傷したソ連の車両が、その周囲で修理作業員たちが必死に作業している。
  ソ連のT-34-85戦車の中には側面装甲を備えたものがあり、損失は軽減されるものの、特に登坂時の性能は低下する。とはいえ、人間工学的な面での低下はそれほど大きくない。ただし、特に急な登坂を除けば。そして、戦車は動き続け、その間も女たちはどんどん速く走っていく。
  しかし、遠くから見ると豆戦車が 4 台見えます... それは素晴らしいですね。
  アリーナはこの奇跡の視界スリットに飛び込んで、歓迎するように微笑みながらアンテナを倒します。
  - これで準備完了です！難しいですが、工夫が必要です！
  アンジェリカも同意する。
  人は忘れたい悩み以外は、何でもため込みたがります！でも、忘れっぽい人こそ、悩みをため込みやすいんです！
  アリーナは右手に松の木の幹を見つけ、そこへ駆け寄り、両手両足を使って素早く木に登った。そして、有利な位置から戦車の燃料タンクに向けて発砲した。車はディーゼル燃料の青緑色の炎に包まれ、炎上した。
  日本軍は狂ったように反撃を開始し、大声で叫び、戦闘中にしばしばミスをし、全体的に無秩序な戦闘を繰り広げた。
  ソ連軍の損害は、ベルリン作戦やナチス・ドイツに対する同様の攻勢に比べるとはるかに少なかった。そして、旭日旗を掲げる兵士たちは、特に優れた射撃手ではなかった。
  彼女たちはアーリアの戦車兵のような卓越した狙いを持っていなかった... 疲れ果てた少女たちがようやく最初の日本の中戦車に遭遇したのは 5 日目になってからだった。
  T-34-76に似た車両でしたが、わずかに重く、車幅も広かったです。そして、日本軍はパンター戦車のような長砲身75ミリ砲を搭載していました。この戦車はタイガー戦車とT-34-76を合わせたようなもので、重量は約38トンでした。
  アリーナは狙いを定めた射撃で光学装置を破壊しようとしたが、この車両は潜望鏡ではなく鏡の付いた通常の視界スリットを使用していたため、狙いを定めた射撃でも盲目にするのはそれほど簡単ではなかった。
  しかし、日本の奇跡とソ連のT-34との決闘を観察することは可能でした。
  戦いは一対一で行われ、他の赤軍戦車兵たちはサムライにチャンスを与え、集団で殺害しないことを決めたようだ。
  アリナはそのような高貴さを認めた。
  ― そうなんですね！特に品質が優れているクルマであれば、台数で優位になりすぎるのはよくないですよね！
  アンジェリカは逆にこう反論した。
  「でも私は逆だと思う！ なぜ戦車兵を危険にさらして敵にチャンスを与えるんだ！」
  アリナはいたずらっぽく笑いました。
  - 騎士道精神があるから！中世のロマンスのように、騎士道精神が溢れる、一対一の対決！
  アンジェリカは冗談めかして歌った。
  ― トーナメントで、市場で、狩りで！勇敢なドン・キホーテの噂が飛び交っています！でも、彼はいつもスカートをはいているんです！いつもスカートをはいているんです！彼はただ「鏡の国のアリス」と呼ばれているだけなんです！
  金髪の戦士はくすくす笑いながら舌を出してこう言った。
  - 執筆用の茂みを怖がるカラスになるより、アリス、あるいは殺人者アリーナになるほうがましだ！
  アンジェリカは、彼女の楽しい友人を訂正しました。
  茂みじゃなくてテーブル... まあ、それはただの表現だけどね。こっちの方が面白いから、決闘を見ようよ。
  320馬力のエンジンを搭載し、重量38トンの日本戦車は、特に機敏には見えなかった。停止し、接近するT-34を捉えようとした。続いて一発の射撃が行われたが...的を外した...そして再び一斉射撃が行われた...
  ソ連戦車も発砲した。砲弾はわずかに砲塔を外れた。
  アリーナは自信を持ってこう述べた。
  - T-34-85 には経験豊富な戦車兵が乗っており、今すぐに彼を倒すでしょう。
  アンジェリカは次のように述べた。
  - この戦車の前面装甲は 102 mm で、垂直からの傾斜角は 30 度です...跳弾する可能性があります。
  アリナはくすくす笑いながら、蛇のように丸まったピンク色の舌を見せびらかした。
  - 全然気になりませんよ！
  日本軍はまたしても命中しなかったが、ソ連戦車の速度はわずかに落ちており、彼は再び発砲した。重さ9キロ近い砲弾が800メートルの距離から日本軍戦車の額に命中した。戦車の砲塔が揺れ、砲口が横に滑った。アンジェリカは苛立ちのあまり、草むらに拳を叩きつけた。
  - なんて面白いんだ！またもや失敗！なんて不運なんだ！
  アリーナは慰めました。
  「この機械には36発の弾薬が積まれている。まだ発射できるぞ！」
  アンジェリカは大笑いしました。
  - はい、できますよ！でも、ミスは一つ一つ...
  T-34の砲弾が再び日本軍の車両に正面から衝突し、今度は煙が上がった。
  ソ連兵の隊列の中に歓喜の叫びが響き渡った。彼らならこんな怪物を殺しただろう。
  いや、ヒトラーの戦車に比べれば、このタイプはそれほど怖くないかもしれないが、かつての...宮殿が崩壊すれば、村の鐘楼は国で一番高い建物になるだろう。そして、鐘楼が崩壊したらどうなるだろうか？効果は同じではないだろうが、それでも成功と言えるだろう。
  3 回目の命中後、日本軍車両の砲弾が爆発し始めました... さあ、勝利です!
  アリナは口を覆いながらあくびまでしました。
  ―はい、これはもう、ある意味、スーパールーチン中のルーチンです！
  アンジェリカは次のように提案しました。
  ―さて、さらに走りますか、それとも寝ますか？
  アリナは決意した。
  - 2時間ほど休憩した方がいいですね。どうやら彼らは私たちの都合で決断を下しているようですから！
  赤毛の巨漢の少女はくすくす笑いながら答えた。
  - 真空爆弾が当たったら、電源を切ります。
  そして二人の女の子は歌い始めました。
  国境には暗い雲がかかっている。
  厳しい大地は静寂に包まれる...
  女の子たちは戦士です、信じてください、彼女たちは素晴らしいです、
  素足のヒールだけが輝く！
  若く美しい戦士たちは、思わず笑い出した。実に滑稽だ。そして裸足で、巨大な破壊力を持つ手榴弾を日本軍に投げつけた。
  破片、引き裂かれた死体、武器の噴水が空に舞い上がります。
  少女たちは声を振り絞って叫んだ。
  我々がどのように生き、戦い、
  そして死を恐れない...
  スターリンのコムソモールのメンバーを生き延びさせよう、
  今、アレスは私たちの王子です。
  我々は敵を泥の中に踏み潰すだろう、
  そして邪悪な総統は死ぬだろう！
  そして邪悪な総統は死ぬだろう！
  第14章。
  そして、この素晴らしい少年俳優エンリケは、参加した撮影を楽しくて楽しいものにし続けました。
  他の指揮官や執事たちも、うわ言のように賛成した。概して、彼らも王子の計画を支持する傾向にあった。特に皇帝の寵臣であるシュイスキーは、要塞攻略に長け、勝利を収める能力があり、ほとんど誤算を犯すことなくその実力を示していたからだ。
  セミョン公爵もまた頭を下げた。ピョートルが後方に隙を作らないのは当然のことだ、と理解していた。しかし、譲歩する気にはなれず、司令官の右腕が提案した。
  「外国人の若者たちに声を上げさせましょう。なぜ彼らは黙っている必要があるのでしょうか？もしかしたら、彼らは助言をくれるかもしれません。」
  アンドレイカは立ち上がり、鹿肉で脂ぎった唇を舐めて言った。
  「私の意見は無価値です。現代ロシアやヨーロッパについてはほとんど知らないからです。しかし、ヴィリニュスはリトアニアの首都であり、クラクフはポーランドの首都ですから、両方を掌握する必要があります。ですから、軍を分割し、一方がクラクフを、もう一方がヴィリニュスを占領するといった戦略も考えられます。」
  ピョートル・シュイスキーは、この考えを激しく否定した。
  「軍を二分するとは？二兎を追っても二兎も捕まえられない。私の意見は固い。ヴィリニュスへ行こう。議論はもう十分だ...」王子の声が急に小さくなった。「アンドレイカ、お前は鍛冶屋に銃剣の作り方を教えろ。もう夕食の時間だ。夜明け前に出発するのが一番だ。そうすれば時間に余裕がある。」
  アンドレイカは自信を持ってこう断言した。
  「図も描いてあげますよ！とても簡単ですし、適切なテンプレートも持っていますから...」
  少年は一歩踏み出した。映画の中で、彼が到着したばかりの開拓者の役を演じていたのは、決して偶然ではなかった。
  エンリケは思わず口を挟みました。
  - そして、矢の弾道、射程距離、飛行精度を向上させる方法や、矢の先端を濡らす毒の作り方もお教えします。
  ピョートル・シュイスキーはこう叫んだ。
  わあ！中国人からたくさん学んだんですね。本当に賢い人たちですね、素晴らしい！
  アンドレイカは笑顔でこう言った。
  「それだけじゃない！火薬を煙が出ないようにしたり、歩兵にぶどう弾を撃ち込んだりできる。その技術は豊富だ。特に、砲尾から砲弾を装填する方法とか...」
  エンリケは次のように述べた。
  - 特殊なナパーム弾もあります。迫撃砲から投擲できます。
  シュイスキー公爵が口を挟んだ。
  「みんな、一度に全部じゃなくて！少しずつ外国の知識を吸収していこう...まずは銃剣をマスターしろ。でも毒はどうする？イワン・ヴァシリエヴィチ（安らかに眠っておいで）を煮殺したら、どんな気分になるか分からない。矢は、作るのが難しくないかな？」
  エンリケは胸を叩きながら、こう保証した。
  「そうは思わないよ！羽根を後ろに流して先端に近づけるだけでいいんだ。以前のものに比べたら大して手間はかからないと思うよ。」
  王子は「みんな私について来なさい」と命じました。
  オルシャの鍛冶場はすでに煙を上げていた。灰青色の子羊たちが煙を上げて空高く舞い上がり、ハンマーや大槌が叩きつけられていた。上半身裸の鍛冶屋たちが猛烈な勢いで働いていた。中には老人もいれば、見習いの少年も大勢いた。少年たちは裸足で作業し、足や筋肉質の体には多くの火傷を負っていた。
  若い開拓者たちは足を引きずりながら歩き、新しいブーツが擦れてまるで拷問の苦しみのようだった。暑く、食卓で飲んだワインのせいで少し吐き気を覚えていた。シュイスキーは、まだやるべきことがたくさんあるので、酔わせるワインは水で薄めるようにと用心深く指示していたが。それでも、この感覚は不快で、慣れない。エンリケは必死に我慢し、ひどいげっぷで恥をかかないように鼻から深く呼吸しようとした。
  しかしアンドレイカは持ちこたえました。彼は私に銃剣を見せ、それからほとんど服を脱ぎ捨て、それをマスケット銃の銃身にどうやって収めるかを実演し始めました。同時にブーツも脱ぎました。
  エンリケと他の少年たちもブーツを脱ぎ、鍛冶屋を手伝うことにしました。例えばヴァディックは新しい鋤の設計図を描き始め、三圃式や複数圃式についても説明しました。他の少年たちも、特に耕運機や農業用シャベルの形状について、それぞれの知識を共有しました。
  エンリケもいくつか教えてくれました。暑さに慣れてきた少年たちは、元気を取り戻しました...
  鍛冶屋たちは設計図を見て何かを作り始めましたが、シュイスキー公爵が無礼にも介入し、金床に拳を叩きつけました。
  「私は軍事のことしか考えていない！ 農機具については、待望の平和が訪れた後に話そう。大砲も新しい方法で作る予定だが...トゥーラに着いたら詳しく話してくれ。だって、秘密にしとくんだから！」
  男たちは同意し、熱意を静めました...エンリケは突然恥ずかしくなり、裸足をちらりと見ました。
  シュイスキーは裸の人々を励ましました。
  「ハイキング中は自分の服を着て行ってもいいですよ。ユニフォームはいいですね。森の中ではほとんど目立ちませんから。」
  マーシャは鋭く顔をしかめた。
  - もちろん！だってカーキ色だし。保護色だし、どうやらあなたは...
  シュイスキー王子は次のように認めた。
  - そうだ！軍隊にも同じ服装をさせたい...全軍じゃなくて、斥候兵だけだよ。だって、ポーランド軍は木の上にいる君にほとんど気づかなかったんだから。
  エンリケは笑いながら言った。
  - もちろんです！でも、王子様、あなたの言うことは全く正しくありません。
  「なぜだ？」イヴァン雷帝を真似て、ピョートル・シュイスキーは眉をひそめ、古代ローマの財務官のように見せようとした。
  時間通りに到着した少年は勇敢に答えました。
  - もちろん、彼らは私たちに気づいたからです...彼らは私たちに気づいていましたが、私たちを見ていませんでした...
  シュイスキーは大声で大笑いし、裸の人々を励ましました。
  - 君たちはユーモアのセンスがあるね。
  こうして彼らは暗くなるまで働き、教え、講義し、そして集まった。そして行進の前に短い昼寝をした。そして出発前の夜明けに、
  エンリケは、さまざまな感情と印象に圧倒されながら、なんとか何かを夢見ることができた。
  そして、もちろん、この夢も、最新の映画カメラを使って映画に撮影されました。
  まるで燃え盛る海の底に浮かんでいるかのように、私の体は左右に揺さぶられた。やがて海の音が消え、すべてが静まり返った。耳をつんざくような轟音も、焼けつくような痛みもなかった。かすかにきらめく霧と、閃光のような光が目の前に現れた――ほんのわずかな光だった。霧はあっという間に晴れ、彼の仲間たち――男女ともに――が生き返り、水面から勢いよく浮かび上がった。嘲るような、まるで電子的に加工されたような声が響き渡った。
  -ようこそ。あなたは宇宙帝国の世界にある新しい惑星にいるようです。
  ウィンザー家の王女らしく傲慢なマシュカ・スクヴォルツォワは、優雅な足で鋭い石を蹴り飛ばした。
  「他の惑星と同じく、ただの惑星だ。灰色でさえある...あの混乱のせいで、ここについてはほとんど何も覚えていない。」
  周囲の世界は実にまばらだった。低い山々は燃えたマッチのように控えめで、木々の影がかすかに見え、かすかな太陽が二つ。動物の姿は見えず、虫の鳴き声さえ聞こえない。足元の地面は岩だらけで、灰の層に覆われていた。まるで大地が恐ろしい火に焼かれたかのようだった。
  -はい、少し厳しいですね。
  冷たく、痛いほどに爽やかな風が吹いた。アンドレイカとペトルも近くにいた（ミーシュカとヴァディクはどこかへ消えていた）。四人は全裸だった。マゴドラゴンたちは、この異界で彼らに技術的優位性を与えないという約束を守っていたのだ。エンリケは両腕を掲げ、日焼けした素肌に吹き付ける異界のそよ風の爽快な突風を感じながら、陽気に叫んだ。
  クエーサー！完全な自由だ！兵舎は終わり、今は俺たち4人だけ。まるで宇宙規模のロビンソン・クルーソーだ！
  マーシャは振り向いた。背も高く大きくなり、ほぼ大人のような姿になり、長いまつげを間抜けに瞬きしていた。
  「ロビンソン・クルーソーと比較されるのは嫌だ！ 彼は根が単純な男で、しかもかなり臆病者だった。たった一つの足跡を見ただけで、恐怖で目が見えなくなるところだった！」
  エンリケは少女の理解力のなさに腹を立てた。
  - 何、スラングのことか分からないの？言いたかったのは...私たちは大都市から隔絶された開拓者みたいなもの。
  アンドレイは数歩進み、辺りを見回した。まるで鏡のようにきらめく丘は、ヤグルマギクのような紫色に染まり、まるで有機的な生命が宿っているかのように、かすかに震えていた。
  最も大きな山々は半分破壊され、ギザギザの割れ目や縞模様に大きく歪んでいた。
  この世界は罠だ！とても危険だ、不吉な静寂に気づいてくれ。
  エンリケは眉をひそめた。静寂は実に生々しかった。まるで墓場の、湿った土の奥深くに眠る墓地のようだった。
  - 実際、昆虫、鳥、さらには虫さえも姿を消しました。
  マーシャは裸足で穴を掘ろうとしましたが、突然悲鳴を上げて裸足を引き離しました。
  -燃えるよ！
  エンリケは飛び上がり、山豹のような軽やかな跳躍で距離を詰めた（どこからともなく突然現れた自分の力に驚いて）。穴の中では、不気味な緑がかった紫色のウナギがぼんやりと明滅した。
  - 気をつけてください、放射性物質です。どうやら冥王星以遠の元素の派生物のようです！
  少年ピーターは身震いした。
  - 大変なことになるかもしれないよ！本当に大変なことになるかもしれないよ。
  エンリケは両手を腰に当て、胸を突き出してゆっくりと言った。
  - ここは放射能捕食者の惑星だと言うのですか?
  テレパシー能力者（ピーターはこの夢の中で実際に人の心を読む能力を得た）はひどく混乱しているように見えた。まるで捕食性のネズミに囲まれた子猫のように。
  「ほぼその通りだ！マゴドラゴンたちが楽しい人生を約束してくれたんだぞ」少年は不安そうにくすくす笑い、かかとが焼けるような土に足を蹴りつけた。「考えてみろ。大気は酸素に満ち溢れ、光はたっぷりある。なのにここには、発育不良で半分焼けた茂みしかない。動物はおらず、空気は死のようだ」
  エンリケは空気を嗅いでうなずいた。
  「強いオゾン臭があり、消滅炉の近くでも同様の現象が観測されています。そのため、予防的な目標は一つあります。それは、兵器を直ちに発見することです。どこにあるのか？」
  ピーターは緊張を克服したようだったが、彼の滑らかな額には数粒の汗が流れ落ちていた。
  「気づいたんだ！グリゴリー、君は強大な力を持っているが、私もテレパスだから、ドラゴンたちは私をそれほど恐れていなかった。武器は惑星の最も高い場所にあるし、そこに私たちの服もある。」
  ここで主役となった少年は叫んだ。
  -それなら物事が簡単になります!
  宇宙艦隊士官となったスプルース・ジュニアは、蓮華座に座った。チベット魔法学校で習った教訓（あれはいつのことだったのだろう、彼は今何歳だったのだろう。まだ少年のように見えた）、第三の目による視覚の基礎を思い出した。ただの感覚、力と質量の引力。今、彼は遥か千マイルも離れた巨大な山のシルエットを心の中で見ることができる。しかし、これは深刻な事態だ。何千もの邪悪で愚かな生き物が彼らを取り囲んでいる。そして何よりも重要なのは、なぜなのか？結局のところ、これらの放射能生物はタンパク質を含んだ食物を食べない。彼らの思考、というか心は、無意味な感情で満たされているのだ。引き裂き、燃やし、殺す！
  「そう、お湯に浸かるんだ！でも、すごく熱いから素手で触っちゃダメだよ...岩を用意して、みんなにちゃんと教訓を与えてから、頂上まで突き抜けて行こう！」
  SS兵士4人（同様の略称で「スーパーソルジャー」とも呼ばれる）――これはかなりの数だ。だが、敵は一体何体いるというのか？ 数万もの怪物が、まるで沈黙の溶岩のように、絨毯のように迫り来る。今、彼らは丘の背後から、きらめく色とりどりの毛布のように這い出ている。オゾンの臭いが著しく強まり、文字通り鼻腔を苦しめる。大量に放出されると有毒ガスとなるからだ。気温も上昇し、これらの炎の怪物は、ルビー、エメラルド、サファイア、トパーズ、その他の宝石が人工的に光り輝く液体のようだ。その形は、互いに連結した不安定な4つの球体だ。球体は時には楕円形、時には長方形、あるいは菱形に伸び、4本指のハサミを持つ細い触手が玄武岩の表面を引っ掻く。エンリケは全力で石を投げ、その打撃は強力かつ正確で、怪物の体に当たった石の 1 つが破裂し、半液体状の色の破片が飛び散りました。
  1-0！スコアは同点！
  マーシャは思わずそう言い、投げることに成功したので、気楽に続けました。
  - 2対0！僅差でリードしています！
  外見は無骨だが筋骨たくましいピーターは、投石機のような整然とした落ち着き払った動きで石を投げつけ、一方、他の戦士たちは狂った虎のような激しさで石を投げつけた。
  しかし、放射能の流れを止めることは不可能で、大きな岩も尽きてしまった。猛烈なジャンプで、彼らはほぼ垂直で鏡のような表面に沿って丘を登り切った。よく訓練されていたのは幸いだった。猫でさえ、このスライド壁を登り、そこに留まることはできないのだ。少年たちはプラットフォームに登り、踏みとどまった。ユーリング一家は諦めない！モンスターたちは丘を襲撃しようとしており、登っては落ちて、また登り続ける。放射熱でモンスターたちは運び去られ、手足や岩を電光石火の速さで叩きつけて倒さなければならない。さもなければ、赤熱した体で焼き尽くされてしまうだろう。
  - ちょっと待って、モンスターたちは息切れする必要がある！
  しかし、彼らの状況は依然として極めて危険だ。冥王星外からやってくる元素モンスターは、今や数百万体にも達し、地獄のように熱くなっている。岩石は猛烈に熱くなり始め、彼らの裸足は焼けるように熱くなり、四つの構成要素からなる色とりどりのモンスターは、高く積み重なり、どんどん高く舞い上がっていく。
  マシュカ・スクヴォルツォワ選手は、どんなことにも耐えられる女性ファイターの中で、最初に冷静さを失った選手だ。
  -エンリケ、あなたは私たちのヒーローです、何でもしてください！
  「もっと正確に言えば？」タイムトラベルしてきた少年スプルースは何も理解していないふりをした。
  アンドレイ・ソコロフスキーは絶望して叫んだ。
  -あなたのスーパーパワーを使って！自分でもできたらいいのに！
  アンドレイが鋭く手を動かすと、小さな石が彼の手のひらに飛び込んだ。
  - うまくいきました！新しいレベルに到達しました！
  エンリケ自身も、ハイパーエネルギーの力だけが彼らを救えることを理解していた。強力なテレキネシス攻撃が、近くの数百体のモンスターを四方八方に吹き飛ばした。
  - 効きました！もっと頑張ろう。
  エンリケは力を集中させ、次々と攻撃を繰り出す。モンスターの中には、衝突して花火のように爆発するものもいる。空気はますます熱くなり、この悪夢は惑星「炎の沼」を彷彿とさせる。虹色の塵が目を焼き、鼻を詰まらせ、放射性元素が鼻咽頭を腐食させ、窒息するような咳を引き起こす。マーシュカ・スクヴォルツォワの顔は紫緑色に変わり、濃い放射性同位元素が肺を焼き尽くし、彼女は痙攣とけいれんに襲われている。他の者たちも容態は良くなく、モンスターたちはまるで地球中から意図的に集められたかのように、次々と現れてくる。まさにその通りだ。忌々しいハイパープラズマ星間飛行士たちは、我々を地獄の深淵へと突き落とすと約束したのだ。そこから生還した者は誰もいない。アンドレイも斑点や水ぶくれに覆われ、皮膚が剥がれ始め、焼けつくような暑さが残りの酸素を食い尽くし、絶望の中で星の少年は叫びました。
  「俺たちは生きたまま燃えている！グリシュカ、お前は対ドラゴンだ、地獄のハリケーンを倒してくれ！」
  息を切らし、汗をかきながら、新興財閥の元息子はこう語った。
  ―数が多すぎて力が足りない。
  マシュカはよろめきながら、弱った手で重い石を投げ捨て、すでに意識を失いつつ、ささやいた。
  ―雨の滝、雨の滝！使って...
  激怒したエンリケは強力な念動力波を放ち、幾重にも重なる攻撃者たちをなぎ倒した。モンスターの一部は圧縮されたが、塵はさらに厚くなり、文字通り肺を破裂させた。冥王星外元素が文字通り組織を焼き尽くしていたため、なおさらだった。土砂降りの雨、豪雨――狂乱の「冥王星人」数千万の狂暴な「冥王星人」を止めるには、これしかなかった。嵐や水の竜巻を召喚し、忍び寄る原子炉の悪魔の炎を消し去る！一体どうやってそんなことが可能なのか！？人間のグル、最高位の入門者だけが、そんなことができるのだ。星の王子である彼が、本当に地球の人々より弱いのだろうか？彼の全力を結集し、宇宙に働きかければ、成層圏に漂う水流は凝縮し、激しい奔流となって、放射能に汚染された惑星の焼け焦げた地表に、恐るべき勢いで激突するだろう。そして怪物は登り続け、押し寄せ続ける。まるで冥王星の雪崩のように。このほぼ無人の領域で、彼らを封じ込めつつ同時に雲を集めるのは、なんと困難なことか。ZPR-SS部隊最後の一人、ピョートル・リシキンは、てんかん発作のような痙攣を起こし、戦闘不能になっていた。そして哀れな少女たち。ベルベットのような黄金色の肌はほぼ完全に剥がれ落ち、強靭で完璧な肉体は固い潰瘍と化し、彼自身もほとんど容態が良くなかった。ハイパー戦闘トランス状態だけが、彼の意識と移動能力を失わないようにしていた。彼らは、数千万もの狂乱した原子芋虫の塊で、どれほど恐ろしく彼を圧倒したか。精神エネルギーが100%集中され、圧力は高まっていく。石さえも赤く染まり始め、温度は消滅の炉となり、戦友の焼け焦げた肉は剥がれ落ち、骨がむき出しになっている。さあ、もう少しだけ精神力を振り絞って！
  エンリケの頭の中で戦いの歌が流れた。
  どこを走っているんだ、若い乙女？
  結局のところ、救済への道は遠いのは明らかです！
  秋は緑豊かな木々が黄金色に輝き、
  急いで靴をなくしちゃった！
  
