Рыбаченко Олег Павлович
Mafio Estas Senmorta

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Типография Новый формат: Издать свою книгу
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Alina Jelovaja laboras kiel mafia dungomurdisto kaj estas preskaŭ pasema. Sed je iu momento, pli brila sento vekiĝas en ŝi kaj ŝi savas infanon. Ŝi estas arestita, kaj ĉefa enketisto Pjotr Ivanov ŝatas ŝin. Sed dume, la granda estro aranĝas la fuĝon de la knabino kaj asignas al ŝi novan mision.
  MAFIO ESTAS SENMORTA
  ANOTAĴO
  Alina Jelovaja laboras kiel mafia dungomurdisto kaj estas preskaŭ pasema. Sed je iu momento, pli brila sento vekiĝas en ŝi kaj ŝi savas infanon. Ŝi estas arestita, kaj ĉefa enketisto Pjotr Ivanov ŝatas ŝin. Sed dume, la granda estro aranĝas la fuĝon de la knabino kaj asignas al ŝi novan mision.
  PROLOGUO
  Ĉiu havas sian propran revon, kaj la 1990-aj jaroj en Rusio estis tempo de grandegaj ŝancoj. Multaj belaj knabinoj turnis sin al prostituado, trovis laboron kiel striptizistinoj, aŭ, plej malbone, fariĝis vendistinoj. Sed Alina Jelovaja havis malsaman talenton. Ŝi estis nekutime rapida, lerta, lerta, kaj ekstreme preciza pafisto. Ŝi estis tre bela kaj svelta, iomete super meza alteco, kun blondaj haroj. Ŝia aspekto estis tre senkulpa, kiel la vizaĝo de anĝelo.
  Samtempe, la knabino ankaŭ estis majstro de luktoartoj. Ŝi eĉ gajnis ekstran monon en miksita luktoarto. Ŝi jam havis multe da mono.
  Sed Alina vere ĝuis esti murdistino. Ekzemple, kion ŝi ricevis nun? Mortigi bankiston. La knabino konsentis. Ŝi uzus specialan arkon, kiu povus sendi sagon du kilometrojn.
  La knabino grimpas la muron. Ŝia arko estas faldebla, memfarita. Ŝi jam uzis ĝin multfoje antaŭe. Kaj estas facile kaŝi ĝin sub ŝiaj vestaĵoj.
  La murdistino demetis siajn ŝuojn kaj grimpis supren, puŝante sin supren per siaj nudaj piedfingroj. Kaj ŝi firme alkroĉiĝis al ili.
  Alina trovis sin sur la tureto. De tie, ŝi povis vidi la bankiston manĝantan en la restoracio. Li estis gardata. Kaj ĉe la enirejo de la restoracio staris gardistoj en kuglorezistaj veŝtoj, portantaj radiotelefonojn, mitralojn kaj germanajn ŝafhundojn.
  Alina vidas, ke la restoracio estas kovrita per kuglorezista vitro. Kaŝpafiloj estas senpovaj kontraŭ ĝi, sed speciala arko povas facile penetri ĝin.
  La knabino celis sian kontraŭulon per sia armilo. Kaj ŝi pafis kun perfekta precizeco. La sago preterflugis, trafis la travideblan kirason, trapikis la plurtavolan muron, pasis pluen, kaj trapikis la dikan korpon de la bankisto. Eksplodo aŭdiĝis, kaj unu el la plej riĉaj komercistoj de Rusio estis disŝirita.
  Alina ridetis kaj rimarkis:
  - Kia bato!
  Kaj la knabino komencis malsupreniri. Ŝi plenumis la taskon, brile kiel ĉiam. Sed tiam hazardo intervenis. Kvinjara knabo grimpis sur la tegmenton kaj, nekapabla teni sin, glitis. Alina, kiu, kiel ĉiu virino, havis patrinajn sentojn, rapidis por savi lin. Tio estis ŝia forta movo. Sed ĝi pruvis ŝian pereon. Dum ŝi eltiris la knabon, la gardistoj jam komencis sturmi la turon. Kaj unu el la kaŝpafistoj pafis per nadlo enhavanta potencan psikotropan drogon.
  La vidkapablo de Alina malklariĝis kaj ŝi svenis.
  ĈAPITRO N-RO 1.
  Alina estis sub la influo de la maŝino kaj nur vage perceptis kiel ŝi estis transportata al la antaŭprocesa arestejo, kiel ŝi moviĝis tra la koridoroj de Butyrka. Kiel ili prenis ŝiajn fingrospurojn kaj fotis ŝin profile, de rekta vizaĝo, flanke kaj de malantaŭe. Nur kiam ŝi atingis la serĉĉambron, granda, vireaspekta gardistino dolore pinĉis ŝian mamon, dirante,
  - Ho, kiaj cicoj!
  Alina subite rimarkis, ke ŝi estas tute nuda, kaj tri grandaj virinoj en kaŭĉukaj gantoj palpis ŝian nudan, muskolan korpon. Kaj tie, sur seĝo ĉe la tablo, estis polica majoro, skribante ion.
  La knabino ekkriis:
  - Kion vi faras!
  La grandega virino ridetis:
  - La onklino palpas la knabinon! Ĉu ŝi kaŝas ion de la polico?
  La majoro notis:
  - Ŝi estas murdistino! La serĉo devas esti plej detala.
  La bruto de gardisto grumblis:
  - Staru senmove kaj ne moviĝu!
  Kaj ŝiaj piedoj komencis kombi ŝian densan, neĝblankan hararon. Ĉiu fadeno estis ekzamenita. Kaj ĝi estis ne nur hontiga sed ankaŭ dolora. Alina estis surprizita kiam ili sukcesis senvestigi ŝin. Ŝi eĉ ne rimarkis. La gardistoj rigardis en ŝiajn orelojn kaj naztruojn. Sed kiel abomene estis kiam la piedoj de la dika virino atingis ŝian buŝon. Alina spertis turmentajn stomakajn kramfojn kaj naŭzon.
  Estas vere abomeninde. Estas kaŭĉuko sub liaj vangoj, kaŭĉuko sub lia lango, kaj ĝi tremas. Li rigardas en sian buŝon kaj eltiras ĉion, lasante post si la guston de kaŭĉuko.
  Fine, la fingroj eliris el ŝia buŝo, kaj Alina komencis peze spiri, eĉ ŝviti. La knabino fariĝis eĉ pli maltrankvila. Sed la serĉado daŭris, kaj ili komencis senti ŝin sub ŝiaj brakoj. Ili estis razitaj.
  La bruta gardisto demandis:
  - Ĉu vi estas lesbanino?
  Alina kontraŭis:
  - Mi estas aliseksema!
  La bruto de gardistino premis sian montrofingron kontraŭ sian umbilikon. Alina ektremis pro doloro kaj apenaŭ retenis sin de piedbatado reen per sia nuda kalkano.
  La serĉado daŭris. Ginekologia ekzamenseĝo staris flanke. Oni petis Alinan kuŝiĝi surdorse. Kun suspiro, ŝi disigis la krurojn. La gardisto verŝis iom da vazelino sur ŝian ganton por faciligi la proceduron. Ŝia piedo eniris la uteron de Alina.
  Kaj ŝi faris ĝin sufiĉe krude. La murdistino sentis kaj doloron kaj abomenon. Estis kvazaŭ ŝi estus seksperfortita. Kaj ĝi estis vireca gorilo faranta tion. Kaj ŝiaj fingroj sinkis tiel profunde, ke ŝajnis kvazaŭ ili estus ronde ŝiri ŝian uteron. Alina ĝemis, kaj ŝiaj nudaj piedoj, traplektitaj tra la bukloj, ektremis.
  La granda gardisto ridetis:
  - Nur estu pacienca! Ĉi tio estas malliberejo por vi, kaj vi estas aparte danĝera!
  Kaj ŝi puŝis ĝin eĉ pli profunden, kaj ŝajnis kvazaŭ ŝia utero estus krevonta; eĉ sangogutoj aperis. Imagu, ŝi puŝis preskaŭ sian tutan, ne sensignifan piedon en sian uteron. Kaj ŝi demonstre piketis en ĝi.
  Alina provis imagi ion pli agrablan. Aŭ pli ĝuste, ion heroan. Kvazaŭ ŝi estus partizano torturata de la nazioj. Kaj, ekzemple, ŝiaj nudaj piedoj rostataj sur elektra forno. La knabino paliĝis. Kiel hontiga, kiel fia kaj impertinenta ĝi aspektis.
  Alina prenis ĝin kaj komencis kanti kun kolero por montri, ke ŝi ne povas esti rompita:
  Mi ne kapitulacos al la malamikoj, la ekzekutistoj de Satano,
  Mi montros fortikecon sub torturo!
  Kvankam la fajro flamas kaj la vipo batas sur la ŝultrojn,
  Kaj la animo pendis kiel malforta fadeno!
  
  Patrujo, mi pretas morti en la plej bona parto de la vivo,
  Ĉar la Eternulo donas forton!
  La patrujo donis al mi mildan lumon,
  Leviĝinte, dispelinte la mallumon de la tombo!
  
  Tiujn, kiuj ne kredas, superfortas melankolio,
  Li suferas en animo kaj morta korpo!
  Kaj sur la ĉerko tabulo estas najlita per najloj,
  Vi neniam plu leviĝos kiel flava kreto!
  
  Kiu batalis, forgesante la fian malnoblan timon,
  Li mortos sen koni la malplenecon de malbonaj koroj!
  Kaj kvankam la mortinta militisto ankaŭ estis en peko,
  Dio pardonos kaj metos sanktan kronon!
  La gardistino fine eltiris sian piedon kaj grumblis:
  - Bone do! Manĝu bone! Nun turnu ŝin sur la ventron!
  Denove, Alina devis elteni doloron kaj hontigon. Ŝia anuso estis penetrita. Kaj la fingroj laŭvorte ŝiris ŝin. Estis kvazaŭ palisumita.
  Alina ekkriis:
  - Vi estas tia perversulo!
  La gorila gardisto ekkriis:
  - Jen estos via puno! Vi mortigis homojn kaj estis senkompata!
  Kaj ŝi daŭrigis la veran perforton. Kaj ĝi estis vere kruela. Tamen, Alina demandis sin, ĉu tio estis karma venĝo. Fine, ŝi mortigis homojn. Jes, plej multaj el ili estis friponoj, kelkaj eĉ mafiestroj. Kaj ŝi ne tuŝis bonajn homojn, precipe infanojn. Virinoj estis inter ŝiaj viktimoj.
  La policestro ekkriis:
  - Bone, ĉesu bori ŝin! Ni ankoraŭ havas multajn klientojn. Daŭrigu kaj palpu ŝiajn krurojn kaj lasu ŝin iri!
  Alina sentis trankviliĝon kiam la grandaj fingroj eliris el ŝia anuso, kiu preskaŭ estis ŝirita. Poste ili levis ŝin de la seĝo kaj senĝene palpis ŝiajn plandojn, kontrolante inter ŝiaj piedfingroj.
  Poste, la murdistino estis prenita al alia ĉambro. Tie, ŝi estis denove fotita, ĉi-foje nuda kaj el malsamaj anguloj.
  Poste ili kondukis min al la tablo. Kaj ili prenis fingrospurojn de miaj nudaj piedoj. Ili faris ĉion tre lerte. Kaj ili lasis la piedsignojn de la knabino sur papero.
  Poste ili kondukis ŝin nudan en kaĝon. Pluraj knabinoj en blankaj kiteloj komencis noti ŝiajn korpotrajtojn. La korpo de Alina estis tiel muskola kaj svelta, tiel belforma. Ili ankaŭ notis ŝiajn haŭtmakulojn, cikatrojn kaj aliajn detalojn en siaj kajeroj.
  Alina sentis sin kiel besto, sur kiu oni eksperimentas. Ŝi staris tie. Juna virino en blanka kitelo alproksimiĝis al ŝi. Ŝi metis la kapon de Alina en la aperturon kaj kaptis ŝian mentonon per sia mano. Poste ŝi metis siajn fingrojn en sian buŝon. Ĉi-foje, la manoj de la virino estis nudaj.
  Alina indignis:
  - Estas kontraŭ la instrukcioj porti gantojn! Precipe ĉar mi jam estis traserĉita!
  La juna virino ridis kaj surmetis maldikajn medicinajn gantojn. Poste ŝi denove kliniĝis al Alina kaj komencis palpi ĉirkaŭ ŝia buŝo. Ŝi faris tion intence malrapide kaj detale.
  Tiam alia virino alportis iom da plastilino. Kaj ili prenis mordmarkojn de la dentoj de la murdistino. Estis sufiĉe bonege, eĉ se hontige.
  Fine, ili radiografis Alina-n. Ili fakte kontrolis ŝian stomakon kaj ĉion alian. La aparato funkciis bone, lumigante ŝian internon. Kaj pro bona kialo: Alina havis kartoĉon enhavantan valoraĵojn en siaj intestoj.
  Kaj nun ĝi devis esti forigita. Por tio, Alina estis prenita al speciala ĉambro, kie ŝiaj intestoj estis forlavotaj per hoso kaj varma akvo.
  Ĝi estas ankaŭ tre dolora kaj hontiga proceduro.
  La nudaj piedoj de Alina jam komencis malvarmiĝi, kaj tio estis ekstreme malagrabla. Ĉi tiu knabino mem enigis sin en problemojn. Ŝi tamen sciis, ke malliberejo ne estas pikniko. Sed la fakto, ke ŝi estis preskaŭ seksperfortita, kaj pli ol unufoje, estis maltrankviliga. Kaj la dika purigo okazis sen ceremonio aŭ paŭzo.
  Alina denove provis imagi ion agrablan. Sed kiam akvofluo disŝiras vin. Kaj tiam la virino, per kaŭĉuk-gantita mano, elprenas la kartoĉon. Interne estis kaŝitaj diamantoj.
  Kaj ili jam estis senditaj por ekzameno. Kaj Alina tremis pro doloro kaj hontigo.
  Poste ili filmis ŝin iom pli el diversaj anguloj. Poste ili sendis ŝin nuda kaj mankatenita en la duŝejon. Alina estas belega blondulino kaj tre bela, kaj ŝi aspektas nekredeble seksalloga kiam ŝia korpo estas nuda. Tia belega knabino.
  Kaj en la duŝejo, pluraj junulinoj jam lavas sin. Alina aspektas multe tro senkulpa. Anĝela vizaĝo, ne unu tatuo. La fakto, ke ŝi estas timiga seria murdisto, tute ne estas skribita sur ŝia dolĉa vizaĝo.
  Kaj tiam grandega, muskola virino kun tatuoj venas al ŝi kaj kriegas:
  - Kion, kuniklo, vi kaptiĝis?! Nun vi lekos min!
  Alina ridetis kaj respondis:
  - Mi ne kuraĝigas perversecon!
  Granda piedo provis kapti la blondulinon je la haroj. Sed la murdinto genuobatis ŝin en la solarplekso. Alina moviĝis tre rapide. Kaj ŝia kontraŭulo, ricevinte gigantan baton, duobliĝis kaj komencis tordiĝi.
  La aliaj kaptitoj ĝoje kriegis. Unu el ili kriis:
  - Jen mirinda Neĝulino!
  Alina ridetis kaj respondis:
  - Por ĉiu malsukceso, lernu kontraŭbatali!
  La grandega kaptito provis ataki denove, sed Alina turniĝis kaj piedbatis ŝin en la mentonon per ŝia nuda kalkano. Ŝi falis, tute senkonscia. Kaj denove, ĉiuj eksplodis en ridon.
  Alina ridetis kaj diris kolere:
  - Sub la anĝela aspekto kuŝas infera spirito!
  Kaj ŝi montris la fortajn fingroartikojn de siaj pugnoj. La kaptitoj murmuris aprobe. Forton respektas ankaŭ la bela sekso. Post kio Alina komencis lavi sin. Ili eĉ puŝis ŝampuon en ŝiajn manojn. La knabino feliĉe promenis sub la riveretoj.
  Gardisto kaj du grandaj policanoj atendis ŝin ĉe la elirejo. Ili denove mankatenis ŝin. Alina estis klare konsiderata aparte danĝera.
  La majoro, kiu eliris por renkonti ŝin, diris:
  - Metu ŝin en registaran uniformon!
  La knabino estis devigita surmeti paron da tendaraj piĵamoj kaj pezajn botojn, kiuj ne taŭgis. Post tio, ŝi estis sendita al ĉelo.
  Nuntempe, tamen, ŝi ne estas en ĝenerala arestcentro, sed en malvasta ĉelo. Ŝajne, la enketisto bezonas pridemandi la belulinon antaŭ ol elekti preventan rimedon kaj determini ŝian restadejon.
  Kaj Alina estis ŝlosita tie, kaj ŝi sidiĝis ĉe la tablo. Ŝi devis sidi sub la lampoj kaj atendi. Kaj la lampoj estis helaj, kaj la aero odoris je ozono.
  La knabino sidiĝis kaj malstreĉiĝis. Ŝi pensis pri kiel stulte ŝi estis kaptita. Vere, virinoj ne estas ekzekutitaj en Rusio, aŭ eĉ ne ricevas vivprizonojn, sed ŝi tamen alfrontis longan malliberecan punon pro serio da murdoj, kaj en lokoj kiuj ne estis ĝuste agrablaj. Kie estas tro malvarme vintre kaj abundas je moskitoj somere. Vere, per siaj kapabloj, ŝi povus provi eskapi el iu ajn malliberejo, precipe virina.
  Estis veraj zorgoj, ke ŝi eble estos mortigita en malliberejo - ŝi sciis tro multe. Kaj ŝi mortigis multajn potencajn homojn. Tio, kompreneble, ne povas esti forigita el ŝia biografio. Alina ne estas ĝuste malbona knabino, sed ŝi havas ĉasistan instinkton. Kaj ŝi ĝuis la procezon de persekutado de sia predo. Ŝi estas tia rimarkinda beleco. Kaj samtempe Terminatoro.
  Ŝi faris sian unuan murdon en juna aĝo. Kaj ne nur por amuziĝo, sed ankaŭ por mono. Kiu suspektus knabinon kun anĝela aspekto esti murdinto? Do, baze, se vi intencas malfaciligi al ĉiuj, malfaciligu al ili.
  Alina subite sentis deziron enspiri. Ŝi malofte fumis; ŝi ne estis tabaka dependa. Sed kelkfoje ŝi enspiris multekostan cigaron. Ŝi ŝatis la vakeran aspekton.
  Sed ĉu ili donos al ŝi multekostan havajan cigaron ĉi tie?
  Sed ŝi ne volis petegi kaj humiligi sin. Kvankam ŝi jam estis humiligita, kaj eĉ seksperfortita plurfoje.
  Alina ankaŭ scivolis: ĉu Dio ekzistas? Kaj se jes, kial estas tia kaoso en la mondo, kaj kial la povo regas? Efektive, Jesuo Kristo tenas la tutan potencon sur la Tero kaj en la Ĉielo, do kial lupoj regas la mondon, ne ŝafoj? Kaj kial malbono pli ofte triumfas ol bono? Kvankam ĉi tiuj estas relativaj konceptoj.
  Efektive, kio estas bono kaj kio estas malbono? Ĉi tiuj estas pli ol relativaj konceptoj. Ekzemple, en la Malnova Testamento, Dio faris veran genocidon kontraŭ la homaro. Kaj tamen Li estis konsiderata bona. Sed nia mondo estas terura. Precipe se vi rigardas maljunulinojn, kiel virinoj - la bela sekso - povas esti tiel malbeligitaj?!
  La murdistino diris kolerege:
  Mi kredas, ke la tuta mondo vekiĝos,
  Estos fino al faŝismo...
  La suno brilos hele,
  Lumigante la vojon al komunismo!
  La knabino demetis siajn krudajn, prizonajn botojn, kelkajn numerojn tro grandajn. Ŝi memoris kiel ŝia amikino Nataŝa, ankaŭ denaska murdistino, ne estis tiel bonŝanca. Ŝi ekbruligis lernejon, lasante kaj brulvunditajn kaj vunditajn viktimojn. Ŝi estis kaptita kaj sendita al speciala lernejo por malfacilaj knabinoj. Tie, ili ankaŭ estis vestitaj per identaj supertutoj kaj ricevis registarajn botojn. Kaj ankaŭ kelkajn numerojn tro grandajn. Kaj tio estas malagrabla; ĝi eluzas la malgrandajn piedojn de la knabinoj. Oni devas meti paperon sube. Alie, la knabinoj provis iri nudpiede en varma vetero. Kaj iliaj haroj estis tonditaj tre mallonge, kiel ĉe knaboj. La manĝaĵo tamen estis deca, kaj estis okupiga terapio. Ne estis multe da ĝojo en la speciala lernejo. Oni vivis laŭ reĝimo: aŭ laborante, studante, aŭ aliĝante al iu klubo. Kaj la knabinoj ankaŭ estis sufiĉe malagrablaj, sed Nataŝa kontraŭbatalis. Ĝenerale, ĝi estis loĝebla. Kaj ŝi pasigis kelkajn jarojn tie kaj sukcesis eliri. Konsiderante, ke ŝia kontraŭulo, kiun ŝi venĝis per fajro, kaj pluraj aliaj infanoj kaj kelkaj instruistoj estis malbeligitaj, kaj unu eĉ mortis, ŝi sukcesis malpeze.
  Nataŝa ankaŭ fariĝis murdistino. Sed ŝi estis kaptita pli ofte. Ŝi finis en junulara aresto pro murdo. Kaj ŝi ankaŭ tie distingiĝis.
  Nu, se vi havas pugnojn kaj kapon, vi estos bone en malliberejo. Estas eĉ pli facile en junulara aresto: pugnobatu la plej grandan ulon en la vizaĝo, kaj vi jam estas ĉefo. Estas pli malfacile en plenkreskula aresto: vi bezonas pli ol nur pugnojn, vi ankaŭ bezonas aŭtoritaton kaj historion kiel ŝtelisto.
  Alina ridetis... Jes, ŝi jam ne estis neplenaĝulo por tiel facile fariĝi gvidanto, sed tamen, tio estis la naŭdekaj jaroj, tempo de senleĝeco kaj la kulto de forto.
  La knabino simple iris kaj ekkriis:
  Ĉiu homo naskiĝas kiel militisto,
  Kiel kutime, la gorilo prenis ŝtonon...
  Kiam la malamikoj estas legioj sennombraj,
  Kaj en la koro flamo varmege flamas!
  
  La knabo vidas maŝinpafilon en siaj sonĝoj,
  Li preferas la tankon al la limuzino...
  Kiu volas transformi pencon en kvincendan moneron,
  De la naskiĝo li komprenas, ke forto regas!
  Alina ridis... Efektive, ŝia humoro leviĝis. Kaj ŝi levis la ŝultrojn. Ŝi deziris, ke ŝi povus flugi...
  La pensoj estis interrompitaj. Virino en uniformo de prizongardisto eniris, kune kun tri muskolaj policanoj.
  Oni aŭdis muĝadon:
  - Manojn!
  Alina devis puŝi siajn manojn malantaŭ sian dorson, kaj la mankatenoj alkroĉiĝis. Ŝi ektremis, kaj oni forkondukis ŝin. Alina lasis siajn malkomfortajn ŝuojn en la ĉelo kaj iris nudpiede. Kaj kial ne? Estis majo, kaj nudpiede estis eĉ pli bone, precipe tiaj malglataj.
  La knabino marŝis, montrante siajn nudajn kalkanumojn. Kaj ŝi sentis sin kiel Zoja Kosmodemjanskaja. Ankaŭ ŝi marŝis nudpiede, kvankam en la neĝo. Kaj torturo atendis ŝin.
  Kaj Alina eble ankaŭ estos torturita. Ili postulos, ke ŝi transdonu la plancerbon kaj konfesu aliajn, similajn krimojn. Kaj ili ne zorgos, ke ŝi estas knabino. Kaj se ĝi finiĝos nur per tikleto de ŝia nuda, knabineca plando per ansera plumo, ŝi estos bonŝanca. Sed se tio okazos, ili eble premos ŝiajn fingrojn en la pordon, batos ŝiajn kalkanojn per kaŭĉukaj bastonoj, kaj eĉ uzos fajrigilon. Aŭ eble ili eĉ uzos gasmaskon. Kaj ŝi konkuros kun Zoja Kosmodemjanskaja pri obstineco kaj persistemo.
  Alina prenis ĝin kaj komencis kanti:
  Sur la rako, nudaj, la artikoj estas elŝiritaj el la ŝultroj,
  Mi pendas, mia dorso rompiĝas sub la batoj!
  Kaj la ekzekutisto, kun rideto, ŝutas salon sur la vundojn,
  La gaja bruto ebriiĝis per ebriiga vino!
  
  Sed mi ne estas nur sklavo, sed reĝa divino,
  Reganto kaj tera fratino de la dioj!
  Kaj se mi suferas, tiam mi suferas bele,
  Mi ne esprimos timon antaŭ la terura rideto de dentegoj!
  
  Ruĝvarma peco tuŝis miajn nudajn piedojn,
  La bruligita fumo tiklas la nazotruon pro abomeno!
  Por kio mi rezignis mian senkulpan reĝan junecon!
  Kial mi suferas tiom multe? Mi simple ne povas kompreni la sorton de mia destino!
  
  Sed la militistaj junulinoj, mi scias, rapidas helpi,
  Glavoj dispremas malbonajn monstrojn, ĵetante malbonon en la teron!
  Sciu, ke ni dense pavimas la vojon per fiaj kadavroj,
  Finfine, ni havas kun ni potencan militiston, la princon mem!
  
  La malamiko retiriĝis, mi vidas, ke la feko retiriĝas,
  Kruela ekzekutisto, vi ne estas reĝo en batalo, nek mastro!
  La detruitaj floros kiel ĉerizarboj en majo,
  Tiuj, kiuj difektis kaj bruligis, ĉiuj ricevos pugnobaton en la vizaĝo!
  
  Kaj kio alia estas pli radianta kaj bela ol la Patrujo,
  Kio estas pli alta ol ŝi, kaj la plej simpla voko estas honoro?!
  Por kiu mi pretas doni la reston de mia vivo,
  Kiu legu la sanktan preĝon antaŭ la batalo!
  
  Kompreneble, tia vorto ekzistas, ĝi estas altvalora,
  Ĝi brilas radiante, superbrilante la lumaĵojn de diamantoj!
  Fine, la Patrujo estas la kompreno de amo, absolute,
  Ĝi estas senlima, inkluzive de la tuta universala mondo!
  
  Fine, pro ŝi mi ne ĝemis pro doloro sur la torturo,
  Estus peko por princino de la subluna mondo rompiĝi!
  Ni kliniĝu profunde antaŭ la sankta patrujo,
  Neĝo falis hejmen kaj ĝi fariĝis blanka kiel blanka!
  