  その若い美女は私に答えた。
  凶暴な敵が我々の国を攻撃してきました!
  彼女は敵の喉にウォッカを注ぎ込んだ。
  ドイツ国防軍は深刻な崩壊を経験すると思います!
  そして私の心はそれほど苦しくなくなるでしょう！
  
  私は、魂を持った若者として彼女に答えた。
  我々は勝ちます、それは確かです!
  サタンに地球を支配させないでください。
  輝け、我々のために世界を優しく包む、明るい星たちよ！
  
  この目的のためには鋭い剣が保証となる。
  彼は手榴弾、光線銃、爆弾を持っています!
  牛が私たちの家を燃やすことは許さない。
  建物がいつまでも、長く建ち続けますように！
  
  少女はそれに応えて私の唇を叩いた。
  贈り物は蜂蜜よりも甘いキスです！
  戦いの後には報酬が待っている。
  そして敵は暗い箱の中で遊ぶでしょう！
  
  宇宙とは何か、騎士トーナメントとは何ですか?
  一度の比較と一度の呼び出し!
  我々は宇宙の力を征服するだろう、
  この悪事を教訓にしましょう！
  あなたはもはや物質世界を感じない。すべてが固体エネルギーとなり、あなたの体は電球のように輝く。そして稲妻がひらめく。最初が一つ、そしてまた一つ。稲妻の放電が空全体を濃い網の目のように貫き、ぎざぎざの光線が墨のような灰色の空を燃え盛る炎の海に変えていく。耳をつんざくような轟音が響き、制御不能な滝のように膨大な量の水が水面に流れ落ちる。巨大ですべてを飲み込む奔流の猛烈な力が、生きていて宝石のような、怒り狂う放射能モンスターの絨毯を織り成す。それらは非常に白熱しており、何百万もの蒸気間欠泉、何千もの火山が放射性同位元素と水蒸気の目をくらませる混合物を噴き出す。乱れたガスプラズマの竜巻が、半分焼かれた4人の遺体を上空に投げ上げる。かわいそうなジュリングたち、彼らはすでに半分骸骨になっている。グリシュカは脳内の中性子と心臓の鼓動で空間を感知し、あらゆるものを加速度的に知覚し続けた。既に馴染み深く、それでいて異質な浮遊力は、まるで傷ついた体を精神力で持ち上げているような感覚だった。周囲を吹き荒れる濃密な氷の流れに気づかないまま。氷の流れは鳥の群れのように、ジェット機よりも速く塵の大気を切り裂いて動いていた。急がなければ、取り返しのつかない連鎖反応が始まる。弱まるとはいえ、数千万機の冥王星外戦闘機が爆発し、広島に落とされた数千発の核爆弾に匹敵する威力を発揮するだろう。地表はますます加速しながら閃光を放ち、そこに巨大な崖、この惑星の最高峰が姿を現した。頂上は氷と二酸化炭素の真珠のような混合物で覆われていた。それは鮮烈な白さで、炎症を起こした目には刺すような痛みだった。既に半昏睡状態にあったエンリケは、かろうじて見える入り口に車を停めた。直感が、ここに戦闘服、武器、救急キットが隠されていると告げていた。そもそも、得体の知れない金属でできた分厚い扉をわざわざ設置する必要などあるだろうか？エンリケは最後の力を振り絞って扉をこじ開け、それ以降の記憶は断片的になった。自動操縦で、彼は救出した戦友たちに強力な再生薬を投与した。まるで子供同然の十代の若者たちが、本来なら手足があるべきところを焦げた骨だらけにしているのを見るのは、恐ろしいものだった。それから辺りは暗く静まり返り、毒針のように彼の魂を苦しめる悪夢だけが残った。
  彼は故郷の地球を夢見ていた。広大で緑豊かな森、ジューシーな果実をたわわに実らせ、鮮やかな花を咲かせた木々。故郷の村、こぎれいな小屋、健康で陽気なかつての友人たち、そして実の母親に代わった女性。結局のところ、彼が幼い頃に彼女の乳房を吸った時、彼女は彼の母親ではなかったのか？ 哀れな節足動物、リトコク。保育器で育てられ、幼少期から兵舎に閉じ込められた彼らは、母親の乳房の温もりを知ることも、愛情深い心臓の鼓動を聞くことも、人間の基本的な愛情を経験することも決してないだろう。彼らの人生は、憎しみを学び、殺人を最高の美徳と信じる、兵舎のような世界、地下牢のような帝国という、絶え間ない訓練である。リトコクは生まれたときから不幸で欠陥があり、今、彼らを懲罰する絶滅者の咆哮が再び聞こえる。彼らは故意に音を発し、鼓膜を破り、ガラスを砕き、屋根を吹き飛ばします。戦闘用サイボーグでさえ変装を脱ぎ捨て、実体化します。多腕の金属ゴブリンはカモフラージュを解除し、透明な空気から恐ろしい幽霊として現れます。火に焼かれた者は幸運とみなされます。たいまつのように燃え、回転し、野生のコマのように吠え、容赦のない炎を消そうとするがうまくいかないのは耐え難いことです。住民は容赦なく、複雑な方法で殺されます。妊婦は逆さまに吊るされ、次に小型戦闘機が離陸し、着地すると頭と腹を地面に叩きつけます。彼らの動きは非常にタイミングが良いため、犠牲者はすぐには死なず、向精神薬を事前に注射することで意識を失わないようにしています。多くの農民の腹は鋭利なケーブルで突き刺され、シシカバブの肉のように串刺しにされます。彼らの体には同位元素が撒き散らされ、放射能にゆっくりと焼かれていく。犠牲者の体は力なく震え、戦闘機や遊牧民が近隣の村々の上空を悠々と滑空し、その非道な残虐さを誇示する。
  最も恐ろしいのは、彼自身の母親だ。宝石を剥ぎ取られ、裸になり、煤でほとんど黒くなり、髪は乳白色。恐ろしい機械のサソリや、さらに恐ろしい、筋肉隆々の美男の顔をした獣たちから逃げ回る。そして彼らは彼女を捕まえ、高く青々と茂った草とオレンジ色の花の上に乱暴に投げ落とす。まるで芝居がかった、わざとらしい悪夢のようだ。巨大なサイボーグが彼女の腕を掴み、わざとゆっくりと折り折る。そのデザインから判断すると、それは有人ターミネーター「霊柩車」17号で、拷問用の武器が満載だ。そしてキャビンが開き、満足げな少年のような顔が目に飛び込んでくる。そう、あの忌々しいピーターだ。神経質な癖が出るほどうっとうしいピーターが、目を細めてウィンクしている。
  - エンリケ、この節足動物のマカクにはどんな足があるか見て、体から引き抜いて翼を縫い付けてみましょう。
  サイボーグホラーの片手には、巨大なトンボの透明な羽が確かに見えます。
  -彼女には足は必要ありません!
  リムジンのレーザー光線が、まだ若く美しい女性のほっそりとした脚を切り落とす。エンリケは雄牛のように咆哮し、荒々しく跳躍して醜悪な顔へと飛びかかり、拳を叩きつける。少年殺しの首が折れ、関節がパチパチと音を立てる様を、満足げに見つめる。切り落とされた首が吹き飛び、目は地獄の業火で輝き、蛇が眼窩から転げ落ちる。轟くような笑い声が響き、床一面を揺らす。
  「死はない！忘れたのか？私は階段状のピラミッドを登り、強くなった。そして今、頭は成長し、解き放たれた蛇は増殖する。今やそれはアララト山ほどの大きさとなり、恐ろしい蛇の体は崖のようにそびえ立ち、牙を剥き出しにした何キロメートルもの口がスプルースを飲み込む。エンリケは痙攣し、何かにぶつかり、また何かにぶつかり、そしてついに目を覚ます。
  なんて愚かなことでしょう。夢の中で夢を見ているようなものです。
  より正確に言えば、すべてのプロットフィルムは映画カメラで撮影されます。
  どうやら、少年は突然の行動で、夢の中ではあったものの現実にいた哀れなピーターの顎を殴ってしまったようだ。少年は顎が後退し、意識を失っている。マシュカは駆け寄る。
  「エンリケ、なぜ彼にこんなことをするんだ？彼はもう正気を取り戻したばかりで、骨を折る者、"殲滅者"、いや、君の言うようにサディストなんだ！」
  彼女はピーターの上にかがみ込み、少年の顔を撫でる。再生後、彼はさらに弱々しく痩せ細って見え、彼女もまた少し縮んで、15キロほど体重が減っていた。
  - あなたは動物です、マストドンのカトさん！
  エンリケ自身も彼らとほとんど同じくらいの被害を受けており、特に彼自身が恥ずかしい思いをしているため、すでに彼はイライラし始めています...
  誰かが彼の頬を叩くと、スプルースはついに目を覚ました。わらの上から飛び上がり、急いで迷彩服を着た。それから少年たちは出発した。
  アンドレイカは、姿勢を崩してはいけないという事実を理由に、馬に乗ることを拒否した。
  - トランジションによって脚は強くなるはずですが、一日中サドルに座っていると、どこかが痛くなります。
  マーシャは辛辣にこう言った。
  - はい、お尻のことなら、硬いサドルのせいですでに痛いです。
  騎兵隊は歩兵に身をさらさないようにゆっくりと進み、少年たちは歩調を速めて前線へと進んだ。シュイスキー自ら彼らに近づき、質問を始めた。
  - 例えば、中国には戦士が100倍強くなり巨人になれる薬がいろいろあるんですか？
  エンリケは口を歪めた。
  「考えてみてください、王子様。もし彼らがそれを持っていたなら、彼らはまだ中国に留まっているでしょうか？全世界はすでに人類の100倍も強い軍隊によって征服されているでしょう！」
  ピョートルはこの答えに驚いて黙り込んだ。グリシュカは辺りを見回し、進軍してくるロシア軍を注意深く観察した。
  ここには約8万人の戦士が集結しており、当時としては恐るべき戦力でした。しかし、より大規模な軍隊も編成されていたようです。例えば、イヴァン・ヴァシリエヴィチ雷帝は15万人の軍勢を率いてカザンに攻め込みました。
  しかし、これは最終的なカザン遠征以前にロシア軍が到達した総数に過ぎない。実際にはカザンに到着したのは約9万人に過ぎなかったが、それでもかなりの数である。ルーシに侵攻したバトゥ・ハン率いるタタール騎兵は100万人とされていたが、現代の研究者は14万人以下、あるいは8万人以下と推定している。ロシア軍は、各地の駐屯地に分散していたとはいえ、総勢で劣らずのロシア軍に抵抗された。
  軍隊の行進は壮大で、壮観だ... 最前線にはタタールの軽騎兵が陣取っている。カルムイク人やチェルケス人までいる。コサックたちはそれぞれにクレンをかぶっている。暑い8月にもかかわらず、ブルカをかぶっている。前髪がカールしているように見えるザポロージャ・コサック、帽子をかぶっているドン・コサック、そしてヤイク・コサックまでいる。ヤイク・コサックは、飼料帽のような頭飾りまでかぶっている。
  貴族騎兵隊はやや遅れをとっている。彼らは非常に雑多な戦士たちで構成されており、中世の基準からすると広大な領土から集まった戦士たちで構成されており、それは今日でも変わらない。イヴァン4世は、元々ロシア領であったヨーロッパの領土をポーランド人とリトアニア人として数えたとしても、既にヨーロッパ全土を合わせたよりも広い領土を所有していた。
  貴族たちのブーツは磨き上げられ、サーベル同様、太陽の下で光り輝いている。多くの貴族は羽根飾りの兜をかぶっており、特に高貴な貴族は孔雀の羽根を飾っている。馬の毛布や鞍掛けには豪華な刺繍が施され、その多くは金糸で刺繍されている。まるでおとぎ話から飛び出してきたかのような軍隊だ。
  ストレレツ歩兵も白と赤のカフタンを着用し、マスケット銃を携え、ベルトにはサーベルを下げている。その間を槍兵が歩き、もちろん槍とハルバードで武装している。中には弓を背負っている者もいる。マスケット銃は依然として重く、装填に時間がかかり、精度もそれほど高くない。そのため、良質の弓の方が適しているだろう。ただし、士気上昇効果は強力だ。
  おそらくこれが、ピサロが100倍も優勢なインディアン軍を打ち破ることができた理由だろう。マスケット銃を撃つにはインディアンの矢が12本必要だった。もし矢にクラーレの毒を塗れば、一撃で壊滅的な被害をもたらすだろう。
  しかし、弓は今でも使われています...軍隊の槍兵も同様です。エンリケは銃剣の発明によって槍兵とマスケット銃兵の機能を統合し、ロシア軍の効率を高めることができると考えました。実際、この戦いに勝利したイヴァン・ヴァシリエヴィチは、ポーランド全土を征服できたでしょう。彼らは力と知性を備えていたのです。
  場所によっては水たまりがまだ乾いていないので、グリシュカはブーツを脱いで楽しそうに水しぶきをあげながら歩いています。彼の「ひずめ」はすっかり擦り切れていて、まだ馴染んでいないようです...。ハイキングで裸足になるのは16歳未満の男の子だけで、年上の男の子は不安そうにしているようです。まあ、彼らだってまだできるんですけどね。
  第15章。
  アリーナは長く落ち着かない眠りから目覚めた。以前よりずっと目が冴え、空腹を感じていた。二人の十代のマッサージ師はどこかへ行ってしまったようだ。近くには男女が座っていた。タトゥーから判断すると、やはり裏社会の人間であることは明らかだった。しかし、二人とも白い腕章をしていた。
  少年は少女が正気に戻ったのを見て、叫んだ。
  - じっとしてて、今すぐ医者を呼びます!
  アリーナは上腕二頭筋を曲げながら言いました。
  - 調子いいよ！必要なら3戦目も行くよ！
  タトゥーを入れた少女は気づいた。
  - あなたはかっこいい叔母さんだとわかっていますが、健康にはもっと気を付けたほうがいいですよ。
  少年は通話ボタンを押して、次のように言った。
  - その医者は実際とても優秀です。
  アリーナは軽蔑するように鼻を鳴らしたが、反論はしなかった。すぐに三人の女性が現れた。一人は30歳くらい、他の二人は20歳にも満たない様子だった。彼女たちは薄い医療用手袋をはめ、女殺人犯をまるで物色するかのように注意深く調べ始めた。彼女たちは彼女の口と目を開けたまま、その様子をじっと見つめた。
  最後に、白衣を着た女性はこう言った。
  - 彼女はとても健康です！数日後には戦えるでしょう。
  アリナは笑いながら言った。
  「数日後？ わかった、待つけど、次は何をすればいいの？」
  白衣を着た女性は冷たく答えた。
  - しかし、それは私たちには関係のないことです。
  そして彼らは小屋を出た。女殺人犯は十分に休んだので、プールに浸かりたくなり、こう尋ねた。
  - えっと、いいですか...
  犯罪少年はこう答えた。
  ― いや！捜査官が今あなたを尋問のために呼び出している。だから、今のところは楽しみは保留だ。
  アリーナはくすくす笑いながら答えました。
  捜査官？ええ、彼はとても親切な大佐です。会いに行ってみます。もしかしたら面白いかもしれませんよ。
  少女は制服に着替え、裸足でよろよろと歩いてきた。手錠もかけられておらず、付き添いの警備員は一人だけだった。なぜか、アリーナは逃げないだろうと確信していた。もしかしたら、リングでもっとお金を稼ぎたいのかもしれない。それに、ここの環境はごく普通だった。
  女殺し屋は立ち去る前にカプチーノを飲み、チョコレートドーナツをつまんだ。彼女は上機嫌だった。マフィアは法よりも強いと信じていた。そして、いずれにせよ、自分は安全だと信じていた。
  刑務所の中でも人生は楽しかったです。
  アリーナは足を踏み鳴らしながら階段を上った。スタジアムは他の建物と同様に地下にあった。モスクワの地下には、多くの秘密を抱えた広大な都市が横たわっている。そして、その都市は主にマフィアに支配されていた。諺にあるように、「マフィアの決定は現実のものとなる！」
  そして、この力は法律、ドゥーマ、さらには大統領よりも本当に強いのです。
  アリーナは声をあげた。
  - 大きな馬車に乗れば、マフィアは不滅だ！
  未来を描いたSF小説にもマフィアが登場することを思い出しました。もっとも、例えばストルガツキー兄弟やエフレーモフは人類の未来について別のビジョンを持っていましたが。マフィアも犯罪も存在しない世界。でも、そんな世界は退屈ではないでしょうか？例えば、カジノで全財産を賭けるのは、なんとスリル満点なことでしょう。いや、もしかしたら全財産以上のものかもしれません。そしてもちろん、勝つ！
  女性囚人の一人が叫んで彼女の考えを遮った。
  - これが白い死だ！
  アリーナは元気を出して答えました。
  - 誰によるかだ！マフィア支配の時代万歳！
  数人の囚人が叫んだ。
  - マフィアの決断が現実になる！
  アリーナは歩き続けた。彼女はすでに捜査官たちが集まり、尋問を行っている区画にいた。どこからともなく女性の声が聞こえ、何か痛ましいものが感じられた。
  しかし、そこに装甲扉が現れた。彼女はオフィスに案内された。ピーターも同じ場所に座っている。彼の目の前にはミルク入りのコーヒーとチーズケーキが並んでいる。
  アリーナは微笑みながらうなずいた。
  - ありがとう！
  大佐は次のように指摘した。
  ― 素晴らしいですね！すっかりリフレッシュされたようですね。
  殺人少女はうなずいた。
  - そうなんです！すごく爽快になりました！筋肉と顎もストレッチできました！
  イワノフはにっこり笑って答えた。
  ― それでもなお、あなたは重大な罪に問われています。そして、あなたをロシア国外に送還することは違法です。
  アリナはくすくす笑いながらこう言いました。
  - 法律は引き棒のようなもので、どこへ回しても、そこへ向かうのです。
  ピーターはさらに厳しく反対しました。
  - そんな理屈じゃ、刑務所から出られるはずがない！
  殺人犯の少女は笑いながらこう言った。
  - 96 年の選挙後、考えられる限りの、また考えられないほどのあらゆる法律が破られ、踏みにじられたとき、当局は権利について語る道徳的能力を失ったのです。
  ピーターは次のように指摘しました。
  ロシアは長く困難な改革と民主化の道を歩んできた。それをすべて捨て去るべきなのだろうか？
  アリナは次のように述べた。
  「彼らは以前の共産主義者とは違う。彼らは市場改革を継続していたはずだ。そして、ジュガーノフは健康であるという理由だけでも、エリツィンより優れている！」
  大佐は次のように指摘した。
  「政治の話はいくらでもできますよ。さあ、このプレゼントを受け取ってください！」
  すると、上級捜査官がテーブルの下から花束を取り出した。それは実に美しく、色彩豊かだった。
  アリーナは口笛を吹いた。
  - すごい！おそらく1か月分の給料を費やしたのでしょう。
  ピーターは微笑みながら反論した。
  - 大げさに言わないで！実際、私たちの給料はとても良いんです。
  殺人少女は唸った。
  - だからあなたは現政権が好きなんですね！
  大佐は首を横に振った。
  「私が今の政府を気に入っているとどうして思うんだ？ただ、今あるものでいいんだよ。大統領の任期は4年、2期だけだからね。だからもうすぐ新しい国家元首が誕生する。その政権下でどうなるか見てみよう...」
  アリナは花の匂いを嗅いで、次のことに気付きました。
  「共産主義者にも戻ってきてほしくない。彼らは70年以上も統治したのに、楽園は築かなかった。何か新しいものが欲しい。」
  ピーターは微笑みながらうなずきました。
  ― 分かりました！私たちの心は変化を求めています。私たちの目は変化を求めています。私たちの笑い声、涙、そして脈打つ血管の中に！変化を、私たちは変化を待ち望んでいます！
  アリーナは口笛を吹いた。
  わあ！歌も歌えるんですね！本当に才能豊かですね。
  イワノフ氏は次のように提案した。
  - チェスでもしましょうか？今度は絶対私が勝ちますよ。
  女性殺人犯は次のように述べた。
  - 無料でプレイするのは嫌だ。1000ドル賭けた方がいいかな？
  ピーターは答えました。
  - 楽しみのためにプレイするのはどうですか?
  アリーナはくすくす笑いながら答えました。
  「こうしよう！負けたら、私の右足の丸い踵にキスして。勝ったら、唇にキスしてあげるわ！」
  大佐は嬉しそうに叫んだ。
  - 何？順調だよ！
  殺人犯の少女は笑いながらこう言った。
  「刑務所の廊下を裸足で歩き、その後も足を洗わなかった。きっと喜ばないだろうね！」
  ピーターはささやいて答えました。
  この裸足の少女について、
  忘れられなかった...
  それはまるで敷石のようだった
  柔らかい足の皮膚を痛めます!
  