  Nun mian vorton al estontaj posteuloj,
  Ne timu, venko ĉiam venas!
  Ĉio, kio restos de ĉiuj malamikoj, estos nur fragmentoj,
  Kaj la dentoj de tiu, kiu malfermis sian avidan buŝon, elflugos!
  La policanoj estis tiel kaptitaj de ŝia mirinda voĉo, ke ili eĉ ne provis silentigi la knabinon. Kaj ili aŭskultis ŝiajn kantojn, kiuj estas mirindaj.
  Kaj tiel ili kondukis ŝin nudpiede preter la viran sekcion. La viroj kriegis, vere mirige, kia mirinda blondulino. Kaj la knabino simple daŭre marŝis.
  Unu el la brutuloj provis kapti ŝian mamon, sed ricevis potencan baton reciproke. Li falis pro grava kontuzo. La aliaj brutuloj eksplodis en ridon.
  Alina rimarkis, ke la maskloj estas sufiĉe malbonodoraj.
  Kaj tiel ili kondukis ŝin en la oficejojn, kiuj nun estis pli ordaj. Kaj tiam la knabino trovis sin ĉe la pordo. Ĝi legis: "Ĉefa Enketisto, Kolonelo Pjotr Ivanov."
  Alina imagis grizharan, respektindan viron. Ŝi estis kondukita en la oficejon, kaj la odoro de multekosta parfumo plenigis ŝin.
  La sekretariino sidiĝis. Alina sidis sur seĝo boltita al la planko. Mankatenoj estis fiksitaj al hoko ĉe ŝia dorso. Ŝi sentis malagrablan tiron.
  Kaj jen venas la ĉefa enketisto mem. Li neatendite montriĝis juna, ne pli ol tridekjara, kaj portanta spegulitajn okulvitrojn kun kolonelaj epoletoj. Pro la okulvitroj, liaj okuloj estas kaŝitaj, kio malklarigas kion ili reprezentas.
  La sekretariino demandis al Alina la kutimajn demandojn: antaŭnomo, familia nomo, patronomo, posteno, edukado.
  Alina respondis volonte.
  Pjotr Ivanov rigardis ŝin mire. Ŝi estis vivanta anĝelo. Li neniam vidis tian belan knabinon, eĉ ne en filmo. Kaj la griza robo aparte akcentis la neĝblankan hararon de la knabino kaj ŝian dolĉan vizaĝon.
  Lia rigardo falis sur ŝiajn graciajn, ĝisgenuajn nudajn krurojn, kaj li ekkriis:
  - Kial ŝi estas nudpieda? Tio ne estas ĝusta!
  Alina respondis:
  - Ne necesas! Mi estas multe pli komforta nudpiede. La registaraj ŝuoj estas abomenindaj!
  Petro rimarkigis:
  - Ni povas lasi vin porti viajn proprajn vestaĵojn. Precipe ĉar vi havas tiajn okulojn...
  Alina ridis... Kaj respondis kun rideto:
  - Ĝuste tra la celo!
  Petr demandis kelkajn demandojn pri abstraktaj temoj. Kiujn filmojn Alina ŝatas spekti? Kiuj estas ŝiaj plej ŝatataj filmroluloj kaj aktoroj? Poste li demandis ĉu ŝi praktikas luktoartojn.
  Alina respondis:
  - Jes, mi estas!
  Petro rimarkigis:
  - Ĉu vi iam volis labori kiel fotomodelo?
  Alina respondis suspirante:
  Mi faris kelkajn revuajn fotosesiojn. Mi vere volis esti en filmoj. Eĉ kiel infano, mi estis elektita por la rolo de partizana knabino. Mi promenis ĉirkaŭe kun korbo kelkfoje. Sed la reĝisoro rimarkis:
  - La trajtoj de la partizanino estas tro arjaj. Ŝi devus ludi germanan princinon!
  Kaj la knabino denove eksplodis en ridon...
  Petro estis konfuzita, kaj subite memoris, ke ĉi tiu knabino estas danĝera murdistino. Li devigis rideton kaj ordonis:
  - Deprenu la mankatenojn de ŝi!
  La policano rimarkigis:
  - Ŝi estas danĝera!
  La kolonelo rimarkis:
  - Kio en la mondo ne estas danĝera? Eĉ ordinara akvo povas esti venena!
  Alina kantis:
  - Kaj ridetante kurbe,
  Ŝi kriis en la tago de la proceso...
  Ne biero mortigas homojn,
  Akvo detruas homojn!
  La policano deprenis ŝiajn mankatenojn kaj foriris. Alina, rektigante siajn brakojn, rimarkis:
  - Estas timige por kolonelo timi knabinon!
  Petro demandis:
  - Ĉu vi jam mortigis homojn?
  La murdistino kapjesis:
  - Oni povus diri tion, sed la plejmulto el ili ne estas homoj!
  Petro rimarkigis:
  - Vi alfrontas sufiĉe longan punon... Sincera pento mildigas kulpon.
  Alina ridetis kaj respondis:
  - Nu, ne utilas pendigi ĉi tiun sensencaĵon sur miajn orelojn. Precipe ĉar ekzistas aliaj manieroj.
  Petro demandis:
  - Kiu?
  La murdista knabino respondis:
  - Nu, ekzemple, kiel en la filmo Nikita, faru min FSB-agento!
  Petro levis la ŝultrojn:
  "Tio ne estas mia fako. Sed mi avertas vin, se vi ne transdonos la homojn, kiuj ordonis la atakon, via kazo estos transdonita al alia enketisto. Kaj al li ne zorgos, ke vi estas virino!"
  Alina malestime puŝspiris:
  - Ili ne mortigos vin, kaj la kontuzoj resaniĝos!
  Petro demandis flateme:
  - Ĉu vi mortigis la bankiston Mehis?
  Alina skuis la kapon:
  - Ne! Ne mi!
  Petro murmuris:
  - Ĉu vi ludas ludon de neado?
  Alina logike rimarkis:
  "Kian kialon mi havus por konfesi? Ni nun havas ĵuriajn procesojn, kaj mi havas ŝancon esti absolvita. Konsiderante kiom multe ili povus kulpigi min, ne havas sencon kunlabori kun la enketo. Cetere, se mi neus ĉion, mi eble eĉ postvivus."
  ĈAPITRO N-ro 2.
  La mafiestro Herodo Borisovskij estis tre malkontenta. Estis stulta eraro mortigi dungomurdiston, kiu lasis neniun spuron.
  Nun ekzistis risko, ke la reĝino Alina, aŭ, kiel oni nomis ŝin, la milda morto, fendiĝus kaj perfidus ĉiujn. Kion fari nun? Seniĝi de ŝi aŭ...
  Herodo kriis:
  - Alportu al mi la estron de la sekreta spionservo!
  Ratsimila vizaĝo de viro kun malhelaj okulvitroj aperis sur la ekrano. Li gluglis.
  - Mi aŭskultas vin, estro...
  Herodo kriis:
  - Ĉu vi povas liberigi la blankan anĝelon el la malliberejo?
  La estro de la sekreta spionservo respondis:
  "Por profesiulo, nenio estas neebla! Ni nur bezonas resti en kontakto kun ŝi per advokato. Tiam estas du ebloj: aŭ subaĉeti la juĝiston per granda monsumo kaj li liberigos ŝin per kaŭcio, aŭ aranĝi fuĝon. Ni devas fari ion pri tio, kaj ni faros ĝin."
  La granda estro kapjesis:
  - Daŭrigu! Mi ne limigas vin laŭ rimedoj, sed mi limigas vin laŭ tempo!
  Kaj li estingis la ekranon. La ordono estis donita, kaj ne plu necesis babilado. Herodo ankoraŭ havis multajn celojn por trapuŝi. Kaj altklasa insidmurdisto estis sendube bezonata.
  Jen malfacilaj tempoj, redistribuo de posedaĵo okazas. Unu klaso foriras, kaj alia venas. La mafio nomiĝas la kvara stato. Kaj ĉi tiu stato estas impona kaj potenca, vere kapabla establi ordon. Tamen, ĉi tiu stato havas gravan malavantaĝon: tro multaj diktatoroj. Efektive, ekzistas tiom da malsamaj bandoj. Kaj ĉiu estro konsideras sin la centro de la universo. Kaj inter ili estas konstanta, permanenta milito.
  La mafio estas disigita, kiel polpo sen ununura centro, kaj ĝi ne havas ĉefan estron. Kaj Herodo volas fariĝi tiu estro. Nur ekzistas aliaj kandidatoj por la rolo de imperiestro de la krima mondo. Kaj ili volas sendi tiun saman Herodon al la tombo. Kaj dungomurdisto estas la plej postulata profesio post prostituitino, kompreneble.
  Herodo, pensante pri la prostituitino, sentis ekscitiĝon. Efektive, nokta feo estas mirinda. Ŝi estas mirinda virino.
  Kaj premis la vokbutonon.
  Mielhara blondulino aperis en mallonga jupo kaj altaj kalkanumoj. Tre ŝminkita, ŝi aspektis okulfrapa. Ŝi salutis la estron. Poste ŝi iris al la seĝo kaj surgenuiĝis. Ŝi komencis labori senhezite, kaj ankaŭ ŝi trovis ĝin alloga, kiel voluptema virino altirita al forta, aŭtoritata viro.
  Dume, enketisto Pjotr daŭrigis sian konversacion kun Alena. La knabino aspektis kiel floro en forcejo, tia ŝajne senkulpa beleco.
  Petro diris flateme:
  - Kaj kiam vi mortigis la unuan personon, kion vi sentis?
  Alina ridetis kaj rimarkis:
  - Ĉu vere oni povas nomi banditon homo? Iafoje ili kondutas pli malbone ol faŝistoj!
  Ivanov notis:
  - Nun iuj homoj diras: "Se la germanoj venkus, ni trinkus bavaran bieron. Sed la prezoj estas frenezaj kaj ili ne pagis salajrojn dum ses monatoj!"
  La knabino malestime puŝspiris:
  - Sed vi policanoj estas pagataj.
  Petro murmuris:
  - Jes, ili ja pagas. Pli-malpli regule. Sed poste aliaj suferas...
  Alina murmuris:
  "Mi eĉ pripensis mortigi Jelcinon, laŭ mia propra iniciato! Mi kredas, ke Rusio estus spirinta pro trankviliĝo!"
  Ivanov ridetis kaj rimarkis:
  - Ĉu vi opinias, ke tio solvus ĉiujn problemojn? Aŭ eble, male, aferoj eĉ plimalboniĝus, kaj la ĉirkaŭaĵo de Jelcin estus disŝirita!
  La murdistino kapjesis:
  - Tial mi ne mortigis lin.
  Petro dubis:
  - Jelcin havas grandan sekurecan taĉmenton.
  Alina kriegis:
  - Grandaj ŝrankoj falas laŭte.
  La enketisto paŭzis, trinkis iom da limonado, kaj poste rimarkigis:
  "Ekzistas seriozaj pruvoj kontraŭ vi. Specife, arko de mirinda dezajno. Kaj vi ne povos sukcesi senpune kun ĝi, eĉ antaŭ ĵurio."
  La murdistino murmuris:
  - Ni vidos! Batalo estas pli bona ol neniu batalo. Kaj provizora puno ĉiuokaze ne estas ebla.
  Petro proponis al Alina limonadon. La murdistino kontraŭis:
  - Pli bona ol oranĝa suko.
  La enketisto kriis:
  - Suko por ni!
  Alina ridis kaj rimarkis:
  - Kaj esti bandito estas mojosa laŭ sia propra maniero!
  Petro rimarkigis:
  - Mortigi homojn estas abomeninde ĉiuokaze, eĉ malbonajn! Por tio ekzistas tribunalo.
  La knabino ridis kaj respondis:
  - La ŝipoj estas vendeblaj! Kaj mia arko, des malpli mia pistolo, ne aĉeteblas!
  La kolonelo demandis:
  - Ĉu vi mortigis per pistolo?
  Alina kapjesis:
  "Mi punis malbonulojn laŭ multaj manieroj. Kaj rilate al tio, ĉio eblas. Sed mi ne donos al vi la detalojn."
  Petro demandis:
  - Kion vi pensas pri Miĥail Bojarskij?
  La murdistino respondis trankvile:
  - Bona artisto kaj bona kantisto!
  La kolonelo klarigis:
  - Kio se oni ordonus al vi mortigi Miĥailon Bojarskij?
  Alina levis la ŝultrojn:
  - Kiu povus bezoni ĝin?
  Petro kontraŭis:
  - Kiu scias? Estis multaj konkurantoj!
  La murdistino respondis trankvile:
  "Mi rifuzus. Mi trovus kialon rifuzi. Nu, kio? Ĉu vi opinias, ke mi estas tiel malriĉa, ke mi pretas preni la vivon de deca homo por mono?"
  La kolonelo ridetis:
  - Bone, ke vi estas tia! Kvankam, ŝajnas al mi, ke eble vi volas ŝajni pli bona ol vi estas!
  Alina prenis ĝin kaj kantis:
  Florpetalo estas fragila
  se ĝi estis plukita antaŭ longe...
  Kvankam la mondo ĉirkaŭ ni estas kruela,
  Mi volas fari bonon!
  Petro demandis:
  - Kaj samtempe vi mortigis.
  Alina kolere rimarkis:
  La herooj de la Granda Patriota Milito ankaŭ mortigis. Ili mortigis faŝistojn, ili mortigis naziajn kunlaborantojn, kelkfoje ili mortigis senkulpajn homojn erare. Sed ili estis konsiderataj herooj. Kaj tiuj, kiujn mi mortigis, estis ĉiuj ŝaŭmo. Multaj el ili vendis drogojn al infanoj, seksperfortis virinojn, rabis orfojn, kaj pro ili, malsataj homoj pendumis sin! Oni povus diri, ke mi estas lupino, arbara flegistino!
  Petro fajfis:
  - Vere! Vi demandas la demandon tiel? Kvazaŭ, mi mortigas malbonulojn kaj tio pravigas senleĝecon?
  La murdistino rimarkis kaj ĉirpis:
  Ni tenas milionojn en bankoj...
  Kaj ne zorgu pri la leĝo!
  Kaj ŝi elŝovis sian langon... Kaj ŝia estis longa kaj fleksebla. Pjotr pensis, ke eble ĉi tiu knabino laboris ne nur kiel dungomurdisto, sed ankaŭ kiel nokta feo. Kvankam, eble la salajro por dungomurdisto estas pli alta, la strato estas pli sekura. Kaj eble pli agrabla. Estas ĉi tie ĉiuspecaj virinoj. Kelkaj vere amas la profesion de nokta feo.
  Alina prenis malgrandan ŝtoneton de la planko kaj ĵetis ĝin per siaj nudaj piedfingroj. Ŝi kaptis ĝin lerte. Poste ŝi levis ĝin kaj denove kantis:
  Forĵetu milionojn,
  Konkuru kun miliardoj!
  Ni venkos la malbonajn estaĵojn,
  Meti krimulojn en malliberejon!
  Petro rimarkigis:
  - Vi estas ludema! Ĉu vi ne timas esti kaptita de fotilo?
  Alina levis la ŝultrojn:
  - Kion mi timu? Mi povas batali pli bone ol viro. Kaj mi povas konkurenci kun iu ajn!
  La kolonelo rimarkis:
  - Sed la ĉeloj estas troplenaj!
  La murdista knabino ridetis:
  - Mi travivos! Nu, kio se ĝi estas malvasta, sed sen ofendi. Cetere, virinoj havas ĝin pli bone ol viroj. Ili malŝlosas nin malpli ofte. Fakte, estas kanto kie knabino bedaŭras ne esti naskita viro. Sed mi estas feliĉa, virino havas ĝin multe pli facile en malliberejo ol viro. Kaj nenio okazos al mi. Kaj se mi iros al malliberejo, eskapi per miaj kapabloj estas tre facile. Kaj ne ekzistas specialaj malliberejoj kiel "Blanka Cigno" por virinoj. Estas la stultaj viroj, kiuj suferas!
  Petro rimarkigis kun suspiro:
  - Tial ni estas la pli forta sekso: por porti la plej grandan parton de la ŝarĝo. La ŝarĝo de potenco, la ŝarĝo de milito, la ŝarĝo de aŭtoritato! Sed ne kompatu nin!
  Alina ridis kaj kantis kun sento kaj patoso:
  Estas virinoj en nia Rusujo,
  Kial ili veturas per aviadilo, ŝerce?
  Kio estas la plej bela afero en la universo?
  Tio mortigos ĉiujn malamikojn!
  
  Ili naskiĝas por venki,
  Glori Rus' tra la mondo!
  Fine, niaj potencaj avoj,
  Ili tuj kolektos ĉion por ili!
  
  Gigantoj staras ĉe la maŝino,
  Ilia potenco estas tia, ke ili detruas ĉiujn!
  Ni estas la infanoj de la Patrujo, unuiĝintaj -
  Vico da soldatoj marŝas!
  
  Malĝojo ne povas rompi nin,
  La malbona fajro, napalmo, estas senpova!
  Kie la torĉo iam brulis...
  La spotlumo nun flamas!
  
  En nia lando, ĉio estas torĉo de lumo,
  Aŭtoj, vojoj, pontoj!
  Kaj venkoj estas kantataj en kantoj -
  Ni estas la falkoj de lumo, agloj!
  
  Ni gloru nian patrujon kuraĝe,
  Ni kondukos vin al la krutaj pintoj!
  Ni estas en la kosmo, kiel pioniroj -
  Kaj ni tordos la kolojn de la faŝistoj!
  
  Ni ankaŭ atingos Marson,
  Ni malfermu la vojon al Centaŭro!
  Estos tiuj, kiuj timas la predanton,
  Kaj kiu estas afabla kaj honesta por ami!
  
  Rusio estas la plej kara lando el ĉiuj,
  Estas io por fieri, kredu min!
  Ne necesas diri sensencaĵojn...
  Estu homo, ne estu besto!
  
  Ni atingu la randon de la universo,
  Ni konstruos tie granitan fortikaĵon!
  Kaj kiu ajn perdis penton,
  Kiu ajn atakos la Patrujon, tiu estos venkita!
  