  そんな足には靴が必要だ
  モロッコレザーとパールであっという間に...
  美の栄光の道が、
  悲しみも苦しみも知らなかった！
  アリーナは笑顔で叫びました。
  - よく言った！よし、遊ぼう。でも念のため、俺は白人だ。
  ピーターは優しい表情でうなずきました。
  - 私たちは常に女性に道を譲ります！
  殺人少女はくすくす笑いながら歌った。
  諦めないで、諦めないで、諦めないで、
  ゴミとの戦いでも、女の子は恥ずかしがりません...
  笑って、笑って、笑って、
  すべてが素晴らしくて大丈夫だと私は知っています!
  その後、チェス盤が展開され、ゲームが始まりました。アリーナは今度はD-2 D-4と、どちらもセミクローズドなオープニングを指そうとしました。ピーターは、豊富なチャンスをもたらすキングス・インディアン・ディフェンスで応戦することにしました。
  アリーナは4つのポーンを選び、中央を占領して空間的な優位を得た。ゲームは白熱した展開となった。アサシンは主導権を取り戻し、敵キングに強烈な攻撃を仕掛けた。ピーターは、この猛攻をどう撃退するか、長い間考え込んでいた。
  アリナは次のように述べた。
  「結局のところ、マフィアは巨大な勢力だ。政治家でさえ、その存在を認識せざるを得ないのだ。」
  ピーターは困惑した表情で答えました。
  闇の戦士、真に強い、
  悪は数を知らずに世界を支配しています...
  しかし、あなたたちサタンの子らには
  キリストの力は打ち砕かれることはありません！
  殺人少女はクスクス笑った。本当に面白かった。ちょっと変わった組み合わせだった。
  アリーナは選択肢をより速く計算し、戦術的な複雑さの中で圧倒的な優位性を獲得し、彼女の攻撃は抵抗できないものになりました。
  女性殺人犯は次のように述べた。
  - 第四の権力は、過去も現在も、そしてこれからも最も重要です!
  そして彼女は大佐に詰め寄った...彼は恥ずかしさで顔を赤らめた。しかし、一度口にした言葉は守らなければならない。そしてピョートル・イワノフはひざまずき、とても美しい少女の裸の足裏に熱烈にキスをした。
  彼女は愛想よく微笑んでこう言いました。
  - それだ、坊や！それは素晴らしい、かっこいい。
  それから彼女は裸足のつま先でピーターの鼻をつかんだ。ピーターはびくっと震えてうなり声をあげた。
  - そんなことしないで！
  アリーナは笑い出してこう答えました。
  「Civilization」という新しいコンピュータゲームが発売されました。とにかく、すごく面白いですよ！
  大佐は次のように述べた。
  「かなり高性能なコンピューターを持っているので、シヴィライゼーションを対戦でプレイできるんです。きっとすごいし、最高にクールになると思いますよ！」
  女性殺人犯は次のように述べた。
  - 警察は貧乏だって言うじゃないか！でも、彼らは文字通りお金に溺れているんだ。
  ピーターは優しい表情で言いました。
  - はい、犬を狩りに連れ出すときは、食べ過ぎさせるよりも空腹のほうが良いです。
  アリーナは同意した。
  - 私も空腹の状態で仕事に行くのが好きです。空腹のほうが頭がよく働くからです。
  イワノフは笑って答えた。
  - これ以上うまく言うことはできないでしょう。賢明な考えです！
  すると、上級捜査官が巨大なコンピューターのモニターを起動した。シンボルが点滅し始め、ゲームのアウトラインが浮かび上がった。「シヴィライゼーション」が起動したのだ。
  アリナは歌った:
  たとえゲームがルール通りに行われなかったとしても、
  殺してやる、工作員！
  ピーターは次のように指摘しました。
  - あなたはとても遊び好きな女の子ですね。一番好きなものは何ですか？
  少女は笑いながら答えた。
  - 宇宙の支配者になること。それはすごくクールだね。
  イワノフは笑いながら答えた。
  - 全く理解できる願望だ。それを叶えない手はない！特にゲームならなおさらだ。
  アリーナは次のように確認した。
  - ええ、宇宙を征服して全能の神になれるゲームがあるらしいですよ。まだ見たことないんですけど。でも、日本製のゲームがあるって聞いたんです。
  ピーターは次のように指摘しました。
  - ロシアも似たようなことをできるかもしれませんね。それで、参加してみませんか？面白そうですね。
  アリーナは歯をむき出しにして答えた。
  ― じゃあ、遊ぼうよ！でも負けたら、私の足にキスするだけじゃなくて、舌でアソコを舐めてもらうからね！
  大佐は顔をしかめた。
  ――なんてひどいことを言うんだ！これはもう変態行為だ！
  殺人犯の少女は厳しく答えた。
  「警察にいるのは変態行為だ！でもギャングスターはかっこいい！」
  そして彼女は優しい表情でこう提案しました。
  - わかった、もしマンコが欲しくないなら、負けたら私の両足の裏と真っ赤な乳首にキスして！いいか、坊や？
  ピーターはつぶやいた。
  - それで、もし私が勝ったら？
  アリーナはくすくす笑いながら答えました。
  ――それなら私に何でも頼め。舌を使うことさえできる...
  大佐はつぶやいた。
  - 君は本当に女々しいね。生まれながらの盗賊だってことは明らかだよ！
  殺人少女は笑いながら答えた。
  - だから俺はマフィアなんだ！マフィアは法律を破るのが好きなんだ。
  ピーターはつぶやいた。
  - それで、遊びましょう！
  文明は選択を前提としていた...さらに、異なる国家の機会はほぼ平等だった。アリーナはドイツ人を通して自らの発展を選び、ピーターはロシア人を選んだ。
  大規模な建設作業が始まった――今のところは戦争はなかったが。戦闘の前に、経済基盤を確立する必要があった。そして、大規模な軍隊を編成する必要があった。
  アリーナは科学の発展の重要性も理解していました。これは可能であり、最も重要なことです。しかしもちろん、資源が必要です。実際、科学的発見は将来の勝利のための重要な資源となります。
  女性殺人犯は次のように述べた。
  - エリツィンがこのゲームを実践していれば、彼の統治の結果はもっと良かったかもしれない！
  ピーターはうなずいてこう付け加えた。
  「エリツィンは根っからの破壊的な人間だ。ある種のジャイロスタット・コンプレックスを抱えている。いわゆる『陶器店に牛を突っ込んだ』ようなものだ。」
  アリーナはくすくす笑いながら答えました。
  「エリツィンを殺すだろう。たとえ無料でも。彼の内には死と破滅の炎が燃えている！」
  大佐はため息をつきながら答えた。
  「そうです、ロシアの歴史は静かなものではありません。レオニード・イリイチ・ブレジネフ政権下でも、私たちはアフガニスタンに介入しました。」
  殺人犯の少女はこう付け加えた。
  ― エリツィン政権下では、彼らはチェチェンで戦いました。あまりにもひどい戦いだったので、彼らはひどく恥をかきました！どうしてそんなに愚かなことができるのですか？
  ピーターはこう答えました。
  「ここで影響を与えたのは軍事的敗北ではなく、政治的統一の欠如でした。今回の場合、主な原因は道徳的敗北でした。」
  アリーナは反対した。
  「そして純粋に軍事的な観点から言えば、ロシア軍はひどい戦い方をした。まるで景品ゲームのような、奇妙な戦争だった！」
  大佐はこれに同意した。
  確かに、この場合、軍事戦術と計画は水準を下回っていました。しかし、軍と国民の戦争意欲の欠如も指摘しておくべきでしょう。そして、軍が戦争を望まなかったとしても...日露戦争の時と同じように、社会は戦争を望んでいませんでした。戦争はどこか遠くにあるのです。
  殺人少女は唸った。
  - やり方がわからないなら、教えますよ！やりたくないなら、やらせてあげますよ！
  その後、コンピュータゲームはますます面白くなり、最初の軍事衝突が始まりました。そして当然のことながら、コンピュータによって他の国々も開発され、それらとの外交関係を樹立する必要が生じました。
  これは特別な芸術です。例えば、金の山を約束しながら、繊細な感性を操るようなものです。もっとも、コンピュータープログラムを使えばもっと簡単ですが。
  アリナさんは本当に話をしたかったと語りました。
  「人々はポピュリストに従う傾向がある。エリツィンは安っぽいポピュリズムに耽り、人々は彼に従った。後にジリノフスキーに従ったように...」
  ピーターは次のように指摘しました。
  「ジリノフスキーは単なるポピュリストではない。彼は秩序を回復できたはずだ。だが、人々が彼に従わなかったのは残念だったのかもしれない...」
  殺人犯の少女はこう述べた。
  「ベラルーシのルカシェンコはジリノフスキーによく似ている。だが、後者は経済的な奇跡を起こしたわけではないが、失敗したわけでもない。ただエリツィンに従順に従っただけだ...彼らは皆、それほどまでに独立心が強いのだ！」
  大佐は尋ねた。
  - マフィアでは、小さなボスが大きなボスの下に隠れることはないのですか?
  アリナはこれに対してこう答えた。
  「私たちはそれを別の呼び方で呼んでいます。しかし、法律上の本当の泥棒は誰にも従いません。」
  女暗殺者は徐々にゲームで優位に立っていった。どうやら彼女は鋭い直感を持っていたようだ。彼女は戦士であり、熟練した狙撃手でもある。
  彼女は自分がビジネスマンを殺した時のことを思い出した。あまりにも巧妙に仕留めたので、事故に見せかけた。依頼人でさえ、殺したのではなく、ただの事故だと主張し、支払いを拒否した。
  つまり、吸い取り紙で人を殺すこともできる。それはある意味、理にかなっている。
  かつて、7歳の少年が小額の金銭を要求し、太ったビジネスマンを階段から突き落とした事件がありました。それも事故だったと言われています。
  子供は人を殺してはいけないと言われます。この困難な時代には、子供は早く大人になるものです。そして、時にはこんなことが起こることもあるのです...
  これが彼女の弟、エンリケ... かつて偽造カードを使ってATMからお金を盗んだことがあるんです。しかも、偽造カードの代わりにキャンディーの包み紙を使ったんです。才能あふれる少年です。演技が上手なだけでなく、ちょっとしたスキルがあれば戦略ゲームもできるんです...
  アリーナの軍勢はペトロスにますます圧力をかけていた。そして戦略においては、戦いの始まりが極めて重要だ。序盤に勝利した者は、たいてい最後も力強く戦いを終える。
  彼女はすでに戦車を運用している。実用性は高く、重すぎず、武装もしっかりしている。
  話をしたかったアリナはピーターに尋ねました。
  - レベド将軍はどうですか？
  大佐はきっぱりとこう述べた。
  「ただの妨害だ！ジュガーノフとジリノフスキーの票をエリツィンに渡すために大騒ぎしたんだ！」
  殺人少女はうなずいた。
  「すぐに分かりました。メディアはレベドを中傷するどころか、称賛していたからです。その点では、あの将軍はちょっと頭が悪かったですね。でも、ジリノフスキーにもがっかりしました。特に、マルク・ゴリャチェフに攻撃された時、彼は反論する勇気がなかったんです。」
  ピーターは反対しました。
  「そこで何が起こったのかは分かりません...ところで、マークは跡形もなく姿を消しました。もしかしたら、ジリノフスキー派が彼に復讐したのかもしれません。」
  アリーナは声をあげた。
  2発の銃弾が体に撃ち込まれ、
  検察官は地面に倒れた。
  泥棒が泥棒に復讐した。
  それが彼らの合意だったのです！
  戦略は継続された。アリーナは一連の高台と多くの油田を占領した。ロシア軍の立場は絶望的となった。しかしピョートルは頑強に抵抗を続け、彼の軍隊は依然として持ちこたえていた。しかし、抵抗は徐々に弱まってきた。
  アリナは満足そうな表情でこう言った。
  「勝てる力は十分にある...」彼女は慌てて話題を変えた。「でも、私たちの将軍たちは相変わらず馬鹿だ。チェチェンとの戦争で散々な結果に終わった。フリントロックライフルを持った民兵数名に、全く歯が立たなかった」
  ピーターは反対しました。
  「まあ、少数の民兵というわけではなく、小規模ながらもかなり本格的な軍隊でした。しかし、彼らの行動は無能でした。それは確かです。グロズヌイを包囲することすらできなかった、あるいは包囲する気もなかった。その結果、シャミル・バサエフは退陣したのです。」
  アリーナは口笛を吹いた。
  - わあ、シャミル・バサエフ...なんてハンサムな男性なんだろう。ひげは黒くて濃いですね！
  大佐はそれを受け取り、それに応えて歌い始めました。
  シャミル・バサエフ、バサエフはヤギです、
  なぜロシアに迷惑をかけたんだ、このバカ...
  私たちから、鼻先でそれを得るでしょう、
  屈強な兵士の拳に遭遇するぞ！
  殺人少女は笑いながら答えた。
  - これは素晴らしい！素晴らしいと言えるでしょう！そして、原理的には素晴らしいです！
  シヴィライゼーションにおけるロシア軍陣地への圧力は強まり、ついに爆撃機の攻撃を受けました。まさに絨毯爆撃でした。信じられないほど恐ろしい光景でした。
  ピーターは困惑した表情でこう言いました。
  - あなたは恐れを知らない女の子です！
  アリーナは笑いながら皮肉っぽく答えた。
  - 私はコンピューターみたいなモダンガール！しかも、こんなアレンジもできるんです！
  爆弾によって文明の残骸は消滅し、未完成のモスクワさえも灰燼に帰した。降伏か、完全なる滅亡か、ゲームの始まりだった。
  最後の部隊が全滅したとき、アリナは狡猾な笑みを浮かべてこう言った。
  「さあ、坊や、約束を守って。まずは私の足にキスして。足の裏だけじゃなくて、つま先もね。それから、唾を吐くなんてとんでもない、坊や！」
  ピーターは困惑した表情でうなずいた。
  - 準備はできました、奥様！
  アリーナは笑いながらこう言った。
  - 軍隊の準備はできています、奥様、我々は全員を滅ぼします!
  大佐はひざまずき、少女の裸の足裏、そしてつま先にキスを浴びせた。美貌の暗殺者がそれを心から楽しんでいるのは明らかだった。
  アリーナは命令を続けた。
  - さあ、乳首をください！
  そして彼女は豊かな胸を露わにした。ペテロはルビーのように輝く彼女の胸にキスを浴びせた。彼はそれを心から愛した。なんと美しいことか。
  そして、オスもメスも始めました...
  アリーナは売春婦になることを考えた。素晴らしいアイデアだ。お金もたっぷりあるし、楽しいし、毎回違う客が来る。しかもその多くは変態だ。すべてが刺激的で、彼女の想像力を刺激する。だったら、やってみてもいいだろう？
  殺人者になるのも悪くない。かつて彼女は人を殺したわけじゃない。ただ帽子の羽根を落として怖がらせただけなのに。それが面白くて恐ろしい効果をもたらした。
  彼女はそういう女の子です。ターミネーターと言ってもいいでしょう。
  キスが終わると、アリナは優しい表情でこう提案しました。
  - じゃあ腕相撲でもしましょうか？それとも射撃競技でもしましょうか？
  ピーターは首を横に振った。
  いや！私にも用事があるんだ。もしかして、依頼人を突き出すつもりか？
  殺人犯の少女は憤慨した。
  - 私は裏切り者ですか?
  大佐はニヤリと笑った。
  - もちろん、わかっています...調査実験に行くべきでしょうか？
  アリーナは同意するような表情でうなずいた。
  - 新鮮な空気を吸いたいんだけど！そんなことできるの？
  ピョートルは何か言いたかった。その時、電話が鳴った。彼は出なければならなかった。イワノフは少しの間おしゃべりをした。その間、アリーナはチョコレートチーズケーキを頬張り、カプチーノで流し込んだ。しかし今は、イノシシのシャシリクのような濃厚な料理が食べたい気分だった。あるいは、ガーリックソーセージとか、何か美味しいものでも。
  ピーターは立ち止まってこう言いました。
  - わかりました。今から健康診断を受けます。正常かどうか確認します！
  アリーナはくすくす笑いながらこう言いました。
  - それだけです...でも、精神病院より刑務所のほうがましですよ！
  大佐は次のように述べた。
  「コネのある者は精神病院では悪くない。それまでは、さようなら。君の事件を私から取り上げないことを祈るよ。」
  女性殺人犯は次のように述べた。
  - 何かあったら、どんな男でも持ち上げられる。さあ、このなぞなぞを解いてみよう。 - 手で持ち上げられるのに、自動的に落ちるものは何？
  ピーターはつぶやいた。
  - 政治家には評価がある！
  アリナは笑って訂正した。
  - いや、それは詐欺だ！君が行動を起こさない限り、彼らは立ち上がらない！
  最後に二人は握手を交わした。アリーナは大佐の手を少し痛そうなほどに握りしめた。彼女はとても強い女性だった。そして、エメラルドの石がちりばめられた金のペンをそっと盗み出した。
  その後彼女は部屋を出て行きました...
  手錠はかけられておらず、あんなに危険で力強い少女に付き添う警備員は一人だけだった。しかし、アリーナはゆっくりと歩いた。逃げ道を探しているのを感じたが、まずはブトゥルカの外に出なければならなかった。
  道中、彼女は14歳くらいの痩せこけた少年に出会った。彼は背中に手錠をかけられ、口ひげを生やした警官2人に付き添われていた。少年は叫んだ。
  - 新しいスターだよ！
  そして、肩甲骨の間に警棒でかなり強烈な一撃を受け、若い囚人はよろめいた。
  アリーナは叫んだ。
  - あなたたちはろくでなしだ、子供を殴るなんて！
  警官たちは歯をむき出しにした... 刑務所長は彼らに向かって叫んだ。
  - 気にしないで！これは大切な鳥です！
  警備員たちは少女が手に負えないと悟ったようで、そのまま立ち去った。少年も裸足で歩き回っており、政府支給の靴を丁寧に履いているようだった。しかも制服を着て。アリーナは、どんなことがあっても子供はいじめられてはいけないと思った。特に警官たちもいじめられているわけではないのだから。チェチェンのことを思い出してほしい。ジャーナリストたちがこぞって報道している。
  女殺人犯は黙って歩き続け、その後、刑務所の敷地内へと連行された。
  そこにはすでに救急車が待機していた。アリーナが車内に乗り込むと、中には白衣を着てサングラスをかけた背の高い看護師たちがいた。
  女殺し屋は、その眼鏡が高価なミラー仕上げであることに気づいた。マフィアがよく使うやつだ。車はスムーズに動いた。
  アリーナは手錠をかけられていなかった。彼女はいつも明るく、少年たちにささやいた。
  - こんにちは、皆さん！
  彼らは沈黙を守った。門で運転手が通行証を見せると、彼らは巨大なブトゥルカ拘置所から出て行った。
  車はスピードを上げた。彼らはスピードを上げていた。
  アリーナは笑顔でこう述べた。
  - 護衛のようですね！
  実際、数人のバイク乗りが彼らに加わり、彼らはさらにスピードを上げて走り続けました。
  殺人犯の少女は運転手に尋ねた。
  - それで、私たちはどこへ行くのですか?
  彼は優しい表情で答えました。
  - 刑務所よりも天国がいい！
  アリーナが何か言おうとしたその時、肩甲骨の下に軽い痛みを感じた。たちまち、深い眠気が襲ってきた。犯人の脳裏をよぎったのは、誰かが彼女に鎮静剤を注射したのではないかという思いだった。そして、彼女は意識を失った...
  そして葬列は巨大で豪華な宮殿へと向かいました。
  第16章。
  一方、エンリケは独自の冒険と、立て続けの撮影スケジュールを抱えている。相変わらずの悪党ぶりで、どこへでも出かけている。かつては3人の大人の悪党を吸取紙でノックアウトしたこともある、まさに若き天才だ。そして今、彼は再び撮影に復帰。今度は、アメリカとNATOとの戦争を描いた、話題の超大作だ。
  フリーダム・ジェットグライダーが空を滑らかに滑空していた。軽量プラスチックで作られたこの軽やかで優雅な機体の下には、ベルベットのように滑らかなエメラルドグリーンの海が優しく打ち寄せていた。水平線から昇る朝日が、万華鏡の多彩な星をミキサーでかき混ぜたような、特別な光で波を輝かせていた。並外れた軽量構造、小型、そして独特な翼形状のおかげで、このグライダーはレーダーに映らず、偵察任務に最適だった。しかし、操縦席に座ったのはアメリカのエースパイロットではなく、素朴なロシアの少年、エンリケ・イェロヴィだった。何らかの未知の力が、彼を再びグライダーの操縦桿を握り、ロシアへと機体を操縦させた。一刻も早く祖国を見たいという自然な欲求だったのかもしれないが、彼の動機はそれだけではなかった。太平洋艦隊の一部の艦艇が反乱を起こし、エリツィン政権への服従を拒否した後、革命的な熱狂が太平洋艦隊全体、そして全軍を巻き込んだ。そしてついに、ロシアの犯罪的な占領体制が打倒され、艦艇がウラジオストクに戻るという知らせが届いた。しかし、帰路は長旅となり、帰路の燃料も不足していた。もちろん、遅延は一時的なものだったが、待つ気はなかった。実際、少年ターミネーター（映画の中でエンリケが変身した）は、自分の中に奇妙で野性的なエネルギーを感じていた。その感覚は言葉では言い表せないほどだった。これからの飛行は長く、エンリケはコンピューターグラフィックスによって瞬時にスクリーンに映し出された記憶に浸っていた。無防備な人間しか殴れない残忍な猿のような巨漢に顔面を強烈に殴られ、彼は長い間意識を失った。その一撃で複数の骨が折れた。さらに、衝撃で金属に叩きつけられたため、肋骨が3、4本折れた可能性が高い。衝撃による怪我は命に関わるほどだった。彼は昏睡状態で軍病院に到着した。医師たちは彼をほぼ絶望的だと判断した。というか、死んだロシア人など気にも留めなかった。彼らは彼を簡易ベッドに放り投げ、死なせるに任せた。アメリカ人は金を大切にする。他人の子供のために無駄遣いするのは罪だ。最初は意識を失ったが、やがて幻覚が始まった。幻覚は色鮮やかで、異常に鮮明だった。彼は空高く昇る大きな金色の階段を見た。階段の手すりは宝石の模様で輝いていた。階段は地下鉄のエスカレーターのようにひとりでに上昇した。ふわふわの雲の近くに、色彩豊かで雄大な、不思議な花が咲いていた。そして、不思議な花々の間に、ハープを持った小さな天使が現れた。私は死んで天国へ行ったのだと思う。 - 子供は思った。
  - ついにすべての苦しみは終わり、痛みは消え去ります。
  前方に、巨大な山のような門が現れた。明るい熱帯の太陽を浴びて金色に輝き、そのまばゆい光が魂を温めた。突然、力強い門の前に、荘厳で美しい天使が現れた。天使は、迫力ある炎の剣を振りかざしていた。それは、スターリングラードの解放戦士の像のように、途方もなく巨大だった。
  - どこへ行くんですか、坊や？
  - 天使は百の鐘のように太い声で雷鳴を響かせた。
  - わたしはおそらく死んで、今は神がわたしのために用意してくださっている場所へ行きます。
  - エンリケは思わず天使を恐れながら、恐る恐るささやいた。
  「あなたは神を信じていましたか？いいえ、答える必要はありません。あなたは一度も考えたことがないのです。教会にも行かず、祈りもせず、自分の快楽のために生きようとしました。酒もタバコもやりませんでしたが、それでは救いを得るには不十分でした。だから地獄があなたを待っているのです！滅びて永遠に燃え尽きなさい！」
  天使は劇的な身振りで少年を階段から突き落とした。下には真っ赤な地獄の炎の舌が見えた。少年は地獄の門を通り抜け、恐ろしい深淵へと突き落とされた。そこにはベゼルヴルの頭があり、マッコウクジラの恐ろしい牙を持つ巨大な口があった。少年はそこに落ち、逃げる術はなかった。頭は狂ったように笑い始め、炎の舌を吐き出し、それが少年の皮膚をひどく焼いた。最後の瞬間、竜の鼻のような頭は、顔面に致命的な一撃を与えた戦士の鈍い黒人の顔に変貌した。そして、顔は文字通り少年の目の前で爆発し、炎の舌が耐え難い痛みとともに少年を突き刺した。少年エンリケは正気を取り戻した。彼は激しい苦痛の叫び声とともに目を覚ました。意識を取り戻し、ベッドから飛び起きた。心臓は激しく鼓動し、胸の中で打撃が重々しい大槌のように響き渡った。しかし、彼は弱さを感じなかった。それどころか、全身が力に満ちているようだった。激しい動揺を感じ、打撃で頭はまだ痛み、脳はすでに熱狂的なペースで働いていた。肋骨を折った後なら、息をするたびに激痛が走るはずだ。エンリケは動いても痛みを感じなかった。それどころか、体はまるで羽根のように軽く、無重力のようだった。筋肉はどこか弾力があり、エネルギーが溢れ出ていた。部屋は暗く、誰もいなかった。彼は一人きりで、看護師たちは全く気にしていないようだった。オーク材と鋼鉄で縁取られたドアは施錠されていた。他の状況であれば、エンリケはドアに体当たりするような危険は冒さなかっただろう。しかし、今、彼はあまりにも強いと感じていたので、ドアを蹴破ろうとした。奇跡は起こらず、ドアは持ちこたえたが、衝撃で安らかに眠っていた看護師たちは目を覚ました。エンリケはまるでスーパーマンのように、信じられないほどの力を感じた。熟練の空手家のように、彼は渾身の力を込めて装甲扉に両足を打ち付けた。裸足には痛みはなく、それどころか第二のブルース・リーになったような気分だった。まるで忍者タートルズのゲームで蹴りの連打で壁をなぎ倒されたかのようだった。数人の屈強な看護兵（全員が特別な訓練を受けたプロの軍人）が部屋に飛び込んできた。彼らは怒り狂い、眠りを邪魔する者を殴り倒す準備は万端だった。普段なら、エンリケは大柄でほとんどが黒人の男たちに怯えていたかもしれないが、今となっては、子供のゲームに出てくる仮想のモンスターと同じくらいにしか怖くなかった。彼はパンチとキックの連打で彼らを迎え撃った。多くの少年たち（そしてこの映画では、エンリケは非常に現代的な子供だった！）と同じように、彼は空手や格闘技の映画をたくさん見ていた。別の記憶の中でさえ、彼は半年間 Tek One Do のクラスに通っていたが、その技術は弱く、不器用で、おそらく白帯黄帯レベルだった。しかし今、彼の技と打撃は命中していた。彼は素早く巧みに動き、看護兵たちは眠そうに見えた。彼はなんとか一人の顎に蹴りを入れ、もう一人のみぞおちにパンチを放った。打撃は致命的ではなく、そのスピードと質量もまだ致命的ではなかった。しかし、映画でも実生活でもまだ 12 歳にもならず、体重が 40 キロにも満たない少年にとっては、これらは立派な打撃だった。みぞおちに膝蹴りをうまく食らわせると、襲撃者の一人はぐったりした。顎への一撃は、もう一人の看護兵を昏睡状態に陥れかけた。直感的に標的を定めたエンリケは、頸動脈を正確に狙った。その一撃は、看護兵の中で最も体重が重い、重いプラスチックの警棒を振り回している者に向けられた。看護兵は誰も彼を攻撃することができなかったが、この男は肋骨に一撃を加えてしまった。骨折がほとんど治っておらず、火傷もまだ残っていたため、激痛が走った。背の高い看護兵は喉から血を噴き出しながら倒れた。
  「あいつを殺したんだ」と、突飛な考えが頭をよぎった。初めて人を殺したときは、たとえクソ野郎を殺したときでも、いつも落ち着かないものだ。だから、この小柄な空手家は、敵を仕留める代わりに、ただ走り出した。「逃げろ、ここから全速力で逃げろ。米軍基地から出て行け」。病院の廊下を、裸足のハイヒールを光らせながら、少年は走った。おそらくオリンピックの短距離走のチャンピオンよりも速かっただろう。突き当たりのドアも鍵がかかっていたが、幸いにも鎧ではなく、中央にアメリカの国章が描かれていた。ブルース・リーを彷彿とさせる美しい飛び蹴りが、彫刻が施されたドアを吹き飛ばした。ドアの反対側にもたれかかっていたマシンガンを持った警備員が、一撃でよろめき、コンクリートの床に倒れ込み、マシンガンが自動的に発砲した。弾丸はさらに二人の警備員を軽くかすめ、背後からは、エンリケが殴り倒した看護兵が拳銃で発砲してきた。少年はスピードを落とさずに検問所を駆け抜けた。警備員たちは緊張で震えていた。これまでの出来事はカバでさえ心臓発作を起こしかねないほどだった。裸足の少年があんな騒ぎを起こすはずもなく、彼はただ怯え、恐怖に駆られて逃げ惑っていた。しかも病院は、大人のテロリストに襲われていたのだ。だから、誰も闘志あふれるエンリケには耳を貸さなかった。皆が装甲ブースから飛び出し、サイレンが鳴り響く中、銃を撃ちながら建物の中へと駆け込んだ。かなり巨大な建物の外部出口は、分厚い透明な装甲で塞がれていた。そして、ドア自体もコンピューターコードでロックされていた。ブース内には警備員が一人しか残っていなかったため、危険を冒す価値はあった。静かに近づき、極度の恐怖を装って馬鹿げた質問をし、そして、まるで板を叩き割るように鋭く、その首筋を殴りつける。そして、どうにかしてコードを解読できる。確かに、どうすればいいのかは分からなかったが、彼の体はすでに反応していた。しかし、まさに彼が攻撃しようとしたその時、デルタフォースの兵士を乗せた車が門の前に停まり、警備員が自ら出口を開けた。透明でわずかに青みがかった装甲が開き、迷彩色の大型車両が通った。巨大なエリート特殊部隊の兵士たちが降り立った。まるでコンピューターのユニットのように、彼らは膝をつき、そしてすぐに散開し、優雅に転がり去っていった。彼らは完璧な同期と精密さで動き、一連の動作を保っていた。しかし、感嘆する暇などなかった。エレベーターのドアのように、門は再び閉まり始めた。手のひらの先で警備員の首を叩き、時間を稼いだ少年は警備ブースから飛び出し、かろうじて門の隙間を通り抜けた。デルタフォースの兵士たちはそこに誰かがいるとは思っていなかったし、少年を探しているわけでもなかった。特に彼の金髪からして、おそらく彼らの仲間だろうと思われたからだ。エンリケは熟練のスプリンターのように走った。風がまるでヒューヒューと耳をつんざくように吹き、数匹の番犬が彼を追いかけてきた。普通の少年なら簡単に捕まえて倒してしまうだろう。そして首を掴み、飼い主の到着を待った。病院での出来事の後では、情状酌量の余地はなさそうだ。誰も訴訟を起こすはずもなく、ただ事故として片付けて殺してしまうだろう。だから、犬に捕まるのは死ぬのと同じだった。必死の思いで、彼は持てる力の全てを出し切った。そして、鳴り響く吠え声は徐々に小さくなっていった。おそらく、成熟したチャンピオン・シェパードでさえ、あんな大きな犬からは逃げられないだろう。しかし、ここでは全てが競走馬を走らせるのと同じくらい簡単だった。アメリカ兵たちは特に彼を睨みつけていなかった。結局のところ、彼はただの少年、おそらく地元の人間だった。アメリカの子供が裸足で半裸で走るはずがない。飛行場は厳重に警備されており、警備所も同様だった。ガン・フレイザー巡査に率いられた大勢の警備員が入り口で警備に当たっていた。警備員たちは英語で叫んでいます。
  -ねえ、トゥンバ・ユンバ、どこへ行くの？
  エンリケは映画の脚本を仮想記憶で見ると、それまで高校レベルを少し上回る程度の英語力しか持っていなかったが、この異例の夜は驚くほど全てがすんなりと理解できた。かつて難しかった英語が、まるで生まれてこのかたずっと英語を話してきたかのような反応を見せた。もちろん訛りはあったが、アメリカ人が訛りのある英語を話すのはよくあることだ。それに、エンリケは既にヤンキースでかなりの時間を過ごし、翻訳を知らなくても多くの単語を理解していた。
  「おじさんたち、どうかお許しください。深い悲しみに暮れています。両親はここで兵役に就き、今は麻痺か亡くなっています。祖母は重病で、私にできるだけ早くニューヨークへ飛んでほしいと言っています。私に会えないまま死んでしまうのではないかと心配しているのです。おじさんたち、どうか私を助けてください。この恐ろしい島から抜け出し、愛する祖国へ帰れるよう助けてください。」エンリケは涙を流した。
  警備員はロシア人の少年を、探るような、値踏みするような視線で見つめた。かつてはベテラン諜報員だったものの、未だに彼のファンではない彼は、その言葉を繋ぎ合わせようとした。言葉遣いは少し奇妙だったが、少年自身も奇妙だった。血痕のついた破れたショートパンツと、破れて焼け焦げたTシャツを着ており、その穴はひどく、全身がほぼ丸見えだった。体と顔には痣や擦り傷がまだ残っていた。深い引っかき傷や火傷もまだ癒えていない。エンリケもまた、真剣に考えていた。飛行場は高い壁に囲まれ、その上には塔と電線が張り巡らされている。少なくとも中に入ることはできる。警備員は「ついて来い」と合図した。目と髪の色から判断すると、地元の人間ではないようだが、最近は住民が混在している。もしかしたら、これが私たちの少年なのかもしれない。ひどく苦しみ、火傷を負ったのだから、かわいそうに。空港ビルの中に場所がある。後で彼に対処するだろう。彼は少年を一人で連れて行くことにした。ドイツ系アメリカ人である息子によく似ていると言って慰めようとさえ思った。滑走路を歩きながら、彼は飛行機の列を指差した。そのうちの一機、プラスチック製のジェットグライダーが、他の機体とは一線を画していた。
  「心配するな、坊や。この星の吸血鬼のような怪物はすぐにやっつけてやる。我々の驚異的な技術を見ろ。このグライダーは世界でも類を見ないものだ。プラスチック製でレーダーに映らない。だが、それだけではない。極めて優れたカモフラージュ性能で、飛行中も姿が見えない。垂直離陸と垂直着陸が可能だ。他に類を見ない、完璧な偵察機だ。サイバーネティック迷彩が作動していない状態でも、今ならその姿を確認できる。ロシアにはこんなものはない。素晴らしい機械だ。」
  - はい、それは素晴らしいことですが、あなたと私にはそれを夢見て目を瞬きすることしかできません。それは私たちには向いていません。
  「まあ、いいでしょう？私はNSA職員で、この素晴らしい機械を起動するための電磁キーを持っているんです。この機械の管理を個人的に任されているんです。」
  少年は甲高い声で言った。
  - もっと近づけて見せて。
  - ぜひ触ってみてください。
  エンリケは発射プログラムが仕込まれたサイバネティックロッドを手に取った。そして、後悔の念に駆られ――普段は善良な男を殴るのは恥ずべきことだった――こめかみを蹴りつけた。ハンス警官はヘルメットもかぶらず、軽く頭を下げていた。一撃はあまりにも速く、鋭かった。予想外の軌道と速度のため、警官は反応する暇もなく、「レーション」を逃し、木のように倒れた。エンリケは素早くハンググライダーのドアを開け、直感に従って自動的に機体を発進させた。グライダーの操縦は容易で、自動カモフラージュの作動はさらに容易だった。グライダーは垂直に静かに離陸し、警備員は発砲しなかった。もしかしたら、これは偵察機なのかもしれない。もしかしたら、本来はそういう用途だったのかもしれない。銃撃戦や追跡劇がなかったのは残念だ。もっと面白かったはずだ。それでも、映像が映る興味深い機体ではある。ただ、いつものガラスは付いていない。コックピットは透明ではない。可動式の座席の周囲に配置された液晶が全景を提供します。見えるのは風景そのものではなく、コンピューター処理された画像です。夜でも昼のように見ることができ、赤外線ですべてを観察でき、動きを計算することさえできます。コンピューターはズームイン、ズームアウト、その他多くの機能を備えています。素晴らしい機械ですが、武装は少し貧弱です。ただし、小型レーザーがあります。基地で警報が発令され、対空砲が遠くで盲目的に発砲しました。ミサイルは役に立たず、照準する場所がありません。戦闘機はスクランブルしましたが、盲目飛行です。これは非常に巧妙な迷彩システムで、液晶画面が背景の風景の画像をスキャンします。高価ですが効果的です。しかし、一撃で迷彩はすべて台無しになります。グライダー自体はほとんど目立たず、熱放射で検出することはできません。戦闘機は盲目射撃を行っていますが、まだ運が味方していません。どこへ行くかはとっくに決まっていた。父を救わなければならない。どうやって救うのか、まだ分からなかったが、きっと救えるという自信が高まっていた。そして、そこにいたのは監獄船「ドラゴン」だった。正確には巨大な軍艦だったが、このロシアの巡洋艦の乗組員はアメリカ人をほぼ上回っていた。ロシアの水兵たちは船室に押し込められ、甲板にはアメリカ兵だけがいた。このプラスチック製のグライダーは見事な飛行機械だった。世界最高の科学者たちがアメリカで働いているのも不思議ではない。巡洋艦「ドラゴン」の甲板への着陸は、傷一つなくスムーズに進んだ。飛行機の操縦経験がないにもかかわらず、これほど自信を持って着陸できたのは不思議な感覚だった。彼の中で何かが変わりつつあり、良い方向に変わっていった。がっしりとした体格で肩幅の広い特殊部隊の兵士は、半戦闘態勢で立っていた。彼の長銃身の大型機関銃は、捕食者のようにグライダーに向けられていた。まるで機械がどこからともなく現れたかのようだった。デルタフォースの兵士の記章から判断すると、この戦闘への備えは万全で、冷静さを保っていた。彼のスコーピオン7アサルトライフルは、弾倉を空にする準備を整えていた。このアサルトライフルは恐るべき武器で、カラシニコフよりも大口径の弾薬を装填し、高い初速を誇っていた。弾薬はウラン製の弾頭と多層構造の羽根状の先端を備えていた。装甲兵員輸送車の装甲でさえ、その貫通力に耐えられなかった。この武器は、単発から毎秒15発まで、複数の射撃モードを備えていた。特殊な油圧式ショックアブソーバーが反動を和らげていた。光学照準器にはコンピューターと暗視装置が搭載されていた。コンピューターは画像を拡大し、弾丸の着弾点に照準器の点が点滅した。コンピューターは、気圧、湿度、風速など、あらゆる現地条件を考慮して弾道を自動的に計算した。弾薬の高密度化により、有効射程は3キロメートルを超えた。しかし、この自動小銃には欠点もあった。第一に価格、第二にかさばるサイズ、そして第三に弾丸自体が重く、持ち運びに苦労した（1発25グラムもあった）。しかし、特殊部隊やコマンドーにとっては、どんなことでも問題ではなかった。
  エンリケは蝶のように軽やかにジェットグライダーから飛び降りた。雑談する暇などなかった。黒人の男をノックアウトする必要があった。身長2メートルの巨漢もまた黒人で、しかも非常に健康的だった。体重は約140キロ。顔も肌も、つい先ほど襲ってきた男と瓜二つだった。いつものように間抜けな笑みを浮かべ、エンリケを相手に真剣には思っていなかった。猫のように、少年は鋭く素早く飛び上がり、白人の少年の睾丸に全力の一撃を浴びせた。特殊部隊の兵士は完璧な体勢につけており、一撃で倒せると考えて防御すら怠った。一撃に少年は唸り声を上げて身をかがめ、次の一撃はもう片方の膝で繰り出された。着地の瞬間、裸足の少年は細くも逞しい腕でデルタフォースの兵士の髪を掴んだ。特殊部隊の兵士はとっくに装甲ヘルメットを外していたので、恐れる者は誰もいなかった。これにより打撃が強まり、彼は全身を力一杯に込めることができました。そして、顔面へのパンチを数発、これもまた力一杯に繰り出しました。体をひねり、脚も使って。黒人は雄牛のように咆哮しました。痛みに苦しんでいましたが、倒れることなく、反撃を試みるどころか、振りかぶって反撃しようとしました。エンリケには、特殊部隊の兵士の動きが鈍く、まるで抑制されているように見えました。彼は簡単にパンチをかわしました。ボディへのパンチは全く無駄でした。防弾チョッキがあらゆる打撃を吸収し、顔に届くのはジャンプするしかありませんでした。経験豊富なデルタフォースの戦闘員は、防御の仕方を熟知していました。アメリカ人はますます激怒しました。空手の黒帯を持ち、ボクシングの達人である彼が、裸足の子供を殴れないのは、アメリカ屈指のファイターの一人として恥辱です。巨大なスコーピオンを手に取った黒人は、ライフルの銃床で敵を船の甲板に押し付けようと、激しく振り下ろしました。エンリケはかつてテレビで見たことのある優雅な動きで相手の動きを捉えた。相手の体重とスピードを利用し、柔道のようにひっくり返した。その動きは軽やかで、まるで何年も練習してきたかのように、楽々としたものだった。アメリカ人は鋼鉄の甲板に恐ろしい音を立てて激突した。エンリケのライフルは手に残っており、彼は素早く力強く、チタン製の銃床を黒人の男の重く鈍い顎に叩きつけた。衝撃で数本の歯が砕け、黒人の男は動けなくなった。同じくアメリカ軍特殊部隊の歩哨2人がライフルを構え、少年の相手が倒れるや否や発砲した。若い戦士エンリケは急に横に避け、ライフルを振り回し、短い連射を放った。恐ろしいスコーピオン7の銃弾に貫かれ、デルタフォースの兵士2人は倒れた。ウラン弾は重装甲を容易に貫通し、一発の弾丸でさえも致命傷を与え、即死に至らしめた。アメリカ軍の反撃は船室の装甲扉を貫通し、もう一人のアメリカ兵を射殺した。少年はアサルトライフルの組み立てと分解は知っていたが、射撃の腕は並大抵ではなかった。しかし今、彼はロビンフッドになった気分だった。ライフルを単発射撃モードに設定し、船長室へと直行した。危険な行動だったが、刑務所の配置も敵の兵力配置も知らない巨大な巡洋艦で、父親を見つけるには他に方法があっただろうか？特殊部隊の兵士たちが甲板のあらゆる隙間から現れていた。しかし、彼らは皆、本格的な攻撃を予想しており、半裸の少年には誰も注意を払わなかった。彼は賢明にもアサルトライフルを洗剤の袋に押し込んでいたのだ。そのような袋は、司令部員が突然訪ねてきた場合に備えて、甲板上にいくつか置いてあり、素早く甲板を磨くことができた。船室は重厚なチタン製の扉で守られており、副官の扉には暗号がかけられていたが、今回は船長自らが甲板に駆け出した。兵士たちは銃を乱射し、暗闇の中で誰もが神経を張り詰めていた。敵の姿はどこにも見えなかった。エンリケはネズミのように素早く船室に飛び込んだ。時間を無駄にすることなく、彼は急いで中央コンピューターにログインした。おそらく怠惰のせいで、刑務所長はセキュリティの設定を怠っていたようで、すべてのデータは滞りなく流れていた。彼の別の夢の記憶によると、父親はここに一人で座っているのではなく、ロシア人水兵連隊全体と一緒に座っていたことが判明した。ロシア太平洋艦隊の水兵たちは、惑星間決戦で命を落とすことを望んでいなかった。アメリカに任せよう。NATO、より正確にはアメリカの指揮下に置かれることに、多くの者が公然と不満を表明していた。彼らは一斉に集められ、「ドラゴン」という象徴的な名前の付いた監獄巡洋艦に乗せられた。当然、監獄の鎖に囚われたロシア兵を解放する必要があった。しかし、どうすれば実現できるだろうか？単独で突破できる見込みはなかった。コンピューターは監獄間の自動ドアロックを解除できたが、監獄のハッチは通常の金属製の鍵で施錠されていた。彼は彼らを解放するだろう。しかし、武装していない水兵が重武装したアメリカ軍特殊部隊にできることは限られていた。まずは武器庫を奪取し、それから戦況を均衡させる必要がある。さらに、敵の注意を逸らす必要もあった。発砲後、特殊部隊の兵士たちは落ち着きを取り戻した。敵は姿を消したようだった。強力なアパッチヘリコプターが旋回し、数人のアメリカ兵が偵察グライダーに飛び乗った。アメリカ軍の記章が彼らを安心させた。船長室には複数のバズーカ砲と非常脱出ハッチがあった。コンピューターには監獄船の詳細な設計図が見つかっていた。あとは船内へ入るだけだった。かなり立派なバズーカ砲を掴み、エンリケは慎重にキャビンのドアを開けた。その間、特殊部隊の兵士たちは緊張した面持ちで海をのぞき込んでいた。バズーカ砲はロシア人の少年の1.5倍の重さがあったが、彼は扱える重さだと考えた。彼はデルタフォースの兵士たちが密集している場所を選び、50キロの弾を発射した。反動で彼はキャビンの中に投げ出された。数人の職業軍人が念のため後方を監視していたため、これが彼の命取りとなった。機関銃の弾丸は重装甲をほぼ完全に貫通したが、チタン板を完全に貫通することはできなかった。爆発で兵士たちは四散し、多数が死亡、重傷を負い、残りの兵士たちは怒りに燃えて発砲した。生き残ったバズーカ砲に弾丸を装填した後、エンリケは慎重に下部ハッチをひねった。それは巡洋艦の腹部に直結していた。彼はこの混乱に乗じて捕虜を解放するチャンスを得た。バズーカとスコーピオンを手にした裸足の少年は、階段を軽々と降りて刑務所棟へと向かった。入り口にはたった二人の警備員しかいなかった。バズーカの重さにエンリケは少し躊躇したが、警備員はなんとか発砲した。
  しかし、運命はエンリケに味方したのか、それとも特殊部隊が反射的に発砲したのか、より重くて背の高い敵を狙ったのか、弾丸は彼の頭上をかすめ、反撃の二発は命中した。警備員は倒れたが、彼らの射撃は無駄ではなかった。数発の弾丸が跳弾し、エンリケの背中と脚を負傷させた。痛みをこらえながら、少年はなんとか立ち上がった。バズーカも重く、長時間持ち歩いていたため、肩から降ろして金属の上に置かざるを得なかった。厚い装甲扉の向こうから、かすかな音と鈍い衝撃音が聞こえた。どうやって扉を開けるのだろう？船内でバズーカを発射するのは危険だし、警備員は刑務所の正面玄関の鍵を持っていない。しかし、無線機は持っていた。もし...
  「こんにちは、クロアカ地区の警備員です。テロリストが囚人が収容されている地区にプラスチック爆弾を仕掛けました。船を爆破し、ロシアと衝突を起こそうとしています。援軍を送ってください！」
  何か疑いを抱いたのかもしれないが、彼らはコブラの速さで現場に到着した。エンリケは小さな消火箱の中にかろうじて隠れた。コマンドーたちは巧みに壁に体を押し付けながら廊下に突入した。2人が群衆から離れ、素早く正確な動きで鍵をこじ開けた。すると数人の戦闘員が中に飛び込み、残りは囚人に発砲した。幸いにも水兵たちは愚か者ではなく、大半は独房に隠れていた。銃弾が刑務所の廊下をヒューヒューと鳴り響き、大胆すぎる者たちを殺した。怒りに我を忘れたエンリケは、移動中にスコーピオンを強制射撃モードに切り替え、傲慢なヤンキーたちに発砲した。アメリカ軍はこれを予想していなかったが、彼らは迅速かつプロフェッショナルに反応した。しかし、狭い空間での戦闘は困難である。自分に当たらずに殺すために発砲するのは非常に難しいからである。少年は狂乱状態に陥り、兵士から兵士へと飛び移り、機関銃を奪い取り、射撃姿勢を変えた。彼自身に当たらずに彼を殺すのは至難の業で、当初は殴りつけで少年を気絶させようとした。しかし、エンリケのスピードは既に人間の能力を超えていた。捕虜となったロシア水兵たちも戦闘に介入した。彼らは非武装だったが、数は劣勢で、誇りと自由のために戦っていた。枕、マットレス、椅子がアメリカ兵に投げつけられ、彼らの狙いを阻み、新たな標的を作り出した。さらに、特殊部隊の兵士のほとんどはまだ甲板上に留まり、奇襲攻撃を待っていた。アメリカ特殊部隊の兵士たちは壊滅し、生き残った3人は解放された反抗的な水兵たちに縛り付けられた。エンリケはこの戦闘中にさらに数カ所の擦り傷を負ったが、銃弾は逃れた。興奮が冷めやらぬうちに、彼は痛みも出血も感じなかった。ロシア水兵たちは、鹵獲した武器で慌てて武装した。水兵のほとんどはまだ非武装だった。その少年は反乱軍にはっきりとした命令口調で命令した。
  - 最も強くて熟練した者は防弾チョッキとアメリカの特殊部隊の制服を着て私について武器庫に行き、残りの者もついて来れば捕獲した武器はすぐにあなたの使用できるようになります。
  奇妙に思えるかもしれないが、この考えに反対する者は誰もいなかった。上級将校たちでさえ満場一致で支持したのだ。しかし、上級将校であるコロスコフ一等大尉はこう述べた。
  「戦時においては最高位の将校が指揮権を握る。よって、武器庫突入の命令を繰り返す。この少年は我々の解放に協力してくれた。彼を私の助手に任命する。彼の命令は今、私の命令と同等の効力を持つ。さあ、もっと早く始めるべきだったことを始めよう。あの汚らしいヤンキーどもを殺しに。」
  水兵たちは歓声をあげ、戦闘へと突入した。エンリケは真っ先に武器庫へ駆けつけた。アメリカ兵に変装した数人の水兵は、かろうじて彼に追いついた。途中で偶然遭遇した数人のアメリカ兵はその場で射殺された。武器庫の警備員4人も数秒のうちに殺害された。先に殺害された米軍特殊部隊の兵士たちは巡洋艦「ドラゴン」の全室の鍵を所持しており、エンリケは艦長室中央のコンピューターコードを無効化していた。アメリカ兵たちは過信が裏目に出てしまった。自分たちの船だと思っていた船上での真剣な戦闘に全く備えていなかったのだ。今、彼らもまた不利な状況下での戦闘を強いられていた。捕虜となった水兵の数は、捕虜となったアメリカ兵の数よりも多かった。巡洋艦もロシア製で、アメリカ軍用にわずかに改修されただけだった。戦闘は船のほぼ全域を巻き込んだ。武器庫は武器で溢れ、アメリカ兵への怒りは高まっていた。反乱を起こした水兵たちは、あらゆる隙間から銃を乱射し、白兵戦に突入した。中には歯を使う者もいた。反乱者の中には、アメリカ軍の軍服を着て、それを駆使する者もいた。エンリケは血みどろの戦闘の凄まじいスリルにすっかり酔いしれていた。銃撃戦と、曲がりくねった幾つもの廊下を駆け抜ける様は、まるでコンピューターゲームのようだった。しかし、ここではすべてがはるかに明るく、騒々しく、そしてよりリアルだった。血は本物で、死体も紛れもなく本物だった。銃弾は確かに致命的だった。傷と失血にも関わらず、エンリケは電光石火の反応速度とスピードを維持し、アメリカ軍特殊部隊の兵士と遭遇するたびに、まず敵を攻撃した。しかし、戦いの行方は依然として不透明だった。アメリカ軍は勝利を簡単に諦めるほど弱気ではなかった。水兵たちも次々と死に、戦況はますます不透明になっていった。
  第17章。
  一方、薬物の影響で錯乱状態にあったアリナは、こんな夢を見ました...
  彼女は、捜査官ピョートル・イワノフと共に、おとぎ話の世界に迷い込んだ。今はただの裸足の12歳くらいの少女で、ペトカという同じ年頃の少年も一緒だ。
  彼はショートパンツに赤いネクタイ、そして白いシャツを着ている。脚は日焼けしてむき出しになっている。アリーナは自分の首に赤いネクタイが巻かれているのを感じた。今や彼らは、若い開拓者同士。熱帯の夏のように暖かい、どこか不思議な世界で。でも、辺りの木々は実に風変わりだ。オレンジ色の草に刺さったバイオリン、巨大なシダ、花を咲かせたヤシの木のようだ。
  周囲の世界はまるでおとぎ話に出てくるジャングルのようで、翼長が1メートルもある色とりどりの蝶や、アホウドリほどの大きさの銀色のトンボが飛び交っています。
  アリナはくすくす笑いながらこう言いました。
  ― ペトカ、元大佐、君はなんて小さくなったんだ！
  ショートパンツをはいた少年は気分を害した。
  - なぜ元大佐？まだ大佐だよ。しばらくは子供のままだけど、その後は元の自分に戻るつもりだ。
  少女殺人犯はくすくす笑いながらこう言った。
  - まあ、僕たちは子供だから、走りに行こうよ！
  そして若いカップルは、丸いヒールの裸足の靴を輝かせながら、紫色のレンガの道を駆け抜けていった。
  子どもたちの足は、まるで空に三つの太陽が同時に燃えているかのように、とても熱くなりました。一つは赤、一つは黄色、そして三つ目が緑でした。そして、それらが放つ光は、とても明るかったのです。
  ペトカは喜びながら歌った。
  夏、夏、
  太陽は高く輝いています！
  夏、夏、
  授業までまだ長いですね！
  アリーナは思わず笑い出し、何か言おうとした。すると突然、二人の男が目の前に現れた。まるで雨上がりのキノコのように、道路に飛び出してきたのだ。二人は筋肉隆々の男のようで、一人はサイの頭、もう一人はイノシシの頭を持ち、ハイテクな機関銃を構えていた。
  アリーナとペトカは驚いて息を呑みながら速度を落とした。
  サイの頭を持つ獣は吠えた。
  - 子犬たちどこへ行くの！？裸足で走れ！
  イノシシの頭をした獣も唸った。
  - 私たちの上司はあなたにとても興味を持っています！
  ペトカ氏はこう尋ねた。
  - あなたの上司？誰ですか？
  チンピラたちは笑いながら答えた。
  「元々はシュレッダーに仕えていたが、結局は失敗作だった。そして今、新たなボス、不死身のコシェイが誕生した！」
  アリーナは笑いながら歌った。
  私は秘密にみんなに真実を話します、
  より多く支払った方にサービスします！
  二人のチンピラは声を揃えて歌い始めた。
  私にとっては上司の言葉は法律です
  そして、それには疑いの余地はありません...
  私が確信しているのはただ一つだけである。
  信念を持つ必要はありません!
  ペトカは笑顔で尋ねた。
  - それで、コシェイは私たちに何を求めているのでしょうか?
  イノシシ頭の獣は答えた。
  - 彼はあなたに7日間ブーツを買ってほしいと言っています!
  アリーナは笑顔で尋ねました。
  - 彼らがどこにいるか知っていますか?
  二人の盗賊は声を揃えて叫んだ。
  - わかってるよ！
  ペトカはニヤリと笑いながら尋ねた。
  - 自分で買ってみたらどうですか？
  チンピラたちはうなり声をあげた。
  ― 盗賊ナイチンゲールがそこに座っている。彼が口笛を吹くと、私たちのような健全な男でさえも吹き飛ばされてしまうんだ！
  アリーナは笑いながら空を見上げた。緑の太陽が雲に隠れて、少し涼しくなった。赤道直下の真昼のように暑かった。子供たちの裸足は焼けるように熱く、じっと立っているだけでも痛くて、何度も飛び跳ねていた。
  少女は尋ねた。
  - ナイチンゲールにはどう対処すればいいですか?
  凶悪犯たちは一斉に怒鳴りました。
  - それはあなたの仕事です！秩序を守ってください！
  ペトカは裸足で子供のような足を踏み鳴らしながら反対した。
  ―それが我々にどう関係ある？ ナイチンゲールのことはコシュチェイが自分で解決しろ！
  暴漢たちはさらに大きな声で怒鳴りました。
  - 7人のブーツを手に入れなければ、コシチェイはモスクワにマゴヤダー爆弾を投下するでしょう！
  アリーナは口笛を吹いた。
  - すごい！マグ核爆弾ってどうやって作動するんですか？
  すると、ネズミの頭をしたもう一人の背の高い男が現れた。
  - そして！モスクワがあった場所には沼地ができ、住民は蚊やカエルに変わるでしょう！
  そしてネズミの顔をした大きな男は尻尾を振りました。
  サイの頭を持つ男はこう言った。
  - はい、そしてこれはネズミの王です、彼はあなたにハルマゲドンを与えることもできます！
  アリーナはペトカにうなずいた。
  - うーん、7リーグ用のブーツを買わないといけないみたい。他に方法がないからね。
  少年大佐は声を大にして言った。
  我々は勇敢に戦いに臨む。
  聖なるロシアのために...
  そして私たちは彼女のために涙を流すだろう -
  若い血よ！
  ネズミの王とサイと豚は吠えました。
  - ここにあなたのための羽根があります。それがどこに飛んでも、七リーグブーツを履いた木があるでしょう！
  ネズミ頭の盗賊は、ガチョウの羽根のような羽根を懐から引き抜きました。息を吹きかけると、羽根はオレンジ色のレンガの道へと飛んでいきました。子供たちは、はだけたハイヒールを輝かせながら、羽根を追って走りました。そして、彼らは全速力で走らなければなりませんでした。
  サイと豚は叫びました。
  - よかった！
  ネズミ頭の盗賊はこう付け加えた。
  - 地獄へ！地獄へ！
  そして子供たちはガチョウの羽根を追いかけて走りました。オレンジ色の道は、若い旅人たちの裸足の足の裏の熱さを少し和らげてくれました。
  ペトカはアリナに尋ねた。
  - 計画はありますか？
  少女は笑いながら答えた。
  - 強盗ナイチンゲールをどうやって倒す？もちろん無理だ！
  少年大佐はこう言った。
  アニメ「三人の勇士」では、盗賊ソルヴィウのおばあちゃんが棒で彼の歯を折ってしまいました！映画では、口笛を吹くソルヴィウの歯を拳で折ってしまいました！一体何が石だったのでしょう？
  アリーナは笑って答えました。
  - スナイパーライフルならもっといい！遠くからでも絶対に歯を殴り倒せる！
  ペトカは甲高い声で言った。
  - スナイパーライフルはどこで手に入れるんだ？ 俺たちはほとんど裸で裸足なんだ。
  殺人少女は悲鳴を上げた。
  - 羽根つきボート、方向転換、
  武器を満載した荷車があるところには
  道を開いてください、
  涙を流さないように！
  そして羽根は空中で揺れ、反対方向へ飛んでいきました。子供たちは裸足で水しぶきを上げながら、緑のレンガの道を駆け抜けました。
  そしてまた出発です...
  ペトカ氏は驚きながらこう述べた。
  - どうやって羽をあんなに巧みにコントロールできたんですか？
  アレンカはくすくす笑いながらこう言った。
  - 韻を踏んで話さなければなりません。そうすれば魔法のアーティファクトにうまくたどり着くことができます。
  少年大佐は次のように述べた。
  - 子供の童話を思い出しました。みんなが韻を踏んで話していました。
  アリーナはそれを受け取り、こう言いました。
  とにかく韻を踏む、
  ただ疲れているだけです...
  この詩にはほとんど意味がない。
  そして私たちの上には天使たちがいます！
  少女は飛び上がり、しばらく逆立ちして歩いた。しかし、長時間の裸足で歩き続けたせいで足はタコだらけで荒れていたが、手のひらはまるで熱いレンガのように、さらにひどく熱くなっていた。痛みを感じ、アリーナは再び飛び上がった。そして二人は一緒に走り出した。
  ペトカ氏はこう尋ねた。
  - この世界では武器は木から生えると思いますか？
  アリーナはくすくす笑いながら答えました。
  耳の長い象が雲の上を舞い、
  口ひげを生やした猫はブーツを履いています。
  チョコレートは木に実る、
  そしてカバが私たちのために歌ってくれます！
  すると少女は大笑いした。そして二人は走り続けた。それは実に慎重だった。特に、二人はたくさん歩いた子供たちの体で、それゆえに回復力があり、走るのは容易だったからだ。何百マイルもかけてできた子供たちの足の裏のタコがレンガにぶつかる音さえ聞こえた。
  ペトカはそれを受け取り、走りながら尋ねた。
  - 二月革命がなかったら、我々は第一次世界大戦に勝利していたと思いますか?
  アリーナは同意するようにうなずきました。
  「間違いなくそうだと思います。ロシアが単独講和を結んでいなくても、ドイツはこの戦争に負けました。もしロシア軍が戦い続けていたら、ドイツに対する勝利はさらに早かったでしょう！」
  少年大佐はこう言った。
  - しかし、この場合、帝政ロシアは多額の対外債務を支払わなければならず、領土分割の際に不当な扱いを受ける可能性もあったでしょう。
  殺人犯の少女は自信たっぷりに答えた。
  「帝政ロシアの軍事的貢献を考えれば、債務の利子は帳消しになり、残りの債務はドイツの賠償金で賄われたはずです。ですから、それは良いことだったでしょう。帝政ロシアはガリツィア、ブコヴィナ、クラクフ、ポズナン、そしておそらくチェコ共和国、そしてトルコ領土までも併合し、スラヴ民族統一のプロセスを完了させ、コンスタンティノープル征服という長年の夢をついに実現したでしょう！」
  ペトカはくすくす笑いながらこう言った。
  口の中にキノコが生えていたらどんなに良かっただろう。日本との戦争に勝てたらもっと良かったのに。そうすれば第一次世界大戦なんてなかったのに！
  アリーナはくすくす笑いながら歌いました。
  ファシストは私の祖国を攻撃した。
  東から侍が大胆に忍び寄って来ています...
  私はイエスとスターリンを愛しています。
  怒りで心が傷つくこともあるけれど！
  そして子供達はもっと明るくなりました。
  ペトカは気づいた:
  - もし1941年に日本軍が攻撃していたら、我々が反撃するのは非常に困難だったでしょう！モスクワが陥落していた可能性もあったでしょう。
  少女殺人犯は哀愁を込めて歌った。
  我々は敵と激しく戦うだろう、
  終わりのないイナゴの闇...
  首都は永遠に存在し、
  モスクワは太陽のように世界を照らすだろう！
  子供たちはもう少し先まで走りました。むき出しの、少し埃をかぶった、タコのできた足の裏が光っていました。
  すると、前方に木が現れた。樫の木に似た大きな木だが、葉はクリップのような形をしていた。枝からはあらゆる種類の武器が生えていた。サーベル、マシンガン、スナイパーライフル、さらにはグレネードランチャーまで。
  樫の木の下には、眼鏡をかけた大きな猫がゴロゴロと喉を鳴らしながら座っていました。枝には、かなり筋肉質な人魚も止まっていました。
  アリーナは口笛を吹いた。
  - これがファスマゴリアだ！
  ペトカはうなずいた。
  - はい、ルコモリエの近くに緑のオークがあります。
  そしてあの樫の木の機関銃ベルトは...
  そして猫は戦闘に慣れていて、
  なんと戦争モニターだ！
  巨大猫は二人の子供がこちらに向かって走ってくるのに気づいた。すぐに彼の足に二つのハイテクマシンガンが現れ、シューッと鳴いた。
  - 新しい世代はどこに向かっているのでしょうか?
  アリーナはそれを手に取り、キーキーと鳴きました。
  - 申し訳ありませんが、スナイパーライフルが必要です。
  猫のバユンはくすくす笑いながら答えました。
  ―スナイパーライフル？お金は持ってる？
  ペトカは熱心にこう叫んだ。
  - きっと解決するよ！約束するよ！
  猫はつぶやいた。
  働けって？そのためには100年も働かなきゃいけないんだぞ！さあ、もしよければ賭けてみよう。私の謎を3つ解けたら、いいスナイパーライフルをあげる。でも、もし外れたら奴隷として売るぞ。子供だって簡単に奴隷として売られるんだから！
  アレンカは叫んだ。
  - ライフル1丁で2丁の自由？
  Cat Bayut 氏はうなずいた。
  - おとぎ話の世界では、銃器は非常に貴重です。ですから、お子様、お気をつけください。お望みならお断りしても構いませんよ！
  ペトカはアリナに尋ねた。
  - 自分の能力に自信はありますか？
  殺人犯の少女はこう答えた。
  - まさにその通り！リスクを負わない人はシャンパンを飲まない！
  少年大佐はうなずいた。
  - 挑戦を受けます！
  猫が尻尾を振ると、その隣に砂時計が現れ、喉を鳴らしました。
  ― 1分ほど考えさせてください！ 質問1：― 二人が岸に上陸しました。そこには一人しか乗れない船がありました。それでも二人とも渡りました。どうしてこんなことが起こったのでしょうか？
  猫がキーキー鳴くと砂時計がひっくり返りました。
  - 時間が迫っています!
  ペトカは頭の後ろを掻いた。
  ― 二人？しかも船は一隻？まるでヤギとオオカミとキャベツの謎かけみたいだ...3番目の地点で下船して、歩いて行った方がいいかもしれない。
  アリナは軽蔑して鼻で笑った。
  - いや！ここはもっと簡単だよ。向こう岸にいたんだ！答えが聞こえるか、ネコちゃん？
  おとぎ話のバユンはつぶやいた。
  ― なるほど...まあ、それは簡単すぎる。子供向けのなぞなぞだ。次はもっと真面目なものにするよ。
  そして猫は喉を鳴らした。
  - ハリケーンより速くてカメより遅いものは何ですか?
  そしてまた彼は砂時計をひっくり返しました！
  ペトカはニヤリと笑った。
  - ええ、それはパラドックスです。本当に最速と最遅の両方があるのでしょうか？
  アリーナは自信を持って答えました。
  ― 時間よ！本当にハリケーンのようにあっという間に過ぎていくのよ。気づかないうちに過ぎ去っていくのに、一方では、ものすごくゆっくりとゆっくりと過ぎていくのよ！さあ、バユン、時間よ！
  妖精猫はつぶやいた。
  「私が出会った教養のある人たちを見てください。確かにその通りです。でも、3つ目の謎は絶対に解けないでしょう！」
  ペトカは気づいた:
  「私の友達はとても頭が良くて、何でも理解して習得できます。どんな質問にも答えられます。」
  猫のバユンはつぶやいた。
  - よし！3つ目の謎だ。どんなに賢い愚か者でも分からないこと、そしてどんなに賢い人でも分かっていること！
  ペトカは口笛を吹いた。
  - わあ！なんて質問なんだ！
  猫は砂時計をひっくり返した。白い粉のようなものが降り注いだ。アリーナは困惑した。突然の質問に驚き、答えに窮した。
  ペトカは優しい表情で気づいた。
  ― 最も賢い人が知らないことは何でしょうか？そして、最も愚かな人が同時に知っていることは何でしょうか？おそらく、恥でしょうか？
  アリーナは肩をすくめた。
  「まあ、どんなに賢い人でも恥をかくことはある。だが愚か者は...愚か者であること自体が自らの恥だ。いや、答えはもっと微妙なものになるはずだ。」
  Cat Bayun 氏は次のように確認した。
  「ええ、この場合、それはそれほど明白ではありません。おとぎ話のような謎の答えは、あなたにはわからないと思いますよ！」
  殺人少女はうなずいた。
  - ええ、漫画でそんな謎を見たことがないわ。まるで...神様も知らないような？
  ペトカ氏は次のように指摘した。
  「神はすべてを知っている！だが、狂人が子供をレイプしたとき、神がそれを望んでいるのか、それともそれを防ぐには弱すぎるのかは分からない。」
  アリーナはつぶやいた。
  ― そうです、これが一神教のパラドックスです。異教徒にとって、神々はそれほど洞察力に富み、全知全能ではないのです。
  少年大佐は身震いした。
  ― 奴隷にならなきゃいけないんですか？少なくとも採石場には行かないことを祈ります！
  猫のバユンはうなり声をあげた。
  - さあ、時間切れです！正解は何でしょう？
  インスピレーションを感じて、アリナはこう言いました。
  - 最も賢い人でも、自分が答えられない質問は知りません。しかし、最悪の愚か者にとっては、どんな質問も答えられない質問なのです。
  妖精の猫は飛び上がって叫びました。
  えっ、本当ですか！あなたはすごい人ですね！まさにその通り！あの不死身のコシェイでさえその質問に答えられず、賭けで金貨を失くしてしまいました！
  バユンは頬を膨らませて喉を鳴らした。
  - よし、みんな！おとぎ話に出てくるような素晴らしいライフルを手に入れたぞ。誰を殺すんだ？
  アリーナは声を出して答えた。
  - 信じるか信じないかはあなた次第ですが、これは私たちの大きな秘密です。
  妖精猫はうなずきました。
  - それはあなたの仕事です！
  そして彼は尻尾を振った。望遠照準器を備えた、かなり高性能な狙撃銃が子供たちの裸足に落ちた。
  アリーナは身を乗り出してそれを触り、甲高い声で言った。
  - いい武器だ！
  そして彼女はそれを掲げ、照準器を通して見て、叫びました。
  - いいね！
  そして松ぼっくりに狙いを定め、彼女は引き金を引いた。乾いたカチッという音がした。狙撃銃の弾が発射されたのだ。
  少女殺害犯は失望してこう語った。
  - カートリッジは？
  猫のバユンは皮肉っぽく笑った。
  「その点では合意していない。賭けたのはライフルだけだ。宝箱に賭けるなら、金が入っていることに事前に合意しておくべきだ！」
  アリナはくすくす笑いながらこう言いました。
  - いいよ！弾丸一パックで、もう一つ、いや二つでも謎を出してくれるよ！
  妖精猫は軽蔑して鼻を鳴らした。
  ― いや！君は賢すぎる！美しい歌を歌ってくれたら、このライフル用の弾丸を一箱あげようか！？
  殺人少女はうなずいた。
  - もうすぐだ！準備はできている！
  バユンは次のように指摘した。
  - ただ、長くて素敵なものでないといけないんです！分かりますか？
  アリナはうなずいた。
  - 素晴らしい！その場ですぐに作れます！
  そして裸足の殺人少女は歌った。
  海上ではブリガンティンは鷲のようであり、
  素早い、遊び心のある、雄大な...
  スヴァローグ大宝庫、
  力と知恵と栄光が私たちとともにありますように！
  