  Kio sekvas? Estas malmulte da imagopovo.
  Sed kredu min, ni revivigos la mortintojn!
  Ni eltiros la pikon de morto per ektiro,
  Al la gloro de senmorta Rus'!
  Ŝi kantis per sia grandioza voĉo. Kaj ĝi estis tiel radianta kaj grandioza.
  Petro etendis siajn manojn kaj rimarkis:
  - Mirinda voĉo kaj belegaj vortoj! Vi estas bela, sendube!
  Alina levis la ŝultrojn kaj respondis:
  - Jes, mi povus fariĝi kantisto. Sed min allogas la romantiko de la krima mondo!
  La kolonelo obĵetis:
  - Kia romantismo estas tie? Nenio krom malpuraĵo kaj perforto!
  La murdistino respondis suspirante:
  "Jes, vere ne estas multe da romanco, kaj estas multe da perforto kaj malpuraĵo. Sed la polico ne estas pli bona. Ili estas plenaj de homlupoj en uniformo!"
  Petro diris, ne tro memfide:
  "Sed ni ankoraŭ estas gardantoj de la leĝo. Kaj ni servas la leĝon. Kaj vi estas sur la kontraŭa flanko de la reguloj establitaj de la plimulto. Kio signifas, ke ni ĉiam estas pli pravaj ol la mafio!"
  Alina levis la ŝultrojn kaj respondis:
  "Plimulto kaj malplimulto, ĝi estas aritmetiko. Se ili volus, niaj estroj povus kolekti gigantajn homamasojn. Kaj plenigi ĉiujn stratojn de Moskvo. Kaj la popolo... La popolo kaj la mafio estas unu!"
  La kolonelo lace kapjesis:
  - Jes, ni scias, ke vi povas. Sed vi eĉ ne bezonas potencon! Vi nur volas suĉi la sangon de la popolo.
  La murdistino protestis:
  - La mafio strebas al justeco! Ni postulas de ĉiu laŭ liaj kapabloj, al ĉiu laŭ lia laboro!
  La kolonelo devis subpremi rideton. Tio memorigis lin pri io dolore konata.
  Alina konsideris preni la kolonelon kiel ostaĝon kaj uzi lin kiel homan ŝildon por eskapi. Sed tio ŝajnis tro riska. Ĉu ne estus pli bone eskapi je alia momento? Unu ideo venis al ŝi: ŝajnigi koratakon kaj ŝteliri el la hospitalo. Kiel ili faris en la filmo "La Kliento". Aŭ atesti, ke ŝi mortigis iun, kaj eskapi dum la esplora eksperimento? Estis multaj eblaj planoj.
  Ĉiukaze, ŝi ne planis resti longe. Kvankam, kompreneble, ŝi scivolis vidi kiel ili salutos ŝin en la ĉelo. Ŝi decidis, ĉe la plej eta provoko, tuj piedbati ŝin en la mentonon per ŝia nuda kalkano. Ŝi memoris kiel San Sanich organizis la malliberulojn. Tie li unue batis ilin, kaj poste fariĝis ilia guruo. Eble ankaŭ ŝi povus formi sian propran bandon en la antaŭprocesa arestejo. Kaj komenci tumulton. Efektive, kial la malliberuloj ne ribelu? Komencu grandan, kriman revolucion.
  Kaj ŝi fariĝos ŝtelista princino - impona kaj unika! Aŭ la reĝino de Rusio.
  Kaj Alina kantis mense:
  Sed mi havas alian pasion,
  Jen potenco, nenio krom potenco!
  Ne necesas oro kaj mono,
  Sed necesas, ke antaŭ mi,
  Homoj estis surgenue,
  Homoj estis surgenue,
  Sur la tuta surfaco de la tero!
  Petro demandis la knabinon:
  - Ĉu vi pensas pri io?
  Alina respondis:
  - Pri altaj aferoj! Kaj ĝi estos interesa.
  La kolonelo levis la ŝultrojn kaj respondis:
  - Altaj aferoj. Ĉu vi kredas je Dio?
  La murdistino ridis:
  - Je Dio? Ĉu vi kredas?
  Petro denove levis la ŝultrojn kaj respondis:
  "Ĝi estas malfacila demando... Kiam oni rigardas la abomenaĵojn okazantajn en nia mondo, oni nature dubas pri la ekzisto de la Ĉiopova. Oni pensas, ke mi farus ion tian en Lia loko. Ĝi estus la ĉielo!"
  Alina ridis:
  "Jes, mi ankaŭ foje pensas tiel! Ekzemple, kiam oni rigardas maljunulojn kaj maljunulinojn, ŝajnas kvazaŭ oni povus igi ilin ĉiujn aspekti junaj kaj belaj, kio estus mirinda. Kaj ĝi estus amuza..."
  Estis paŭzo. La murdinto rigardis tra la fenestro. Ĝi estis kirasita, sed sen stangoj. Alina demandis al si, ĉu ŝi povus rompi ĝin per fluganta piedbato. La knabino rompis glacipecojn per siaj piedoj. Estis praktika, mi devas diri, precipe somere. Kiam oni rompas ardezon aŭ tabulojn, multe da rubo restas. Kaj la glacieroj disflugas, poste fandiĝas kaj gutas malsupren. Kaj vaporiĝas. Kaj tio faciligas la forigon. Kirasvitron oni povas ankaŭ trapenetri per altfortaj batoj. La ŝlosilo estas fari tion rapide.
  Petro interpretis ŝian rigardon laŭ sia propra maniero:
  - Mi povas lasi vin ludi piedpilkon en la prizona korto. Vi estas adorebla!
  Alina ridetis kaj kantis:
  Mi estas la perfekteco mem,
  Mi estas la perfekteco mem,
  De rideto ĝis gesto,
  Preter ĉia laŭdo!
  La kolonelo demandis:
  - Ĉu vi ludas ŝakon?
  La murdistino kapjesis:
  - Kompreneble! Mi eĉ inventis miajn proprajn ŝakludojn.
  Petro estis surprizita:
  - Via propra ŝaktabulo? Tio estas tre interesa! Diru al mi, kia ĝi estas.
  Alina komencis rakonti kun plezuro:
  Hiperĉasado estis ludo kiu prezentis serion da pecoj: arkpafistojn, kuristojn, ĵetistojn, bufonojn, kardinalojn, generalojn, oficirojn, ĉarojn, du reĝinojn, la ĉefministron (kiu, cetere, estas la plej potenca peco), kaporalon, ĉaron, bombardilon, katapulton, baliston, gardistojn kaj galeron.
  Jes, ĝi estas impona armeo, kaj ĝi ne estas tiel facile ludebla.
  Jes, la reguloj ne estas facile memoreblaj. Ekzemple, la Lerta Bufono moviĝas kiel reĝino kaj kaptas kiel kavaliro. Kardinaloj moviĝas kiel kavaliro kaj reĝino, sed kaptas nur kiel reĝino. La Ĉefministro moviĝas kiel kavaliro, reĝino kaj kuristo (ĉi-lasta povas salti super siajn proprajn kaj malamikajn pecojn, sed ne kapti ilin!), sed kaptas kiel reĝino, kavaliro, katapulto kaj balisto (la unua kiel kuriero kaj super sia propra peco, la dua kiel turo, kaj ankaŭ super sia propra peco, sed ili moviĝas same malrapide kiel reĝo!). La kuristo rapidas kiel reĝino, saltante super unu el siaj propraj kaj unu el la malamikaj pecoj, sed moviĝas kiel reĝo. La oficiro moviĝas kiel kuriero sed kaptas kiel kavaliro, la generalo moviĝas kiel kuriero sed kaptas kiel reĝo. La bombardilo moviĝas kiel kuriero sed kaptas kiel turo. La kaleŝo moviĝas kiel kavaliro sed kaptas kiel reĝo. La ĉaro moviĝas kiel kavaliro sed atakas kiel turo. La arkpafisto moviĝas kiel regula peono sed atakas du kvadratojn diagonale kaj antaŭen. La ĵetisto moviĝas kiel peono kaj atakas kiel peono, kaj ankaŭ atakas antaŭ si.
  La kaporalo moviĝas kiel peono, sed povas ataki kiel arkpafisto kaj ĵetisto.
  Arkpafisto, ĵetisto, peono, aŭ kaporalo povas promociiĝi al iu ajn peco atingante la supran vicon de la kontraŭulo. La tabulo estas granda kaj rektangula, kaj estas multaj pecoj. Venko, kiel en regula ŝako, estas per mato al la reĝo, kiu havas la samajn rajtojn. Nur aroko estas pli longa.
  Alina, per bela voĉo, priskribis kian belegan ŝakludon ŝi inventis. Ŝia voĉo estis kiel la trilado de najtingalo.
  Petro respondis entuziasme:
  "Kian mirindan ŝakon vi havas! Multe pli malfacilan kaj ekscitan. Sed mi proponas, ke ni ludu tradician ŝakon."
  La murdistino kapjesis:
  - Tio estas bonega ideo! Sed mi ludas forte, do atentu...
  La kolonelo respondis:
  "Mi iris al la klubo kiel infano kaj ricevis bonegan diplomon! Do daŭrigu kaj ludu. Mi sugestas, ke vi provu la blankan."
  Alina ridetis:
  - Ĉar mi estas blondulino, ankaŭ blanka taŭgas! Blanka hararo signifas helan kapon.
  Petro eltiris ŝaktabulon el malantaŭ la ŝranko. Ŝaktabulo jam estis sur ĝi. Kaj ĝi ne estis ia ajn ŝaktabulo, sed ĉizita el eburo. Malgrandaj juvelŝtonoj brilis.
  Alina fajfis:
  - Belaj ciferoj! Ĉu ili pagas vin bone?
  La kolonelo respondis honeste:
  - Jen donaco de hinda raĝo, ni helpis lin trovi smeraldon grandan kiel kokina ovo.
  Alina ridetis kaj rimarkis:
  - Ĉarma!
  La knabino faris la unuan movon - E2-E4, movante la blankan peonon for de la reĝo. Petro respondis movante la nigran peonon for de la kuriero al C7-C5. Alina movis la blankan ĉevalon al F3 , kaj Petro respondis movante la ĉevalon al F6 . Ĝi aspektis kiel la Sicilia Defendo. Duonmalferma malfermo, en ĉi tiu kazo la Rubinstein-Varianto.
  Alina, kun sia forta memoro, bone sciis la teorion kaj ludis facile. Petro iom forgesis la liniojn, kaj la insidmurdisto rapide prenis la iniciaton. Ŝi lanĉis atakon kontraŭ la reĝo per Blankaj kartoj. Ĵetante kaj peonojn kaj pecojn en la batalon, Petro komencis pensi.
  Alina demandis:
  - Ĉu estas malagrable perdi?
  La kolonelo respondis:
  - Jes, vi estas forta! Kiel pri aliĝi al la servo de la Patrujo!?
  La murdista knabino demandis:
  - Ĉu vi povus proponi al mi ion tian?
  Petro respondis suspirante:
  "Mi estas tro malgranda por tio. Tio estas almenaŭ ĝenerala nivelo de FSB. Sed kun via aspekto kaj kapabloj, vi estus bonega agento!"
  Alina ridetis:
  "Kiel Nikita... Kompreneble, esti sekreta agento de FSB estas pli bone ol iri al malliberejo. Aŭ, eĉ pli malbone, pasigi jarojn en antaŭprocesa arestcentro en nia malliberejo. Sed se ni parolos pri tio, ĝi ne estos kun vi!"
  La kolonelo rimarkigis:
  - Kio se mi rekomendus liberigi vin per kaŭcio? Vi estos libera...
  Alina notis:
  "Tio estas decido, kiun la prokuroro devas fari. Kaj konsiderante la gravecon de miaj akuzoj, li verŝajne ne riskos ĝin. Vi komprenas, ili kulpigas min pri tiom multe!"
  Petro levis la ŝultrojn. Li rigardis la tabulon pli atente. La atako estis forta, kaj la reĝo trovis sin en pariĝa reto. Estis malfacile por li eskapi.
  Alina rimarkis kun rideto:
  - Ŝakmato en kvar movoj! Vi pli bone rezignu!
  Petro kapjesis:
  - Vi ludas bone! Mi neniam vidis malliberulon tiel trankvilan. Ĉu vi povas ludi la gitaron?
  Alina kapjesis:
  - Jes, kompreneble! Kvankam malfacile lerni, oni devas havi apetiton ekde infanaĝo.
  Petro faris sian movon. Alina respondis. La kolonelo, konvinkita ke mato estis neevitebla, demisiis. Sed li proponis ludi denove, ĉi-foje kun Blanka.
  Alina kapjesis:
  - Venu! Estos multe pli interese tiel!
  Petro faris la unuan movon, same kiel Alina - E2-E4, la murdema knabino respondis per C7-C5.
  La kolonelo rimarkis kun rideto:
  - La siciliano denove.
  Alina kapjesis:
  "Jes, tio estas la plej moda reago al la reĝa peono-movo nuntempe. Nigro ricevas riĉan ludon, kaj en multaj variaĵoj, ĝi eĉ pretendas avantaĝon. Estas multaj variaĵoj por kalkuli, la pozicioj estas nesimetriaj, kaj ĝi estas sufiĉe interesa, mi devas diri!"
  Petro jam pripensis sian duan movon kontraŭ tia talenta ŝakludanto. Specife, li konsideris provi la Morro-Gambiton. Tio implikas oferi du peonojn en la komenco, kun Blanko gajnanta la iniciaton reciproke. Tamen, per ĝusta ludo, Nigro povas facile egaligi la pozicion.
  Sed se ili volas konservi la materialon, tiam en ĉi tiu kazo ekestas la plej interesaj komplikaĵoj.
  Sed Alina ŝajnas esti tre forta pri taktikoj, kaj post iom da hezito, Petro ludis: K b1- C3, fermita variaĵo, la Ĉigorin-Sistemo. La knabino respondis: E-7-E-6, rezultante en la Korĉnoj-Variaĵo.
  Interesa manovra batalo komenciĝis.
  Petro, por paroli, demandis Alina-n:
  - Kion vi pensas pri Julio Cezaro?
  La knabino respondis kun rideto:
  Estis diktatoro, kiu transformis respublikon en monarkion. Kvankam la Senato daŭre funkciis sub li, li ankaŭ kondukis malfacilan militon en Gaŭlio. Li mortigis multajn homojn. Kvankam Julio Cezaro nun estas konsiderata la enkorpigo de genio, li estis polemika figuro: ambaŭseksema, kruela, entombigisto de demokratio. Do, oni povas diri multajn bonajn kaj malbonajn aferojn pri li!
  Petro rimarkigis:
  - Ĝuste kiel Aleksandro la Granda! Li ankaŭ estis kruela, kaj tro alte pensis pri si mem, kaj nomis sin filo de Dio. Li eĉ volis rangigi sin inter la plej altaj diaĵoj.
  Alina respondis kun rideto:
  Aleksandro la Granda eĉ ne vivis ĝis tridek-tri jaroj - la aĝo de Jesuo Kristo. Vi konsentos, tio estas bedaŭrinda! Aliflanke, se li vivus pli longe, Makedonio, ne Antikva Romo, estus la mondpotenco de la antikveco!
  Petro diris flateme:
  - Kaj se vi povus, ekzemple, malhelpi la atencon kontraŭ Julio Cezaro, ĉu vi farus tion?
  La murdistino ŝultrolevis:
  - Eble... Sed kial? Historio ne havas subjunktivon. Unu el miaj estroj iam demandis min, ĉu mi povus mortigi Gorbaĉovon.
  La kolonelo ridetis:
  - Kaj kion vi respondis?
  Alina diris:
  "Se nur fungoj kreskus en mia buŝo!" Tamen mi diris al li: "Pagu al mi, kaj mi tuj mortigos Gorbaĉovon." Kaj la estro respondis: "Sed nuntempe neniu interesiĝas!"
  Petro demandis:
  - Kaj la estroj de Jelcin ne volis mortigi lin?
  Alina respondis memfide:
  - Ne!
  La kolonelo demandis:
  - Kial ne? Eble ĝi plu konfuzus la situacion en la lando.
  La murdista knabino respondis:
  "En ĉi tiu kazo, la risko ke komunistoj atingos la potencon estas tro granda. Kaj tio estas pli malbona ol la nuna reĝimo. Jelcin kostumigas la mafion!"
  Petro ridis kaj rimarkis:
  "Ili ne plu estas la samaj komunistoj nun. Prenu, ekzemple, la miliardulon Semago, kaj multajn aliajn. Ĉu vi serioze kredas, ke ili redonos Rusion al la pasinteco?"
  Alina notis:
  "La ekonomio eble restos merkata ekonomio, sed streĉigo de la ŝraŭboj en politiko eblas, kiel ekzemple en Ĉinio. Tie la komunistoj permesas merkaton kaj privatan posedaĵon, sed ordo regas kaj malhelpas la lokan mafion freneziĝi!"
  Petro faris sian movon kaj iomete malstreĉiĝis. Kaj tiam li vidis Nigron preni la iniciaton kaj ataki denove, iliaj pecoj kiel sovaĝaj bestoj, precipe la kurieroj. Tamen, Alina trovis manieron krei gravajn komplikaĵojn.
  Petro rimarkis, ekrigardante sian horloĝon:
  - Ho ve! Ni jam estas ĉi tie dum tri horoj! Eble ni devus fini la tagon?
  Alina respondis:
  - Unue mi ŝakmatos vin!
  Kaj ŝi faris decidan kavaliran movon.
  ĈAPITRO N-ro 3.
  La estro de la sekreta spionservo de la Sindikato rapide komprenis,
  Kie estas Alina? Ŝi nuntempe parolis kun la ĉefa enketisto, aŭ pli ĝuste, ludis ŝakon kun li. Ĉi-lasta ŝajnis sufiĉe malkonvena. Vere, kian ludon ili povus ludi kun seria murdisto? Li devus esti pridemandinta ŝin. Kaj li devus esti farinta tion severe, ekzemple, pikante siajn fingrojn en la pordon, aŭ uzante gasmaskon kaj ŝprucante larmigan gason en ĝin. Li ankaŭ povus bati la nudajn kalkanojn de la belulino per kaŭĉukaj bastonoj. Aŭ eĉ pli draste, alkroĉi elektrodojn al ŝiaj skarlataj cicoj. Nu, jen vere efika pridemanda metodo. Nur imagu, ke la firmaj mamoj de la knabino ŝveliĝas pro la fluo - tio estas vere regalo.
  Sed ĝuste tio ne okazis. Ili ludis ŝakon, kaj la murdistino sentis sin tute komforta.
  Krome, Alina faris la finajn movojn nudpiede. Kaj trafis alian ŝakmaton. Ŝi estas tre talenta knabino.
  Malgranda kamerao montris la ĉambron, kie ili ludis. La estro de la sekreta polico de la sindikato ŝajnis necerta, kion fari. Sed teknike, aranĝi fuĝon per la rimedoj de la mafio ne estis problemo. Oni zorgis, ke Alina kolapsos. Koncerne kiel fari tion, milda enketisto pli verŝajne kolapsos.
  Aŭ ili uzas ŝanceligan sistemon: unu pridemandanto estas afabla, la alia estas malbona. Kaj efika, tiel diri. Nun ili trankviligos ŝin, kaj poste ili iros super ŝiajn nudajn kalkanojn per bastonoj kaj fajrigiloj.
  Petro rimarkigis:
  - Estas malfrue. Mi pensas, ke tio sufiĉas por hodiaŭ. Ĉu vi ŝatus esti tenata sola aŭ en komuna ĉelo?
  Alina ridetis kaj sugestis:
  - Ĉu mi povas kunloĝi en duobla ĉambro kun bela knabino?
  La kolonelo kapjesis:
  - Kompreneble vi povas! Kun prostituitino, aŭ pro ekonomia krimo?
  Alina respondis:
  - Ekonomiko estas pli bona, ni povas paroli pri inteligentaj aferoj! Kaj mi havas altan nivelon de kulturo.
  Petro respondis:
  - Tie laboras tiu natura blondulino por fremda valuto, kun pli alta edukado, ŝi volis inteligentan partneron.
  Kaj la kolonelo diris flatante:
  - Eble ni devus kisi adiaŭ?
  Alina kapjesis:
  - Sur la lipoj? Kaj kio pri viaj dentoj?
  Petro diris fanfarone:
  - Ne eĉ unu truo!
  La murdistino kapjesis:
  - Nu, do jes, ni povas!
  Kaj ili renkontiĝis lipo kontraŭ lipo. Kaj subite Pjotr Ivanov kriis:
  - Vundita!
  Li puŝis Alina-n for, kaj ŝi saltis malantaŭen, ridante. Sangoflueto fluis laŭ la lipo de la kolonelo.
  Petro skuis sian montrofingron al ŝi:
  - Vi mordas!
  Alina respondis kun rideto:
  - Tio estas por ke vi, sinjoro enketisto, ne pensu, ke mi estas putino! Fakte, mi estas deca virino, kvankam mi estas murdinto!
  Ivanov diris suspirante:
  - Mi ne pensas tion. Mi nur pensas, ke ĝi estas amo je la unua vido.
  La murdista knabino ridetis:
  - Do liberigi min el malliberejo?
  Petro respondis suspirante:
  "Ne mi decidas, sed la prokuroro. Sed konsiderante la gravecon de la akuzoj - serio de altprofilaj menditaj murdoj - estos neeble liberigi vin!"
  Alina kapjesis kaj diris:
  - Bone, mi komprenas... - Kaj tiam ŝi pensis: - Mi mem forkuros.
  La kolonelo viŝis la sangon per buŝtuko, ŝprucigis sin per parfumo, kaj donis la ordonon.
  Alina estis denove mankatenita de malantaŭe kaj, nudpiede, kondukita tra la koridoroj de la granda konstruaĵo apud Butyrka. Plejparto de la ĉeloj estis komunaj. Sed por kelkaj, la plej danĝeraj, ekzistis solulaj ĉeloj. Estis ankaŭ duoblaj ĉeloj - konsiderataj la plej komfortaj. Homoj devis pagi por eniri ilin.
  Alina fiere marŝis, ŝiaj fortaj ŝultroj kvadrataj. Granda kondamnito sur ŝia vojo provis sakri, sed estis pikita en la ingvenon per nuda tibio. Li falis kun muĝo. La policanoj ridis.
  La virina alo ne tiom malbonodoris - la bela sekso estas pli pura, kaj ili estas arestitaj malpli ofte. Survoje, ni renkontis kelkajn kriminojn. Sed ili evidente aŭdis pri la blonda terminatoro kaj kapjesis al ŝi respektoplene. Unu el ili flustris:
  - La ĉefa afero estas ne perdi iun ajn!
  Alina kriegis:
  - Vi ne ricevos ĝin!
  Kaj tiel ili kondukis ŝin al la ĉelo kaj deprenis la mankatenojn. La gardisto transdonis kelkajn linaĵojn, inkluzive de tute deca matraco, kaj rimarkigis:
  - Vi devas esti forta bandito! Por havi tiajn privilegiojn.
  Alina respondis memfide:
  - La mafio estas senmorta!
  Post tio ŝi eniris la ĉelon. Efektive, interne estis pure, kun blankaj kahelmuroj. Ĉi tio vere estis malliberejo kun privilegioj. Knabino de ĉirkaŭ dudek kvin jaroj kuŝis sur la ventro, tajpante per komputilo. La etaĝlito estis aliflanke. Kiam Butirka estis konstruita, en la caraj tempoj, la ideo estis, kompreneble, ke ĝi estu ĉelo ne nur por ordinaraj homoj sed ankaŭ por nobeloj. Tial estis fridujo kaj grand-ekrana televidilo.
  La knabino turnis sin kaj diris:
  - Saluton!
  Alina kapjesis kaj respondis:
  - Pacon al via hejmo!
  Kaj ŝi faris al si sufiĉe grandan kaj larĝan liton. Kaj ŝi rimarkis kun rideto:
  - Kaj estas eĉ komforte en la ĉelo!
  La blondulino respondis:
  - Kompare kun aliaj, ĝi ne estas malbona, sed en Svedio ĝi estis eĉ pli bona!
  Alina estis surprizita:
  - Ĉu vi servis tempon en Svedio?
  La knabino kapjesis:
  - Jes! Pli precize, mi pasigis tempon por iu alia. Mi aspektis tiel senkulpa, ke ili donis al mi nur tri monatojn! Kaj ili ŝtelis dek milionojn.
  Alina ridetis:
  - Nu, mi estos! Dekoj da milionoj da dolaroj?
  La blondulino kapjesis:
  "Dolaroj, kompreneble! Ne rubloj. La rublo eĉ ne estas valuto." La knabino skuis sian nudan piedon. Ŝi vere estis bela kaj belforma. Alina pensis, ke estus agrable kisi tian belan knabinon. Kvankam, kompreneble, ŝi ankaŭ ne malŝatas virojn. Sed ŝi faras tion lerte. Tiel ke ŝi ne estas konsiderata malĉastulino aŭ neputino. Tamen, ŝi ja uzas kaj virojn kaj virinojn por siaj propraj celoj.
  La knabino estas verŝajne riĉa kaj bone konektita, kaj ŝi verŝajne havas aliron al la interreto. Sed en la 1990-aj jaroj, la interreto ne estis tiel rapida kaj ne estis tiel vasta. Kaj sendrata interreto ankoraŭ estis malofta okazo. Kaj la tekokomputilo, juĝante laŭ ĉio, estis tute ne ordinara.
  Unue, ĝi estas kompakta kaj malpeza, kaj due, ĝi havas sufiĉe grandan ekranon kaj estas en koloroj.
  Alina sidiĝis apud sia partnero kaj demandis:
  - Ĉu oni povas spekti filmojn per ĝi?
  La blondulino kapjesis:
  - Jes, kompreneble, per USB-memorilo. Kaj eĉ per la interreto, sed tio estos malrapida por nun. La teknologio de altrapida interreto ankoraŭ ne sufiĉe evoluis!
  Kaj poste ŝi stariĝis kaj aldonis:
  - Mia familia nomo estas Dobrovolskaja, kaj mia persona nomo estas Nikoletta. Eble vi aŭdis pri ŝi?
  La inteligenta Alina ridis kaj respondis:
  - Io konata! Kio estas la kromnomo?
  Nicoletta respondis kun rideto:
  - Blanka oro!
  La murdista knabino ridetis:
  - Ne malbone! Kvankam ne ĉio, kio brilas, estas oro!
  La blondulino rimarkis:
  - Ĉu vi faris karateon?
  Alina konfirmis:
  - Ne nur karateo, sed diversaj luktoartoj! Kial?
  Nikoleta respondis:
  "La prizonaj aŭtoritatoj kelkfoje organizas senlimajn batalojn por la mafio. Kaj vi povus konkuri. Se vi estas lerta pri batalado, kompreneble!"
  Alina ridis kaj respondis:
  - Mi povas batali bone! Ĉu vi havas moneron?
  La knabino eltiris ĵus stampitan rublon el sia poŝo. Kaj ĵetis ĝin al Alina. Ŝi facile kaptis ĝin per siaj nudaj piedfingroj. Kaj ĵetis ĝin pli alten. Kaj kaptis ĝin denove. Kaj poste ĵetis ĝin denove, kaj ĉi-foje kaptis ĝin per siaj dentoj, kaj palpebrumis.
  Nicoletta kriegis:
  - Ho! Ĉi tio fariĝas bonega!
  Alina ĵetis la moneron denove. Ŝi kaptis ĝin sur ĝia rando. Kaj poste ŝi premis ĝin inter la grandan piedfingron kaj la montrofingron de sia nuda piedo. Kaj la monero simple platiĝis!
  Nicoletta fajfis:
  - Kia forto! Mi neniam vidis ion similan.
  Alina ridetis kaj rimarkis:
  - Natura talento kaj trejnado! Mia pli juna frato ankaŭ estas tre forta kaj aktoras en filmoj.
  Kaj tiam ŝi ŝanceliĝis. Ĝi estis ŝia granda sekreto. Kaj ŝia frato havis malsaman familian nomon, por ke se io ajn okazus, li ne havu problemojn. Inkluzive de la manoj de la mafio.
  Nicoletta demandis:
  - Kaj en kiu rolo?
  Alina respondis, provante ŝerci ĉion:
  - Kiel Porthos! Mi opinias, ke ŝi estas la perfekta elekto por li!
  Kaj la knabino ridis. Ĝi aspektis kaj sonis vere amuze.
  Tiam ŝi demandis kun rideto:
  - Ĉu vi jam provis iujn ludojn?
  Alina kapjesis:
  - Jes, tio okazis. Ekzemple, en tankoj!
  Nicoletta notis:
  - Vi povas ludi tankojn kaj unu kontraŭ la alia. Ekzistas nova versio de la ludo kun elŝuteblaj parametroj.
  Alina fajfis:
  - Vere? Interese!
  Tabelo de karakterizaĵoj ekbrilis sur la ekrano. Kiel atendite en la ludo, ju pli multekosta kaj tempopostula la konstruado, des pli efika. Kaj ĝi trafas kun mortiga forto. Estis karakterizaĵoj de veturiloj el la Dua Mondmilito kaj la 1940-aj jaroj, inkluzive de dezajnaj specifoj. Vi povis armi vin per la Maus, la IS-7, la legenda T-34, kaj la eta E-25. Ĉi-lastaj estas pure memveturaj pafiloj, kun malalta silueto kaj malmultekoste produkteblaj.
  Alina notis:
  "Jes, mi vidas sufiĉe bonan elekton de veturiloj. Kaj ĉi tie vi povus elekti kelkajn multekostajn tankojn, aŭ dekduon da pli malgrandaj kaj pli malmultekostaj."
  Nicoletta kapjesis:
  "Jes, ili estas vera regalo ĉi tie. La veturiloj estas bestaĉoj. Mi aparte ŝatas la memveturajn kanonojn E-25; ili estas pli malmultekostaj kaj pli rapide konstrueblaj ol la T-34, sed pli efikaj en batalo. Oni povas venki per ili laŭ nombro. Precipe ĉar ekzistas memveturaj kanonoj E-25 kun 88mm kanonoj, kaj ili povas pritrakti ajnan taskon."
  Alina decidis provi. Efektive, ekzistas pli pezaj E-25-oj ekipitaj per kanonoj, inkluzive de la 88mm 100 EL, kaj ili bone penetras kontraŭ aliaj veturiloj.
  Dum la knabinoj ludis, la mafio faris siajn provojn. Herodo estis informita pri la ĉelo de Alina. Kaj tuj, la estro de la sekreta polico komencis proponi ŝin eligi. Ili povus, kontraŭ mono, eskorti ŝin al medicina ekzameno en la hospitalo, kie estus facile eskapi survoje.
  La estro de la sekreta polico, aŭ pli ĝuste, la retpirato Kolobok, konektiĝis al la interreto. Kaj ĉi tiu junulo kun tatuo sur la vizaĝo rimarkis kun ĉagreno:
  - Ŝi ludas tankojn! Kial ne kontakti nin?
  La estro de la sekreta polico, Korŝun, murmuris:
  "Ŝajnas, ke ŝi rigardas malliberejon kiel ripozejon aŭ ian sanatorion. Do ŝi simple iris kaj faris molan alteriĝon!"
  La junulo murmuris:
  - Metu ŝin en komunan ĉelon, tiam ŝi komencus ululi.
  La kajto murmuris:
  - Ni povas pripensi ĝin.
  Malsamaj pafiloj kaj veturiloj en la ludo havis malsamajn prezojn. Sed vi ankaŭ bezonas scii kiel regi tankojn. Ĉi tio postulas specialan kapablon, precipe por eviti trafi la flankojn aŭ malantaŭon, kie la kiraso estas pli maldika, kaj la kirasaj deklivoj estas malpli agresemaj. Kaj jen la arto de manovrado. Prenu, ekzemple, la memveturan kanonon E-25, kiu havas altan rapidecon kaj pafas dudek kuglojn minute. Vi ankaŭ bezonas povi regi tian potencan veturilon. Krome, la veturilo estas malpeza, kio signifas, ke ĝi ne estas tre kirasita, kvankam ĝia malalta profilo ofertas bonan protekton.
  Alina opiniis, ke estas bone, ke simila veturilo ne estis amasproduktita en la reala historio. Estus problemoj. Tiom da homoj jam perdiĝis en malpli ol kvar jaroj de la Granda Patriota Milito. Kio se ĝi daŭrus pli longe? Kio okazus tiam?
  Ni imagu, ke la E-25, malgranda, unu-kaj-duonmetra, facile produktebla veturilo kun Panther-kanono, aperis ĉe la Batalo de Kursk. Kaj la motoro de la Panther, pezanta dudek kvin tunojn kun proksimume komparebla kiraso, kaj kun eĉ pli efike deklivaj anguloj, estus signifa avantaĝo. Estus bona ŝanco, ke la nazioj venkus. Kaj tiukaze, la rezulto de la milito estus necerta. Kaj sovetiaj tankoj ne estus en Berlino en 1945.
  La knabinoj komencis ludi. Kaj estas interese. La E-25, kvankam memvetura kanono, estas la plej efika armilo surbaze de siaj ĝeneralaj karakterizaĵoj, inkluzive de sia kosto.
  Alina ŝatis ĉi tion. Kaj el la pezaj tankoj, la plej bonaj estas la IS-7 kaj la E-75 en la modifo "Tiger-4". Kiel ĝi diferencas de la Tiger-3? Ĝi estas pli malpeza, havas pli malaltan silueton, kaj gasturbinmotoron. La Tiger-3 pezas naŭdek tri tunojn, havas naŭcent ĉevalfortan motoron, kaj havas 200 milimetrojn dikan kirason antaŭe, 150 milimetrojn dikan sube, kaj 120 milimetrojn deklivajn flankojn, proksimume kiel la Tiger-2. La gvattureto estas 252 milimetrojn dika, kun iomete dekliva fronto, kaj 160 milimetrojn deklivaj flankoj. Kaj la kanono estas 128-milimetra, kalibro 55-EL. La gvattureto kaj supra kareno-kiraso de ĉi tiu tanko estas pli dikaj ol tiuj de la IS-7, dum ĝiaj 130mm kaj 60EL kanonoj estas proksimume ekvivalentaj; la sovetia tanko estas nur iomete pli forta kun komparebla pafrapideco. La supraj kareno-flankoj estas pli dikaj ĉe la sovetia tanko, sed la malsupra kareno estas pli dika ĉe la germana tanko. Tamen, la sovetia tanko havas superan rapidecon kaj manovreblon, malgraŭ sia 1.050-ĉevalforta motoro kaj 68-tuna pezo. Ĝia silueto ankaŭ estas signife pli malalta, dum la flankoj de la Tiger-3 estas sufiĉe altaj. Alivorte, ĉi tiu tanko estas signife supergranda King Tiger kun kelkaj problemoj. La Tiger-4, tamen, estas pli progresinta veturilo: ĝia gvattureto estas pli mallarĝa kaj pli malgranda, ĝia motoro kaj transmisio estas kombinitaj, kaj la rapidumujo estas sur la motoro, reduktante ĝiajn dimensiojn, kaj ĝi havas pli progresintan, malpezan kaj malalte muntitan ĉasion. Kaj la motoro estas pli potenca, produktante 1.500 ĉevalfortojn. La alteco de la veturilo estis reduktita, dum la deklivo de la kiraso estis pliigita. La kareno-flankoj estis dikigitaj per 170mm ŝirmiloj. La kanono fariĝis pli potenca ol la 128mm, 80 EL longa, kaj havis potencan mantelon. La fronto de la gvattureto estis tute nepenetrebla pro ĝia mantelo.
  Kaj la veturilo pezas nur sepdek tri tunojn, malgraŭ pli dikaj karenaj flankoj, kaj la flankdikeco de la gvattureto estis pliigita ĝis ducent milimetroj. Kaj sepdek tri tunoj kun mil kvincent-ĉevalforta gasturbina motoro signifas, ke la Tiger-4 jam estas pli rapida kaj pli manovrebla ol la IS-7.
  Alina rimarkigis kun rideto:
  "Mi vidas, ke la kreintoj de ĉi tiu ludo pli alte taksas la Trian Regnon ol USSR?"
  Nicoletta notis:
  "Estas pli mode nun kliniĝi antaŭ Eŭropo. Precipe ĉar la germanoj havis vere bonegajn dezajnojn en la E-serio, kiujn ili poste uzis sur la Leopardo. Sed la tanko IS-7, eĉ en pactempo, neniam eniris produktadon. Kaj se la milito kun la Tria Regno estus daŭrinta tiutempe, la IS-7 certe ne estus irinta en produktadon. Do la Tigro IV montriĝis pli potenca rilate al kiraso, armilaro kaj veturkapablo."
  Alina kapjesis per sia nature blonda kapo:
  - Ŝajnas logike! Bone, mi ŝatus...
  Kaj tiam la murdistino mallaŭtigis sian voĉon kaj flustris:
  - Ĉu eblas aliri la Interreton?
  Nicoletta murmuris:
  - Ĉio eblas, se vi estas singarda.
  Alina kapjesis:
  - Estas io, kion mi devas transdoni.
  La milionula knabino respondis:
  - Ĝi estas kontraŭ la reguloj. Se ili ekscios, ili povas forpreni mian tekokomputilon.
  La murdista knabino demandis:
  - Kiel ili ekscios?
  Nikoleta respondis:
  "Se ili kontrolos la nubon, ili ekscios! Vere, la Butirka administracio eble ne havas ĝin, sed la FSB kaj la plej bonaj departementoj de la Ministerio pri Internaj Aferoj certe havas."
  Alico rimarkis:
  - Pli bone riski. Precipe ĉar mi certas, ke ili jam planas savi min.
  La milionula knabino kapjesis:
  "Vi estas grava persono, kaj ili helpos vin. Sed aranĝi fuĝon estas multekosta. Ili simple donos al mi suspenditan punon, aŭ prokrastitan punon. Kaj tiam venos amnestio." Alie, oni vin serĉos. Vere, vi povus ricevi plastikan kirurgion kaj ŝanĝi vian identecon. Ĉiukaze, konsideru ĉu valoras forkuri? Ĉu ne estus pli bone certigi malkondamnon kun la helpo de bona advokato kaj subaĉeti la juĝiston?
  Alina fajfis kaj respondis:
  - Senkulpigoj? Ankaŭ tio ne estas malbona ideo! Principe eblas.
  La knabino estis dironta ion alian, sed la ĉelpordoj malfermiĝis. Uniformita gardisto aperis. Ŝi transdonis la pakaĵon al Alina kaj rimarkigis:
  - Estas bone, ke vi ambaŭ ne fumas.
  Nicoletta ridetis:
  - Kial ruinigi vian sanon? Precipe ĉar eĉ bonaj cigaredoj ne odoras tre agrable.
  La gardisto flustris:
  - Malyava en kolbaso.
  Kaj kun ekbrilo de siaj botoj, ŝi foriris. Kiel estis kutimo en la ĉelo, Alina traktis Nicoletta-n, kvankam ankaŭ ŝi havis multajn pakaĵojn, kaj manĝaĵojn kaj aliajn diversajn aĵojn.
  La noto montriĝis simpla, la tiparo sufiĉe primitiva. Ĝi enhavis nur unu peton: ne perfidi iun ajn, kaj promeson eskapi. Ili ankaŭ promesis al ŝi monon kaj sekurecon.
  Nu, tinkturi ŝian hararon kaj ŝanĝi ŝian vizaĝon kaj fingrospurojn eblas; moderna teknologio permesas tion. Kaj estas ankaŭ probable, ke ili ne mortigos ŝin, ĉar ŝi estas tre lerta murdisto kaj tio estas valora.
  La vivo ĝenerale estas bona. Materie, precipe. Kaj neniu nostalgio pri la sovetiaj tempoj. Efektive, ŝi estis lernejknabino tiam, kaj ĝi estis teda. Ŝi ne vere ĝuis studi. Sidi ĉe skribotablo estis turmente. Estis bone, ke ŝi ne estis ĉikanita de siaj samuloj - ŝi estis bonega batalantino, kaj ŝiaj gepatroj estis sufiĉe inteligentaj por enskribi ŝin en luktosportojn.
  Efektive, scii kiel batali estas tre utila. Krome, ludi sportojn limigas la deziron al alkoholo kaj cigaredoj, kiuj estas oftaj inter knabinoj.
  Estas aparte multaj fumantoj; la tempoj fariĝis pli liberalaj, kaj cigaredoj estas vendataj al adoleskantoj, kaj knabinoj, kiel ni scias, estas tre sinĝenaj pri troa pezo. Jes, nikotino sekigas, sed la perditaj kilogramoj havas altan prezon.
  Alina notis:
  - Nu! Eble mi vere devus forlasi ĉi tiun sanatorion?
  Nicoletta ridetis kaj respondis:
  "Malliberejo estas agrabla, sed hejmo estas pli bona! Nu, vi povas eskapi, kaj tio estos bone. Kvankam se vi restos ĉi tie, ili eble eligos vin. Estas alia eblo: ili liberigos vin per kaŭcio, kaj la kazo estos prokrastita ĝis ĝi estos forgesita. Aŭ perdita."
  Alina ridetis kaj kantis:
  Ne perdu vian kapon,
  Ne necesas rapidi...
  Ne perdu vian kapon,
  Kio se ĝi estos utila?
  Vi skribas ĝin en vian kajeron,
  Sur ĉiu paĝo!
  Ne necesas perdi vian kapon,
  Ne perdu vian kapon!
  Ne perdu vian kapon!
  Nicoletta ekkriis:
  "Ho, tio estas bonega kanto el la filmo 'Ombro' kun Konstantin Raikin. Mirinde, ne perdu la kapon, kaj la gilotino funkcias!"
  La knabinoj, ambaŭ blondaj belulinoj, prenis sur sin la taskon aplaŭdi siajn manplatojn kune.
  Alina rimarkis kun rideto:
  - Bonege! Sed kio, ĉu vi ŝatas ulojn?
  Nicoletta kapjesis:
  "Vi povas mendi knabon ĉi tie, de iu ajn aĝo. Pagu la matroninon, kaj ŝi alportos al vi viran. Kial?"
  Alina ridetis kaj kantis:
  Uloj, homoj, ĝi estas en via povo,
  Protektu la teron de fajro,
  Ni estas por paco kaj amikeco,
  Por la ridetoj de miaj karuloj,
  Pro la varmo de niaj kunvenoj!
  La knabinoj ridis, kvazaŭ ili havus kialon ĝoji. Kvankam, vere, kial ili ne ĝoju, ke ili ankoraŭ vivas kaj estas supre?
  Alina malkaŝis sian skarlatan mampinton kaj proponis al Nicoletta:
  - Kisu min sur ĉi tiu frago!
  Ŝi lekis siajn lipojn kaj respondis:
  - Vi estas ĝojo!
  Kaj ŝi premis siajn lipojn al la cico, kaj ambaŭ knabinoj rapidis al la ĉielo.
  Dume, la estro de la sekreta spionservo de la mafio jam ricevis plurajn ofertojn por fuĝo. Aparte, eĉ ekzistis la ideo simple anstataŭigi Alina-n per duoblulo. Kaj tio taŭgus al ĉiuj. Teknike, ne eblis fuĝo, la super-dungito estis libera, kaj ĉiuj estis feliĉaj, precipe la mafio. Kaj la mafio, kiel ni scias, estas senmorta! Kaj laŭ multaj manieroj, ĝi kuniĝas kun la ŝtato. Nu, kiel oni povus ne ĝoji? Ĉi tiuj estas tiel ĝojaj tempoj, ke ĉio eblas. Kaj eĉ ne la prezidanto decidas ĉion.
  La estro de la sekreta spionservo ordonis prepari dubindon. Neniu problemo: faru plastikan kirurgion al pli-malpli atletika knabino, tinkturfarbu ŝiajn harojn, kaj falsigu ŝiajn fingrospurojn. Kaj ĉio estos bone, aŭ alie hokeo!
  Do ili havos murdinon, sed neniu serĉos ŝin. Kaj ili jam komencis trejni dublulon. Herodo konsentis pagi la elspezojn. Kaj ĉiu havas laboron.
  La plej grava afero estas ne esti avida. Tio estis la 1990-aj jaroj, tempo de atencoj. Aparte, eĉ estis proponoj atenci Zjuganov. Sed tio povus esti paviminta la vojon por pli juna, pli karisma kaj pli kapabla gvidanto. Kaj la fakto mem elimini la ĉefan komuniston igis la KPRF-on partio de martiroj.
  Kaj tio ne estas ĝuste avantaĝa. Precipe ĉar Zjuganov mem ne estas bela, preskaŭ ne havas karismon, kaj estas mezbona parolanto. La komunistoj ĝenerale havis malbonŝancon kun gvidantoj. Post Stalin, kiu ankaŭ estis terura, kiaj sensignifaj estris la KPUS. Eble se Nikolaj Voznesenskij sekvus Stalin, komunismo ekestiĝus!
  Nu, tute eblas. Voznesenskij estis naŭ jarojn pli juna ol Nikita Ĥruŝĉov kaj akademiano, dum la ukraina kolektiva farmisto eĉ ne havis pli altan edukon, male al la akademiano kaj doktoro pri sciencoj Nikolaj Alekseeviĉ.
  La knabino rigardis la specifojn de la tanko iom pli... Ĉi tiu ludo nur prezentis veturilojn el la 1940-aj jaroj. Ĝi estas kiel pli longa versio de la Dua Mondmilito. Ia distopio. Laŭ datumoj konsiderataj duonoficialaj, USSR perdis dudek sep milionojn da homoj en malpli ol kvar jaroj de la Granda Patriota Milito. Kaj se la Granda Patriota Milito daŭrus dek jarojn? Eble ne restus viroj.
  Vere, Alina, estante inteligenta kaj sofistika virino, ne nur stulta murdistino, havis sian propran opinion. Ke la efektiva nombro de mortintoj estis malpli ol 27 milionoj. Unue, la antaŭmilita loĝantaro de Sovetunio estis verŝajne ses milionojn pli malgranda. Tial, la censodatumoj estis falsitaj por kongrui kun la ciferoj de Stalin. Plie, almenaŭ kelkaj pliaj milionoj - homoj deportitaj al Germanio por laboro kaj militkaptitoj - restis eksterlande, ne volantaj reveni al la totalisma paradizo de Stalin. Krome, la risko fini en sovetia koncentrejo estis tre alta. Do, plej verŝajne, la efektiva nombro de mortintoj estis ĉirkaŭ 20 milionoj, eble eĉ malpli.
  La unua censo okazis dek jarojn post la milito. Kaj eblas, ke la ciferoj pri loĝantarkresko post la milito estas troigitaj. Ekzemple, en Germanio post la Dua Mondmilito, la naskokvanto estis tre malalta. Kaj kial, en la detruita Sovetunio, kun ĝia severa manko de viroj, manĝaĵmalabundo kaj financaj malfacilaĵoj, la loĝantarkresko estis preskaŭ du procentoj jare? Ĉu abortoj estis malpermesitaj? Kaj ankaŭ en Germanio ili estis limigitaj post la milito. Kaj nun, en la 1990-aj jaroj, la loĝantaro de Rusio malkreskas.
  Almenaŭ, la vivo ne estas tiel malbona materie. Kaj plej grave, sub Jelcin, mankoj malaperis. La bretoj estas plenaj de varoj, estas abundo da manĝaĵoj, kaj je pageblaj prezoj, kaj estas multaj ŝancoj gajni monon. Kaj poste estas la interreto, kaj alkoholo estas facile havebla kaj malmultekosta, io kio ne estis la kazo dum la tempo de Gorbaĉov, kiam aĉeti dudek botelojn da vodko kostis monatan salajron.
  Kaj la naskokvanto malaltiĝas, estas multaj abortoj, kaj la loĝantaro malpliiĝas.
  Tial, la efektiva nombro de mortintoj post la milito povus esti pli alta ol oni kutime kredas. Stalin citis la oficialan nombron de sep milionoj da mortigitaj civiluloj kaj soldatoj. Sed tio verŝajne estas subtakso. Pli proksima proksimumo estus dek kvin milionoj, inkluzive de kaj civilaj kaj armeaj perdoj.
  Alina opiniis, ke ŝi estas tro pensema pri ĉi tiuj aferoj. Ŝi mem mortigis homojn, sed ili kutime estis malbonaj viroj. Kelkfoje ŝi renkontis virinojn, sed ili ankaŭ estis malproksimaj de anĝeloj. Jelcin, ekzemple, estas konsiderata reformisto, tamen li lanĉis militon kontraŭ Ĉeĉenio. Kaj malgraŭ havi loĝantaron tricent fojojn pli grandan, li sukcesis malvenki.
  Nikolao la 2-a estas kulpigata pri la malvenko en la milito kontraŭ Japanio malgraŭ tio, ke ĝi havis trioblan loĝantaron. Japanio estis helpita kaj de Britio kaj de Usono per ekipaĵo kaj pruntoj. Jelcin, tamen, sukcesis malvenki en Ĉeĉenio kontraŭ tio, kio estis fakte milico. Krome, kelkaj ĉeĉenoj subtenis Rusion. Do, se oni kalkulas la virojn de Dudajev, Rusio havis loĝantaran superecon de 500 kontraŭ 1. Kaj tamen, ili devis sukcesi forlasi Ĉeĉenion, kaj eĉ forlasi la nordajn regionojn, kiujn ili antaŭe kontrolis antaŭ la milito.
  Alina murmuris:
  - Jes, ekzistas tiaj idiotaj regantoj! Kaj kial ili ne povas sidi trankvile?
  Nicoletta notis:
  - Jelcin, kompreneble, ne estas anĝelo, sed li donis al ni tiajn mirindajn ŝancojn, ke...
  La murdintino korektis:
  "Estis Gorbaĉov, kiu donis al ni ĉi tiujn ŝancojn, pli ĝuste. Jelcin, aliflanke, nur aldonis la finajn tuŝojn, kaj sufiĉe mallertajn cetere."
  La milionulino ridis kaj respondis:
  "Eble... mi eĉ opinias, ke Zjuganov verŝajne ne revenus al la pasinteco. Ili ne plu estas la samaj komunistoj, kiaj ili iam estis. Sed estas malagrable, ke ili promenas sub portretoj de Lenin kaj Stalin."
  Alina levis la ŝultrojn kaj rimarkis:
  La krucmilitistoj portis la standardon de Jesuo Kristo. Kaj Jesuo estis por paco kaj kontraŭ milito. Do, aspektoj estas unu afero, sed la vera enhavo estas tute alia.
  Nicoletta ridis kaj rimarkis:
  - Jes! Same kiel Gajdar, li uzas la bildon de Petro la Granda kaj nomas sin demokrato. Sed Petro la Granda estis despoto kaj diktatoro, eble la plej kruela en la rusa historio.
  La knabina murdisto volis diri ion, sed tiam la pordo malfermiĝis kaj la gardisto eniris, akompanata de du policanoj, kaj kriis:
  - Alina Jelovaja, eliru!
  ĈAPITRO N-ro 4.
  Enrique, la pli juna frato de la murdinto, fakte aktoris en filmoj, kio estas nekredeble interesa. La eblecoj ĉi tie estas vere ŝokaj. Kaj vi estas aktorata en pluraj filmoj samtempe. Jen vi estas, juna pionira skolto, promenanta tra la arbaro. Liaj nudaj, infanecaj piedoj, tre bela knabo de ĉirkaŭ dek unu jaroj, ŝprucigas laŭ la pado. Kaj la gazono tiel plaĉe tiklas liajn nudajn plandojn. Kaj poste, en alia sceno, infano pafas per mitralo.
  Enrique estas filmita pafante, nudpiede, sunbrunigitan knabon en ŝortoj. Lia haŭto estas ĉokoladbruna, dum lia hararo estas hela kaj ora. Enrique, la frato de Alina, estas tre bela, kaj samtempe rapida, facilmova kaj lerta, kiel ĉimpanzo, kaj estas tre sukcesa militisto. Li estas vera trovaĵo por la kinejo. Nun li estas en alia filmo, kun li, ruĝhara knabo nomata Vovka, nigrahara Serjoĵka, kaj knabino nomata Daŝa. La infanoj saltis nudpiede sur la herbo, pafante per ludilaj mitraloj. Kaj oni ne povis distingi, kontraŭ kiu ili batalis. Iliaj kontraŭuloj estis iaj monstroj kun virporkaj kapoj. Kaj ili trafis ilin, sparkoj ekflugis, kaj ĉi tiuj estaĵoj muĝis. Vovka pepis:
  - Por Elfia ĝis la fino!
  Enrique ekkriis:
  - Jes, venko estos nia!
  Kaj la knabo, per siaj nudaj piedfingroj, lerte ĵetis la bumerangon. Ĝi preterflugis kaj trafis la pork-amantajn bestojn en la gorĝoj, tratranĉante la gorĝojn de kelkaj el la monstroj. Tio estis montrita de proksime.
  Ankaŭ Seĵoĵka fajfis. Li tordis kaj ĵetis ĝin al la porkistoj.
  Fotiloj kun rigliloj - forigitaj.
  La infanteamo bone fartis sur la ludejo. Tie ili batalis kontraŭ la armeo de la reĝo de porkoj. Kaj estis amuze. Kaj ili pafis tre precize. Kaj ekbrilis fulmoj. Kaj tiam Enrique ĵetis obuson en alta arko. Kaj okazis eksplodo. Kaj la malamika linio estis detruita.
  Samtempe, la tanko brulas kaj la rulpremiloj falas. Ili montras kiel ili turniĝas kaj disiĝas.
  Enrique kantis:
  Kiel ni vivis, batalante,
  Kaj ne timante la morton...
  Kredu min, ni mortigos la porkvizaĝajn,
  Por la dio Areso princo,
  Ni piedpremos niajn malamikojn en la koton,
  Ni bruligos la malamikon per kontinua fajro,
  Ni bruligu la orkojn per furioza fajro!
  Jen vere belaj bataloj. Kaj la infanoj estas ĝuste tie. Ili laboras sen ia antaŭjuĝo, kaj jen furiozaj konfliktoj.
  Seĵka ekkriis:
  - Por la Patrujo, por novaj venkoj!
  Kaj la infanoj simple komencos fajfi. Ili starigas nekredeble altajn normojn por si mem. Kaj ili estas filmitaj el diversaj anguloj. Estos tre amuze vidi junajn militistojn, knabojn kaj knabinojn, en batalo.
  Kaj la tanko eksplodas en flamojn, kvazaŭ plumoj elirantaj el la ŝtalo, kaj aperas purpuraj kaj oranĝaj langoj. Kaj tiam karbigitaj virporkaj nazegoj eliras el ĝi. Ĝi odoras je rostita porkaĵo.
  Kaj la infanoj ĝojas. Kelkaj knaboj kaj knabinoj el la junulara bataliono portas ruĝajn kravatojn. Estas varme ĉi tie, kaj la milda naturo de Kaŭkazo. La infanoj kriegas pro ĝojo. Nun la knaboj kaj knabinoj ĵetas pizojn per siaj nudaj piedfingroj, la mortigan forton de la pizoj. Kaj ili eksplodas, frakasante porkajn nazmuzelojn kiel ŝprucantaj ondoj de fajro kaj ŝtalo.
  Enrique svingas sian sorĉbastonon kaj sorĉas. Bombonoj komencas fali de supre. La nazeloj de la porkoj kaptas ilin kaj ŝtopas ilin en siajn buŝojn. Kaj rezulte, la malbelaj porkoj floras en abundajn florbukedojn. Ĝi aspektas tiel bele. Kaj kelkaj el la bestoj transformiĝas en kukojn.
  La infanoj kriegas pro ĝojo. Kaj tiu parto de la filmo estas finita.
  Post tio, Enrique kaj la aliaj knaboj kaj knabinoj, kun nudaj kalkanumoj brilantaj, kuras en la naĝejon. Kaj ili amuziĝas tiom multe. Kaj Enrique, Serjoĵka, Vova, Saŝka, Kolka, kaj la knabinoj komencas ĵeti pilkojn. Kiel amuze estas. Kaj bela muziko ludas. Kaj saltas.
  Poste la infanoj manĝis malpezan manĝeton de proteinaj ŝaŭmaĵoj kaj denove forkuris al la filmado.
  Ĉi-foje, Enrique ludas la rolon de knaba sorĉisto. Jen li estas, vestita per princa jako, svingante sian sorĉbastonon kaj transformante gardistojn en sciurojn aŭ fungojn. Tiam li mem fariĝas kajto kaj flugas pli alten, kun oraj ondoj elirantaj el liaj flugiloj. Vere bele aspektas. Tiam la birdo transformiĝas reen en knabon. Li flustras sorĉon, kaj liaj ŝikaj botoj kun diamantaj spronoj malaperas, rivelante la infanon rampantan nudpiede laŭ kruta tegmento. Grandegaj denteghavaj vespertoj provas ataki lin.
  La knabo klakas per siaj nudaj piedfingroj. Transformoj okazas. Kaj la vespertoj fariĝas aŭ tablotenisaj pilkoj aŭ oraj kokinaj ovoj. Kaj ili falas sur la tegmenton kaj ruliĝas. Unu el la ovoj falis rekte en la malsekan teron. Kaj el ĝi komencis kreski ŝosoj de alta, nubskrapul-simila palmarbo.
  Kaj knabo, Saŝa, kaj knabino, Katja, komencis grimpi supren laŭ ĝi. Ili havis magiajn bastonojn en la manoj. Sed la infanoj prenis ilin per la dentoj kaj mem grimpis supren, alkroĉiĝante al la ŝelo per la fingroj kaj nudaj piedfingroj. Tio estis miriga.
  Linko provis ĉasi la infanojn, sed la knaba sorĉisto Saŝa ĵetis malgrandan semon al ĝi. La predanto transformiĝis en hejman katidon. Ĝi ronronis kaj kunvolviĝis en pilkon.
  La knabino Katja kantis:
  Katido, katido,
  Velura ventro,
  Molaj piedoj...
  Saŝka aldonis:
  - Ho ve, kiel abomeninda vi estas!
  Kaj la magiaj infanoj eksplodas de rido. Kaj ili daŭre grimpas la palmarbon.
  Kaj Enrique estis atakita de Baba Jaga. En ĉi tiu kazo, ĝi estis virino de ĉirkaŭ tridek jaroj kun fajroruĝa hararo. Ŝi komencis elsendigi fajrajn pulsarojn al la knabo. Kiam ili trafis la ŝtalan tegmenton, ili igis la metalon bruli kaj bobeli.
  Baba Jaga estis en pistujo kaj pistilo, tenante balailon. Enrique respondis per sia sorĉbastono. Veziko de magiisto-plasmo erupciis. Ĝi englutis Baba Jaga-n tutan. Ŝi komencis baraktiĝeme responde. Purpuraj bufoj descendis sur la knabon de supre. Li baraktis kaj respondis. La bufoj komencis transformiĝi en bonodorajn rozojn. Serjoĵka kaj Vovka venis al la savo. La knaboj sorĉistoj ĵetis sorĉojn, kaj la veziko ŝrumpis. La granda, ruĝhara sorĉistino transformiĝis en knabinon de ĉirkaŭ kvin jaroj. Kaj ŝi falis sur la tegmenton kaj ekploris. Nu, tio estis vere rimarkinda sperto. Sovaĝa transformiĝo, oni povus diri. La malgranda Baba Jaga raŭkis:
  - Ili ĉikanas la kompatindan knabinon!
  Kaj ĝi estis filmita. Kaj helikoptero ŝvebis super Enrique. La knabino Lara kriegis:
  - Por magio!
  Kaj ŝi faligis ŝtupetaron malsupren al la knabo-sorĉisto. Kaj la helikoptero estis diskoforma. La knabo paŝis nudpiede sur la ŝtupetaron. Kaj de tie, li komencis ellasi magiajn fulmojn de energio. Kaj tiam, de ĉiuj flankoj, militistoj kun lupkapoj, porkmuzeloj kaj elefantaj trunkoj atakis. Ĝi estis vere agresema invado.
  La infanoj de supre ankaŭ pafis al ili. Ili faris tion precize kaj kuraĝe. Ili ankaŭ komencis ĵeti bananŝelojn. Kiam ili trafis, ili resaltis, kaj kvin aŭ ses monstroj transformiĝis en ekzotikajn fruktojn.
  Kaj ili ruliĝis facile trans la tegmenton kaj resaltis. Tio estis vere bonega kaj mirinda.
  Enrique ekkriis:
  Ne trompu nin per vortoj,
  La malamiko estos repuŝita...
  Kaj la signo super la glavoj,
  Kaj la sanga hakilo!
  Ankaŭ ĉi tiu estis filmita per specialefektoj kaj komputila grafiko. Enrique fariĝis vera stelulo. Li estis tiel amata en siaj infanaj roloj. Cetere, kiu diris, ke la 1990-aj jaroj estis malbona tempo? Rigardu ĉiujn premierojn. Inkluzive de infanaj filmoj.
  Poste Enrique estis filmita kun aliaj infanoj sur la ferdeko de ŝipo. La knaboj ŝanĝis sin al maristkostumoj sed restis nudpiedaj. Ili pafis per diversaj armiloj, kaj faris tion bele kaj artiste.
  Sed tiam Baba Jaga denove aperis en la aero. La konata ruĝhara belulino, ŝia kuproruĝa hararo flirtis en la aero kiel proletara standardo sturmanta la Vintran Palacon. Kaj en ŝia mano, Baba Jaga tenis magian bastonon grandan kiel ŝvabrilo.
  Ŝi svingis ĝin, kaj tuta dekduo da balailoj elflugis. Ili atakis la infanĉaron, rapidante por tikli la knabojn. Ili ĵetis sin al la knaboj en striitaj ĉemizoj, kiuj disiĝis, iliaj nudaj, rozkoloraj kalkanumoj brilante. Responde, Enrique, Vova kaj Katja eltiris pipon, fluton kaj buŝharmonikon.
  Kaj la infana orkestro komencis ludi.
  La balailoj kirliĝis en rondo kaj komencis danci la hopakon. La knaboj denove rapidis al la kanonoj kaj komencis celi ilin al la malamika fregato. Multaj el ili demetis siajn veŝtojn kaj montris siajn nudajn, muskolajn torsojn.
  Potenca bato falis sur la malamikan fregaton. Ĝi trafis tiel forte, ke la mastoj laŭvorte deŝiriĝis. Ili falis kun kraŝo kaj skrapa sono. Monstroj kun porkaj kaj lupaj nazoj kriegis pro timo. Fajroj eksplodis. Estis terure kaj samtempe amuze. Kaj Enrique, ludante, celis siajn balailojn al Baba Jaga. Kiel ili komencis bati kaj tikli ŝin. La ruĝhara virino kriis kaj forkuris. Eĉ la mortero komencis fumi. Nu, tio, ni diru, estis bela kaj mirinda afero.
  Kaj Baba Jaga forkuras, sekvata de balailoj, vipante la malbonan sorĉistinon. Kaj nigra vosto laŭvorte restas malantaŭ ŝi. Nu, tio estas vera spektaklo.
  Sed Baba Jaga sola ne sufiĉis, kompreneble. La vera Karabas Barabas aperis. Lia barbo estis longa kaj flirtis en la vento. Kaj li komencis tondri per sia surdiga basa voĉo. Eĉ la fiŝoj saltis el la maro, kaj la ŝipo komencis turni kaj turniĝi sur la ondoj.
  La knabino Katja kriegis:
  - Ho! Tio estas tiel bonega!
  Enrique murmuris:
  Karabas, Barabas,
  Ricevu piedbaton en la okulon!
  Kaj la knabo svingis sian sorĉbastonon. Kaj efektive, giganta ĉevalo aperis por momento kaj frakasis sian hufon en lian okulon. Kaj Karabas, trafita de la potenca bato, renversiĝis. Kaj muĝis. Sed nun ĝia muĝo falis sur paron da fregatoj, kiuj provis ataki la ŝipon portantan la knabojn kaj knabinojn. Kaj la mastoj de ambaŭ ŝipoj komencis rompiĝi kaj la ŝnuroj deŝiriĝis, kio estis ekstreme drama.
  La knabino Olga ĉirpis:
  La birdo dancis la polkon,
  Sur la gazono en la fruaj horoj...
  Vosto maldekstre, vosto dekstre,
  Sed Karabas enrompis!
  Kaj ŝi elŝovis sian langon. Jes, ĉarma grupo da infanoj kunvenis. Multaj el ili estis lertaj pri magio kaj sorĉado.
  Enrique kaj Sashka, uzante la ringojn sur siaj nudaj piedfingroj, puŝis Karabas kaj Baba Jaga kune. Kaj tiam okazis tondranta kraŝo. La kolizio de la du malbonaj sorĉistoj ekflamis kiel supernovao. Kaj denove, ĉi tio estis filmita kun granda pasio.
  La knaboj kaj knabinoj komencis saltadi kaj stamfi per siaj nudaj, malgrandaj piedoj kaj kanti:
  La himno de la patrujo kantas en niaj koroj,
  Ne ekzistas iu pli bela en la tuta universo...
  Premu la radiopafilon pli forte, kavaliro,
  Mortu por la Dio-donita Elfia!
  Kaj la junaj militistoj fajfis... Ondo leviĝis, kaj la jam difektitaj fregatoj komencis sinki. Kaj ŝajnis, ke fluoj da ĉampano verŝiĝis sur ilin. Nu, tio estis vere grandioza. Kaj oni eĉ povus diri, unika.
  Enrique notis:
  - Jen kion faras la viviga fajfilo!
  Vova ridetis kaj rimarkis:
  - Ni fajfos preter ĉiuj niaj malamikoj!
  Serjoĵka murmuris:
  - Kaj ni havos grandan venkon!
  Saŝka kantis:
  Ne ekzistas patrujo pli bela ol Elfia,
  Infanaj jaroj ne malhelpas...
  Ne ekzistas pli bela lando en la universo,
  Ni estos kun la vero de paco por ĉiam!
  La knabo kaj knabino svingis siajn sabrojn samtempe. Kia grandioza infana ŝipanaro. La batalŝipo velis pluen.
  La infanoj komencis rosti fiŝon kaj ŝaŝlimi kapreolojn kaj aprojn. Fajroj flamis rekte sur la ferdeko, kaj ŝpat-enmetaĵoj turniĝis. Estis vere ĝoja sperto, kaj muziko ludis. La knabinoj ludis la sakŝalmojn, kaj la knaboj batis la tamburojn; estis ĝoja tempo.
  Enrique kaj la aliaj infanoj havis arkpafadan konkurson. Ili estis tre precizaj, trafante la centron de la celo. Sed estis multe pli ekscite pafi al moviĝanta celo. Knabino nomata Sveta ĵetis argilajn kolombojn, kaj la aliaj infanoj pafis al ili. Kaj ili ankaŭ trafis kaj gajnis.
  La celo de Enrico estis aparte impona. Kaj ĝi aspektis bonege.
  La infanoj lanĉis sagojn laŭ kurba trajektorio. Poste ili komencis rajdi diskojn.
  Ili turniĝis kaj ruliĝis, sovaĝe ridante. Ĝi aspektis tiel amuze. Mallonge, ili fariĝis tiel sovaĝaj, ke aperis akva spirito. Li aspektis kiel dika viro kun fiŝvosto kaj naĝilaj oreloj.
  Lin akompanis kvar niksinoj kun arĝentaj skvamoj kaj oraj naĝiloj, svingantaj ventumilojn.
  La akvoŝprucilo gorgis:
  - Vi infanoj faras tro multe da bruo!
  Enrique notis:
  - Kaj kiam la kanonoj pafis, aŭ Karabas Barabas muĝis, ĉu oni ne aŭdis tion?
  La akva spirito ridetis kaj respondis:
  "Ni kutimiĝis al la muĝado de Karabas aŭ la kanonpafado; piratoj ofte faras ŝercojn. Sed infanaj ŝercoj kirlas la profundan malklarecon."
  La knabino Katja prenis ĝin kaj kantis:
  Estas suno kaj vento,
  Kaj unu elefanto por ĉiu!
  Estos paco sur la planedo,
  Gaja, infaneca rido!
  Enrique kapjesis kaj kantis:
  Ĉiuj homoj sur la granda planedo,
  Ni ĉiam devus esti amikoj...
  Infanoj ĉiam devus ridi,
  Kaj vivu en paca mondo!
  Infanoj devus ridi,
  Infanoj devus ridi,
  Infanoj devus ridi,
  Kaj vivu en paca mondo!
  La knabo Seĵka kapjesis:
  - Do, ĉu mi vere portretis la akvospiriton al vi? Do, la infanoj devus ridi, ĉu ne?!
  La akva spirito ridetis kaj demandis:
  - Diru al mi, knabo, ĉu vi ŝatas ridi?
  La sovaĝa knabino kantis:
  Ridetu, ridetu,
  Eĉ se vi ne volas ĉasi!
  Ridetu, ridetu,
  Por ŝpari monon!
  Ridetu, ridetu,
  Por gajni pli,
  Ridetu, ridetu,
  Por pagi malpli!
  La akva spirito muĝis:
  - Bonege! Nu, kiel agrable estas aŭdi la ridon de infanoj! Ĝi laŭvorte ĉion vivigas.
  La niksino kantis:
  - Ho jes! Ĝi igas min aspekti pli juna! Cetere, ĉu vi rimarkis kiel Baba Jaga aspektas je tricent tridek jaroj? Vi ne donus al ŝi pli ol tridek!
  Enrique ridetis kaj rimarkis:
  - Baba Jaga eksplodis! Mi esperas, ke ŝi ne plu faros al ni damaĝon?
  La akvospirito notis:
  - Neverŝajne! Ŝi ne estis vaporigita, ŝi estis nur transportita al alia loko kune kun Karabas Barabas. Do tiu paro ankoraŭ intencas petolojn!
  La militista knabo Saŝka ekkriis:
  - Des pli bone, la aventuroj daŭras!
  Kaj la infano stariĝis sur siaj manoj kaj komencis piedbati per siaj nudaj, facilmovaj kruroj, kvazaŭ la piedoj de simio.
  Enrique ankaŭ faris manstaron. Knabino nomita Katja ĵetis plurajn kolorajn tablotenisajn pilkojn en la aeron. La knabo kaptis ilin kaj komencis ĵongli per ili. Kaj li estis vere lerta pri tio. Kia ulo li vere estis. Kaj tiel lerta kiel profesia cirkisto.
  La Akva Spirito notis:
  - Vi estas lerta ulo! Vi neniam estas teda. Divenu, kiu estas la plej saĝa el ĉiuj?
  Enrique, daŭre ĵonglante, demandis:
  - Kio okazos al mi pro tio?
  La akva spirito respondis:
  - Mi donos al vi perlon grandan kiel pugno de plenkreskulo!
  La knabo ridetis kaj respondis:
  - Nu, tio estas logika.
  Kaj Enrique kantis:
  La plej saĝa estas tiu,
  Kiu vivas je la kosto de aliaj...
  Sed samtempe, ĉio estas por li,
  Sendante aman laŭdon!
  La akvoŝprucilo gorgis:
  - Bonege! Donu al li la perlon! Ĝi estu donaco.
  La niksinoj ekbrilis per siaj vostoj kaj rapidis en la profundojn.
  Kaj la infanoj aplaŭdis kaj stamfis per siaj piedoj samtempe. Efektive, ĉio aspektis kiel grandioza festo de junaj militistoj, kiuj frapis siajn nudajn piedojn kaj kantis:
  La ŝipoj kuŝas ruinigitaj,
  La kestoj estas malfermitaj...
  Kiel pluvo da rubenoj,
  Sanga pluvo verŝiĝas supren!
  Se vi volas esti forta,
  Se vi volas esti feliĉa,
  Dispremu viajn malamikojn kiel muŝojn,
  Dispremu viajn malamikojn kiel laŭsojn!
  Dispremu viajn malamikojn kiel laŭsojn!
  Kaj ĉiuj komencis danci, levante siajn pugnojn. Kaj farante manstarojn. Oni povis vidi la kalkanojn de la knaboj kaj knabinoj brili, kaj super ili, tri sunoj. Unu reala kaj du artefaritaj. Kaj ĝi estis filmita.
  Kiel mirinde. Tiam la niksinoj alportis keston enhavantan perlon. La kesto estis farita el kristalo, kaj la perlo brilis hele en la artefaritaj lumoj kaj la maja suno. Ĝi estis vere mirinda.
  La ĉefurba knabo prenis perlon el la kesto, pesis ĝin kaj kantis:
  Perlo de la kreaĵo de la dioj,
  Amo por kara knabino...
  Mi dediĉas la himnojn,
  Kun senlima pasio, netera!
  Kaj li lerte movis ĝin supren, kaj poste facile kaptis ĝin per sia nuda plando. Kaj ĵetis ĝin denove.
  Katja rimarkigis:
  - Bonege! Ĉi tio estas simple bonega!
  La akvospirito notis:
  - Perlo estas bonega. Sed eble vi ŝatus havi sakon da oro por akompani ĝin? Keston, pli precize?
  Enrique notis:
  - Du piratŝipoj sinkis. Do por vi, unu kesto estos nur monero.
  La akva spirito kapjesis:
  - Kompreneble! Mi proponas kartludon. Perlo kontraŭ kesto da oro!
  Enrique klarigis:
  - Granda kesto da oro. Kaj daŭrigu, trenu ĝin tuj nun.
  La reĝo de la rezervujo konfirmis:
  - Nu, kio estos, okazos!
  La niksinoj plonĝis en la maron. Pluraj delfenoj kaj kalmaro aperis. Ĉi-lasta komencis trumpeti, ludi tamburojn, kaj frapi bronzajn cimbalojn, kreante teruran kakofonion.
  La knabino Olga grimacigis kaj kriegis:
  - Ho ve! Fek!
  Enrique sugestis:
  - Ni ludu nin mem!
  La infanoj amis la ideon. Ili komencis formi orkestron. Ili faris tion kun granda entuziasmo. Kaj mirinda muziko fluis.
  La knabo Seĵka ludis la tamburon kaj kantis:
  Infanoj, ĉi tiuj estas malvarmetaj militistoj,
  Se ili batalos, estos katastrofo...
  La nudaj piedoj de la knaboj estas rapidaj,
  Via feliĉa revo realiĝos!
  Kaj la junaj militistoj daŭrigis la ĉanton. Kaj kiel mirinde ĝi aspektis. Estis kvazaŭ magio revenis al la maro.
  Kaj subite, ok niksinoj kaj paro da duonhomaj, duonfiŝaj estaĵoj eltiris vere imponan keston. La akva spirito levis la kovrilon, kaj oro brilis interne. Tiaj helaj, flavaj rondoj. Saŝka prenis unu, testis ĝin per siaj dentoj, kaj kantis:
  Estas nur domaĝe, ke neniu scias,
  Kaj ni mem ne konas...
  Ne ekzistas io tia kiel tro malmulte da oro,
  Ne sufiĉas, ili ne donis sufiĉe!
  La infanoj estis gajaj kaj aspektis tre kontentaj. Kaj la akva spirito sugestis:
  "Ni ludu kartojn. Se vi venkos, vi ricevos la keston da oro - ĝi estas granda, kiel vi vidas - kaj se vi perdos, vi rericevos la perlon!"
  La knabo Saŝa ironie kantis responde:
  Mi estas akva spirito, mi estas akva spirito,
  Neniu pasigas tempon kun mi...
  Estas akvo en mi,
  Nu, kio okazas tie!
  La niksino ridetis. La sinjoro de la lageto sulkigis la brovojn. Lia esprimo ne estis gaja.
  Enrique kapjesis:
  - Ni ludu! Ĝi eĉ estos interesa.
  La akva spirito prenis ludkartaron el sia brusto. Ili ekbriligis asojn kaj portretojn.
  Seĵka rimarkis:
  - Sorĉitaj kartoj! Atentu!
  Enrique konfirmis:
  - Dio protektas tiujn, kiuj protektas sin mem!
  Kaj li aldonis, stamfante per sia nuda piedo:
  - Venu! Ŝofu!
  La akva spirito rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - Kuraĝa! Vi kondutas kuraĝe, knabo!
  Enrique ridis kaj rimarkis:
  - Sed vi scias, knabo, en mia aĝo viroj jam ne plu ŝatas vortojn!
  La akvospirito diris malafable:
  "Mi jam estas tricent jarojn aĝa, kaj ĉiuokaze, mi estas pli maljuna ol vi. Tial, mi povas nomi eĉ maljunan homon knabo. Estu respektema!"
  La juna sorĉisto kapjesis:
  - Same!
  La akva spirito miksis la kartojn kaj faris la unuan movon. Enrique prenis la kartojn kaj krucigis ilin. La movo funkciis. Kaj la portretoj lumiĝis. La malgranda terminatoro lerte rebatis. Kaj tio estis vere granda atingo.
  La infanoj ĉirkaŭ ili silentiĝis kaj fajfis tra la nazoj. Ĝi aspektis kiel ombra konspiro. Enrique moviĝis kun granda memfido. Per krucosigno, li senigis la kartojn je la magia povo de la akvospirito kaj nun povis ludi memfide. Li povis kaj defendi kaj ĵeti ilin mem.
  La knabino Svetka rimarkis:
  - Juneco ofte venkas, ĉar juneco estas bonŝanca.
  Petka, ĉi tiu batalanto, obĵetis:
  La plej multaj el la kontraŭuloj de Ĝingis-Ĥano estis pli junaj ol li, tamen Ĝingis-Ĥano venkis. La samo povas esti dirita pri la plej multaj el la armeaj rivaloj de Aleksandr Suvorov. Stalin estis dek jarojn pli maljuna ol Hitler, kaj Churchill eĉ pli maljuna.
  Do...
  Enrique kapjesis konsente:
  "Juneco ne ĉiam triumfas! Sed en ĉi tiu kazo, ĝi certe triumfis. Kaj dum ni estas tie, ni memoru Aleksandron la Grandan!"
  Kaj la knabo tre memfide pendigis la ŝultrorimenojn sur la akvospirito.
  Li sakris laŭte, tiel laŭte, ke la infanoj eĉ kovris siajn orelojn, kaj gluglis pro kolero:
  - Vi estas bonŝanca, infano!
  Enrique obĵetis:
  - Ĉi tio ne estas nur hazardo, ĝi estas preciza kalkulo! Do, kia estas mia strategia plano?
  La akva spirito murmuris:
  - Eble ni devus ludi denove?
  La knabo-sorĉisto pepis:
  - Unue mi prenos la keston, kaj poste ni ludos. Oro neniam estas tro multe.
  La reĝo de la rezervujo kantis:
  Oro, oro,
  Pura sen trompo...
  Kun plenkorpa oro,
  Plenigu viajn poŝojn!
  Ne svingu la martelon,
  Ne ĝenu vin per ŝovelilo...
  Kiu posedas oron,
  Li vivas riĉe!
  Kaj la akva spirito diris kun laca mieno:
  "Ĉu vi volas veti pri la nevidebleca ĉapo? Mi vetos unu, kaj kontraŭe vi ricevos keston da oro, perlon kaj vian magian bastonon!"
  Enrique diris malafable:
  - Ĉu ĝi ne estos tro grasa?
  La akvospirito notis:
  "La Nevidebleca Mantelo estas tre valora artefakto. Imagu la eblecojn, kiujn ĝi ofertas."
  Enrique notis:
  "Bestaĉuloj havas bonan flarsenton, kiel predantoj kaj hundoj. Estus pli bone se oni donus al ili ĉapelon, kiu maskus iliajn odorojn."
  La akva spirito ŝultrolevis kaj murmuris:
  - Bedaŭrinde, mi ne havas tian! Kaj mi malfacile negocis ĉi tiun ĉapelon kun Koŝej.
  La knabino Lara flustris al Enrique:
  - Ludu! Vi venkos ĉiuokaze, kaj ni bezonos tian artefakton.
  La knabokapitano stamfis sian nudan piedon kaj pepis:
  - Nu do! Ni ludu. Mi estas preta!
  La infanoj komencis babili, kaj Enrique aldonis:
  - Sed unue, donu al ni la nevideblecan ĉapon.
  La akva spirito kapjesis:
  - Kompreneble! Sed ni estu honestaj.
  La knaba kapitano kantis:
  Mi ne ŝatas la memfidon de bone nutrita homo,
  Estas pli bone se la bremsoj paneas...
  Ĝenas min, ke la vorto honoro estas forgesita,
  Kaj kio estas honorinda pri kalumniado malantaŭ ies dorso!
  La niksinoj rapidis por akiri la nevideblecan ĉapon. La akva elfo eĉ ĵetis al ili oran ŝlosilon. Ĉiuj estis tre ĝojaj, precipe la infanoj, kiuj estis ravitaj havi tian kapitanon. Kaj ĉio estis filmita, el tri malsamaj anguloj samtempe, donante al la prezentado tridimensian senton. Ĉio estas nekredeble bela.
  Knabino Katja notis:
  - Ĉu estas dece por infanoj ludi kartojn, precipe por vetoj?
  Enrique respondis memfide:
  - Estas maldece ne ludi! Se ni perdos, tio estos honto! Sed se ni venkos, tio estos kuraĝo!
  La knabo Saŝa kantis:
  Ne malrapidiĝu ĉe la kurboj,
  Nur tiel vi lernos venki!
  Kaj la infanoj ĉiuj levis siajn forte kunpremitajn pugnojn samtempe.
  ĈAPITRO N-ro 5.
  Alina estis kondukita tra la koridoroj de tia malgaja institucio kiel Butirka, la plej granda malliberejo de Rusio. Ĝi odoris je blankigilo kaj urino. La knabino eĉ sentis iom da abomeno pro la nudpieda marŝado. Kvankam, principe, ŝi povus esti surmetinta ion propran. Alie, ŝi aspektis kiel almozulo. Sed la knabino, ni diru, estis bela, eĉ tro bela. La viroj, kiujn ŝi renkontis, fikse rigardis. Kaj ili ekkriis:
  - Ŭaŭ!
  Alina volis demandi, kien oni ŝin kondukas, sed scivolemo estis puninda. Cetere, la penso ekbrilis en ŝia menso: ĉu ŝi forkuru tuj? Kvankam ŝi havis senton, ke se ŝi farus tion, ŝi maltrafus ion interesan.
  Kaj tiel ŝi komencis malsupreniri kun la gardistoj. Jes, Alina sciis, ke sub Butirka estis subtera Koloseo, kie okazis senlimaj bataloj. Kaj kelkfoje eĉ per klingaj armiloj, kun mortigaj sekvoj.
  La knabino ridetis; ŝi ne kontraŭis batalon kaj iom da fizika ekzercado, kaj eble eĉ iom da mono dum la procezo. Do ŝi malsupreniris kaj estis kondukita en la oficejon de la prizonestro de Butirka. La viro aspektis dika kaj malagrabla. Li salutis ŝin malafable.
  Lia oficejo subtere estis sufiĉe maldika. Li kovris duonon de sia vizaĝo per spegulitaj okulvitroj. Kaj kun rideto, post la kutimaj demandoj, li diris:
  - Ĉu vi volas gajni bonan monon?
  Alina ridetis kaj respondis:
  - Kompreneble! Estas pli bone ol mallaboremi en ĉelo!
  La estro de Butyrki notis:
  - Mi ankoraŭ ne diris kiel. Eble ili devigos vin fari felacion al nigrulo.
  La knabino respondis kun rideto:
  "Mi ne estas rasisto! Cetere, mi ne opinias, ke oficisto de tiu rango sugestus ion malkonvenan!"
  La estro de Butirki respondis:
  - Nu, kompreneble! Ĉu vi scias batali?
  Alina kantis responde:
  Mi kutimiĝis kuraĝe batali,
  La knabino malplenigis la fundon de multaj boteloj!
  Sed mi neniam enamiĝis,
  Antaŭ longe, antaŭ longe, antaŭ longe!
  La estro kapjesis kaj respondis:
  "Duŝu vin kaj batalu hodiaŭ! Vi ricevos procenton se vi venkos, plus vetojn je la premipremioj. Sed mi avertas vin, ne ekzistas poentodecidoj, kaj vi batalos ĝis la knokaŭto. Kaj kelkfoje bataloj finiĝas per morto. Ni ne respondecas pri tio!"
  Alina ŝerce ĉirpis:
  Al sanga, sankta kaj justa batalo,
  Marŝu, marŝu antaŭen, laborantaj homoj!
  Al sanga batalo,
  Sankta kaj ĝusta,
  Marŝu, marŝu antaŭen,
  Laboristoj!
  La kapo de Butyrki kapjesis:
  - Konsentas! La gastigantino zorgos pri vi.
  Alina trovis sin en la brakoj de alta, ruĝhara virino.
  La gastigantino kriis:
  - Demetu viajn vestojn!
  Kaj ŝi ŝveligis siajn vangojn.
  Post tio, ŝi surmetis maldikajn kaŭĉukajn gantojn kaj komencis palpi la knabinon. Eĉ ŝiajn intimajn partojn. La ruĝharulino klare admiris la muskolan, sunbrunigitan korpon de la natura blondulino. Alina havis perfektajn proporciojn, kiel modelino. Ŝiaj muskoloj ne estis masivaj, sed ili estis tre sveltaj kaj difinitaj. La ruĝharulino ankaŭ rigardis en la buŝon de Alina. Kvazaŭ serĉante, kaj parte ŝi ja serĉis, ŝi ŝovis siajn fingrojn sub siajn vangojn kaj la palaton, kontrolis ĉiujn ŝiajn dentojn, tiris ilin, kaj notis:
  - Ne eĉ unu truo aŭ makulo!
  Alina notis:
  "Mi estas ankoraŭ juna! Dio mem ordonis al mi ankoraŭ havi sanajn dentojn. Nu, se mi estus sepdekjara, tio estus pli agrabla aŭdi!"
  La ruĝharulino respondis kolere:
  - Estos pli, se ili ne mortigos min!
  Post tio mi palpis ŝiajn mamojn. Estis evidente, ke ŝi faris tion kun granda plezuro.
  Tiam ŝi kontrolis sian umbilikon, premante ĝin per sia montrofingro, kaj enŝovis sian piedon en sian ingvenon. Alina sentis tiklan, sufiĉe agrablan senton, kaj ronronis.
  La ruĝhara virino rimarkis:
  - Mi tuj sciis, ke vi estas malĉastulino. Kaj vi ŝatas amori!
  Alina rimarkis kun rideto:
  "Kiam oni vin seksperfortas, estas plej bone malstreĉiĝi kaj ĝui ĝin! Sed ĉi tiu speco de persona serĉado sentas sin tre kiel seksperforto."
  La ruĝhara gastigantino kapjesis:
  - Jes, vi estas inteligenta. Nu, bone, vi iros malproksimen se ili ne haltigos vin!
  Post tio la gardistino palpis ŝian anuson, kaj poste malsupreniris al ŝiaj piedoj. Ŝi karesis siajn nudajn plandojn, notante:
  - Mi vidas, ke vi rompis brikojn per viaj piedoj!
  Alina respondis honeste:
  - Pli grandaj glaciblokoj! Ili lasas malpli da rubo. Degelas kaj denove frostiĝas.
  La ruĝhara virino murmuris:
  - Mallonge, vi estas taŭga! Vi povas iri en batalon. Vi trovos indan rivalon. Aŭ ĉu vi volas viron?
  Alina ridetis kaj respondis:
  - Se ili pagas pli, kial ne?
  La ruĝhara gardisto kaj administranto respondis:
  - Ne, la unua batalo kutime estas inter virino kaj virino. Sed mi avertas vin - ne rapidu. La unuaj tri minutoj estas nur por ŝajnigo!
  Alina kapjesis:
  - Mi scias! Eble mi eĉ lasos ŝin pugnobati min en la vizaĝo kelkfoje. Por igi la batalon interesa!
  La fajroestingisto murmuris:
  - Mallonge dirite, duŝu vin kaj pretiĝu!
  Nuda, Alina iris al la duŝejo. Tie estis pluraj sufiĉe grandaj kaj muskolaj knabinoj. Ili duŝis sub la superrigardo de gardistoj kaj tial silentis. Alina rimarkis, kiel agrable estis duŝi kun knabinoj, precipe muskolaj. Kaj ĝenerale, la haŭto de la virinoj estis tiel glata kaj klara. Estis tre agrable tuŝi ĝin. Tamen, ankaŭ viroj havas siajn ĉarmojn. Eĉ harplenaj. Ekzemple, la hararo de viro, la koloro de tromatura tritiko, tiklas la mamojn kaj cicojn de virino.
  Post la duŝo, la knabinoj ricevis ŝtoftukojn, klare ne registarajn, kaj harsekigilon. Poste, ili estis kondukitaj al la masaĝĉambroj.
  Alina kuŝis sur la ventro. Du adoleskantoj, ĉirkaŭ dek kvin aŭ dek ses jarojn aĝaj, komencis masaĝi ŝin. Juĝante laŭ iliaj tatuoj kaj razitaj kapoj, ili estis junaj malliberuloj. Ŝajne, tio estis la maniero de la knaboj gajni iom da ekstra mono. Ĝi estis agrabla sperto, kaj oni povis vidi iliajn okulojn brili kaj iliajn manojn energie moviĝi. Tamen, ili ne iris plu ol la masaĝo. Kaj poste ili ŝmiris vazelinon sur ŝian nudan korpon kaj marŝis nudpiede sur ŝia dorso.
  Alina ĝuis ĝin, kvankam ŝi estis palpata de fremduloj, kaj eĉ de junaj deliktuloj. Sed sportmasaĝo vigligas ŝin. Kaj ŝi sentas ondon da energio.
  La ekrano montras kiel okazas bataloj sen reguloj.
  La plej malpezaj pezuloj batalas unue. Kaj la knaboj en naĝpantalonoj eliras. Ankaŭ ili havas razitajn kapojn, kaj unu havas tatuon de speciala lernejo. Evidente, ili ankoraŭ ne atingis la aĝon de krima respondeco. Ili aspektas ĉirkaŭ dekjaraj, iliaj muskoloj ankoraŭ disvolviĝas, kaj iliaj korpoj estas sufiĉe maldikaj, sed drataj.
  Tamen, la knaboj komencis agreseme pluvigi batojn unu sur la alian. Malpezaj pezuloj estas tiel lertaj. Baldaŭ, ambaŭ havis rompitajn nazojn kaj sangis.
  Alina notis:
  - Ĉu vere eblas por tiaj malgrandaj infanoj?
  La adoleska masaĝisto respondis:
  "Tiuj bataloj estas, principe, kontraŭleĝaj! La aŭtoritatoj simple fermas la okulojn. Filmetoj de rusaj kaptitoj batalantaj disvastiĝas tra la mondo. Kaj ili gajnas multe da mono per tio. Ĉi tiuj estas la plej malgrandaj batalantoj el la bostriko, sed multaj homoj ankaŭ ŝatas tion."
  Alina kapjesis kaj diris:
  Mia lando de potencaj gigantoj,
  En Rusio, ĉiu militisto el la infanĝardeno...
  Ni ne montros niajn dorsojn al la malamikoj,
  Mortigu la monstron en sovaĝa batalo!
  La infanoj daŭre batis unu la alian. Poste ili baraktis, sed iliaj vazelin-ŝmiritaj manoj glitis.
  La junaj masaĝistoj daŭre masaĝis Alina-n. La junaj kaptitoj estis muskolaj, plene lavitaj, kaj eĉ odoris je malmultekosta sed forta parfumo. Ili estis muskolaj, kaj la tatuoj sur iliaj junaj, sunbrunigitaj korpoj aspektis eĉ pli belaj.
  Alina vere volis amori kun ili, sed ilin observadis gardistoj, kiuj ne permesis al ili fari ion malpermesitan.
  La knabaj gladiatoroj estis elĉerpitaj kaj spiradis peze, iliaj sunbrunigitaj korpoj brilis de ŝvito.
  Sed ĝis nun neniu povis forpuŝi iun ajn, kaj la batalo daŭris.
  Adoleskanto kun leona tatuo sur la brusto kaj steloj sur la genuoj rimarkis:
  "Kiam la malgranduloj kverelas, la bataloj kelkfoje tro longe daŭras. Sed tio estas en ordo, estas stimulo."
  La knabino en bikino efektive prenis la torĉon kaj tenis la flamon al la nuda piedo de la knabo. Li kriis kaj kapfrapis sian kontraŭulon en la mentono. La knabo svenis. Ambaŭ infanoj estis kovritaj de sango kaj ŝvito. La venkinto, ĝemante pro doloro, kun veziketoj en sia nuda piedo, apogis sian kubuton sur sian bruston.
  La arbitraciisto frapis la knabon tri fojojn proksime de lia kapo kaj, ĉar li estis senmova, registris knokaŭton.
  Alina notis:
  - Same kiel en luktado!
  La junulo kun draka tatuo sur la brusto respondis:
  - Ĝi estas preskaŭ kiel luktado. Krom ke la gajnintoj ne estas antaŭdestinitaj!
  La murdistino fajfis:
  - Vere? Ĉu ili ĉiuj estas honestaj?
  La adoleska masaĝisto ridetis:
  - Preskaŭ! Sed ni estas striktaj pri tio, ili batalas vere!
  La sekva batalo estis inter knabinetoj en bikinoj. La reguloj estis iomete ŝanĝitaj. La knabinoj devis esti la unuaj, kiuj eskapis el kaĝo malaltigita supre. Estis sufiĉe amuza vidaĵo vidi ilin puŝi kaj faligi unu la alian.
  La sola elirejo estas tra la supro, kaj la kaĝo mem estas farita el plasto. Ĝi estas relative malgranda, kaj la knabinoj estas nur ĉirkaŭ dek jarojn aĝaj. Krome, ili ankaŭ estas el speciala lernejo, kun tatuoj kaj mallongaj prizonaj hararanĝoj.
  La knabo kun la leono rimarkis:
  - Ĉu ni, neplenaĝuloj, povas dati inajn malliberulojn? Faru kion ajn vi volas, nur ne gravediĝu. Estas pli bone tiel. Mi ne komprenas tiujn, kiuj ludas kun penisoj.
  La junulo kun la drako kapjesis:
  - Jes, mi opinias, ke estas domaĝe por ulo montri sian penison al alia ulo, kvankam iuj homoj opinias, ke ĝi estas ŝika!
  Alina ridetis kaj respondis:
  - Jes, tio pravas. Kaj kial vi estas ĉi tie?
  La knaboj ridetis kaj respondis:
  "Ni havas ĉantaĝon, rabon kaj drogojn. Ni jam estas, oni povus diri, gangsteroj kaj vivas laŭ la reguloj!"
  La murdista knabino demandis:
  - Kaj kiom ili donos?
  "Eble ili tute ne donos ĝin al vi. La mafio estas senmorta!" la knaboj ekkriis kune.
  La knabinoj komencis puŝante unu la alian. Poste ili komencis ĵeti pugnobatojn unu al la alia. Ili estis kiel knaboj tiamaniere. Nur kiam ili alproksimiĝis, ili komencis uzi siajn dentojn. Estas kompreneble, ke homoj ĝuas spekti ĉi tion. Finfina batalado estas ofta vidaĵo en malliberejo.
  Alina memoris filmojn kun Van Damme. Li ankaŭ pasigis tempon en malliberejo aŭ batalis en luktosporto. Nu, Bruce Lee ne vivis sufiĉe longe por ricevi la atenton, kiun li meritis pro batalado malantaŭ kradoj. Sed ekzistas filmoj kun aktoroj similaj al Bruce Lee, kaj ili prezentas prizonajn batalojn, interalie.
  Sed Alina neniam vidis filmojn pri infanoj batalantaj en senlima batalo malantaŭ kradoj. Kvankam ĝi estus amuza. Kaj infanoj estas militistoj. Kaj kelkfoje murdistoj.
  Al ŝia frato Enrique iam oni proponis kontrakton por mortigi iun kontraŭ mono. Kaj li efektive pafis iun. Sed al la knabo tio ne plaĉis kaj kategorie rifuzis mortigi. Precipe ĉar Enrique gajnis decan monon en la filmoj, dum neplenaĝuloj ankoraŭ ricevas nur arakidojn por murdo. Kompreneble, ankoraŭ ekzistas risko, kvankam kiu suspektus infanon kun tia anĝela aspekto?
  Sed unufoje Enrique ankoraŭ faris murdon, ĵetante klingon per siaj nudaj piedfingroj; ili proponis al li multe da mono, kaj li mem interesiĝis, sed post tio la knabo ĉesis.
  La knabinoj puŝis unu la alian diversmaniere. Kaj mordis. Estis multe da kriegado kaj bruo. Sed ĝis nun, neniu el ili povis eskapi la kaĝon.
  La homamaso estis brua. Kelkaj eĉ sakris.
  Alina notis:
  - Interesa spektaklo! Sed la signifo estas iel neklara. Ili povus puŝi kaj puŝi tiel dum du horoj.
  La knabo kun la drako-tatuo respondis:
  - Du horoj ne taŭgos. Estas stimulilo ĉi tie.
  Kaj efektive, truoj aperis en la surfaco kie la nudaj piedoj de la knabinoj frapis. Kaj el ili, brulvarmanta vaporo blovis. Kaj kiel ĝi tranĉis la nudajn, rondajn, rozkolorajn kalkanojn de la junaj militistoj.
  Kaj la brulvunditaj kriis. Post tio, la batalo intensiĝis. Kaj la knabinoj eliris el la kaĝo. Kaj poste, mordante kaj puŝante, ambaŭ elflugis el la kaĝo. Tamen, la speciallerneja lernanto, kiu estis pli malpeza, alvenis tien iom pli frue. Kaj ŝi ricevis la venkon.
  Alina diris kun rideto:
  - Nu, tio estas interesa spektaklo. La mafio, kiel oni diras, en la servo de progreso!
  La kaptito kun la leona tatuo faris kelkajn malgrandajn alĝustigojn:
  - Jen progreso en la servo de la mafio!
  Juna malliberulo kun draka tatuo aldonis:
  - La mafio estas la kvara stato, kaj la plej influa el la statoj!
  Alina ĉirpis:
  Malamikaj kirloventoj ŝvebas super ni,
  Marŝu, marŝu antaŭen, bonŝanculoj!
  Ni kuraĝe komencos batalon kontraŭ la policanoj,
  Marŝu, marŝu antaŭen, bonŝanculoj!
  La knaboj denove eniris la arenon. Ĉi-foje ili estis pli aĝaj, ĉirkaŭ dek unu aŭ dek du jarojn aĝaj. Kvankam junaj, ili havis multajn tatuojn, inkluzive de steloj sur la genuoj. Ili ankaŭ havis simbolon sur la brakoj, signon de sia tempo en speciala lernejo. Iliaj blondaj razitaj haroj jam iom rekreskis post kiam ili estis razitaj ĝis kalviĝo. La junaj militistoj estis profunde sunbrunigitaj, kun difinitaj muskoloj. Ili tenis stangojn. Estis klare, ke ili alfrontos malfacilan batalon.
  Alina estis surprizita:
  - De kie ili akiris tian sunbruniĝon? Ke speciala lernejo estas sunumejo?
  La prizonulo kun draka tatuo respondis:
  "Ĝuste. Ĉi tie en Butyrka estas sunumejo, subtera naĝejo, kaj eĉ forcejo. Krome, la junuloj en la malliberejo de skarabeoj multe laboras ekstere. Tial ili estas tiel sanaj, kaj la komuna fonduso de la mafio plibonigas la nutradon de la infanoj de la malliberuloj."
  Alina ridetis kaj rimarkis:
  - Jen kiel la mafio zorgas pri infanoj, kaj infanoj estas nia estonteco!
  La knabo kun la drako-tatuo demandis:
  - Kaj kiam vi, blanka anĝelo, mortigis, ĉu vi ne pensis, ke vi lasas infanojn orfoj?
  La murdistino ridis kaj respondis:
  - La homo estas mortonta. Kaj eble por iuj estas pli bone morti antaŭ sia tempo, estos malpli da turmento en Infero!
  Knabo (li aspektis ĉirkaŭ dekkvinjara) kun leona tatuo demandis:
  - Ĉu vi kredas je Dio?
  Alina respondis memfide:
  - Fidu Dion, sed ne estu mallaborema mem!
  Dume, du gladiatoraj knaboj komencis bati unu la alian. Eblis veti anticipe. Kaj estis nekredeble bonege. Kiel dolĉaj kaj muskolaj knaboj batalas.
  Kaj ili ankaŭ provas atingi unu la alian per siaj nudaj piedoj, fortaj, vejnitaj pro konstanta trejnado kaj penado.
  La junulo kun la drako demandis Alina-n:
  - Kiel ili sukcesis eksplodigi la boŝteliston Fantik?
  La murdistino protestis:
  "Mi kutime ne uzas eksplodaĵojn. Senkulpaj homoj povus vundiĝi."
  La junaj deliktuloj fajfis:
  - Ho ve! Vi estas torpedo kun klara kompreno! Multaj homoj freneziĝis nuntempe. Tiu dolĉa knabo, kiu nun batalas per stango, lia kromnomo estis Skorpio, mortigis kvar homojn!
  Alina ridetis:
  - Jes, ĝi aspektas tiel!
  La knabo kun leono sur la brusto respondis:
  "Kaj li ne nur mortigis lin pro pura ebrieco. Lia patro servas vivprizonon pro la mortigo de tri homoj. Kaj la filo decidis superi sian patron kaj mortigi kvar. Do li estas fervora ideologia murdisto!"
  La knabo kun la drakotatuo rimarkis:
  "Per la porcioj en la speciala lernejo, li grasiĝis, fortiĝis, kaj fariĝis respektata viro. La mafio bezonas senkompatajn murdistojn. Tial la bostriko provizas varmon kaj bonan manĝaĵon por veraj junaj banditoj!"
  Alina ŝerce kantis:
  - Suna hejtado, lunlumo, korespondaj manĝoj, prizona edukado, kondiĉa rekompenco, senkondiĉa detruo!
  La masaĝistoj kaj la neplenaĝaj banditoj ridis.
  Dume, la batalo daŭris. Skorpio, efektive, muskola, bonkonstruita knabo kun ĉarma vizaĝo, ne aspektus kiel murdisto se ne estus pro la tatuoj. Ili igis lin aspekti mojosa. La knabo moviĝis bone, sed lia kontraŭulo ankaŭ ne estis malbona. La knaboj batalis nur en naĝkostumoj. Estis klare kiel kontuziĝoj kaj abrazioj restis sur iliaj korpoj post ĉiu bato. Sed ĝis nun, nek unu nek la alia suferis gravajn vundojn. Male, ili moviĝis lerte kaj deturnis la batojn.
  Alina rimarkis kun rideto:
  - Jes, ĝi aspektas ĉarme! Kaj lia konkuranto, ĉu li ankaŭ estas mortiganto?
  La knabo kun la leona tatuo notis:
  Li estas akuzita pri tuta amaso da krimoj, inkluzive de grava korpa vundiĝo. Sed li ankoraŭ ne atingis la punkton de murdo.
  La murdistino ridetis kaj rimarkis:
  La respondo estas kompreneble simpla,
  La knabo ne estas sufiĉe matura...
  Ni donu al li kvinon,
  Por faciligi la administradon!
  La infanoj daŭre batalis. Ili ŝvitis pli kaj pli. Kontuzoj aperis ne nur sur iliaj korpoj, sed ankaŭ sur iliaj vizaĝoj. Kaj tiam ili rompis la nazojn unu al la alia. Riveretoj da sango komencis flui. Kion oni povas diri? La batalo estis tute egala.
  Alina notis:
  "La Granda Patriota Milito enhavas paradokson. Komence, la pli forta Ruĝa Armeo suferis malvenkon post malvenko. Kaj poste, fariĝinte pli malforta, ĝi komencis venki!"
  La knabo kun la leona tatuo rimarkis:
  - Estas tiel ankaŭ en filmoj. Unue, la ĉefrolulo estas batita ĝismorte. Kaj poste, subite, kvazaŭ li lernis karateon, li elprenas la taŭron.
  La junulo kun la drako konfirmis:
  - Jes! Ĝi estas Holivuda paradokso: komence, la heroo malvenkas, sed poste okazas turnopunkto. Kvankam, ekzemple, Bruce Lee ne aparte lasis iun ajn bati lin en la filmoj.
  Alina prenis ĝin kaj kantis:
  Ni ne maturiĝis por karateo,
  Do trejnu pli bone, infanoj...
  Ni estos pli senĝenaj ol Bruce Lee,
  Ni estas la ĉampionoj sur la planedo!
  Kaj la adoleskaj banditoj ridis. Alina rimarkis, ke ili apenaŭ parolis ŝtelistan ĵargonon, kio sugestis, ke kvankam ili eble estas banditoj laŭ profesio, ili ne estas laŭ kulturo.
  Dume, ambaŭ knaboj sufiĉe laciĝis, kaj iliaj movoj malrapidiĝis. Tiam flamoj komencis erupcii el la truoj. Kaj la flamoj brulvundis la nudajn, rondajn kalkanojn de ambaŭ junaj batalantoj.
  La knaboj kriis kaj komencis bati unu la alian per siaj stangoj per sia tuta forto. Skorpio estis bonŝanca kaj trafis la pinton de sia mentono rekte per la fino de la bastono. Lia kontraŭulo falis, kun etenditaj brakoj.
  La juna murdisto alproksimiĝis al sia kontraŭulo kaj metis sian nudan piedon sur lian bruston. La arbitraciisto kalkulis tri batojn. Kaj la venkinto estis deklarita. La dekstra mano de la knabo estis levita. Nu, tio estis mirinda.
  La muziko ekludis, kaj oni alportis bronzan medalon. Skorpio pendigis ĝin kaj ekkriis:
  - Mi defias la ĉampionon!
  Kaj la homamaso aplaŭdis, sufiĉe laŭte. Kaj samtempe, fajfiloj aŭdiĝis. Kaj la knabo trempis sian nudan piedon en la sango, lasante klaran, gracian skarlatan spuron de infanpiedo sur la brusto de la falinta knabo.
  Tiam aperis du adoleskantoj, ili metis la venkitan knabon sur brankardon kaj forportis lin.
  La publiko denove aplaŭdis.
  Bela, preskaŭ tute nuda knabino elkuris. Ŝi turniĝis kaj kantis:
  Ni batalos kontraŭ la malamiko furioze,
  La senfina mallumo de akridoj...
  Mia kapitalo ne fleksiĝos,
  Moskvo brilu kiel la suno al la mondo!
  Moskvo brilu kiel la suno al la mondo!
  Kaj ŝi faris la disiĝojn. Kia mirinda knabino, de la plej grandioza beleco. Tiam ŝi stariĝis kaj kuris pluen.
  Knabo ĉirkaŭ dekjara donis al Alina pakaĵon da glaciaĵo kaj flustris:
  - Pretiĝu! Unu plia batalo kaj estas via vico.
  Kaj liaj nudaj, malgrandaj kalkanumoj brilis.
  La junulo kun la drako rimarkis:
  - Alia de la ŝelo. Ili volonte servas ĉi tie.
  Alina notis:
  - Mi scivolas kial nudpiede?
  La knabo kun la leono respondis:
  "Ĉar mankas ŝuoj de malgrandaj grandecoj en specialaj lernejoj, kaj estas varme ĉi tie, do ili ŝparas monon. Sed juĝante laŭ la fortikeco de la plandoj, vi mem ne ŝatas ŝuojn."
  La murdistino ridetis kaj respondis:
  - Malfacilas diri... Estas multaj avantaĝoj iri nudpiede, kaj mi estas forta knabino. Ekzemple, per nudaj piedfingroj, oni povas grimpi la murojn de domoj aŭ arboj.
  La junulo kun la drako kapjesis:
  "Jes, prizonaj ŝuoj estas malglataj kaj malkomfortaj. Sed estas tiom da bakterioj kaj salivo en malliberejo, ke oni iel malamas iri nudpiede. Estas alia afero se oni laboras ekstere. Tiam estas plezuro. Precipe ĉar kaj printempo kaj aŭtuno estis varmaj lastatempe, kaj oni povas iri nudpiede dum la plej granda parto de la jaro."
  Alina ridis kaj palpis la muskolan bruston de la juna deliktulo per sia mano. Li tremis pro ekscito kaj spiradis peze. Estis evidente, kiel malfacile estis por la adoleskantoj en malliberejo, precipe apud tre bela kaj preskaŭ nuda knabino. Ili estis pretaj salti sur ŝin. Sed la reguloj malpermesis tion - ili estis nur masaĝistoj.
  Alina ankaŭ vere volis amori kun ĉi tiu paro samtempe. Ŝi estas vigla knabino, finfine. Kaj ŝi ĝuas sekson en ĉiuj ĝiaj formoj.
  Ŝi kapjesis, kaj la knaboj komencis ŝin vigle masaĝi. Dume, nova batalo estis anoncita.
  Ĉi-foje, temis pri io pli ekzotika. Linko kuris unue sur la scenejon, kaj eĉ la kaĝstangoj leviĝis. La linko estis malgranda, sed sufiĉe predanta. Poste adoleska knabino, ĉirkaŭ dek kvar jara, eniris la arenon. Ŝi jam havis tre bonan, muskolan figuron en bikino. Ŝi estis bela, muskola kaj tatuita. Estis klare, ke ŝi jam estis en speciala lernejo, kaj nun en junulara prizoninstalaĵo. Sed la tatuoj konvenas al ŝi; ŝi aspektas eĉ pli bela kun ili. Ŝia haŭto estis sunbrunigita, kaj ŝia hararo estis hela, kvankam evidente tinkturita.
  En ŝia dekstra mano, la juna knabino kaj krimulo tenis tridenton kaj en ŝia maldekstra, reton.
  Ŝiaj nudaj piedoj moviĝis tre rapide kaj preskaŭ silente.
  Ŝajnis, ke la knabino mem similis al pumo.
  La juna viro kun la drako rimarkis:
  - Tio estas Puma! Tio estas ŝia kromnomo. Vera batalanto.
  Alina fajfis:
  - Jes, ĝi estas ĝuste kiel en Antikva Romo!
  La knabo kun la leono kapjesis:
  "Kompreneble! Kiam ili simple batalas sen armiloj, ĝi ne estas tiel interesa. Sed kiam ili batalas per glavoj, ili ofte mortigas aŭ kripligas, kaj tio kreas problemojn. Tial, batali kontraŭ besto estas la plej bona eblo. Precipe ĉar, eĉ en ĉi tiuj tempoj de senleĝeco, ne estas tiel facile ignori la morton aŭ gravan vundon de neplenaĝulo."
  La junulo kun la drako rimarkis:
  "Jes, ĝis vi estas dekokjara, via vivo valoras ion, eĉ por la policanoj kaj la mafio. Sed kiam vi estas plenkreskulo, vi estas malŝparita kiel pupo."
  Alina kapjesis:
  - Jes! Mi ankaŭ neniam mortigis neplenaĝulon en mia vivo, kvankam mi ricevis kelkajn ordonojn. Sed mi havas kelkajn ideojn.
  La adoleska knabino sciis kiel ludi al publiko. Ŝi moviĝis lerte, gratante la malsatan linkon per sia tridento. Sed ŝi ne rapidis ĵeti sian reton. Kaj ŝi lerte evitis la batojn. Unu eĉ gratis ŝian nudan, sunbrunigitan, muskolan kruron. La knabino ridetis, klare doloranta.
  La publiko kriis pro ĝojo. Alina rimarkis:
  - Eble ili liberigos bestaĉon ankaŭ kontraŭ mi?
  La junulo kun la drako kontraŭdiris:
  "Ĉi tiu estas via unua batalo ĉe la Butyrka areno. Estas neverŝajne, ke ili lasos novulon alfronti la bestaĉon."
  Alina kontraŭis:
  "Jes, mi ne batalis en Butirko. Sed mi ja partoprenis en subteraj bataloj aliloke. Kaj mi estas bone konata, kvankam mi havis nur kelkajn batalojn."
  La knabo kun la leono respondis:
  - Mi ankaŭ batalis en la ringo. Kaj kun gantoj sur la kapo. Ĝi ankoraŭ trafas vin sufiĉe forte sur la kapo. Kaj ĝi povas rompi vian nazon.
  La juna knabino, ricevinte plian gratvundon de la linko, fine ĵetis la reton. Kaj la linko, jam sanga pro la batoj de la tridento, implikiĝis en ĝi. Ĝi turniĝis kaj ululis. Kia vidaĵo ĝi estis.
  Alina notis:
  - Ĉarme! Mi ŝatas ĉi tion.
  La knabo kun la leono respondis:
  - Povus esti eĉ pli bonege! Bestoj tamen ankaŭ valoras monon. Tiaj bataloj ne estas tiel oftaj.
  La juna viro kun la drako rimarkis:
  "Sed kelkfoje ili batalas kontraŭ serpentoj, kaj ili eĉ povas liberigi leonon. Tamen, ĝi estas tre malfacila batalo. Kutime, la leono estas liberigita kiam iu estas mortigita. Kaj ĝi preskaŭ certe disŝiros lin!"
  Alina ridetis kaj kantis:
  Kaj kiun ni trovos en batalo, kaj kiun ni trovos en batalo,
  Ni ne ŝercos pri tio!
  Ni disŝiros vin, ni disŝiros vin,
  Ni eltiros ĝin el la akvo!
  Per kelkaj batoj de sia tridento, la tatuita adoleskulino fine finis la linkon, verŝante sangoflakon. Poste ŝi metis sian nudan piedon sur la rompitan kadavron, levis sian tridenton, kaj kriis:
  - Mia milda kaj dolĉa besto, vi nun estas mortinta, kredu min!
  Alina mallaŭte fajfis dum ŝia korpo estis masaĝata de junaj viroj.
  ĈAPITRO N-RO 6.
  Antaŭ ol Enrique kaj la Akva Spirito eĉ povis forĵeti siajn unuajn donacojn post la disdonado de la kartoj, io komencis zumi en la ĉielo. La muĝado estis terura, kiel tiu de pezaj ĉasaviadiloj.
  Saŝka levis sian arĉon kaj tiris la ŝnuron.
  Jen aperis Karabas Barabas. Ŝajne, li ne estis tute neniigita la lastan fojon. Lia nigra-ruĝa barbo flirtis en la vento. Kaj la monstro mem, en formo de timiga viro, sidis sur trikapa drako. En unu mano, li tenis mag-eksplodilon, kaj en la alia, sepvostan vipon.
  Kaj li kriis per la tuta voĉo:
  Hej, vi nudpiedaj knaboj,
  Pro detruado de boneco...
  Forpelu vian oron,
  Kaj ne forgesu la arĝenton!
  La rideto de Enrique floris kiel tiu de infano. Li skuis sian sorĉbastonon. Glavo ekbrilis en lia mano, kaj la juna militisto staris nudpiede sur rultabulo. Li rapidis al la drako. Lumoj ekflamis, kiel flamaj torĉoj. La infanoj ankaŭ prenis siajn sorĉbastonojn. Kaj ili lanĉis fulmojn al la drako.
  Kaj la fajraj flamoj subite estingiĝis. Kaj la glavo de Enrique detranĉis la drakkapon, kiu estis en la mezo.
  Kaj fluo da flava sango elŝprucis el lia gorĝo. La infanoj kriegis pro ĝojo. Kaj denove ili frapis per fulmoj el siaj bastonoj. Enrique ricevis la sekvan baton kaj detranĉis tufon de la barbo de Karabas.
  Post tio, la knabo-militisto evitis pafon de mag-eksplodilo. La batalo daŭris. Enrique prenis kaj detranĉis alian kapon dekstre, kaj skarlata sango ŝprucis. Kaj ĝi komencis ŝpruci. Kaj la brulado fariĝis pli kaj pli perforta.
  La knabo Saŝa ekkriis:
  - Ĉi tio estas mirinda!
  La malgranda Katja stamfis per sia nuda piedo sur la ferdekon de la fregato. Kaj tiam ŝi komencis kanti:
  Infanoj, ĉi tio estas granda potenco,
  Kaj ili firme subtenas la veron...
  Ni forblovos la malsaĝulon Karabas,
  Ne estas granda afero dispremi blaton!
  Infanoj estas magiaj militistoj. Kaj ili estas tiel, nu, belaj, kaj ili havas tiajn dolĉajn vizaĝetojn.
  La knabo Seĵka prenis ĝin kaj pepis:
  - Venku Karabas!
  La knabo Petka ekkriis:
  - Kaj haku la drakon!
  Kaj Enrique prenis kaj dehakis la lastan kapon de la drako. Kaj verda sango elŝprucis. Kaj ĝi bolis kaj bobelis. Kaj la besto, perdinte ĉiujn siajn kapojn, komencis plonĝi. Karabas apenaŭ sukcesis salti. Kaj tiam, jam falante, Baba Jaga kaptis lin. Kaj la ruĝhara virino estis tie denove. Kaj kune ili denove provis damaĝi la infanojn. Kaj, kiel diras la proverbo, bono triumfas super malbono, sed en la reala vivo, malbono foje venkas super bono.
  Sed ĉi tio estas ankoraŭ filmo. Kaj la infanoj komencis bati la fiulojn per siaj sorĉbastonoj. Baba Jaga kaj Karabas Barabas rapide malproksimiĝis. Ili saltis malantaŭen. Kaj la ruĝhara virino eltiris magian pilkon el sia brusto. Ĝi aspektis kiel kristalo kaj brilis.
  Kaj ŝi metis ĝin sur sian manplaton.
  La knabo Seĵka fajfis:
  - Ia surprizo kuiriĝas!
  Enrique kantis, kuraĝe rigardante siajn malamikojn en la vizaĝon:
  Surprizo, surprizo
  Vivu la surprizo!
  Surprizo, surprizo
  Vivu la surprizo!
  Baba Jaga rigardis la pilkon, kaj brilo aperis tie. Subite, rajdanto sur pala ĉevalo, kun kranio kiel kapo kaj falĉilo en sia dekstra mano, saltis el ĝi.
  Knabino Katja notis:
  - Kia surprizo! Ĉu tion ni deziris?
  La knabo Saŝa pepis:
  - Kion vi volis? Ĉi tio estas kompleta kaoso!
  Rajdanto sur pala ĉevalo, svingante falĉilon, provis ataki Enrique. Sed la knabo saltis lerte, kaj la akra klingo preterflugis, apenaŭ maltrafante liajn nudajn piedojn. Responde, la infanstelulo frakasis sian glavon en lian kranion. Estis tintanta sono, kaj la kranio de la skeleto kun la falĉilo komencis tinti.
  La knabino Lara kriegis:
  -Nia patrujo estas kontraŭ Karabas!
  Alia knabino, Katja, kantis:
  La birdo dancis la polkon,
  Sur la gazono en la fruaj horoj...
  Vosto maldekstre, hoko dekstre,
  Batita kiel bastardo Karabas!
  La skeletmilitisto estis tre rezistema. Kaj la batoj, kiujn li ricevis, ekbruligis. Sed ŝajnas, ke ĉi tiu monstro estas vere rezistema. Nu, tio estas batalringo.
  Sed la skeleto rifuzis diseriĝi, svingante sian falĉilon. Kaj preskaŭ trafis la saltantan knabon per sia mortiga falĉilo. Nu, tio estas vera batalmonstro.
  La ruĝhara sorĉistino gorgolis:
  Karabas havas teruran basvoĉon,
  Kaj terura grimaco,
  Pli terura ol ĉi tiu Karabaso,
  Barabason vi ne trovos!
  Tiam la knabo-militisto prenis bananŝelon de la ludejo per siaj nudaj piedfingroj kaj ĵetis ĝin al la skeleto. Kaj miraklo vere okazis. La monstro transformiĝis, fariĝante senhelpa, falinta bananŝelo. Kaj la infanoj denove ĝoje reprenis la geston kaj ululis. Ĝi vere estis potenca movo. Kaj neatendita. Enrique amis uzi siajn nudajn piedojn. Ili estis graciaj, belaj, sunbrunigitaj, muskolaj, kaj pli facilmovaj ol tiuj de ĉimpanzo. Kaj li povis ĵeti ĉion tiel lerte per siaj infanecaj piedfingroj.
  Nun Baba Jaga denove provis liberigi ion el la balono. Kaj ĝi preterflugis kiel meteorito. Ĝi vere similis kalmaron teksitan el flamo.
  La knabino Lara kriegis:
  - Ho! Kia malamiko!
  Saŝa ĉirpis al la knabo:
  La malamiko estas varmega kiel fajro,
  Kaj verŝas sangon kiel rivero...
  Sed ne cedu al li,
  Kaj redonu la monstron al la mallumo!
  Enrique, ne konsternita, prenis la kruĉon da akvo per siaj nudaj piedfingroj kaj ŝprucigis ĝin sur la fajran kalmaron. Pli precize, ĝi estis miksaĵo de akvo kaj vino.
  Kaj la fajra kalmaro leviĝis kaj disiĝis en ĉiuj direktoj kiel mil sparkoj. Kaj tiam nigraj perloj pluvis sur la ferdekon.
  La knabo Petka ŝerce kantis:
  - Kia blua ĉielo!
  Ni ne estas subtenantoj de rabo!
  Kaj kelkfoje kruĉo da vino,
  Tio kondukas al la fakto, ke vi estos parigita de Jaga!
  Karabas provis sorĉi. Pluraj haroj elflugis el lia barbo, siblis, kaj transformiĝis en serpentojn. Sed la infanaj militistoj ne estis ĝenitaj. Ili simple hakis la reptiliojn per siaj glavoj. Kaj ili malaperis, lasante nur malsekajn makulojn.
  Enrique ridetis kaj rimarkis:
  - Ĉu tio estas ĉio, kion vi povas fari?
  Baba Jaga muĝis:
  - Stulta knabo! Vi tute ne scias, kian neimageblan demonan potencon posedas ĉi tiu pilko!
  La knabo ridetis kaj respondis:
  Ne estas malbone esti forta, tio estas certa,
  Sed ni ankoraŭ devas kuiri la buletojn!
  Pilkoj, pilkoj, pilkoj, kuiru!
  Pilkoj, pilkoj, pilkoj, kuiru!
  Du kunikloj saltis el la pilko. Ili estis la plej ordinaraj bestoj. Sed subite ili komencis kreski, kaj ĉiu el ili fariĝis bruto granda kiel granda virbovo, ĉiu tenante karotoformajn klabojn en siaj manoj, aŭ pli ĝuste piedojn.
  Kaj iliaj vizaĝoj fariĝis tiel koleraj!
  La knabo Seĵka pepis:
  Magia Kuniklo,
  Desegnas nulon!
  Kaj efektive, la monstroj svingis siajn klabojn kaj provis trafi Enrique-n. Sed la knabo-militisto saltis supren, kaj la karotoformaj klaboj preterflugis. Ili eĉ koliziis unu kun la alia kun la vizaĝoj. Kaj la kuniklaj monstroj falis teren.
  La knabino Lara kriegis:
  - Hej, Dubinuŝka, ni iru!
  Enrique kantis:
  Ni venkos la koŝmaron,
  Unu salto - duobla frapo!
  La vizaĝoj de la monstraj kunikloj platiĝis pro la batoj de la dormemaj klaboj, kaj oranĝkolora sango komencis flui. Lara paŝis en la likvaĵon per sia malgranda, nuda piedo. Ŝi sentis brulvundon. Tiam, ŝi faligis gutetojn de sia ventumilo sur la longorelajn monstrojn, kiuj luktis por leviĝi kaj komencis moviĝi.
  Kaj la kunikloj subite fariĝis ĉokoladaj.
  La knabo Saŝa ŝerce kantis:
  Vi estas ĉokolada kuniklo,
  Vi estas milda bastardo...
  Kaj centprocente dolĉa,
  Ho, ho, ho, plasma ĉizilo!
  Efektive, nun estis du grandaj, ĉokoladkoloraj figuroj. Enrique lekis siajn lipojn kaj rimarkis:
  - Kiel bonguste!
  La knabino Katja stamfis per sia gracia piedo kaj diris:
  - Foriru, ĉokoladoj, kie estas multe da nemalbonaj infanoj! Ili estu feliĉaj, la ĉokolado fluas en la kanalon!
  Kaj tiel, la grandaj ĉokoladaj kuniklaj statuoj leviĝis en la aeron kaj disiĝis en ĉiuj direktoj. Unue, kompreneble, ili rompiĝis en pli malgrandajn pecojn.
  Enrique kraĉis fajron al Baba Jaga. Ŝi prenis la spegulon kaj levis ĝin al si. Ĝi estis sufiĉe granda, en ora kadro. La fajra pulsaro trafis kaj frakasiĝis. Amaso da fajrobrigadistoj aperis. Kaj ili rapidis ataki la infanojn.
  Enrique klakigis siajn nudajn piedfingrojn kaj ordonis:
  - Ni ludu la Marsejlezon!
  La infanoj komencis prezenti ion laŭ la klasika, franca stilo per la buŝharmoniko.
  Kaj la multnombraj fajrobrigadistoj komencis danci. Estis vere ĝojo. Kaj knaboj kaj knabinoj ankaŭ komencis danci, stamfante per siaj nudaj, facilmovaj piedoj. Kaj ĝi aspektis absolute mirinde.
  Knabo Vova komencis kanti:
  Ne ŝajnigu esti malsaĝulo, Orklandia,
  Karabas Barabas ne estas batalemulo...
  Ni bakos kelkajn tortojn kaj krespojn,
  Kaj ni nutru la militeman regionon!
  Kaj ni nutru la militeman regionon!
  Baba Jaga ululis:
  - Kiaj stultuloj vi estas! Viaj vivoj estu damnitaj!
  Kaj aperis multbraka monstro, timiga sed travidebla, kiel meduzo. Kaj ĝi ululis...
  La knabino Lara kantis:
  Lasu min iri al Himalajo,
  Lasu min iri por ĉiam...
  Alie mi ululados, aŭ alie mi bojos,
  Alie mi manĝos iun!
  Kaj la monstro turniĝis la malplenan spacon tiel forte, ke la infanoj flugis kap-super-kalkanoj. Enrique lanĉis sian sorĉbastonon, kaj lia energia sago trafis la malplenon. Ĝi flugis reen, frapante la infanon sur la nudaj kalkanoj. Estis sufiĉe dolore. Estis kvazaŭ iu brulvundintus la plandojn de la infano, kvankam kalumitajn sed ankoraŭ vivajn, per flamo.
  La malplena ĵetis sin sur la knabon, kaj Karabas Barabas kriis:
  - Mi regalos vin per dolora sepvosta vipo!
  Enrique, saltante reen el la malpleno, kantis:
  Kiu sendis vin, malbona monstro?
  Ĝi estos forte batita, kredu min...
  Malakrigi vian rideton,
  Fariĝu viktimo, ĉi tiu majstro!
  Kaj la knabo fajfis... La malplena spaco turniĝis je cent okdek gradoj. Kaj poste ĝi rapidis al Karabas Barabas.
  Li kriis malespere. Kaj la monstro kaptis la barbon de la Doktoro de Pupteatraĵo per siaj tentakloj. Kaj ĝi kaptis lin kaj skuis lin. Karabas ĝemis pro terura doloro.
  La knabino Lara kriegis:
  Karabas Barabas, rapide prenu vian farunon,
  Karabas Barabas, vi laciĝis turmenti pupojn!
  Karabas Barabas, ricevu piedbaton en la okulon,
  Karabas Barabas, Karabas Barabas!
  La malpleno vere prenis la fiulon serioze. Ĝi skuis lin laŭte. Poste ĝi komencis strangoli lin. Karabas muĝis responde, kiel vundita bubalo. Ili efektive minacis strangoli lin.
  Baba Jaga prenis la spegulon kaj direktis ĝin al la kavaĵo, sed en tiu momento, la knabo Petka ĵetis ponardon, ĵetante ĝin per la tuta forto de sia nuda, infaneca piedo. Ĝi trafis la spegulon kaj frakasiĝis. La monstro, en la formo de la kavaĵo, speguliĝis en ĝi. Kaj rezulte, la splitoj frakasiĝis, reflektante monstrojn. Kaj nun ili komencis eliri el ili.
  Baba Jaga ridis:
  - Jen kiel vi helpas nin!
  Karabas, de kiu Empty saltis, ululis:
  Kiu helpas homojn,
  Li malŝparas sian tempon...
  Kun bonfaroj,
  Vi ne povas famiĝi!
  Kaj amaso da monstroj kaj Kavaĵoj kaj aliaj estaĵoj similaj al dentegohavaj koboldoj plenigis la spacon. Kaj tiam ili komencis muĝi kaj ataki la infanojn.
  La knabino Lara kriegis:
  - Kion vi faris?
  La knabo Petka ekkriis:
  - Ju pli da malamikoj, des pli interesa la milito!
  Baba Jaga liberigis alian monstron, ĉi tiun formitan kiel abio kun krokodila buŝo. La monstro rompis sian buŝon kaj muĝis:
  Mi betonos vin,
  Mi englutos vin post momento, mi ne ŝparos vin!
  Enrique diris kolere:
  Malbono fieras pri sia povo,
  Kaj ŝajnas, ke la tuta mondo jam akordiĝis kun li...
  Sed kun ni estas la oraflugila kerubo,
  Kaj ni donos potencan respondon al malbono!
  Kaj la knaba militisto subite fajfis. La diversaj ombroj de la Kavaĵo kaj la goblinoj ŝoviĝis kaj koliziis unu kun la alia. Eksplodoj aŭdiĝis, kiel knalfajraĵoj. Kaj ili brilis kaj fajretis.
  Kaj la knaboj kaj knabinoj komencis bati la koboldojn per siaj nudaj, lertaj piedoj. Nekredebla amuzo sekvis. Estis simple terure, kiel mirinde. La ombroj de la Malpleno kaj la koboldoj fine disfalis, kaj anstataŭe leviĝis montoj da kukoj, bombonoj, ĉokoladoj kaj aliaj bongustaj regaloj kun neimageblaj formoj kaj koloroj, tute apetitigaj.
  Kaj ili disiĝis sur la tutan piratŝipon, sur kiu la infanoj, veraj obstrukcoj, velis.
  Kaj kiom da lekbombonoj kaj ĵeleofazeoloj estis disĵetitaj ĉi tie. Knaboj kaj knabinoj ĝuis la magian regalon.
  Enrique notis:
  - Tromanĝado estas malutila por infanoj!
  La knabino Lara konfirmis:
  - Dolĉaĵoj estas malbonaj por viaj dentoj!
  Baba Jaga muĝis:
  - Mi elbatos viajn dentojn! Kaj disŝiros vian buŝon, kaj elpigos viajn okulŝirmilojn!
  La militista knabino ekkriis:
  - Kiel malĝentile estas diri "buŝo" - vi devus diri "buŝo"!
  La juna militistino prenis la maĉgumon kaj metis ĝin en sian buŝon. Poste ŝi komencis blovi ĝin, sufiĉe vigle. La maĉgumo rapide kreskis, transformiĝante en grandegan pilkon. Baba Jaga provis trafi ĝin per sia pulsaro, sed la fajra pilko resaltis de la elasta surfaco. La ruĝhara virino bojis:
  - Ŭaŭ!
  Kaj la infanoj blovis sur ŝin samtempe. Kaj la maĉguma veziko kovris Baba Jaga-n, kaj kiel spongo, ĝi ensorbis la malbonan sorĉistinon. Kaj ŝi trovis sin interne, kriante malespere:
  - Savu Karabas Barabas!
  La knabo Seĵka ekkriis responde:
  Karabas Barabas, baldaŭ venos la horo de la morto!
  Efektive, la doktoro pri pupsciencoj mem estis terurita, kaj li tute ne sciis kiel li povus savi iun. Du knaboj kaj du knabinoj el la nudpieda infana taĉmento kaptis Karabas Barabas je la barbo. Kaj ili kaptis lin kaj tiris lin. Li flugis kap-super-kalkanoj.
  Post tio, la infanoj prenis bastonojn kaj komencis bati la doktoron de pupteatraĵo. Kaj ili faris tion kun granda entuziasmo.
  Oni devas diri, ke tiuj knaboj kaj knabinoj estas tiaj batalantoj kontraŭ malbono, ke ili ne donas paŭzon al malbono. Bono devas esti farata per pugnoj kaj bastonoj.
  Enrique notis:
  - Kio se ni transformos Karabas-on en kukon?
  La knabo-militisto Vova ekkriis:
  - Kia mirinda ideo! Precipe kun biskvito kaj kremo.
  La ideo plaĉis al la infanoj. Ili eĉ ĉesis bati Barabason.
  La knabino Lara ĉirpis:
  - Ni daŭrigu ludi - ni komencu sorĉi!
  Kaj la infanoj staris en rondo ĉirkaŭ Karabas, kiu jam estis severe batita.
  Sed subite aŭdiĝis bruo. Rajdanto aperis sur nigra ĉevalo, portante purpuran kirason. Li portis fermitan, kornan kaskon, kaj lia ĉevalo laŭvorte ŝvebis en la aero. Kvankam ĝi ne havis flugilojn, horizontala ok-cifero brilis sur la brusto de la rajdanto.
  Enrique fajfis:
  - Ho! Ŝajnas, ke Koŝej la Senmorta mem alvenis. Kion vi bezonas, Koŝej?
  La knabino Lara memorigis:
  "Vi promesis rezigni viajn malbonajn agojn. Kaj reciproke, ni promesis ne rompi la pinglon per via morto!"
  Koŝej kapjesis, tiom ke eĉ la ŝtalo knaris:
  - Mi scias! Ni havas tian interkonsenton.
  La knabo Petka pepis:
  - Kontrakto valoras pli ol mono!
  Karabas Barabas raŭkis:
  - Kaj vi kaj mi havas interkonsenton, Koŝej, ke se ili transformos min en ion, vi ne lasos ilin fari ĝin!
  Koŝej la Senmorta muĝis:
  - Ĉu vi pretigis keston da oro? Lia Senmorteco nenion faras senkaŭze.
  Karabaso gluglis:
  - Kompreneble, via Moŝto!
  La Sinjoro de la Malhela Regno rimarkis:
  - Ne kuraĝu doni al mi falsan. Mi konas viajn trukojn kun Baba Jaga - ŝanĝi musojn en diamantojn, ranojn en perlojn, kaj blatojn en oron!
  Barabas, kun supo fluanta el lia nazo, ekkriis:
  "Kiel mi kuraĝas trompi vian senmortecon! Mi komprenas, ke en magio kaj skermarto vi havas neniun egalulon."
  Koŝej ekkriis:
  Mi ne konas zorgojn,
  Mi donis mian koron por ĝia sekureco...
  Eĉ hidrogena bombo ne povas mortigi vin,
  Kaj eĉ pli, glavo kaj tranĉilo estas senutilaj!
  Kaj li tondris:
  - Nu, infanoj, lasu Karabas doni al mi la keston da oro, kaj mi ne tuŝos vin.
  Enrique notis:
  - Barabas devas pagi al ni ankaŭ elaĉetmonon! Ni ne lasos lin foriri tiel simple.
  Koŝej kapjesis kaj turnis sian glavon:
  - Pagu Karabas, pagu!
  La Doktoro de Pupteatraĵo ululis:
  - Nenio!
  La Senmortulo murmuris:
  - Ĉu vi havas keston da oro por mi? Vi estas iom suspektinda, barbulo.
  La knabino Lara kriegis:
  - Vi ne povas fidi la Karabaojn! Ili estas dubinda aro.
  Enrique stamfis per sia nuda piedo kaj diris per decida tono:
  "Ĉar Karabas ne havas elaĉetmonon, ni transformu lin en grandegan kukon. Poste ni distranĉos ĝin en pecojn kaj sendos ilin al malsataj infanoj tra la tuta mondo!"