  私たち女の子は戦うために生まれてきた、
  卑劣な毛むくじゃらの熊を殴るには...
  家族と祖国の名において
  貧しい人々や背中が曲がった人々を癒すために！
  
  私たちは主なる神キリストを愛します。
  ベロボグ自身が彼の労働の仲間です...
  私たちにとって全能の杖は父に取って代わりました。
  暗闇も墓も墓地もなくなるでしょう!
  
  最高神スヴァローグが来ると、
  オークの大群は一斉に滅びるだろうと私は信じています...
  私たちは勝利の無限の物語を紡ぎます。
  悪人は剣によって滅ぼされるでしょう！
  
  女の子たちは良い戦士になる、
  美女たちの動きは素早いですね...
  戦士たちは本当に素晴らしい
  缶詰の美女たちが叫び声をあげています！
  
  ブリガンティン船に乗って波間を駆け抜け、
  そして彼らは海水の表面を切り裂いた...
  私たちは年齢以上に活発です。
  女の子が裸足で回るよ！
  
  私は空手家です。私より優れた空手家は見つからないでしょう。
  剣で戦うのにも慣れてるし...
  その少女は20歳未満に見える。
  そして彼は少年と非常によく戦います！
  
  私の美しさを阻むものは何もありません。
  共通の尺度で測ることはできない...
  オーク軍を倒すと、
  あなたの強さを信じさせてあげる！
  神は私から美しさを奪わなかった、
  太陽のようなナチュラルなブロンド...
  そして私の上には天使が浮かんでおり、
  そして空手は日本人だけのものではありません！
  
  私は裸足で雪を撒くのが大好きで、
  そして、素足のかかとで彼の顎を殴りました...
  私は宇宙的な成功を祝うだろう、
  敗北はタイプミスだから！
  
  結局、その男が本当にかっこよかったとしても、
  私は一撃で彼を倒します、信じてください...
  私と戦うとおへそが痛くなるよ
  先生にテレピン油をかけますよ！
  
  今はどこの未知の国で、
  私たちはクールな女の子で、生きています...
  我々はサタンの背骨さえも折る、
  邪悪なカインを滅ぼしましょう！
  
  だから、女の子たち、私には理解できない、
  私は男を残酷に殴るのが大好きです...
  彼は顔に拳を殴られるのが好きで、
  あなたはかつて男だったのに、今は障害者だ！
  
  惑星にはソルセニズムが存在するだろう、
  光の神ロドベリーへの信仰...
  共産主義を築くのになぜそんなに長い時間がかかるのでしょうか?
  それは単なる愚かさ、迷信です！
  
  我々はどんなフリゲート艦でも沈めることができる。
  オークの軍団を下の底に送ります...
  ペトログラードが地図に載っていた頃、
  それを建設するために何百万人もが亡くなりました!
  
  その笑みは人間の牙のようで、
  狼的ではないが、それはかなり理解できる...
  信頼できる後方戦闘機を手に入れ、
  信じてください、その獲物は非常に印象的になるでしょう!
  
  彼女は本当にフィリバスターだ
  スーパーマンでも強盗される可能性はある...
  あなたは乞食だったが、今は貴族だ。
  こんな変化が来た！
  
  再び攻撃が来た。我々は乗り込む。
  女の子たちはとても必死に攻撃しています...
  これが私たちの乗組員たちです
  変化と新たな戦いを切望するものは何でしょう!
  
  剣で敵を倒すとき、
  そしてオークの首を切り落とすのです...
  いかなる問題も無意味になる、
  地球は本当の楽園になるでしょう！
  
  スヴァログ卿は本当に素晴らしい
  男の子も女の子も彼と一緒に楽しんでいます...
  私たちは祖国を一銭たりとも売らない。
  少なくとも、打撲や傷は必ずできるでしょう!
  
  ここに我々は高貴な戦利品を運んでいる、
  私たちのポケットは今や金でいっぱいです...
  そしてゴブリンの首を切り落とすんだ
  オークに向かって機関銃の雨を降らせろ！
  少女は力強い声で歌い、ペトカも一緒に歌いました。
  Cat Bayun氏は次のように述べた。
  - まあ、君の歌は素晴らしいね！弾丸箱で撃たれるに値するよ。
  そして彼はふわふわの尻尾を振った。金箔の箱は少女の裸足の前に落ちた。また何か仕掛けられるのではないかと恐れ、彼女は慌てて箱を開けた。しかし、弾丸はまだそこにあった。アリーナはライフルの銃尾に弾丸を装填し、金箔にキスをした。
  その後彼女は頭を下げてこう答えました。
  - ありがとうございます！お取引させていただき光栄でした！
  猫のバユンはうなずいて答えた。
  - 同じく！
  アリーナは声をあげた。
  小さな羽根の船よ、私たちをナイチンゲールのところへ連れて行ってくれ、ありがとう！
  そして、それは七リーグブーツが保管されている場所への道を指し示しながら飛び去りました！
  子供たちは裸足で日焼けした足を水しぶきをあげながら走り回っていた。アリーナはライフルを肩に担いでいた。
  そして、彼女は走りながら女の子の背中に飛び乗った。
  ペトカ氏は次のように指摘した。
  - 射撃、歌唱、謎解きなど、君にはたくさんの才能があるね！
  アリーナは声をあげた。
  私たちは素晴らしい才能を持っています
  しかし、それらは明確かつシンプルです...
  私たちは歌手でありミュージシャンです。
  曲芸師と道化師！子供たちは小道を駆け抜けた。途中で、曲がった短剣を持った狼に遭遇しそうになった。しかし、少女の背中にスナイパーライフルが取り付けられているのを見て、牙の生えた狼は逃げ去った。
  そして灰色のものは吠えた。
  私の肖像画はなんと魅力のないものか、
  私はコシェイより悪いですか？
  バーマリーよりひどいですか？
  私って魅力的じゃないですか！
  子供たちは走り続けた。突然、前方に樫の木が見え、その上に盗賊ナイチンゲールが座っていた。口ひげを生やし、指には長い爪があり、恐ろしい風貌だった。若い戦士たちが近づいてくるのを見て、盗賊ナイチンゲールは指を口に入れた。アリーナは立ち止まり、ライフルを構え、ほとんど狙いもせずに発砲した。彼女はこうやって直感的に撃つ方法を知っていた。弾丸は笛を吹く歯に命中し、歯を折った。盗賊ナイチンゲールは驚いて怯え、枝から飛び去った。
  アリーナは叫んだ。
  「ミリ単位の精度で。正確さ、王の礼儀だ！」
  ペトカは明るい頭をうなずいた。
  - はい、上手にやりましたね！
  強盗ナイチンゲールは立ち上がり、爪を広げようとした。アリーナはライフルに弾を込め、叫んだ。
  - 動いたら頭を吹き飛ばしてやる！
  盗賊ナイチンゲールは歯の抜けた口でシューッと言った。
  - 何がほしいの、坊や？
  殺人少女は呟いた。
  - セブンリーグブーツを返してください!
  盗賊ナイチンゲールはつぶやいた。
  - コシェイなら譲らないよ！
  ペトカは笑顔で尋ねた。
  - そして、なぜですか？
  妖精の鳥は答えました。
  - そして彼は多くの国々を旅し、巨大な暴君になるほどの力を獲得するでしょう！
  アリーナは尋ねました:
  - 核爆弾についてはどうですか?
  強盗ナイチンゲールは自信を持って答えました。
  - 彼は爆弾を持っていません、それはブラフです！
  アリナは次のように述べた。
  - 自分たちで取ったらどうなるでしょうか?
  「何も取れねえぞ！」という怒号が響き、サイ、イノシシ、ネズミの頭を持つ三人の悪党が現れた。
  ペトカは叫んだ。
  - 埃もかぶらずに現れました！
  ネズミ男は吠えました。
  「さあ、みんな、踊りは終わったよ！」
  アリーナはライフルを掲げて叫んだ。
  - 死ぬなら音楽とともに死にましょう、歌い始めましょう、兄弟たち！
  そして少女はネズミの王に銃を撃ちました。彼女は彼の脚を強烈に撃ち抜き、彼は飛び上がってサイの頭を持つ獣の上に倒れ込みました！
  アリーナは裸足で小石を投げ、猪の頭を持つ戦士は滑ってネズミの王にぶつかりました。
  アリーナは慌てて弾を装填し、再び発砲した。三人の悪党は網に捕らえられた。
  少女殺害犯は次のように述べた。
  - ここに網を発射するカートリッジがあります!
  それから彼女は盗賊ナイチンゲールの方を向いてうなり声をあげた。
  - じゃあ、まだ無傷のうちに、その七リーグブーツを私にください！
  妖精の鳥はそれを手に取り、ゼーゼーと息をしました。
  - はい、従います！
  第19章。
  一方、エンリケは様々な映画に出演し続けました。例えば、この映画。ブレジネフ時代の中国との戦争を描いたもう一つの歴史を描いています。ブレジネフ対毛沢東、クールですね。
  エンリケ・エロヴォイが新たなミッション、いや、むしろ映画で帰ってきた。諺にあるように、一瞬たりとも平和な時代ではない。今回はブレジネフ時代だ。1969年3月、中国がソ連に侵攻した。高齢の毛沢東は、人口が急増する中国の領土を獲得し、偉大な征服者の栄光を渇望していた。しかし、この老練な指導者は退屈していた。偉業を成し遂げたいと切望していたのだ。ならば、ソ連を攻撃しない手はない。温厚なブレジネフには、ソ連は決して核兵器を先制使用しないという教義があった。これは、地上軍が恐ろしい核兵器を持たずに戦うことを意味していた。攻撃の日付が選ばれたのは象徴的な意味を持つ。3月5日、スターリンの死の日だ。毛沢東はスターリンの死がソ連にとって大きな損失になると信じていた。そのため、この日はロシアの敵に幸運が訪れると予想されていた。
  こうして、数百万の中国兵が広大な領土に攻勢をかけた。シベリアと極東の雪はまだ溶けておらず、氷点下の気温が続いていたが、中国軍は動じなかった。装備は限られており、あっても時代遅れだったにもかかわらずだ。しかし毛沢東は、アメリカと西側諸国からの援助、そして天帝の圧倒的に優勢な歩兵力に頼っていた。中国の人口はソ連よりも多く、ソ連もヨーロッパ地域からシベリアへ軍隊を再配置する必要があった。これは非常に困難な任務となるだろう。
  そして陸軍は出発した。
  特に大規模な攻撃の標的となったのは、アムール川の河口に位置するダルヌイの町だった。つまり、この満ち溢れる川がソ連と中国の国境で終わる地点だ。天帝軍の大群は、水路の障害に遭遇することなく陸路で移動できた。
  そこで戦車を使った最も大規模な攻撃が行われた。
  エンリケ・イェロヴィとマルガリータ・コルシュノワは、地元の開拓者たちの子供たちの大隊を率いてそれぞれの陣地に到着した。
  雪はまだ溶けていなかったにもかかわらず、勇敢なシベリアの子供たちは、司令官エンリケとマルガリータが裸足で軽装であるのを見て、自分たちも靴を脱ぎ、服を脱ぎました。
  そして今、男の子と女の子は裸の子供のような足で雪の上に水しぶきを立て、優雅な足跡を残しました。
  中国軍と戦うため、エンリケとマルガリータに率いられた若い戦士たちは、おがくずと石炭の粉塵を詰めた自家製ロケットを開発した。このロケットはTNT火薬の10倍の爆発力を持ち、空中と地上の両方の目標に向けて発射可能だった。一方、中国軍は多数の戦車と航空機を保有していた。
  少年少女たちは、クロスボウと機関銃を組み合わせた、毒針を発射する特殊な武器も作りました。他にも、例えば、子供用のプラスチック製の車に爆薬を仕込み、無線で操作する車などもありました。これもまた武器です。
  エンリケさんとマルガリータさんはまた、敵の歩兵を殲滅するために毒ガラスを発射して広い範囲をカバーする特別なロケットを作るよう子供たちに奨励した。
  中国の主な強みは、装備の不足を補う強烈な攻撃力と膨大な人員にある。この点において、中国は世界に並ぶものがない。
  例えば、中国との戦争は、ソ連の敵が兵力において圧倒的な優位性を持つという点で第三帝国との戦争とは異なります。そして当然のことながら、戦争が長引けば、非常に深刻な問題が生じます。
  つまり、毛沢東は賭けに出たのだ。そして壮大な戦いが始まった。ソ連軍はグラードロケットの一斉射撃で中国軍を迎え撃った。最新鋭のウラガンシステムも発射された。美しい少女、アレナは、到着したばかりの砲台による攻撃を指揮した。そして、中国軍からは引き裂かれた肉片が飛び散った。
  そして少女たちは、裸足でピンクのハイヒールを輝かせながら、天界帝国の軍隊を打ち負かした。
  彼女たちは主に歩兵を標的にし、人員を撃破した。それほどまでに彼女たちは精力的で、攻撃範囲も広かったのだ。
  その後、中国軍は少年大隊の陣地への攻勢を開始した。最初に飛び立ったのは少数の攻撃機だった。これらのほとんどはソ連時代のIL-2とIL-10戦闘機で、どちらもかなり旧式だった。少数の新型攻撃機もソ連製で、少数は中国製だったが、これもロシアのライセンスに基づいて製造されたものだった。
  しかし、毛沢東自身には発展がない。
  つまり、一方では技術的には遅れているが人口が非常に多い中国があり、他方では人的資源は少ないが技術的には先進的なソ連があるのです。
  子供たちはヒーローのように、攻撃機に向けてミサイルを発射する。鳥小屋よりも小さいけれど、たくさんある。そして、エンリケとマルガリータが発明した、エンドウ豆ほどの小さな装置は、音で誘導される。
  これはまさに奇跡の兵器だ。少年兵たちがライターやマッチで点火し、これを発射する。そして彼らは空中に舞い上がり、中国の攻撃機に体当たりし、パイロットもろとも吹き飛ばす。天上帝国の航空機の大半は射出装置すら備えていない。そして爆発し、凄まじい破壊力と破片の飛散を引き起こす。
  そして、多くの破片が花火のように空中で燃え上がり、巨大な広がりを見せる。まさに本物の爆発だ。
  エンリケは満足そうな表情でこう言った。
  - 中国は尻を蹴られる！
  マルガリータはくすくす笑いながら答えました。
  - いつも通り、中国をかなり攻撃しています！
  すると子供たちは大笑いし、他の男の子や女の子たちも裸足で水しぶきを上げながら笑い、さらに勢いよくロケットを打ち上げ始めました。
  中国軍の攻撃機の攻撃は阻止された。爆撃機は砲弾を炎上させながら、粉々に砕け散り、平らげられて墜落した。それは壊滅的な威力だった。
  少年サーシャはくすくす笑いながらこう言った。
  - ソ連は中国に真実を見せるだろう！
  パイオニアの少女ララは次のように認めている。
  - 我々の殺戮力は我々のものになる！皆を粉砕し、絞首刑にする！
  そして若い戦士は裸足で小さな水たまりを踏み鳴らした。
  まさに前線全域で激しい戦闘が繰り広げられていた。中国軍はまるで破城槌のように進撃していた。いや、むしろ無数の破城槌のように。
  突撃隊の第一波は若いレーニン主義者によって撃退された。
  少年ペトカは気づいた。
  - ああ、もしスターリンが生きていたら、彼は私たちのことを誇りに思うでしょう！
  先駆者の少女カティアは気づきました。
  - しかし、スターリンは去り、今はレオニード・イリイチが権力を握っています!
  オレグはため息をつきながらこう言った。
  - おそらく、ブレジネフはスターリンから遠く離れているでしょう！
  実際、レオニード・イリイチの治世は停滞していたと言えるだろう。国は発展を続けたものの、スターリン時代ほど急速ではなかった。バイカル・アムール幹線（BAM）やシベリアからヨーロッパへのガスパイプラインが建設され、ソリゴルスクをはじめとする都市が建設された。すべての悪事がブレジネフのせいだったわけではない。さらに、1969年当時、レオニード・イリイチはまだ高齢ではなかった。62歳で、老衰もしていなかった。そして、コスイギン首相をはじめとする強力な陣営が彼にはあった。
  ソ連は台頭しており、核戦力はアメリカとほぼ互角です。通常兵器では、ソ連の地上部隊はアメリカを大きく上回っており、特に戦車において顕著です。アメリカが優位に立っているのは大型水上艦と爆撃機のみです。戦車に関しては、ソ連はほぼ5倍の優位性を持っています。そしておそらく、その質においても優位に立っています。ソ連の戦車はアメリカの戦車よりも小型ですが、装甲と武装が優れており、速度も速いです。
  確かに、アメリカの戦車は乗員にとって快適で、よりユーザーフレンドリーな操縦システムを備えています。最新型の車両はジョイスティックで操作します。しかし、これは大きな違いではありません。乗員スペースが広くなった分、車体サイズは大きくなり、装甲も薄くなっています。
  しかし、空襲の波が弱まり、中国の攻撃機数十機、正確には200機以上が撃墜・破壊されると、戦車が投入された。これらは主に旧式のソ連戦車だった。中にはT-34-85、少数のT-54、そしてごく少数のT-55も含まれていた。中国には後期型ソ連製T-62やT-64は全く存在しない。T-54のコピーは存在するものの、その数は極めて少なく、装甲の質もソ連製に比べてはるかに劣っている。防御力だけでなく、ディーゼルエンジンや光学装置の信頼性など、多くの点で劣っているのだ。
  しかし、中国軍の最大の弱点は戦車と車両の数だ。そのため、古代と同様に、彼らは歩兵の大部隊で進撃している。確かに、中国軍は勇敢で、命を惜しまないのは称賛に値する。そして、いくつかの場所では突破している。
  ちなみに、ダルニー市のエリアでは、天界帝国の司令官が装甲車両のグループを編成し、くさび隊形で配置しました。
  もちろん、子どもたちは楽しみにしています。パイオニア大隊が集結しました。しかし、すでに寒さを感じ始めている子どもたちもいます。男の子も女の子も、フェルトのブーツと暖かい服を着始めました。
  エンリケとマルガリータは、まるで不死身の子供のように、映画の中で裸足のままだった。中には、それを我慢してショートパンツや薄手のサマードレスに素足でいる少年少女もいた。一体なぜ服や靴が必要なのだろうか？全く問題ない。それに、映画の中の雪は本物ではなく、カモフラージュなのだ。
  不死身の登山家であるエンリケは、生まれながらにして無敵で、足と体は雪と氷のような風の冷たさをほんの少し感じるだけだ。アイスクリームの冷たさのような、いやなものではない。あるいは、夢の中で雪の中を裸足で歩いているような、そんな感覚だ。確かに冷たさは感じるが、全く怖くはない。
  いずれにせよ、履帯の軋む音と戦車の移動音が聞こえる。まずは旧ソ連製のIS-4だ。わずか5両しか存在しない。これは戦後ソ連が開発した重戦車だ。側面からの防御力も申し分ないが、時代遅れだ。重量は60トン、122ミリ砲は最新式でも速射性も高くない。しかし、これらは最重量戦車であり、伝統的に最先端に位置している。
  その後ろには、中国の戦車の中で最も優れたT-55が続く。その次にソ連製のT-54、そして中国製の戦車が続く。しかし、これらは当然ながら品質が劣る。そして最後尾には、装甲と武装の点で最も弱い戦車、T-34-85が位置する。
  軍隊がやって来ます。
  しかし、子どもたちは、強力な爆弾を搭載したさまざまな小型車や、空中と地上の両方の目標を攻撃できるミサイルも持っています。
  そして、残忍な戦いが始まる。エンリケとマルガリータは、寒さで赤く染まった裸足のハイヒールを光らせながら走り、ロケットを発射する。他の少年少女たちも同じようにする。ロケットは恐ろしい勢いで飛び、戦車に命中する。
  最初に攻撃を受けたのは、旧ソ連製（現在は中国製）のIS-4戦車だった。おがくずと石炭の粉塵を詰めたミサイルの直撃を受け、戦車は粉々に砕けて爆発した。
  この車両は非常に大きくてずんぐりしており、砲身が短いが太い点を除けば、外見はドイツのキングタイガーを彷彿とさせます。
  そして、5台の車両はすべて、遠くからのミサイルによって瞬時に破壊されました。
  そしてその破片は燃えて煙を出した。
  その後、若い戦士たちは、より先進的で危険な T-55 に立ち向かいました。
  そして彼らもまた、ミサイルで彼らを攻撃し始めた。子供たちは素早く反応した。フェルトのブーツを脱いだ子もいた。そして、その裸のヒールが光り輝いた。
  子どもたちの裸足が、ガチョウの足のように真っ赤になりました。とてもおかしかったです。
  エンリケは、毛沢東がソ連に向けて発射した中国の航空機に向けてさらにもう1発のミサイルを発射し、次のように述べた。
  - ここでは、最大の社会主義国がアメリカ人を楽しませるために互いに戦っています。
  マルガリータは怒って裸足を踏み鳴らし、一度に3つのロケットを発射し、次のように言った。
  - これが毛沢東の野望だ。彼は偉大な征服者の栄光を望んでいる。
  実際、この中国の指導者は不安を抱えていました。偉大さを切望していましたが、歳月は過ぎ去りつつありました。確かに毛沢東は既に偉大な人物でしたが、スターリンやチンギス・ハンの栄光に到達するにはまだまだ道のりが長かったです。毛沢東の時代には、チンギス・ハンもスターリンも既に亡くなっていました。しかし、彼らは世界史に最も偉大な人物として名を刻んでいました。そして毛沢東は、彼らを凌駕することを切望していました。しかし、そのための最も簡単な方法は何だったのでしょうか？
  もちろん、ソ連を倒すことによってだ。特に今は、核兵器の先制不使用という原則を採用したレオニード・ブレジネフの政権下である。だから毛沢東には、少なくともウラル山脈までソ連の領土を分割するチャンスがある。そうすれば、彼の帝国は世界最大のものとなるだろう。
  そして戦争が始まった。何百万、何百万もの兵士が戦場に投入された。数百万人どころか、数千万人だ。そして、中国人の大多数は命を惜しまないと言わざるを得ない。まるで協商ゲームの兵士のように、ソ連の陣地へと突進するのだ。
  しかし、ロシア軍も準備を整えていた。しかし、それでもなお、これほどの数的優位は到底覆えなかった。機関銃は文字通り弾詰まりを起こしていた。そして、これほどの歩兵に対抗するには、特殊な弾薬が必要だった。
  エンリケと他の子供たちは今も戦車を破壊し続けている。ミサイルを焼き尽くし、T-55を全て破壊し、さらに劣悪な戦車にも対処した。そして、猛烈な攻撃を続けている。
  先見の明があったエンリケは、バギーやバイクによる攻撃の方が問題になると考えていた。しかし、中国は現在、戦車よりもさらに少ない数のバギーやバイクを保有している。そのため、防衛は容易になっている。
  戦車は雪の中ではなかなか速く移動できません。中国の車両自体も、我々が購入または寄贈したソ連の車両に比べて遅れています。
  それでも、子どもたちは新しいロケットを打ち上げます。幼稚園の車は戦闘用の特攻車に少し改造され、実戦にも投入されます。
  戦闘は再び激しさを増し、激しさを増した。破壊された中国軍の戦車はすでに100両を超え、その数は増え続けていた。
  エンリケは優しい表情でこう言った。
  - 高度な技術は高度なイデオロギーよりも優れています。
  そして、兵士たちは新たな兵器を投入した。2両のT-54が正面衝突し、爆発し始めた。実際、中国軍の車両はソ連軍の車両よりもはるかに遅い。戦闘は激化するばかりだった。
  マルガリータもまた、裸足のつま先で、とてつもなく破壊的な何かを放った。そして車は爆発し、砲塔は吹き飛んだ。
  少女は歌った。
  ドイツ国防軍の背骨は戦いで折れ、
  ボナパルトは耳を凍らせた...
  我々はNATOに強烈な一撃を与えた。
  そして中国は松の木の間に挟まれている！
  そしてまた、彼女は素手で、信じられないほどの力でジョイスティックのボタンを押した。まさにターミネーターガールといったところだ。
  本当に素晴らしい子供たちです。そしてまたしても、中国の戦車が燃え盛っています。戦車は引き裂かれ、破壊されています。引き裂かれたローラーが雪の上を転がり、燃料が炎のように燃え上がり、雪は実際に溶けています。これはまさに、この若い戦士たちの影響力です。そして、戦車の破壊数はすでに300台に近づいています。
  エンリケは戦いながら考えた...スターリンは言うまでもなく、野獣だった。しかし、1942年11月時点で、ナチス占領地の人口損失を考慮すると、スターリンの人的資源は1922年のプーチンよりも少なかった。それでも、スターリンは2年半でウクライナとクリミア半島を合わせたよりも6倍も広い領土を解放した。しかし、先に戦争を始め主導権を握っていたプーチンは、ドネツク地方をロシアの支配下に置くのに5年もかかった。これは、スターリングラードでの転換点後にスターリンが達成した期間の2倍にあたる。スターリンが天才であり、プーチンにはまだ長い道のりが残されていることに疑いの余地はないだろう。
  しかし、レオニード・イリイチ・ブレジネフは一般的に、情弱で意志が弱く、知性と能力に欠けていると考えられています。彼は毛沢東と、世界最多の人口を抱える国を支配する毛沢東に立ち向かうことができるでしょうか？
  米国と西側諸国が中国に軍事支援を行うのではないかという懸念もある。現状でも、敵の歩兵力の優位性は最善の効果を発揮していない。
  実際、彼らの子供たちの大隊だけで破壊された戦車の数は400両に達しています。さらに奥には自走砲も見えます。
  中国人も時代遅れだ。彼らは移動しながら発砲しようとするが、これは非常に危険だ。しかし、少年兵は遠距離からの発砲を好む。そして、それが功を奏している。
  中国の新車はすべて炎上中だ。
  エンリケは笑顔でこう言った。
  - 真央が先発して負けた！
  マルガリータは反対した。
  - それはそんなに単純ではありません、偉大な舵取りはポーンを多すぎます!
  若いハイランダーはうなずいた。
  - はい、ポーンはナッツではありません - 彼らは将来のクイーンです！
  子どもたちは、小さいながらも非常に機敏な足の裸のつま先を再び戦いに使いました。
  少年セリョージカは次のように述べた。
  - 我々は中国に苦戦を強いている！
  マルガリータは訂正しました:
  我々は中国人民と戦っているのではなく、彼らの支配層、冒険心のあるエリート層と戦っているのだ。
  エンリケは同意してうなずいた。
  - 中国人を殺すなんて、ちょっと気持ち悪い。ちょっと不気味。だって、彼らは悪い人じゃないんだから！
  そして若い戦士は自走砲への攻撃に向けてミサイルを発射した。
  少年サーシャは、爆発物を積んだ別の子供用自動車を発射させるボタンに指を押しながら、次のように述べた。
  - まあ、彼らの女の子たちもかなり良いですよ！
  中国軍の自走砲の中には、152ミリ榴弾砲を搭載したものもあった。彼らは遠くから子供たちに向けて発砲しようとした。爆発した破片弾で、少年少女の中には軽い傷を負った者もいた。しかし、ここにも防護があった。子供たちに榴散弾や砲弾が当たる確率を減らす防護石だ。そして、それは確かに効果があったと言わざるを得ない。
  そして若い大隊は実質的に損失を被りませんでした。
  エンリケは優しい笑顔でこう言いました。
  - それが私たちの仕事のやり方です...
  すでに500両以上の中国軍の戦車と自走砲が破壊されており、これは実に印象的だった。確かに、若い戦士たちは調子に乗っていた。
  これはまさに死のダンスだ。
  マルガリータは裸足で丸いヒールを蹴りながら言った。
  戦う者には災いあれ、
  ロシアの少女と戦って...
  敵が暴走したら、
  あの野郎を殺してやる！
  中国軍の装甲がついに尽き、歩兵が参戦した。これが最大の戦力だ。兵力は膨大で、まるでイナゴの大群のように雪崩のように押し寄せる。まさに巨人同士の激突だ。
  少年英雄たちは毒を混ぜたガラス片を詰めた特殊ロケット弾を兵士たちに発射した。そして確かに、彼らは毛沢東の兵士たちを何トンも撃破した。しかし彼らは、もがき苦しむ椅子の上のヒキガエルのように、前進を続けた。