  La knaboj kaj knabinoj kriis unuvoĉe:
  - Jes ja! Ĉi tio estos mirinda!
  Karabas petegis:
  - Ne necesas! Jes, mi estos pli afabla, mi amos infanojn. - Lasante larmojn flui laŭ sia barbo, la doktoro pri pupsciencoj kriis. - Jes, mi estos, mi estos pli afabla.
  Koŝej ridetis kaj rimarkis:
  - Se mi foje malbonkondutas, kaj foje faras bonfarojn, tia universala individuo, tiam Karabas estas nekorektebla fiulo!
  Enrique kapjesis:
  - Mi ankaŭ pensas tiel! Ĝia loko estas en la stomakoj de infanoj. Lasu la knabojn kaj knabinojn digesti ĉi tiun nigran animon.
  Tiam Baba Jaga fine liberiĝis de la maĉgumo. Svingante sian sorĉbastonon, ŝi provis ataki Enrique-n. La knaboj kaj knabinoj frapis ŝin per siaj sorĉbastonoj. Fulmo trafis Baba Jaga-n, kaj ŝi flugis reen en la maĉguman pilkon. Ĝi aspektis bonege. Ĝi eĉ odoris kvazaŭ io brulus.
  Koŝej rimarkis:
  "Karabas Barabas eble estas fiulo, sed li tamen estas vivanta homo, kvankam fia. Manĝi lin, eĉ en kukformo, ŝajnas iom tro. Eble estus pli bone transformi lin en malgrandan knabon kaj sendi lin al junulara laborpunejo por reedukado?"
  La infanoj ridis pri tia interesa propono. Efektive, estus bonege reformi la fiulon.
  Imagu Karabas-on kiel razkapan knabon en ŝortoj, marŝantan nudpiede kune kun aliaj razitaj infanoj en prizonaj uniformoj. Jes, tio aspektus sufiĉe bonege.
  Enrique notis:
  "Kion vi elektas, Karabas? Ĉu vi estos dekjara knabo kaj sendota al prizoninstalaĵo por malfacilaj infanoj, kie vi alfrontos la vipon kaj kunlaboros terapion kun lernado, aŭ ĉu ni transformos vin en kukon kaj manĝos vin?"
  Karabaso gluglis:
  "Ne faru min knabo. Faru min junulo, kaj tiam mi faros agojn en la nomo de bono!"
  Enrique obĵetis:
  - Ni ne kredas vin! Vi estas sperta fiulo.
  Tiam Karabas komencis ĝemi:
  Desegnita grize en la fabelo,
  Se vi legis ĝin, ne ekzistas iu pli malbona ol mi,
  Kiel nealloga estas mia portreto,
  Ĉu mi estas pli malbona ol Koŝej, ĉu mi estas pli malbona ol Barmalej?
  Ĉu mi ne estas ĉarma?
  La Senmortulo murmuris:
  - Vane vi komparas min al vi mem, senvalora estaĵo. Jen pro kio mi vin riproĉas.
  Kaj magia bastono ekbrilis en la manoj de Koŝĉej. Li skuis ĝin, kaj Karabas ektremis kaj, rekte antaŭ liaj okuloj, transformiĝis en abomenindan, verukokovritan bufon. Kaj ĝi raŭkis pro timo.
  Enrique notis:
  - Ho ve, la aspekto kongruas kun la enhavo!
  La knabino Katja ridetis kaj rimarkis:
  - Sed li estus pli bona kiel knabo! Kaj eble pli bela.
  Kaj per sia nuda piedo ŝi pikis la bufon en la ventron. Ĝi eksaltis. Kaj saltis. En tiu momento, Baba Jaga denove elflugis el la maĉgumveziko. Kaj ŝia mansako ekbrilis en ŝiaj manoj. La bufo, en kiun Karabas Barabas transformiĝis, estis ensuĉita en la sakon de kirlovento.
  La infanoj denove atakis per siaj sorĉbastonoj. Sed la ruĝhara virino sukcesis eskapi kaj ekkuris... Kaj ŝia balailo eĉ komencis fumi pro la troŝarĝo, kaj aŭdiĝis muĝado, kvazaŭ motorciklo sen dampilo.
  Enrique notis:
  - La fiuloj denove eskapis!
  Estis ĉagreno en la voĉo de la knaba militisto.
  Sed Saŝka rimarkis kun rideto:
  "Mi ne volas, ke la fabelo finiĝu. Precipe ĉar se Baba Jaga kaj Karabas malaperus, povus aperi eĉ pli malbonaj fabelroluloj!"
  Koŝej ridis kaj rimarkis:
  - Nu, fakte mi estas en pli malbona situacio. Mi memoras, ke ili eĉ trafis min per atombombo kaj ĝi ne faris kaveton!
  Enrique demandis:
  - Kaj ĉu vi ne volis tute ŝanĝi al bonfaroj?
  Responde, la Eternulo kantis:
  - Kiu helpas homojn,
  Li malŝparas sian tempon...
  Kun bonfaroj,
  Vi ne povas famiĝi!
  La knabino Lara rimarkis, ĵetante pecon de naĝilo fiksita en la ferdekon per sia nuda piedo:
  "Vi ricevos tion, kion vi meritas pro via tuta malbonkonduto! Estos bona ulo, kiu vin izoligos. Kaj ni eble eĉ dungos vin, se vi faros ion gravan!"
  Koŝej ridetis. Du pliaj longaj brakoj kun glavoj elŝosis el lia nigra-kirasa korpo, kaj li muĝis:
  - Ĉu vi ne timas?
  La knabino ridis kaj respondis:
  Kiom longe mi devus timi, mi ne komprenas,
  Forta militisto naskiĝas por batalo,
  Timo estas malforteco kaj tial,
  Kiu timas, tiu jam estas venkita!
  Tiam la kapo de la Akva Spirito kaj kvar niksinoj aperis de la marsurfaco. Ŝajne, ili elektis ne partopreni la konflikton.
  Koŝej murmuris:
  - Kion alian? Kiam vi repagos la ŝuldon?
  La akvoŝprucilo gorgis:
  - Via Moŝto... mi havas forton majoran!
  La Senmortulo murmuris:
  - Vi devus prunti ĝin de li. Alie, mi faros vin meduzo, aŭ eĉ pli bone, blato!
  La knabino Maŝa proponis:
  - Pli bone en biskvito kun kremo, tiam ni manĝos ĝin kun plezuro!
  Koŝej respondis kun acida esprimo:
  - Estus pli bone se vi transformus ilin en kukojn. Sed, ekzemple, en bonegan vinpokalon - tio estas bone!
  Enrique ŝerce diris:
  Vino estas fama pro sia potenca povo,
  Ĝi faligas potenculojn!
  Koŝej ridetis kaj rimarkis:
  "Mi iam ebriigis Ilja Muromets, kaj li faris kelkajn frenezaĵojn. Li eĉ grimpis sur la sonorilturon kaj kriis kiel koko!"
  Enrique stamfis sian nudan piedon tiel forte, ke eĉ la ludkartaro knaris, kaj la knabo ekkriis:
  - Batalu kontraŭ ebrieco, alkoholo estas malutila por infanoj!
  La akvoŝprucilo gorgis:
  - Mi nur volis ludi kartojn kun ĉi tiuj infanoj por amuziĝo!
  Koŝej ridetis, skuis siajn glavojn kaj siajn kvar manojn:
  - Kun la infanoj por amuziĝo? Ne mirigas, ke mi pensas, ke vi ĉiam estas bankrota kaj perdas ĉion. Vi baldaŭ estos rato!
  Enrique ridetis kaj sugestis:
  - Kiel pri la nuligo de la ŝuldo de la Akvulo?
  ĈAPITRO N-ro 7.
  Alina pretiĝis eliri. La junaj banditoj vigle kaj entuziasme streĉis ŝian korpon. Sed alia batalo estis planita antaŭ ŝi. Ĉi-foje, knabo de ĉirkaŭ dek du jaroj elkuris. Ankaŭ portante naĝpantalonon, li havis tatuojn de la speciala lernejo, kaj kelkajn kiuj sugestis, ke ĉi tiu knabo estis veterano. Kaj ne malpleje de la krima submondo.
  La knabo havis glavon en sia dekstra mano kaj ponardon en sia maldekstra.
  La knabo kun la drakotatuo rimarkis:
  "Tre profita batalo. Ĝi disvastiĝos tra la mondo, kiel en la antikva Koloseo - glavobatalo kun sangoverŝado, kaj eble eĉ viktimoj."
  La knabo kun la leona tatuo notis:
  - Mi ne envias lin! Li estos serioza kontraŭulo!
  Kaj efektive, la heroldo anoncis:
  Batalanto bone konata al vi, moknomita "Lupido", eniris la ringon. Ni aplaŭdu lian kuraĝon!
  La publiko aplaŭdis. Alina sentis antaŭsenton. La junulo kun la drakotatuo rimarkis:
  - Plej verŝajne li batalos kontraŭ la besto. Kaj tio estas la plej malbona afero.
  La murdista knabino demandis:
  - Kial ĝi estas pli malbona?
  La juna bandito respondis:
  - Vi povas interkonsenti kun homo, eĉ se vi batalas per glavoj, sed ne kun vera besto!
  Alina ridetis kaj kantis:
  Mia dolĉa kaj milda besto,
  Mi mortigos vin, kredu min...
  Mia dolĉa kaj milda besto!
  Efektive, sufiĉe granda, predanta uncioleopardo estis kondukata laŭ speciala koridoro. Ĝi estis ekvidita, kun longaj, akraj dentegoj. Kaj ĝiaj ungegoj estis sufiĉe imponaj. Ĝia kaviĝinta ventro sugestis, ke ĝi ne estis manĝigita de longe, kaj ĝiaj nervozaj movoj sugestis, ke ĝi estis injektita per io stimula. Do, Lupido ne estis ĝuste enviinda.
  Alina imagis ĉi tiun malfeliĉan knabon. Lia kapo estis iom pli longa ol kutime, kun hararo tondita. Liaj muskoloj estis bone evoluintaj, kaj oni verŝajne povus nomi lin bela. Vere, la okuloj de la knabo estis malmolaj. Kaj ili havis esprimplenan aspekton - tipa lupido.
  La junulo kun la drako rimarkis:
  "Eble li estis devigita al tia batalo pro iu ofendo. Li havas malmultan ŝancon kontraŭ leopardo. Cetere, la infano aspektas kvazaŭ li estis iom torturita. Eĉ liaj plandoj havas veziketojn, kaj tio jam signifas ion."
  Efektive, la knabo estis montrita proksime en tiu momento, kaŭrante por etendi sian maldikan, infanecan korpon. Liaj kalumitaj piedoj estis klare kovritaj de malgrandaj veziketoj, kvazaŭ el fajrujo.
  Alina sciis, ke tia torturo ekzistas. La plandoj de nudaj piedoj estas oleitaj, kaj poste oni metas fajrujon malproksime. La flamo karesas la kalkanojn. Ĝi estas dolora, tamen sendanĝera. Nur malgrandaj veziketoj aperas, kaj post kelkaj tagoj la torturo povas esti ripetata.
  Alina sentis simpation por la Malgranda Lupo, kiu iel ofendis la mafion, se liaj kalkanoj estis frititaj per fajro.
  La leopardo, tuj kiam oni elkondukis lin el malantaŭ la kradoj, rapidis al la knabo. Li muĝis kaj liaj dentegoj ekbrilis.
  Alina imagis, ke ĝi estas monstro liberigita el infero. Sed la Lupido ne perdis sian trankvilecon. Saltante de la ataklinio, la kaptito tranĉis la felon de la leopardo per sia glavo. Ŝajnis, ke ĝi vundis la leopardon, lasante sangan strion trans ĝian makulitan korpon.
  La homamaso aplaŭdis. Bars denove atakis. La knabo lerte evitis la batojn. Kaj responde, li ponardis kaj tranĉis per sia glavo. Li, ĉi tiu Lupido, estis nekredeble rapida kaj lerta. Kaj tamen lia korpo estis tre muskola kaj kovrita de tatuoj. El tiuj, Alina komprenis, ke la knabo jam mortigis homojn antaŭe, kvankam por defendi sian honoron. Kaj ne nur por mono, aŭ dum ebrieco.
  Sed lia kontraŭulo estis vere danĝera. La leopardo sukcesis faligi la knabon, liaj ungegoj enprofundiĝante en la nudan, muskolan bruston de la infano. Sed la Lupido ne perdis sian trankvilecon. Li sukcesis ponardi la okulon de la fiulo per ponardo.
  Alina kriegis:
  -Ĉi tio estas mirinda!
  La knabo kun la drakotatuo rimarkis:
  - Forta knabeto!
  Sed la letale vundita leopardo enpikis siajn dentojn en la muskolan, tendenecan ŝultron de la knabo. Feliĉe, la knabo ŝmiris sin per vazelino antaŭ la batalo kaj sukcesis liberiĝi per supera peno. Kovrita de sango, li saltis sur siajn piedojn. Kun tia malespero, li frapis la leopardon en la kapon per ambaŭ manoj, ke la osto fendiĝis. La ponardo enprofundiĝis eĉ pli profunde en la cerbon. La predanto ektremis kelkajn fojojn kaj poste silentiĝis. La homamaso sovaĝe kriis. La knabo estis kovrita de gratvundoj, liaj brakoj kaj kruroj tremis pro la peno. Tamen, li venkis kaj levis sian glavon.
  Alina kriis:
  - Ho ve! Juna gladiatoro, heroo!
  La knabo kun la leona tatuo, daŭre masaĝante la muskolan korpon de la murdintino, kvankam li jam ŝvitis, rimarkis:
  - Ne ĉiu plenkreska gladiatoro povas venki leopardon.
  Sango gutis el la Lupido, sed la dolĉa vizaĝo de la knabo brilis pro feliĉo.
  Alina respondis kun ĝojo:
  - Kia batalo! Absolute bonega! Estos mirinde kiam mi alvenos tien!
  Efektive, la sekva elirejo jam estis tiu de la ina murdinto.
  La masaĝistaj knaboj, kiuj ankaŭ estis junaj deliktuloj, ĉesis masaĝi ŝian korpon. Kaj la novulino, Alina, devis iri unue.
  Ŝi portis nur unu bikinon, sed ŝi aspektis plej bone en ĝi.
  Kaj ŝi marŝis laŭ la muziko de Ĉajkovskij. Tia sunbrunigita, muskola knabino. La halo estis plena de homoj, inkluzive de fremduloj. Kaj multaj infanoj. Kio estas surpriza por tia sanga spektaklo.
  Manoj etendiĝis al Alina, provante tuŝi la mirindan belecon.
  La murdistino jam batalis en senlimaj bataloj. Kaj ŝi ĉiam venkis. Kaj tial ŝi sentis sin trankvila. Male, ŝi eĉ volis batali kontraŭ iu.
  Precipe kun viro, tio estus mirinda. Cetere, la masaĝo de la belaj, muskolaj, tatuitaj gangsteraj adoleskantoj vere vekis ŝian volupton. Kiel ŝi deziris viron. Veran Heraklon.
  Tio estus ekstreme kontentiga por ŝi. Kaj eble eĉ kopulacius antaŭ ĉiuj. Tio estus kolosa mirindeco!
  Kaj ŝi, ridetante, eniris la baritan bataltankon. Tie estis sekure. Kaj same kiel en luktado, neniu elkurus kaj batus vin per seĝo aŭ sidloko.
  Jes, luktado estas certe spektaklo, sed pli ludo ol sporto. Tamen, oni devas diri, ke la akrobataj riskagaĵoj estas plenumataj kun talento.
  Unu el la knaboj fine kaptis ŝian tendencan, muskolan maleolon, sed Alina ignoris ĝin. Ŝi daŭre marŝis, kaj la knabo iomete kontuzis sin. Liaj samuloj ridis kaj grimacis. Nu, ĝi estas parto de la spektaklo. La batalo estos reala. Kaj ili evidente havas ion ekzotikan por Alina. Fine, ŝi ne estas kompleta novulino. Ili eble eĉ liberigos leonon. Vere, tiukaze, ŝi ricevus armilon. Kutime, homoj ne batalas kontraŭ bestoj nur per nudaj manoj kaj nudaj piedoj.
  La knabino paŝis en la centron de la ringo, kiu estis kaj kaĝo kaj akvario. Estis truoj tra kiuj fajro erupciis, kaj akvo enverŝiĝis samtempe. Vaporo povus ankaŭ esti ekflaminta.
  La tatuitaj knabinoj ĵus forviŝis la sangajn piedspurojn de la nudaj piedoj de la malgranda Lupido. Ili estis sufiĉe graciaj, kaj Alina pensis, ke se la juna gladiatoro estus iom pli aĝa, ŝi multe amuziĝus kun li.
  Alina riverencis al la publiko kaj atendis sian kontraŭulon. Ŝi vere deziris, ke ĝi estu bela viro, aŭ almenaŭ adoleskanto. Ŝi ankaŭ imagis orgion okazantan ĝuste tie en la areno. Nu, tio ja estus amuza.
  Kiel mirinde kaj malvarmete ĉio aspektus. Alina imagis siajn skarlatajn mampintojn lekitajn de la langoj de tre belaj kaj bone konstruitaj junuloj, kaj ŝi ĝemis volupte.
  Kaj ŝi vere deziris kiel eble plej multe da sekso nun.
  Fine, la muziko komenciĝis - brava marŝo - kaj ŝia kontraŭulino eniris la arenon. Ŝi estis alta, granda virino kun ebonkolora haŭto. Ŝiaj mamoj estis tiel grandaj kiel la mamaroj de la plej bela bubalo, kaj ŝiaj koksoj estis tiel luksaj kiel la krupo de purrasa ĉevalo. Ŝia hararo, kiel kolhararo, estis longa kaj bukla - nigra kiel korvo - kaj ŝia rideto estis plena de blankaj dentoj, kiel tiu de pantero.
  Alina, rigardante ŝin, sentis deziron kaj ekscitiĝon - kia virino. Kaj ĉiuj etendis la manon al ĉi tiu nigra virino. Ŝin akompanis kvar tre muskolaj junuloj kun glavoj kaj ŝildoj. La viroj estis blankaj, eĉ blondaj. Kaj ili ĵetis bonodorajn, viglajn kaj viglajn florojn al la nudaj piedoj de la nigra virino. Kaj estis bele kiam tiuj ebonvizaĝaj, rozkoloraj plandumoj paŝis sur la petalojn.
  La heroldo anoncis:
  - Ni havas gaston el Usono, la pezegulan ĉampioninon de miksitaj luktoartoj inter la bela sekso, Nicole Armstrong.
  Alina iomete ektremis. Ŝi neniam antaŭe alfrontis kontraŭulon de tia kalibro. Precipe ĉar la nigra divino estis multe pli granda ol ŝi. Ŝi paŝis en la ringon, turante super Alina per plena kapo. Kaj ŝiaj ŝultroj estis muskolaj, larĝaj, klare nevirinecaj.
  Nicole rigardis Alina-n kaj lekis siajn lipojn, ŝia rigardo fariĝis milda kaj malvigla:
  - Vi estas dolĉulo!
  La murdista knabino respondis:
  - Kaj vi ankaŭ estas nenio speciala, belega virino!
  La nigra gladiatorino murmuris:
  - Atentu, mi batos vin singarde, sed forte!
  Oni vetis. Kaj la probableco estis ĉirkaŭ unu el dek por Nicole. Ŝi estis muskola, kun slab-similaj abdomenaj muskoloj, kaj multe pli masiva ol la svelta, kvankam tre tonigita, Alina.
  Tamen, la adoleskaj masaĝistoj kriis:
  - Gajnu! Ni vetas je vi!
  Antaŭ ol la sonorilo eĉ sonis, signalante la komencon de la batalo, la nigra virino saltis sur Alina kaj provis enpuŝi sian nudan, potencan piedon en la ventron de la blondulino, aŭ pli precize, en ŝiajn abdomenajn muskolojn. Sed Alina anticipis tion kaj ne nur evitis ĝin, sed ankaŭ efektivigis balaadon, faligante sian kontraŭulinon.
  La homamaso laŭvorte kriis pro ĝojo. La nigra virino eksaltis, ŝia vizaĝo tordiĝis en grimacon, kaj ŝi murmuris:
  - Kio, leporhundo? Kio se mi pentras vian vizaĝon?
  Alina ridetis kaj respondis:
  - Vizaĝo, vizaĝo, vizaĝo - la ulo havas pli bonajn testikojn!
  Nicole atakis denove. Ŝi ĵetis pugnobatojn. Kaj faris tri-pugnan kombinaĵon.
  Alina estis ekstreme lerta kaj rapida. Ŝi moviĝis kun nekredebla rapideco, malhelpante la pli grandan, pli pezan kaj pli masivan junulinon trafi.
  La murdistino ŝoviĝis kiam ŝia kontraŭulino provis kombinaĵon. Ŝi svingis siajn pugnojn, kiuj estis nevirinecaj grandaj. Kompreneble, la knabinoj portis nur maldikajn kalsonetojn kaj mallarĝan strion de ŝtofo trans siajn brustojn. Tio igis ilin aspekti eĉ pli ĉarmaj. Kaj Alina frapis siajn fingroartikojn en la tempion de Nicole. Sperta murdistino povus esti tute senkonsciiginta la nigran gladiatoron per tia bato. Sed ŝi celis la publikon. Do Nicole falis, sed skuis sian kapon, kiu sonoris kiel sonorilo, kaj leviĝis.
  Kaj, tordita de kolero, ŝi komencis ataki. Ŝi ĵetis pugnobatojn kaj piedbatojn. Alina maltrafis, intence, baton al la brusto kaj falis. Nicole, ankoraŭ surloke, provis fini ŝin per siaj malsupraj membroj. Sed la murdinto lerte evitis ĝin kaj plenumis balaadon. Kaj denove, la grandega nigra virino falis.
  Ŝi nun leviĝis pli malrapide, kaj Alina trafis la kapon per kombinaĵo de pugnobatoj. Ŝi rompis la nazon de la nigra virino, kaŭzante fluon de skarlata sango.
  Ŝi murmuregis responde. Kaj montris siajn grandajn, lupsimilajn dentojn. Nu, tio ja estis vera damo.
  Alina prenis sian tempon. Ŝi laboris por la publiko, kaj lasis sin esti batita kelkfoje. Inkluzive de piedbato al siaj kahelitaj abdomenaj muskoloj dum ŝi falis malantaŭen. Kiel oni diras, oni devas labori por la publiko. En luktado, ekzemple, batalo malofte estas unupartia. Foje unu ricevas la superecon, foje la alia. Kaj tio aldonas al la spektaklo.
  Nicole ankaŭ ricevis baton, inkluzive de alia kubuto al la nazo fare de Alina, kio kaŭzis eĉ pli abundan sangofluon. Kaj la publiko amis ĝin. Ĝi estis vera senlima batalado, ne infaneca babilado aŭ luktada cirko.
  Estis klare, ke la masiva usonanino laciĝis pro la konstantaj batoj kaj ŝvitis pli kaj pli. Sed Nicole sukcesis levi Alinan per etenditaj brakoj kaj ĵeti ŝin. La knabino falis. La nigra virino saltis per sia tuta forto por aldoni kubutbaton. Tamen, la blondulino saltis malantaŭen. Nicole forte frapis sian kubuton en la plankon, kiu estis tute ne mola, kaj ĝemis.
  Kaj Alina trafis ŝin en la malantaŭo de la kapo per ŝia nuda tibio. La bato estis forta, kaj la nigra virino svenis.
  La blondulino renversis ŝin sur la dorson kaj metis ŝian nudan piedon sur ŝian svingantan bruston. La arbitraciisto komencis bati la maton ĝis la tria horo - knokaŭtoregulo, kiel en luktado.
  Sed je la tria bato, Nicole fine ektremis. Ne estis tiel facile fini ŝin.
  Ambaŭ adoleskaj masaĝistoj kriis:
  - Donu al ŝi palisrompilon!
  Alina ridetis. "Svaja," ĝi estas fama luktada movo nomata "La Enterigisto." Vi kaptas vian kontraŭulon, renversas lin, kaj poste akre fleksas viajn genuojn kaj frapas lin sur la maton per via tuta forto.
  Kaj Alina decidis fari ĝuste tion. Vere, unue ŝi donis al Nicole alian piedbaton en la malantaŭon de la kapo per sia nuda piedo. Por trankviligi ŝin kaj ĉesigi ŝiajn konvulsiojn. Ĉi tiu virino pezis cent dudek kilogramojn kaj ne havis eĉ uncon da graso. Provu levi ŝin denove.
  Sed Alina estas forta, kaj per unu ektiro ŝi fortiris la gigantan nigran virinon. Ŝi levis ŝin, turnis ŝin, kaj tenis ŝin je la talio. Estis agrable tuŝi tian muskolan korpon. Kiam nigra kaj sunbrunigita haŭto kuniĝis.
  Post kio la knabino fleksis siajn genuojn kaj puŝis la kapon de Nicole sur la surfacon.
  En tiu momento, flamoj eksplodis el la truoj, bruligante la nudajn plandojn de Alina, kun iliaj graciaj kurboj. La murdinto kriis - ĝi estis dolora. Kaj ŝi saltis alten en la aeron, alteriĝante kun sia genuo sur la vizaĝo de la nigra virino. Kaj sidiĝis sur ŝian bruston.
  La arbitraciisto denove kalkulis, trafante pugnojn kun mezurita precizeco. Ĉi-foje, Nicole estis tute miregigita kaj ne ektremis.
  Alina levis la manojn. Venko...
  Muziko ekludis kaj floroj komencis fali. Kvar tatuitaj knaboj en naĝpantalonoj portis brankardon, metis Nicole sur ĝin, kaj portis ŝin al la urĝejo. Tiel finiĝis la kverelo.
  Du belaj virinoj donacis al Alina la zonon de Interkontinenta MMA-Ĉampiono. La zono estis sufiĉe granda, bela, kaj ornamita per globo. Arĝenta sur ora fono.
  Alina ĝoje prenis la zonon kaj skuis ĝin super sia kapo. Jes,
  Tio estis bonega.
  Kaj ŝi frapis siajn nudajn, graciajn, tre belajn, seksallogajn, sunbrunigitajn kaj muskolajn krurojn al la elirejo.
  Kaj manoj energie etendiĝis al ŝi. Kaj ĉiuj volis tuŝi la diinon de finfina batalado.
  Unue oni duŝis Alinan, kaj kuracisto ekzamenis ŝin. Estis kontuziĝoj sur ŝia bela, muskola korpo. Bonŝance, neniu el ŝiaj ripoj estis rompita. Ŝi bone batalis. Ŝiaj brulvunditaj plandoj iomete jukis, sed estis nur kelkaj malgrandaj veziketoj.
  Oni donis al la knabino iom da medikamento por trinki kaj oni ŝmiris ŝiajn piedojn per ungvento. Poste, oni ŝin kondukis reen al la masaĝĉambro. Tie, du adoleskantoj kun leonaj kaj drakaj tatuoj, kiujn ŝi jam konis, rekomencis masaĝi ŝin. Estis sufiĉe agrable.
  Alina sentis sin malsata. Do ŝi faris geston. Knabo ĉirkaŭ dekjara alportis al ŝi grandan glason da proteina ŝaŭmaĵo. La infano ankaŭ havis tatuojn, portis naĝpantalonon, kaj lamis iomete - li ĵus estis batita sur siaj nudaj kalkanoj per kaŭĉukaj bastonoj.
  Alina volis demandi al li kial, sed poste ŝi memoris, ke en la krimula mondo, fari nenecesajn demandojn ne estas kutima. Kaj ĝenerale, estas tiom da infanoj de krimuloj, kaj tio ne estas tre agrabla. Kio ili fariĝos elkreskinte?
  La murdistino trinketis sian koktelon. Ĝi estis dolĉa kaj agrabla. Evidente, ĝi enhavis kaj ĉokoladon kaj proteinon, tre nutrigan kaj proteinriĉan miksaĵon.
  La knabo kun la leono rimarkis:
  - Ili eble vokos vin por alia batalo! Do ne malstreĉiĝu!
  Alina notis:
  - Ĉu du bataloj en unu tago ne estas tro multe?
  La juna viro kun la drako rimarkis:
  "Foje, sub la tassistemo, estas kvar bataloj en kelkaj horoj. Kiel diras la proverbo, kiu pagas la sakŝalmludanton, tiu diras la melodion."
  La murdistino ridetis kaj rimarkis:
  - Nu, mi batalos denove! Se necese!
  Du adoleskantoj, ĉirkaŭ dekkvarjaraj, eniris la ringon. Ambaŭ havis ampleksajn tatuojn. Ili eĉ havis serpentojn tatuitajn sur si. Unu havis nigrajn harojn, la alia ruĝajn. Ili portis nur bluajn kaj ruĝajn naĝpantalonon. La knaboj batalis nudpugne. Ambaŭ jam estis sufiĉe famaj batalantoj.
  La knabo kun la leona tatuo rimarkis:
  - Ili estas preskaŭ egalaj! Ili estas fortaj uloj. Sed mi opinias, ke la batalo estos interesa.
  La knabo kun la drako-tatuo murmuris:
  - Kaj mi ŝatus vidi kiel knabinoj batalas.
  Kaj li ridis... Ambaŭ adoleskantoj estis, kiel oni diras en sia juneco, belaj. La knabo kun leona tatuo estis ĉirkaŭ dek kvinjara, kaj la junulo kun draka tatuo estis dek sesjara. Kaj ili, kompreneble, revis pri knabinoj. Kaj antaŭ ili estis tia belulino, al kiu ili simple masaĝis.
  Nun ili dispremis la dorson kaj krurojn de la knabino.
  Kaj Alina rigardis la batalon. Ambaŭ knaboj unue provis pugnobatojn kaj piedbatojn kiel en Tajlanda bokso. Ili eĉ uzis kubutojn kaj kapfrapojn. Kaj poste la knaboj iris kaj frapis siajn kapojn kune per sia tuta forto. Sparkoj laŭvorte flugis. Kaj ĝi estis iom amuza.
  Tiam la uloj komencis lukti. Ili komencis brakumi kaj provi tordi unu la alian. Iliaj korpoj estis muskolaj, sunbrunigitaj kaj tatuitaj.
  La knabo kun la leono rimarkis:
  "Ĉi tiuj infanoj estis en specialaj lernejoj por malfacilaj infanoj ekde kiam ili estis naŭjaraj. Kaj ili forkuris tiom da fojoj. Ili eĉ estis senditaj al junularaj arestcentroj je dek tri jaroj pro aparte brutalaj krimoj. Nu, jen kelkaj batalantoj."
  La knabo kun la drakotatuo notis:
  "Jes, la homoj ĉi tie estas koleremaj! Tiuj, kiuj respondecas pri ni, devus kompreni antaŭ longe... Ni estas monstroj, ne infanoj - ni volas mortigi!"
  Alina demandis kun rideto:
  - Eble vi volas mortigi ankaŭ min?
  Ambaŭ junuloj ekkriis samtempe:
  - Ne! Tio estas mizerinda! Ni amas kaj respektas vin!
  La murdistino ridis kaj kantis:
  La suno brilas super ni,
  Ne vivo, sed graco...
  Feliĉaj estu la infanoj,
  Ne necesas mortigi!
  La knaboj luktis, kaj la arbitraciisto, kiu cetere estis tre granda kaj muskola, kriis:
  - Paŭzu! Disiĝu!
  Kaj la junaj militistoj kontraŭvole rompis sian brakumon. Ambaŭ havis mallongajn, raztondajn harojn; nur kelkaj semajnoj pasis de post ilia kalviĝo, kaj ili povis denove razi siajn kapojn.
  Ili estas ankoraŭ infanoj, sed jam spertaj banditoj.
  Alina rigardis ilin kaj pensis pri la pioniraj herooj. Iam estis knaboj kaj knabinoj, kiuj kuraĝe batalis por sia patrujo kaj brila komunista estonteco. Kaj jen la mafio kreskigis siajn proprajn posteulojn, kvazaŭ predbestojn. Kompreneble, ankaŭ organizita krimo havas sian propran strukturon kaj konceptojn. Kaj ene de la mafia sindikato, ekzistas ŝajno de kvazaŭŝtato.
  Sed kion la mafio povas konstrui? Ŝia pli juna frato, Enrique, mortigis boŝteliston per razklingo ĵetita al li per lia nuda piedo ĉar li vendis drogojn al infanoj kaj seksperfortis ilin. Enrique punis la fiulon kie la leĝo estis senpova. Sub Jelcin, la mafio vere fariĝis la kvara povo. Ili eĉ mortigas juĝistojn, iliajn familiojn, kaj eĉ ministrojn. Kaj la prezidanto mem eble estas tiel malsana ĉar li estas venenata de subaĉetitaj kuiristoj.
  Alina peze suspiris - kien ĉi tiu lando direktiĝas? Ŝi daŭre malrapide trinketis sian proteinan trinkaĵon kaj ĝuis la masaĝon donitan de la lertaj dekaĝulaj banditoj.
  Kaj en la boksejo, la batalo daŭris; la knaboj denove baraktis. Flamoj jam ŝprucis el la truoj. Ĝi bruligis la nudajn piedojn de la knaboj, malglatigitajn de luktosporta trejnado.
  La infanoj estis veraj monstroj. Ili pinĉis kaj mordis.
  Alina imagis Malĉiŝ-Kibalĉiŝ. Burĝaj ekzekutistoj etendis lin sur la torturon, tordis liajn artikojn, kaj poste vipis lin per ardanta pikdrato. Sed la kuraĝa knabo ne nur ne ploris aŭ petegis kompaton. Male, li komencis kanti. Kaj eĉ kiam strioj de varmega metalo tuŝis la nudajn, kalumitajn, sed vivantajn plandojn de la infano, kaŭzante fumon elŝpruci, li daŭre kantis.
  Iljiĉ venos kaj estos feliĉo,
  Li certe revivigos ĉiujn...
  Savo estas en la Supera Potenco,
  Kaj fido estas forta monolito!
  