  エンリケは裸足でそれを打ち上げ、次のように述べた。
  - いかなる場合でも我々は毅然とした態度を取らなければなりません!
  マルガリータは次のように述べた。
  - そして、彼らを殴ったのは彼らではなかったのです！
  ターミネーター少年はコンピューターゲームを思い出した。前進してくる敵歩兵をなぎ倒す様子を。実に効果的に。しかし「協商」では、どんなに激しい攻撃でも、堅固なトーチカの線を突破することはできなかった。そして歩兵は致命的な打撃を受けたのだ。
  そして、数千匹ではなく、数万匹を刈り取るのです。そして、それは本当に効果がありました。
  子どもたちは高性能ロケットを打ち上げました。そして、爆発物を仕掛けたおもちゃの車を使いました。
  エンリケは、第二次世界大戦中のドイツにはそんな余裕はなかっただろうと考えていた。それほど多くの兵力はなかったからだ。しかし、ナチスも戦車には問題を抱えていた。
  しかし、中国は特殊な国で、そこでは人材が全く考慮されておらず、何の問題もなく使い果たされてきました。
  そして今、歩兵隊はどんどんやって来ます...そして子供の英雄たちはそれを追い払っています。
  エンリケは、協商国には弾薬制限がなかったことを思い出した。そして、どの戦車も、トーチカも、いつまでも撃ち続けることができた。つまり、このゲームでは、10億人の歩兵をなぎ倒すことができるのだ。
  しかし、実際の戦争では弾薬は無限ではありません。中国はただ死体を投げつけるだけではないでしょうか？
  そして彼らは次から次へとやって来る。そして死体の山は本当に大きくなっていく。しかし少年少女たちは撃ち続ける。しかも、非常に正確に。
  そしてもちろん、クロスボウと機関銃を組み合わせた兵器も投入されている。中国軍をなぎ倒そう。彼らは懸命に戦っている。
  他の地域での戦闘も決して軽率ではありません。敵歩兵に対しては、グラードロケットと機関銃が使用されています。例えば、毎分5000発を発射するドラゴンロケットなどです。これは歩兵に対して非常に効果的です。中国軍は人員を惜しみません。甚大な損害を被りながらも、なお前進を続け、猛攻を仕掛けています。
  例えば、ナターシャと彼女の仲間たちはドラゴンを操り、中国歩兵隊に襲いかかっています。まさに止めようのない猛攻です。山ほどの死体が崩れ落ちています。まさに残酷です。
  もう一人の戦士であるゾヤはこう述べています。
  - 彼らはとても勇敢な人たちですが、彼らのリーダーシップは明らかに狂っています!
  ドラゴン機関銃を発砲したビクトリアは次のように述べた。
  - これはまさに地獄のような効果です!
  スヴェトラーナさんは、裸のつま先でジョイスティックのボタンを押しながら、次のように述べた。
  - 敵を真剣に受け止めましょう！
  少女たちはしっかりとその場を守り抜いた。しかし、ドラゴンの機関銃がオーバーヒートし始めた。特殊な液体で冷却されていたのだ。そして、射撃は信じられないほど正確だった。弾丸は密集した敵の群れの中にいた標的を的確に捉えた。
  ナターシャは中国人を打ちのめしながらこう言った。
  - もし別の世界があるとしたら、あなたたちはどう思いますか？
  ゾーヤは発砲を続けながら答えた。
  ― もしかしたらあるかもしれない！いずれにせよ、肉体を超えた何かが存在する！
  ヴィクトリアは容赦なく反論しながら同意した。
  「もちろんありますよ！だって、私たちは夢の中で飛ぶんですから。あれは魂の飛翔の記憶でなければ、一体何なのでしょう？」
  スヴェトラーナは中国人を激しく非難しながらも同意した。
  ― ええ、それは多分本当でしょう！だから、私たちはもう死んでしまったけれど、完全に死ぬわけではないんです！
  そしてドラゴンは壊滅的な影響を及ぼし続けた。それはまさに、致命的だったと言えるだろう。
  ソ連軍の攻撃機が上空に現れ、歩兵部隊を殲滅するために破片ロケット弾を投下し始めた。
  中国空軍は弱いので、ソ連の飛行機はほとんど罰を受けることなく爆撃できる。
  しかし、天界帝国には戦士たちがおり、彼らは戦闘に加わった。そして、驚くべき効果が起こった。
  アクリナ・オルロワは中国の飛行機を数機撃墜し、こう歌う。
  天と地は我々の手の中にある。
  共産主義を勝利させましょう...
  太陽は恐怖を消し去り、
  光の線を輝かせましょう！
  そして少女は再びそれを手に取り、丸い裸足のかかとで蹴りつけた。それほどまでに力強かったのだ。
  アナスタシアもまた戦った。30歳には見えないが、ニコライ1世の治世を偲び、クリミア戦争で反撃した。そう、彼女はまさに魔術師だ。第二次世界大戦中は記録的な数のドイツ機を撃墜した。確かに、当時は彼女の功績は十分に評価されていなかった。
  アナスタシアはまず上空で中国軍機を撃墜し、続いて歩兵部隊にロケット弾攻撃を仕掛ける。確かに敵の兵力は過剰で、甚大な被害を被りながらも進撃を続ける。
  アナスタシアは悲しそうな表情でこう言いました。
  - 我々は大量に人々を殺さなければならない!
  アクリナ氏も同意した。
  - はい、不愉快ですが、私たちはソ連に対する義務を果たしているのです！
  歩兵に最後の爆弾を投下した後、少女たちは弾薬を補給するために飛び去っていった。彼女たち、戦士たちは本当に活動的でタフだ。
  中国軍歩兵は火炎放射器を含むあらゆる種類の武器で攻撃され、敵に甚大な損害を与えました。正確には、中国軍は数十万人が戦死しましたが、それでも進撃を続けました。彼らは並外れた勇敢さを示しましたが、技術と戦略に欠けていました。しかし、戦闘は激烈でした。
  エンリケは再び、持ち前の技術、超音波装置を駆使した。それは普通の牛乳瓶で作られたものだった。しかし、それは中国人に致命的な効果を及ぼした。彼らの体は塵と原形質の塊と化し、金属、骨、肉が混ざり合った。
  まるで超音波が中国軍を生きたまま焼き尽くすかのようでした。本当に恐ろしいことです。
  マルガリータは唇を舐めて言った。
  - 見事なハットトリック！
  少年セリョージカは気づいた。
  - 見た目がとにかく恐ろしい！まるでベーコンみたい！
  エンリケは笑って答えた。
  「我々に手を出すのは極めて危険だ。共産主義万歳、栄光の内に！」
  そして子供たちは裸足で鋭い足を一斉に踏み鳴らした。
  そしてソ連の戦略爆撃機が中国への攻撃を開始しました。ナパーム弾を詰めた重爆弾を投下し、一度に数ヘクタールの地域を覆い尽くしました。その光景はまさに怪物じみて見えました。その衝撃は、いわば極めて強烈だったと言えるでしょう。
  そして、そのような爆弾が落ちると、文字通り大勢の群衆が火に包まれます。
  エンリケは熱心に歌った。
  私たちは決して諦めません、信じてください、
  信じてください、私たちは戦いで勇気を示します...
  神スヴァログは我々の味方だが、サタンは我々に敵対する。
  そして私たちはいと高き杖を讃えます！
  マルガリータは大きな致命的な死の豆を投げて、キーキーと鳴きました。
  - ロシアの神々の母ラダに栄光が与えられますように！
  再び超音波装置が作動し、ミサイルが中国軍に飛び散った。彼らはガラスや針の弾丸に当たった。天帝の戦士たちは甚大な被害に耐えきれず、撤退を開始した。焼け焦げ、皮が剥がれた何万もの死体が戦場に散乱していた。
  少年サーシャは機知に富んだ声で言った。
  - 野原、野原、野原 - 誰があなたの上に死骨を撒き散らしたのですか?
  エンリケとマルガリータは声を揃えて叫びました。
  - 我々よ！ソ連に栄光あれ！共産主義と明るい未来に栄光あれ！
  第20章。
  アリーナは意識を取り戻した。椅子にもたれかかっていた。椅子はとても柔らかかった。しかし、犯人が下を見ると、彼女の裸足と両手に手錠がかけられていた。彼女は口笛を吹いた。
  - わあ！これすごくかっこいいですね！
  彼女は全裸で、監視されていた。マフィアのボス、ヘロデの嗄れた声が聞こえた。
  - さて、私の愛しい鳥さん、回復しましたか？
  アリーナはつぶやいた。
  「そうは言っても、口の中が乾いてる！何を注射したの？」
  ヘロデは答えました。
  「特別なことは何もない...軍事的な発展だ。だが、それが君にあまりにも強い影響を与えたので、あの女性を正気に戻すのに苦労した！」
  殺人少女はうなずいた。
  「こういうのは予想していたけど、ここまでひどいとは思わなかった。もっと巧妙な脱出方法があったはずだ！」
  マフィアのボスは次のように認めた。
  - 気をつけていれば、何でもできる！でも今のところは、これが現状だ。
  アリーナはつぶやいた。
  - 鎖を外して。もう必要ないのよ！
  ヘロデはこう言いました。
  - あなたは非常に強くて技術的な女性であり、多くのトラブルを引き起こす可能性があります。
  殺人犯の少女はこう答えた。
  - 私は行儀よくすると約束します。
  マフィアのボスはくすくす笑った。
  - 殺人者の名誉の言葉？私はそんなに世間知らずじゃないわ！
  アリーナは熱心に答えた。
  「ただ約束を破らないようにしているだけだよ。それに、きっと断れない提案をしてくると思うんだ！」
  ヘロデはにっこり笑って答えました。
  - まさにその通りです、拒否は許しません！
  殺人犯の少女はくすくす笑いながらこう言った。
  敵を全員殺すぞ
  大命令で！
  マフィアのボスは目を細めて、声を低くして言った。
  「壁にだって耳はある。だから、誰を始末すべきか手紙で知らせてやる！お前は、その手紙は忘れろ。」
  アリーナはこう答えた。
  - それでも、私の足かせを外してください！
  ヘロデが合図した。仮面をつけた二人の奴隷がそれぞれ鍵を手に持ち、彼女の両手と、むき出しの筋肉質な脚から枷を外した。アリーナは今、なんと美しく輝いていたことか。
  少女はウインクして言った。
  - 今、私たちは同じです！
  上司は彼女にメモを手渡した。アリナはそれを読み、口笛を吹いた。
  - わあ！料金はいくらですか？
  ヘロデは答えました。
  - 1000万ドル。
  少女はくすくす笑いながら答えた。
  - すごい！でも11個の方がよかったかな！
  そして彼女はメモをろうそくの炎で燃やし始めた。そう、この広いオフィスではすべてがアンティークで、ろうそくはまるで中世の城のように燃えていた。
  ヘロデは暗い表情で言った。
  - 11 も可能ですが、注文を実行するのに 1 週間しか与えられません。
  アリーナはにっこり笑ってこう言った。
  - もちろんそれは私には関係ないことですが、彼の何が気に入らなかったのですか?
  マフィアのボスは厳しく反応した。
  ― 知識が多すぎると、すぐに老けてしまいますよ！一週間でこなせますか？
  殺人少女は尋ねた。
  - 治療法は？心臓発作だけで済むのかな？
  ヘロデはそれに応えて怒鳴りました。
  - いや！明らかに暗殺未遂の証拠がないと。爆発の方がいいけど、狙撃銃の弾丸でも矢でも構わない。
  アリナはにやりと笑ってこう言った。
  「彼は非常に大規模な警備員を抱えていますが、大きなキャビネットは大きな音を立てて倒れます。警備員が多すぎるのは弱点だと思います。」
  マフィアのボスはうなずいた。
  「君の天才性には自信がある！ まあ、どんな武器でも好きなように使っていいよ」
  殺人犯の少女はこう答えた。
  - お金はいつ渡されるのですか?
  ヘロデは自信を持って答えました。
  - ご注文完了後。
  アリーナは反対した。
  「とんでもない！ 証人と遺言執行者を一人余分に外すだけでももう利益になるのに、今度は1100万ドルを支払わないという動機があなたにはある。まさか、私だけが受け取れるお金が入った個人カードをくれるなんて。」
  マフィアのボスはこう言った。
  ―しかし、この場合、あなたは、いや、私たちは、私を捨てて逃げることができます。
  殺人少女は甲高い声で言った。
  - グループ注文ですか？
  ヘロデは確認した。
  - ある意味、そうですね！
  アリーナはつぶやいた。
  「マフィアが高額入札したようだが、それは私の知ったことではない。1100万ドルの小切手が必要だ。全ては完了する。そして、ご存じの通り、私は一度仕事を引き受けたら必ずやり遂げてきたし、誰かを騙したことなど一度もない。」
  マフィアのボスはこう言った。
  - あなたは今、裸で無防備です！
  アリーナはクスクス笑いながら手を振った。ヘロデは椅子から飛び上がり、二人の奴隷を倒した。少女は彼の隣に現れ、こう言った。
  - 頸動脈に指を押し当てて殺せる！
  ヘロデは恐怖で声を枯らした。
  - 分かりました。小切手をお渡しします。1週間以内に終わらせると約束してください。
  アリーナは笑顔で答えました。
  ― 名誉にかけて誓います...騎士の名誉です。ご存知の通り、私はある功績によりマルタ騎士団の騎士の称号を授与されました！
  マフィアのボスはかすれた声で言った。
  - 信じてますよ！あなたは素晴らしいプロフェッショナルで、その道の達人です。
  殺人少女はニヤリと笑って答えた。
  - 私の乳首にキスして。あなたがそれを望んでいるのは分かってるわ！
  ヘロデは彼女を抱き上げ、優しく彼女の乳首にキスをしました。
  アリーナはニヤリと笑った。
  - さあ、もっと大胆になって！
  もう一度キスをし、ヘロデは赤ん坊のように乳首にしがみつきました。
  殺人少女は唸った。
  - もういいわ！もう着替える時間よ。
  マフィアのボスは尋ねた。
  - 私と一緒に食事をしませんか？
  アリナはうなずいた。
  - 豪華な料理なら、喜んで！ごちそうしましょう！
  ヘロデは立ち上がって手を叩きました。
  - 女の子のための最も豪華な服！
  メイドたちはビキニ姿で登場。ドレスとジュエリーも持参していた。
  アリナは次のように述べた。
  - それは現実的ではありません!
  マフィアのボスはこう言った。
  - あなたは私のプリンセス。食卓で輝くわ！本当に最高よ。
  少女殺人犯は服を着て、あまり喜びも感じずに、格闘家のようなパッド入りの靴底を持つ粘り強く機敏な足に靴を履いた。
  そして彼らは次の部屋へと向かった。そこではまさに宴が始まっていた。貴賓（たいていは女性）がテーブルに着き、酒がふんだんに注がれていた。ビキニ姿の召使たちが、金色の盆に盛られた豪華な料理を運んでいた。まるで古代ローマの宴を彷彿とさせるようだった。
  娯楽さえも似ていた。14歳くらいの少年たちが、水着姿で剣を振り回して戦っていた。確かに武器は木製だったが、若い戦士たちは痣や擦り傷を負うことはなかった。少年たちの日焼けした体は汗と油で光っていた。なんとも壮絶な戦いだった。
  競技場の床には穴があいていて、時々そこから炎が噴き出し、若者たちの裸足の裏を焼いた。
  アリーナは笑顔でこう述べた。
  - 興味深い光景ですが、新しいものではありません。
  彼女はヘロデの右手の名誉ある席に座っていた。そして今、見るべきものがたくさんあった。少年戦士たちに加え、三人の少女が踊っていた。彼女たちは優雅に、そして流れるように、ほとんどすべての衣服を脱ぎ捨て、薄いパンティーを数枚だけ残していた。
  細い布で乳首だけを隠したビキニ姿の少女たちが、あらゆる種類の珍味を運んでいた。象の鼻やヘビのソーセージ、キリンのシチュー、カバのカツレツ、付け合わせのチョウザメやナマズ。そしてもちろん、白鳥、ガチョウ、北京ダック、金色のグラスに盛られた山盛りのキャビア、様々なエキゾチックなフルーツ、その他もろもろのものがあった。
  アリーナは尋ねました:
  ～今は何の休日ですか！？
  ヘロデは答えました。
  今日は偉大なクロイソスの日です！正確に言うと、ここには偉大なサバントゥイがいます。
  殺人少女は歌った。
  サバントゥイでは音楽が流れ、
  そして私は岸辺に一人で立っています...
  車は速く走っているが、心臓はドキドキしている。
  何もできないよ！
  他の客たちも彼女を見て、誰かが「ブラボー！」と叫びました。
  ヘロデは次のように述べた。
  - 私たちのゲストはたくさんの才能を持っています！
  アリーナはにっこり笑って歌いました。
  ビジネスでは、私たちは才能を発揮すべきです。
  ダイヤモンドは女の子の親友です！
  すると突然、彼は笑い出した。他の者たちも拍手喝采した。少年剣闘士たちは疲れ果て、動きが鈍くなった。鞭で叩かれて舞台から追い出された。彼らの代わりに、二人の少女が飛び出してきた。金髪と赤毛の少女だ。一人は赤い水着、もう一人は黄色い水着を履いていた。少女たちは裸だった。そして、上半身裸で、日に焼け、引き締まった筋肉を振りまいて戦った。二人とも木刀を手に持ち、精力的に戦った。
  アリーナは唇を舐めてこう言った。
  - とても良い！
  ヘロデは笑ってこう言いました。
  本当に銃を向けるべきでしょうか、
  ウクライナ人の妻について
  彼女をもっと愛します！
  そして彼はアリーナの膝に手を置いた。女殺し屋はニヤリと笑った。もっと若くて可愛い人がよかったのに。ところが、ハンサムな若い男女が客たちに近づき、体を触られたり、つねられたりしていた。中には若い男たちの水着に潜り込み、恥知らずな振る舞いをする女性もいた。男たちは少女たちの豊かな胸をつねっていた。音楽も流れ、男たちもプリマドンナたちも歌っていた。まさに盛り上がっていた。
  アリーナは「サタンズ・ボール」を思い出すと思ったようです。ちなみに、ある映画には、まだ存命のスターリンとヒトラーが登場していました。しかも、女性たちも一緒だったなんて、なかなか面白いですね。
  16歳くらいのハンサムな若い男二人がアリーナに近づき、ひざまずいて犯人の足をマッサージしました。アリーナは同意し、靴を脱いで足をマッサージするように命じました。ハンサムな若い男二人は熱心に従いました。
  一方、アリーナはマンゴージュースに浸した黒鮫の切り身を味見した。実に美味しかった。ウミガメのスープも一口飲んだ。しかし、スパイスをたっぷりかけた象の鼻は格別だった。そう、マフィアは何でも手に入れていたのだ。しかし、当時は1990年代で、多くの人々は6ヶ月も給料を受け取れないほど貧しかった。
  アリーナさんは、蜂蜜入りメロンも試しました。とてもおいしかったです。また、パイナップル入りイチジクも試しました。
  一方、剣闘士の娘たちは二人とも、木剣による無数の痣や擦り傷に苦しんでいた。そして、裸足の足元では時折、火が揺らめいていた。痛々しくも滑稽な光景だった。
  アリナは次のように述べた。
  - 素晴らしいパフォーマンスでした！もっと血みどろにしてみてはどうでしょうか？
  ヘロデは答えました。
  - そういうのもあるよ。殺し合いをしたり、相手を生かしておくなと命令したりする。銃器だって使うんだ。見てみたいか？
  殺人犯の少女はこう答えた。
  ― 見ましたよ！実は私も参加したんですよ。
  マフィアのボスは尋ねた。
  - 誰かを殺しましたか?
  アリナはうなずいた。
  「そうだ、ラット！彼はあまりにも残酷だった。負傷した男に糞を吐きかけた。とんでもない。だから、あの野郎を罰するために出陣したんだ！」
  ヘロデはからかった。
  - そしてお金を稼ぐんですか？
  殺人少女はうなずいた。
  - もちろん！
  マフィアのボスはこう言った。
  - あなたはとてもお金持ちなんですね？
  アリーナは正直に答えました。
  ― 期待していたほどではなかった。それに、私は貧しい人々、特に孤児を助けるのが大好きなんだ！
  ヘロデは口笛を吹いた。
  ― わあ！しかも、君は高潔な人なんだね！殺人者には珍しい資質だね！
  殺人犯の少女はこう答えた。
  - 寛大な人には幸福と幸運が訪れます！
  マフィアのボスは次のように述べた。
  - それで、ネズミを倒したのはあなただったんですね... つまり、私たちがあなたを選んだのは間違いではなかったということです！
  アリーナは微笑んでこう言いました。
  レフ・トルストイはかつて、チェスのゲームにおけるミスについて非常に賢明な見解を述べています。具体的には、チェスゲーム全体はミスで満ち溢れているものの、相手がミスを突いた時に初めて気づく、ということです。
  ヘロデは次のように述べた。
  - そうだ、君は私の最愛の人だ...君を私の妻にできたらいいのに！
  アリーナはくすくす笑いながら答えました。
  - あなたは私には年を取りすぎています。
  マフィアのボスはゴボゴボと鳴らした。
  - しかし、私は金持ちで、慎ましい花嫁とともに、シャベルで大金をかき集めるつもりです！
  一方、少女たちは混成部隊に交代した。今度は4人の女性が、鎧をまとった2人の成人男性と戦った。男性の剣闘士たちは中世の騎士を彷彿とさせ、どこかぎこちない様子だった。一方、少女たちはほぼ全裸で、水着姿だった。そして、素足で軽快に動き回っていた。
  その喧嘩は面白くて、女の子たちは木の斧で男たちを殴り、男たちは棒で反撃した。
  宴は続く。客たちは既にお腹いっぱいに食事を済ませ、デザートが運ばれてきた。今度はバラとカールで豪華に飾られたケーキだ。給仕の女性たちは、ペストリー、キャンディー、ドーナツ、ロリポップが入ったチョコレートバーを山盛りに運んでいた。
  ビキニ姿の少女たちに加え、食事の給仕役の中には、時折、水着姿の13、14歳の少年たちもいた。彼らもまた、ハンサムで筋肉質、そして板のように割れた腹筋を持っていた。
  メイドや召使いは皆、古代と同じように裸足で、最小限の衣服しか身につけていなかった。そしてアリーナは、家事奴隷は裸足でいることはなかったらしいことを思い出した。裸足でいると、主人が召使いに靴を用意するほど裕福ではないという悪い評判をたててしまうからだ。そう、これは古代ローマというよりエジプトに近い。
  アリーナはナポレオンの三角帽子の形をしたケーキを一切れ切りました。甘いスポンジケーキを頬張り、舌で唇に塗りつけました。美味しかったです。それからチョコレートケーキも平らげました。これもまた、本当に美味しかったです。
  そして粉砂糖をたっぷりかけたドーナツ。彼女は恐れることなく食べた。任務を完遂するまで毒殺される可能性は低い。それに、彼女のような一流の暗殺者は常に需要がある。いずれにせよ、マフィア、ひょっとしたら当局でさえ、彼女の力は幾度となく必要とされるだろう。
  彼女は巧みに人を殺し、魅力的な狐となる才能を持ち合わせています。そして、彼女はいわば、最高の才能を持つ少女です。
  ヘロデはゴボゴボと鳴らした。
  - 教えてください、私と結婚してくれますか?
  アリーナはニヤリと笑って皮肉っぽく言った。
  - 怖くないんですか？
  マフィアのボスはきっぱりこう言った。
  - こんなに素敵な手で死ぬのは罪じゃないわ！
  殺人少女はそれに応えて歌った。
  そして川の向こうの標識は
  地獄の川の色...
  少女は英雄になった。
  手が強くなりました！
  そして彼女はもう一枚ケーキを食べましたが、今度はバラのついたフリゲート艦のケーキを切り落としました。
  剣闘士の決闘は終わりに近づいていた。戦士たちは明らかに疲れていた。少女たちの裸足の足裏から、ますます頻繁に炎が噴き出し、甲高い声を上げながら飛び跳ねていた。それは素晴らしくも滑稽でもあった。
  ハンサムな若い男たちは、手をどんどん高く上げながら、アリーナの足とふくらはぎをマッサージした。彼女はそれが気に入った。
  ヘロデは微笑みながらこう言いました。
  - 結婚に関しては完全な自由を与えましょう。好きなだけ恋人を持つことができます！
  アリーナは甲高い声で言った。
  ― これって嫌じゃないですか？誰かが奥さんを触ったり、もしかしたらもっとひどいことをしたりするんじゃないかって、気になりませんか？
  マフィアのボスは笑いながら答えた。
  - 若い男たちがあなたの裸の足をまさぐっていて、私はそれが好きなんです！
  殺人少女は呟いた。
  - 変態！
  ヘロデは微笑んで尋ねました。
  「マルキ・ド・サドを読んだことがないの？倒錯に快感を覚えるなんて！」
  アリーナは笑顔で答えました。
  「『アニマル・インスティンクト』という映画を観ました」。その映画の中で、警官が妻を路上に送り出すという設定だった。妻が屈服すると、警官は喜びながら見ていて興奮した。
  マフィアのボスは次のように述べた。
  - そして、ここでエマニュエルの夫のことも思い出せますね。本当に素晴らしかったです！
  殺人少女はくすくす笑いながらこう言った。
  私たちは毎日昼食まで変態行為を見ていました、
  そしてチェブラーシカの漫画はエマニュエルよりかっこいいです！
  そして彼女は、それを面白がっていた。そう、エマニュエルは素晴らしい女性で、性的に奔放で、まるでマルキ・ド・サドの英雄たちのようだった。そして、それはとても感動的だった。素晴らしいけれど、それだけでは十分ではない。もしこれを題材にしたテレビシリーズが作られればよかったのに。
  アリーナはそれを手に取って歌いました。
  ハリウッドにはどんな人がいるのでしょうか？
  星だけがあって人はいない...
  自分たちを皿に載せて
  そして天使でさえも非難はしないでしょう！
  一方、宴も終わりに近づいたようだった。剣闘士たちはホールを去り、代わりにストリッパーたちが踊り始めた。彼女たちは優雅に服を脱ぎ捨て、今度はパンティーまで脱ぎ捨てた。それがさらに興奮を誘った。
  アリナは優しい表情でこう言いました。
  - なんてストリップ！彼氏ほしいわ！
  ヘロデは微笑みながらうなずいた。
  - 彼氏ができるよ。
  マフィアの女は歌った。
  ハンサムな男、
  王は常にトップに立つ！
  それから彼女はケーキを召使いの少年の一人に投げつけ、顔面に直撃させた。彼はクリームを舐めてお辞儀をし、こう叫んだ。
  - ありがとうございます！
  ヘロデは次のように述べた。
  - かわいい男の子が裸足でかかとを火傷させるのは、とてもいいことです。
  アリナはこれに同意した。
  ― そうなんです！映画「宝島」で海賊たちが「船乗りさん、お前のカカトを焼き殺してやる！」と叫んでいたのを覚えています。でも残念ながら、彼らはそうしませんでした。
  マフィアのボスはこう言った。
  「男の子じゃなくて女の子だった。でも、こっちの方がいいわね。美人を苦しめて、裸足でつま先を折るのは最高よ！」
  殺人少女はくすくす笑いながら答えた。
  ―はい、とても嬉しいです。
  ストリップショーは続いた。音楽は時折リズムを変え、色とりどりのスポットライトが輝き、すべてが素晴らしかった。そして、とても穏やかな雰囲気だった。
  周囲には、あらゆる種類の動物たちが座ったり、横たわったりしていた。しかし、マフィアの多くは世俗的な雰囲気を漂わせていた。そして、実際にそう感じた。
  アリーナは裸足のつま先で若い男の鼻を軽く叩いた。彼は飛び退いて頭を下げた。
  殺人少女はこう言った。
  新しいロシア人よ、あなたは永遠に私の理想です。
  新しいロシア人、影響力のある人物...
  でもマフィアがあなたを狙ってくるでしょう
  額に銃弾を受けても健康は守れません!
  そしてアリーナは飛び上がって裸足を叩きました... 彼女は本当に素晴らしい美人です。
  皆は既にお腹いっぱい食べており、多くの人がトイレを借りたいと申し出ていた。殺人少女は満足したようで、出口へと向かった。大理石とカラフルなタイルの床で腕立て伏せをして、ちょっとした運動をした。それから少女の一人の裸足を掴み、引き倒した。強く胸をつねりながら、甲高い声で言った。
  「ああ、なんておっぱい！なんて美しいんだ！怖がらないで、お嬢さん、電話番号を書き留めておいて！」
  彼女は叫んだ。
  - 何をご注文されますか？
  アリナは歌った:
  - 軍隊の準備はできています、奥様 - 我々は全員を滅ぼします!
  そして彼女は裸足のつま先でストリッパーの鼻を掴んだ。ストリッパーは痛みに悲鳴を上げさえした。アリーナの逞しいつま先が彼女の鼻を強く圧迫していたのだ。
  ヘロデは笑ってこう言いました。
  - すごく綺麗ですね！かっこよさが溢れています！
  アリーナは少女から手を離した。彼女は飛び退いて頭を下げた。比喩的に言えば、すべてがうまくいった。
  その戦士は、まあ、スーパーでした。
  宴がようやく落ち着き、客たちが帰り始めると、アニナはシャワーを浴びた。二人のとてもハンサムで体格の良い若い男性が、タオルで彼女を優しく洗ってくれた。
  それから彼女は休息へと向かった... 特別なビリヤード場に寝室が与えられた。そこでアリーナは、ダイヤモンドで覆われた網目模様の、金色のつぼみのような形のベッドに揺られ、クリスタルの島へと引きこもった。
  殺人少女は眠りに落ちた...彼女は夢を見ていた...
  魔女になった彼女は、ほうきに乗って空を飛んでいる。白金色の髪がオリンピックの聖火の炎のように風になびき、実に美しい。
  アリーナは魔法の杖を手に持ち、不死身のコシェイが咆哮しながら彼女の前に現れた。
  - 私のセブンリーグブーツはどこ？
  年齢不詳のこの骨ばった男は、艶消しの淡い色の馬に座り、右手には鋭く輝く剣を持っています。
  アリーナはくすくす笑いながら嘲りながら歌った。
  川に浅瀬がないのは残念だ。
  そして風は跡形もなく、
  残念なことに、靭皮靴は歩行が速い。
  水のようにはかなく！
  それに応えて、不死身のコシェイは剣を振り回し、その先端からパルサーが飛び出した。アリーナは箒を回転させ、エネルギーの爆発をかわした。そして、杖で彼の不死性に応えた。
  そして今度は、コシュチェイに命中した。謎の年齢の小男は突然、発作を起こしたかのように震え始めた。そして、それはまるで小型の超新星のように燃え上がった。そしてコシュチェイの代わりに、小さな黒い子猫が現れた。
  彼は雲を突き抜けて落ちてきて叫びました。
  - お母さん、助けて！
  アリーナは彼を追いかけて小さな動物を抱き上げ、笑いながら言った。
  ― あなたを救ったのはお母さんじゃなくて、あのガキを許してくれたのはおばさんよ！そして、もう二度と悪いことをしないと約束してね！
  子猫になったコシェイはニャーと鳴きました。
  - 僕はいい子になると約束するよ！
  アリナはドラゴンの心臓の静脈が入った魔法の杖を振り、叫びました。
  - じゃあ学校へ行きなさいよ！
  そして彼女は彼をパルサーで撃った。すると確かに、コシチェイは金髪できちんとした制服を着た10歳くらいの少年に変身した。そして彼は、子供たちが知識を得る方向へと連れ去られていった。
  そしてアリナはくすくす笑いながら歌った。
  これはどんな学校生活ですか？
  毎日のテストはどこですか...
  加算、除算、
  九九表！
  それから彼女はほうきをまっすぐにして、こう言いました。
  - 夫を見つけたいだけなんだ
  そして今、私は彼を育てるのです！
  飲酒や喫煙をしないように、
  そして彼はいつも花を贈ってくれました...
  彼が給料を払うように、
  彼は義母を「お母さん」と呼び、
  私はサッカーに無関心でした、
  そして私は人と一緒にいても退屈しない。
  そして、彼は、
  彼はハンサムで頭がよかったです！
  エピローグ。
  アリーナはいつものように、どんな仕事にも創造的に取り組んだ。誰かを殺さなければならないなら、彼女はそうするだろう。たとえロシアのエリツィン大統領本人を抹殺する任務を負っていたとしても。なぜそうしないのか？しかし、この老衰の男がマフィアに何をしていたのかは不明だ。もっとひどい仕打ちを受けることになるのではないか？
  でも、それは彼らの問題です。1100万ドルなんて、ただ荒廃するだけじゃない。特に1990年代には、それは莫大な金額だ。彼女はエリツィンを嫌っていた。ソ連を破壊し、ロシアを人口減少に導き、チェチェン戦争にまで敗れた愚かな老婆だ。ニコライ2世は、人口の3分の1しかいない日本に戦争で敗れた責任を負わされた。しかし、エリツィンはチェチェンの人口を300分の1も減らした。これは二乗、いや三乗の恥辱だ。
  アリーナはそれを手に取って歌いました。
  希望、私の地上の羅針盤、
  幸運は勇気の報酬です...
  1曲で十分だ
  強さだけを歌うように！
  実際、マフィアが誰をエリツィンの後継者にしようとも、状況は良くなるかもしれない。もし彼が独裁者になるなら、独裁者でいさせておけばいい！
  アリーナは個人小切手を受け取り、確認したところ、確かに本物でした。これはマフィアが彼女を信頼しており、不要な証人や執行者として排除することはないだろうということを示唆しています。
  一方、アリーナは職務を遂行している。例えば、バルヴィハにあるエリツィン元大統領の邸宅を見てみよう。一見すると、軍隊が守っているように見え、侵入することさえ至難の業だ。しかし一方で、ロシアのおとぎ話で兵士が歌ったように、「要塞が立ちはだかれば、
  敵が整列してきました...
  後ろから回り込む必要があります
  銃弾を撃たずに彼女を奪え！
  そして実際、アリーナは厳重に警備された邸宅にいとも簡単に侵入した。看護師に変装し、自分に似た金髪の女と入れ替わり、軽く化粧をした。
  そして今、大統領官邸の中へ。彼女は内部のけばけばしい豪華さを目にする。エルミタージュ美術館は色褪せてしまう。そしてアリーナは、ロシアを破壊しつつあるエリツィンとその政権への憎悪を一層深める。
  アリーナは、エリツィンに毒を注入せず、気泡だけで殺すのが一番簡単な方法だと指摘した。それは可能だ。しかし、そうするとエリツィンは心臓発作で死亡したと宣告されるだろう。彼の健康状態を考えれば、誰も驚かないだろう。しかし、それは完全に殺人でなければならない。
  まあ、それも問題ではないんだけど、確かに任務は複雑になるね。警備員から武器を手に入れたり、爆発物を作ることもできる。キッチンの小麦粉だって爆発する可能性があるんだ。
  アリーナはこの技の達人だ。あるいは、単に人差し指か中指で誰かの首を突くだけでも。そして、歴史の新たな一章が始まった。
  彼女は自分が力強く、ロシア全体の運命を掌握していると感じている。そして、今こそ変化を起こすべきだ。エリツィンに残された時間は多くないことは明らかだが、マフィアも共産主義者の権力を必要としていない。レーニンの子供たちの多くは既にブルジョアとなり、自らも資本家となり、マフィアに加わっている者も少なくない。
  つまり、マフィアは本当に不滅なのだ。そして大統領交代は、マフィアをさらに強化するだろう。
  アリナは、エリツィン大統領とその邸宅の一部を小麦粉とスパイスで爆破するのが、賢明で強力な策だと考えていた。しかし、その場合、他の人々が犠牲になった。アリナは無謀な女性ではない。彼女は少女であり、信念を持った殺人者だ。彼女は孤児院にパソコンやトラックいっぱいの果物を寄付した。障害者に施しをした。貧困者や自然災害の被災者を助けた。
  いいえ、彼女は罪のない人々を殺すつもりはありません。だから選択肢は一つあります。エリツィンをテーブルナイフで撃つか、警備員の武器を使うか、あるいは手榴弾で爆破するか。
  ああ、それは誘惑的な道だった。彼女の容姿と悪魔的な魅力があれば、警備員を誘惑するのも簡単だろう。
  後は、それほど難しいことではありません。武器を手に入れて、エリツィンを殺害するだけです。引き金を引く必要すらありません。すべては自動的に行われます。ですから、罠にかからないように仕掛けを作って、早めに立ち去りましょう。
  アリーナ氏は、厳重な警備体制にもかかわらず、クレムリンのシステムはロシアの他の地域と同様に混沌としていると指摘した。そして実際、現「皇帝」は素手、素足で捕らえられる可能性もある。
  アリーナは、共産党がこれを利用しなかったことに驚いていた。しかし、彼らには明らかに奴隷意識がある。「私有財産」という言葉をうまく使いこなせず、選挙で惨敗したのだ。しかし、問題はそれだけではなかった。人々の記憶には、長蛇の列、空っぽの棚、クーポン券、配給カード、名刺が生々しく残っていた。そして、パンだけでなく娯楽も失ってしまうのではないかという懸念もあった。特に、KVNやククルイなどの娯楽施設が閉鎖されるだろうと懸念していたのだ。
  もちろん、共産党が自らの政権にこれほどの苦い記憶を抱えながら、国家院選挙で勝利を収めたことは驚くべきことだ。しかし、ジリノフスキーにも責任がある。彼は愚か者ぶって融和政策を追求すべきではなかった。それが国民の信頼を失った原因だ。アレクサンドル・レベドはあまりにも愚かで、グリゴリー・ヤブリンスキーは甘すぎた。要するに、悪い過去と理想とは程遠い現在のどちらかを選ばなければならなかったというだけのことだ。エリツィン政権下では人々は依然として明るい未来を信じていたが、70年間の幻滅の後、共産党政権下では誰も幸福を築けるとは思っていなかった。まあ、救いようのない楽観主義者を除けばの話だが。
  さらに、チェチェン紛争は選挙戦の最中に好転した。ジョハル・ドゥダエフは殺害されたか、あるいは買収されて自らの死を偽装させられた。サルマン・ラドゥエフは負傷して行方不明となり、難攻不落のバフムートは捕らえられた。そして、戦争は勝利に終わりそうだった。しかし、アリーナはそのような楽観的な見方をしていなかった。
  彼女はエリツィンも共産党も信用していなかったし、弱虫のジリノフスキーにも幻滅していた。そしてレベドは愚かで、おそらく詐欺師で、自由民主党と共産党から票を奪うために利用されている。
  しかし、選挙直後、チェチェン軍が攻撃を仕掛けました。グロズヌイとアルグンの大部分を占領し、サルマン・ラドゥエフが復権しました。そしてハサヴュルトが事実上の降伏に至りました。ロシアは、小さなチェチェンの300倍もの人口を抱えているにもかかわらず、敗北を喫しました。これは恥ずべきことでした。
  その後、アリーナ自身もエリツィンとの決着を考えた。確かに、教育水準が低く、原始的で、かなり攻撃的な軍人であったレベドは大統領になる可能性があった。誰がそんなことを望むだろうか？
  さあ、本題に入りましょう。もうお金があるんだから、なぜ躊躇するのでしょう？そして、何も言わずに、彼女は大統領警護官を壁に押し付け、ズボンを脱がせました。
  もちろん彼は興奮し、視界がぐるぐると回り始めた。そしてアリーナの唇は、あまりにも柔らかくて甘く、文字通り頭がくらくらしそうだった。
  そして今、彼は徐々に弱くなってきており、武器を使いこなすのは技術の問題であり、それほど難しいことではない。そうすれば、物事は素晴らしいものになるだろう...
  アリーナは、ロシアの現国家元首が生き残れないようにするための時計機構を作成した。
  アリーナはエリツィンが好きではなかった。特に、彼の統治下ではロシアの人口は減少し、過疎化が進んでいた。経済は衰退し、軍も衰退していた。しかし、良い面もあった。大金が儲かり、物資不足も解消された。そして、見せ場も増えた。下院を見ればわかるだろう。まるでサーカスだ。しかしもちろん、彼女はエリツィンの犯罪マフィア政権と共産主義ソ連の両方よりも優れたもの、第三の何かを望んでいた。
  アリーナは機関銃を確保した。発砲すればエリツィンを銃弾で撃ち抜くことになる。そうすれば間違いなく殺人になる。しかし、誰かがドアを開けて皇帝を生き延びさせ、罪のない人間を傷つける可能性もあった。しかしアリーナには、スマートフォンのように遠くから監視し、必要な人物を撃つことができる特別な装置があった。1990年代の水準では非常に先進的な技術だった。
  そして彼女は監視カメラを接続した。これで全てが終わったようだ。仕組みも、管理体制も整った。エリツィンももうすぐ到着するはずだ。あとは、おそらくアリーナ自身に残された唯一のことは、捕まらないように時間通りに邸宅を離れることだけだ。
  まあ、すべてが自然に見え、疑いを招かないように、これは不必要な騒ぎをせずにゆっくりと行う必要があります。
  そして少女は、まるで男とデートしているかのように、立ち去る許可を求め、住居から離れ始めた。
  正確に言うと、彼女はまず門を出て歩き出し、それから高価なタクシーに乗りました。彼女はとても明るい気分でした。
  突然、聞き慣れた声が聞こえた。
  - なんと、アリナさん、また何か失敗したの！？
  女殺人犯は振り返った。後部座席には、彼女の見慣れた恋人、大佐兼主任捜査官のピョートル・イワノフが座っていた。
  アリーナはくすくす笑いながら答えました。
  - さあ、私は自分の色を変えて正直に生き始めることにしました！
  大佐は次のように述べた。
  「それは疑わしい。我々の広範な情報提供者ネットワークから、マフィアの一部が大統領を排除しようと決めたという情報を得ている。だから、この任務はあなたに任されたのではないかと強く疑っている！」
  アリーナは笑って答えました。
  「マフィアはこれで何の得があるっていうんだ？ 彼らには今より優れた大統領はいないし、これからもいないだろう。彼は年老いて、病気で、完全に痴呆状態だ。こんな奴となら、汚い仕事をするのは簡単だ！」
  ピョートル・イワノフはうなずいた。
  ―確かにその通りだが、一方では...どうやら上司たちは独自の考えを持っているようだ。さて、おいおい、何を考えているのか白状してくれないか？
  アリナは論理的に次のように指摘した。
  「もしかしたら、これはロシアにとって生活をより良く変えるチャンスなのかもしれない。だから邪魔しないで。これは選挙で選ばれた初の大統領だし、最初のパンケーキはいつものように大失敗だ！」
  ピーターはポケットからピストルを取り出した。
  - 私の任務は国家元首の暗殺を防ぐことです!
  殺人少女は軽蔑的に鼻で笑った。
  ―このクズ野郎、ちっぽけなチェチェンに戦争で負けてロシアの名誉を傷つけた！そういうことか？
  大佐は叫んだ。
  - 何をしたのか教えてくれ？さもないと撃ち殺すぞ！
  アリーナはくすくす笑いながらこう言いました。
  ―本当ですか？友達になると思ってたのに！というか、恋に落ちると思ってたのに！
  ペテロは叫びました。
  - 悪魔のような女性に恋をする？
  女性殺人犯は次のように述べた。
  - 悪魔も天使なんだ！そうですよね？
  大佐は次のように述べた。
  - 自分がどんな重大な犯罪を犯しているか分かっていますか?
  アリーナは正直に答えました。
  - はい、想像できます！
  ペテロは確信を持ってこう言いました。
  「こんなことしたら殺されるぞ！マフィアにはそんな危険で知識過剰な執行者なんて必要ない。」
  殺人犯の少女は論理的にこう指摘した。
  「私のような腕利きの殺し屋はいつでも引っ張りだこだ！ 急遽、後継者を抹殺する必要が出てきた。マフィアにも向いてないかもしれないしな。」
  イワノフは叫んだ。
  - バカ言わないで！危険すぎるよ！
  アリーナは怒ってこう答えた。
  - 危険...私はいつも危険を直視することに慣れている。もし何かが起こったとしても、それは運命よ！
  ピーターは大きくため息をつき...ピストルを動かしながら言った。
  - わかりました。大統領が雄羊のように頑固だとしても、大統領を含め全員を邸宅から避難させます。
  女性殺人犯は次のように述べた。
  「いずれにせよ、奴らは彼を捕まえるだろう。今の混乱を考えれば、それは避けられない。だが、これから何が待ち受けているか考えてみよう。」
  大佐はつぶやいた。
  - すでに5回も撃たれ、もう死ぬ覚悟です!
  アリーナは笑いながら答えました。
  「でも、あのバカのために死ぬわけにはいかない！ロシアを破滅させ、偉大な国ソ連を破壊した奴のために。あんな奴なら、何の理由もなく殺してやる！」
  ピーターは黙り込んだ...顔が赤くなり、困惑した様子だった。まったく、なんてジレンマに陥っているんだろう。悪党の大統領のために、愛を裏切るなんて。
  彼はためらっていたが、アリナも彼の考えや気分を乱さないように黙っていた。
  女暗殺者はこっそりとスマートフォンをちらりと見た。敵、この場合はエリツィンを倒さなければならない。そうすればすべては楽になる。確かに、彼女はあまりにも多くのことを知りすぎた危険な証人になるだろう。しかし、彼女は自分が何に巻き込まれるか分かっていた。そして、あの悪党を滅ぼしたかったのだ。
  それでもピーターは意志を奮い起こし、ピストルを上げて答えた。
  「エリツィンは確かに悪党だが...私には公務の方が重要だ。さあ、秘密を漏らしてくれ。さもないと撃ち殺すぞ！」
  アリーナは声をあげた。
  座れ、立ち上がれ、座れ、立ち上がれ、意見が合わない時は撃ち合おう！目には目を、血には血を、そんな風に輪になって何度も何度も繰り返すんだ！
  大佐はつぶやいた。
  - さあ、ポケットを空けろ！そして服を脱げ！
  殺人少女はくすくす笑った。
  - それが君の望みか - わかったよ！女の子の体が欲しいのか？
  ピーターは発砲した...弾丸は少女の頭上を通り過ぎ、防弾ガラスに当たった。弾丸は跳ね返って彼女の裸足の裏に命中した（彼女はいつものように、深刻な状況では靴を脱ぐのだ！）。そして少女は叫んだ。
  - 何してるの、痛いよ！
  ペテロは叫びました。
  - もっと痛くなるよ！もっと欲しい？
  アリーナはそれを手に取って歌いました。
  そして、警察の警棒には、
  エリツィンの笑みが見える...
  彼の酔った、怒りに満ちた視線は、
  ロシアの悪夢の夕日！
  大佐は再び発砲した。弾丸は少女の耳をかすめ、金属パネルに命中した。運転手は振り返った。彼の手にも拳銃の閃光が走った。そして大佐に発砲した。しかし、アリーナが彼の腕を軽く突いた。弾丸は通り過ぎた。ピョートルも反撃した。弾丸は運転手の頭部に命中し、頭蓋骨を砕いた。まるで柔らかいものを入れた花瓶のように、粉々に砕け散った。
  アリーナは甲高い声で言った。
  - ばかじゃないの！？
  ペテロは叫びました。
  - この運転手はマフィアの一員で、エリツィンが排除された直後にあなたを撃ったでしょう。
  女暗殺者は奇妙なものを見た。ぽっこりお腹の白髪ロシア大統領がドアを開けた...そして機関銃が発射された。
  アリーナは血まみれの自分の姿を見た。しかし、嵐に浮かぶ山車のように、その姿は激しく揺れ動いており、細部を見分けるのは難しい。
  そして大佐はハンドルに手を伸ばそうとするが失敗する。
  防弾ガラスの付いたタクシーが急に揺れ、対向車に正面衝突した。
  そしてピーターとアリーナは衝突し、互いにぶつかり合って骨を折った。そして大佐と女暗殺者は意識を失った。
  アリーナは自分の魂が体から飛び出すのを感じ、とてもロマンチックなメロディーが頭の中で流れ始めました。
  宇宙は黒く暗い光で描かれ、
  そして、軌道上の星々が暗くなってきているようです!
  私は愛が欲しい、でも聞く答えはノーだ、
  恋人たちの心は粉々に砕け散る！
  
  お願いです、王子様、私のところに来てください。
  私は悲しみのあまり大粒の涙を流しました。
  偏見の鎖をすべて断ち切り、
  国民に真実を伝えてほしい！
  
  愛は義務や王冠よりも大切です。
  必要なら、祖国を裏切ることもいとわない！
  そして私は私の愛する者を王座に就け、
  結局、私にとって王子様は命よりも大切なのです！
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"