  Tiam knaboj kaj knabinoj,
  Ĉiu ajn fariĝos juna por ĉiam...
  Kaj la voĉoj de la infanoj estas tiel sonoraj,
  Kaj feliĉa estas la homo en Paradizo!
  
  
  Kaj mi estas nur nudpieda knabo,
  Kaj mi kuras en ŝiritaj ŝortoj...
  Ĝi ne estas granda tubero, kredu min,
  Sed mi donos al vi piedbaton en la pugo, nur por ke la malamiko sciu!
  Jes, ĝi estis gaja kanto. Kvankam vi suferas terure. Tiaj estis la pioniroj iam. Kaj nun ilin anstataŭigas bestoj.
  Post unu sukcesa bato al la mentono sur la frunto, la adoleskanto en bluaj naĝpantalonoj fine venkis. Li alpinglis sian kontraŭulon al la surfaco per siaj nudaj, brunhaŭtaj, tatuitaj skapoloj kaj certigis la alpinglon je la kalkulo de tri.
  Post tio, kaj elĉerpitaj kaj batitaj knaboj estis laŭvorte trenitaj el la areno. Tio estis vere mirinda - bonega batalo. Kaj oni eĉ povus diri, ke ĝi estis mirinda.
  La knabo kun la leona tatuo notis:
  - Ĝi estis bona batalo, sed...
  La knabo kun la drakotatuo aldonis:
  - Luktado estas ankoraŭ pli spektakla!
  Alina ridetis kaj respondis:
  - Sed ĉio ĉi tie estas reala!
  Post kiam la knaboj estis fortrenitaj, kun sangaj kaj ŝvitantaj nazoj, kuracisto devis ekzameni ilin. Kaj la gajninto ricevis ian torĉlampon.
  Tiam knabino eniris la ringon. Ŝi aspektis esti ĉirkaŭ dekses- aŭ deksep-jaraĝa, sufiĉe muskola, kun hela, bukla hararo.
  Ŝi paŝis malpeze kaj rapide. Knabaj servistoj disĵetis rozpetalojn sur ŝiajn nudajn piedojn. Jes, la knabino aspektis idilia en sia bikino, kun sia svelta, mallarĝa talio. Kaj tiam ŝi paŝis en la centron de la ringo kaj riverencis. Knabo en sportŝortoj kuris al ŝi kaj donis al ŝi nunĉakojn. Temas pri du bastonoj kun ĉeno.
  La knabino ridetis kaj kantis:
  La ĉeestantoj estas surprizitaj,
  Estos batalo, kredu min, ĝi estos malfacila...
  La nunĉakoj komencis turniĝi ĉi tie,
  La knabino estas nudpieda!
  Tiam muziko komencis ludi, kaj knabino, ankaŭ proksimume samjara, paŝis en la arenon. Ŝi portis bikinon, sed ŝia hararo estis nigreca. Ŝi portis oran harpinglon. La muziko akompanis la eniron de la preskaŭ nuda belulino. Ŝi estis tiel eleganta - ĝi estis klare Wagner. Kvankam ambaŭ knabinoj estis junaj, ili havis tatuojn, kiuj indikis ilian aŭtoritaton en la krima submondo. Kaj ili jam estis spertaj batalantoj, kiuj jam batalis multajn matĉojn.
  Briligante siajn nudajn, iomete polvokovritajn kalkanumojn, muskola knabo en sportpantalonetoj kaj kun nuda, skulptita torso transdonis la nunĉalion al nigrahara knabino.
  La blondulino kaj la nigrahara virino staris unu kontraŭ la alia. Ili estis proksimume samaltaj kaj similaj laŭ korpokonstruo. Ambaŭ estis sunbrunigitaj kaj forte tatuitaj. Apenaŭ kovritaj de vestaĵoj, ili estis sufiĉe belaj.
  Ili vetis je ili. Alina ankaŭ decidis veti je la blondulino. Ŝi vidis ŝin en ago, kaj ŝi ne estis malbona. Ambaŭ knabinoj havis nunĉakojn, sed ili ankaŭ povis batali per pugnoj, piedoj, kubutoj kaj aliaj korpopartoj.
  Alina pensis: ĉi tio estas ĝuste kiel en la filmoj. Estas vere bonege. Kaj ĉio estas reala.
  Je la sono de la gongo, la du belulinoj kuniĝis. Ili turnis siajn nunĉakojn kaj poste komencis svingi siajn nudajn piedojn. Estis mirinda vidaĵo. Svingiĝante kaj svingiĝante. Sekvis grandega tumulto.
  La knabinoj koliziis kun nunĉakoj, sparkoj ekflugis. Kaj poste ili interpuŝiĝis. Nu, tio estas vera duelo.
  Alina, tamen, estis repuŝita... Belaj korpoj ĉi tie, kaj tiom da tatuoj. Ŝi estas la sola ĉi tie sen tatuo. Kaj estas domaĝe. Ŝi memoris kiel ŝi enŝovis arsenikon en la supon de tiu abomeninda knabo en la lernejo. Kaj li mortis en agonio. Kaj neniu suspektis, ke ĝi estis dolĉa knabino, kaj bonega lernanto pri tio, kaj blondulino.
  Alina mem sentis sin iom malkomforte pri la mortigado de infano pro io tiel bagatela kiel premo... Vere, ĉi tiu knabo batis aliajn, pli malfortajn infanojn kaj estis malbona lernanto. Li eĉ publike humiligis alian knabon. Do la pacienco de Alina rompiĝis, kaj ŝi ŝtelis arsenikon el la lerneja kemia laboratorio kaj venenis lin.
  Kaj mi devas diri, ke ŝi tute ne bedaŭris ĝin tiam - ŝi mem estis ankoraŭ infano.
  Sed dum mi pli aĝiĝis, mi pensis: ĉu tio ne estis iom tro multe? Eble ĉi tiu knabo povus esti pliboniĝinta?
  La knabinoj kun nunĉakoj daŭre batalis. Ĝi estis vere spektaklo. Sed ambaŭ estis lertaj en defendo kaj malofte ricevis batojn. Iliaj bastonoj koliziis de tempo al tempo. Tiam la knabinoj koliziis, poste disiĝis. Ĝi estis vere furioza duelo kun minimuma damaĝo.
  Alina demandis:
  - Mi volas picon! Kun fromaĝo kaj fungoj!
  Lerta knabo en naĝpantalonoj alportis al ŝi malavaran porcion sur pleto. Ĝi enhavis kolbason, fungojn kaj fromaĝon. La proteina ŝaŭmaĵo ankoraŭ ne estis finita, kaj Alina uzis ĝin por engluti la picon. Ŝi estis gaja. Efektive, ŝi venkis, ricevis la zonon. Kaj eĉ se ŝi ne elirus baldaŭ, ŝia vivo estus bona. Vere, la mafiestroj eble venĝos sin. Sed virinoj malofte estas mortigitaj, eĉ de gangsteroj. Alina komencis manĝi pli energie. Kaj tiam la pico malaperis en ŝian stomakon. La proteina ŝaŭmaĵo estis finita. La blondulino sentis sin tre peza. Kaj kiam oni manĝas multe, oni propravole sentas sin dormema. Kaj tiel, perfekta beleco kaj murdinto rulitaj en unu, sub la karesaj movoj de la junaj masaĝistoj, ŝi endormiĝis. Kaj ŝia dormo estis nekutime riĉa kaj ŝtorma, en kiu sentiĝis la trairo de fantazio.
  ĈAPITRO N-ro 8.
  Koŝej la Senmorta muĝis:
  - Kaj kial mi nuligu la ŝuldon? Por belaj okuloj?!
  Enrique ridetis kaj respondis:
  - Ne! Sed ni diru, ke la Akva Spirito povas esti utila al vi. Eble li trovos ion.
  La Malhela Lordo murmuris:
  - Ĉu fingringo de silento povas atingi vin?
  La knabino Maŝa kriegis:
  - Ŭaŭ! Bonege! Kia fingringo estas ĉi tio?
  Koŝej respondis:
  - Tiu, kiu nuligas ĉian sonon trans grandega distanco. Tre efika afero!
  Enrique notis:
  - Eble Koŝej la Senmorta volas ludi kartojn?
  La akvoŝprucilo gorgis:
  - Ne eĉ pensu pri tio. Li venkos ĉiun.
  La Senmortulo kapjesis:
  - Ĉu la knabo volas ludi kun mi? Kaj ĉu li ne timas?!
  Enrique kantis:
  La mondo devus respekti nin, timi nin,
  La atingoj de la soldatoj estas sennombraj...
  Knaboj ĉiam sciis kiel batali,
  Satano estos detruita!
  Koŝej ektremis kaj gluglis:
  - Ne menciu Messire vane! Eĉ mi timas Lin.
  La knabo Saŝa rimarkis:
  - Kion ni faras sidante ĉi tie? Estas tempo liveri donacojn el la Lando de Imago al la Lando de Enuiga Lando. La infanoj tie ploras!
  Enrique ordonis:
  - Levu la velojn! Venu, knaboj, ni velu pli rapide. Grandaj atingoj kaj atingoj kuŝas antaŭ ni!
  Koŝej murmuris:
  - Nu, mi prenas la magian tablotukon de la Akva Spirito por pagi mian ŝuldon!
  La marsinjoro pepis:
  - Sed mi ne povas rezigni pri la magia tablotuko!
  La Senmorta muĝis:
  - Kompreneble, kial ne!
  La akvoŝprucilo gorgis:
  - Kikimora kidnapis ŝin!
  La knabo Saŝa ekkriis:
  "Jes, la Akva Spirito ne kuŝas ĉi tie! Nur ĉi tio ne estas lia tablotuko, ĝi estas tiu de Elizabeto la Saĝa."
  Koŝej siblis:
  - Kia surprizo estas ĉi tio? La akva spirito diris, ke li donis ĉarplenon da perloj por ŝi.
  La knabino Lara ridis kaj respondis:
  "Unue, la kikimora ŝtelis la tablotukon de Elizabeto la Saĝa. Poste la Akva Spirito ŝtelis ĝin de la kikimora, kaj poste la kikimora denove ŝtelis la magian tablotukon!"
  La sinjoro de la profunda maro siblis:
  - Vi scias multon...
  Koŝej ridetis:
  - Kikimora? Nu, mi traktos ŝin kaj prenos la magian artefakton!
  Enrique obĵetis:
  "Mi opinias, ke estus pli bone redoni ĝin al Elizabeto. Ŝi pli juste disponos pri ĉi tiu valorega donaco."
  La knabino konfirmis:
  - Jes, li flugos sur magia tapiŝo kaj nutros malsatajn infanojn kaj plenkreskulojn!
  La akvospirito notis:
  - Kaj la fluganta tapiŝo estis ŝtelita de la nepino de Baba Jaga, tre petolema ruĝhara knabino.
  La knabo Saŝa pepis:
  - Jagusja? Tiel ŝi kondutas. Kaj ŝi promesis esti bona knabino kaj ne sekvi la ekzemplon de siaj banditaj prapatroj.
  Koŝej murmuris:
  - La pomo ne falas malproksime de la arbo! Do, Jagusja, ŝajnas ke jen via ŝanco fari al mi bonfaron.
  Enrique ridetis:
  "Ni ankoraŭ bezonas kapti Jagusjan, ŝi estas lerta. Krome, la fluganta tapiŝo kaj la magia tablotuko devas esti redonitaj al iliaj rajtaj posedantoj."
  Tio estas, al la gastigantino Elizabeto!
  La akvospirito notis:
  - Sed ŝi ne petis ĝin. Kial ni enmiksiĝu?
  Enrique kantis responde:
  Mi havas simplan leĝon,
  Mi venkas tiujn, kiuj estas malbonaj...
  Kiun ajn malfortan mi helpos,
  Mi ne povas fari alie!
  La nudaj piedoj de la infanoj subite kunfrapiĝis. Kun sia tuta energio, la infangrupo komencis kanti:
  Ni estas pacemaj infanoj, sed nia kirasa trajno,
  Mi sukcesis akceli ĝis la lumrapideco,
  Ni batalos por pli brila morgaŭo,
  Kiel anĝeloj de lumo, sen la koloro de klaŭno!
  Kaj tiel Koŝej kaj la Akva Spirito rigardis unu la alian kaj frapis la kapojn, sparkoj flugantaj el iliaj okuloj. Tiam ili eksplodis en ridon.
  La Eternulo diris kun bonkora mieno:
  - Mi donos al vi ankoraŭ unu monaton por repagi la ŝuldon. Kaj se vi ne faros tion, tio estas la fino por vi!
  La akvoŝprucilo gorgis:
  - Vi estas tiel afabla, via senmorteco!
  Kaj la sinjoro de la maro plonĝis en la akvon. Koŝej leviĝis, spronante sian ĉevalon. La du magiaj estaĵoj preterpasis unu la alian.
  Enrique ordonis:
  - Aldonu velojn, pendigu tiom, kiom la mastoj povas subteni. Tempo liveri la varojn!
  La infanoj, kun siaj nudaj, rozkoloraj kalkanumoj brilantaj, rapidis plenumi la ordonojn de sia komandanto. La ĝenerala etoso estis gaja. Ankaŭ Enrique hisis la mesanon kaj aliajn mastojn.
  La infanoj estis feliĉaj... Kaj la foto estis filmita per modernaj vidbendaj kameraoj.
  Sed jen denove la filmado, ĉi-foje la ŝipo jam malŝarĝiĝas en Enuo. Infanoj portas donacojn. Kaj knaboj kaj knabinoj staras sur la moleo. Plejparto el ili estas nudpiedaj kaj ĉifone vestitaj, aŭ duonnudaj. Sed estas ankaŭ infanoj vestitaj pli riĉe. Estas unu knabo portanta kronon kaj tenanta glavon ĉe sia flanko. La epoleto de la armilo estas ornamita per diamantoj kaj rubenoj.
  Enrique eliris por renkonti lin. La du knaboj manpremis unu la alian.
  Kaj la juna loka princo diris:
  - Mi esperas, ke fine la loĝantoj de Enuo gaje ridos!
  Enrique respondis:
  Jes, ne necesas malpermesi ĉi tion,
  Rido fakte plilongigas la vivon...
  Ni ricevos nur A-ojn,
  Kaj la naturo fariĝos eterna majo!
  Post tio, la laboro fariĝis pli amuza. Nudaj kalkanumoj komencis ekbrili pli energie. Tamen, kiam estas varme, iri nudpiede estas ĝojo, precipe por infanoj. Kaj en la fabellando, estis nur infanoj, neniuj plenkreskuloj.
  Enrique helpis porti la ŝarĝon. La knabo estis tre energia. Li ĝuis moviĝi, kaj liaj junaj muskoloj fervore ricevis la fizikan ekzercadon.
  La loka princo tamen rimarkis:
  - Vi portas la titolon de Duko, sed vi iras nudpiede kaj nur en ŝortoj!
  Enrique respondis, kaj logike:
  "Nu, ĉar mi estas duko, mi povas marŝi kiel ajn mi volas! Estas multe pli agrable kaj pli komforte marŝi nudpiede en la tri sunoj."
  La kronita princo ridetis kaj rimarkis:
  - Eble! Sed la nobeloj pensas alimaniere. Kaj botoj distingas nin de la malnobeloj kaj la malriĉuloj. Estas prestiĝo en tio!
  Enrique ekkriis:
  - Mia prestiĝo estas en mia koro, ne en miaj nudaj kalkanumoj!
  La infanoj eksplodis per rido. Kaj ili agis unuvoĉe. Sed la idilio denove frakasiĝis. NIFO aperis en la ĉielo. Ĝi direktiĝis rekte al la haveno. Kaj ŝajnis, ke la eksterteruloj interne ne estis afablaj. Kaj subite ili ekbrilis per tri kanonoj. Kaj kun muĝo, ili liberigis la pulsaron.
  Kiel bombo, ĝi trafis la surfacon kaj frakasis la moleon. Du dekduoj da infanoj finis en la akvo. Kelkaj suferis gratvundojn kaj brulvundojn.
  La knaba princo kun la krono respondis:
  "Ĉi tiuj estas faliboj. Ili estas sufiĉe malbonaj insektoj. Ili evidente venis ĉi tien por ruinigi la ĝojon de la infanoj de Enuo!"
  Enrique notis:
  - Kaj ili ricevos tion, kion ili meritas pro tio!
  La knabino Lara kriegis:
  La pekulo ricevos sian meritaĵon,
  Ĝi estos kiel araneo brulanta en fajro...
  Demonoj turmentos vin en la submondo,
  Kiu semas koŝmarojn sur la tero!
  Enrique prenis sian sorĉbastonon. La eksterteruloj provis pafi pulsaron ankaŭ al li. La knabo eksaltis, liaj nudaj kalkanoj sentis sin iomete varmaj. Li respondis per fulmo. Ĝi trafis la diskon kaj reflektiĝis de la spegulita surfaco.
  La knabo Saŝa rimarkis:
  - Jes, ili havas protekton!
  Enrique ekkriis:
  "La defendoj povas esti troŝarĝitaj! Venu, infanoj, ni ĉiuj pafu niajn sorĉbastonojn al la disko!"
  La knaboj kaj knabinoj svarmis pro artefaktoj. Kaj la princo kaj la knabino en la luksa robo kaj altaj kalkanumoj ankaŭ prenis siajn sorĉbastonojn.
  Enrique kriis:
  - Ni ĉiuj kunlaboru!
  Kaj dekoj da fulmoj samtempe frapis la diskon. Kaj ĝi ekbrilis kiel supernovao. La infanoj ululis pro ĝojo. Vere estis varme, kaj kun serioza forto. Kaj subite, ĝi eksplodis.
  La knabino Lara kriegis:
  - Ho! Ni fritis ilin!
  La fluganta disko frakasiĝis en pecetojn. Ili frakasiĝis en etajn fragmentojn, kiel la spegulo en "La Neĝa Reĝino". Sed tri skaraboj kun kornoj kaj flugiloj elflugis el la fajra kirlovento. Ili estis karbigitaj kaj batitaj. Sed ankoraŭ vivaj.
  La infanoj ĵetis reton super ilin kaj komencis ligi ilin. La skaraboj, grandaj kiel grandaj bovidoj, provis rezisti. Sed la infanoj pluenpuŝis kaj puŝis ilin reen, eĉ per nudaj piedoj. Unu knabo, nobelo, eĉ piedbatis ilin per la pinto de sia boto. Kaj la skarabo ululis.
  Enrique ekkriis:
  - Trankvile! Ni estas bonaj infanoj! Kaj ni ne batas homojn, kiuj estas ligitaj!
  La knabo Petka rimarkis:
  - Mi estas iom dependigita! Eble ni devus doni al ili rostmanĝon?
  La knabino Lara kriegis:
  - Mia kalkano brulvundiĝis, rigardu la veziketojn!
  La skaraboj kaptiĝis en la reto. Kelkaj infanoj vundiĝis, sed neniuj grave. Ĉies humoro leviĝis. Precipe kiam la derompaĵoj de la disko transformiĝis en ĉokoladojn kaj kukon.
  La infanfesto komenciĝis, kaj estis multe da ĝojo kaj amuzo.
  Enrique rimarkis kun rideto:
  "Nu, estas iom da bono en ĉiu malbona afero! Ĝis tiam, estu la bona kaj kreiva forto kun ni! Kaj ni, mi kredas, konstruos Solcenismon, kaj niaj infanoj estos feliĉaj, feliĉaj dum jarcentoj. Elfinismo estas potenca forto!"
  Post tiu ĉi eta venko, la infanoj komencis danci kun granda entuziasmo. Iliaj malgrandaj nudaj piedoj saltetis. Oni povis vidi la polvokovritajn kalkanojn de la knaboj kaj knabinoj ekbrili.
  Kaj ili komencis kanti kun ĝojo kaj entuziasmo:
  Kion vi faris estas radianta,
  Graco estas verŝita sur la homan rason!
  Jen kion vi, sankta Dio, donis al mi,
  Animo, ĝojo, kora kompato!
  
  Lucifero, transforminte nin en Sodomon,
  La idoj de peko kaj fiereco!
  Li levis sian glavon al la sankta trono de la Sinjoro,
  Kaj li decidis, ke nun li estas ĉiopova!
  
  Refreno post ĉiu verso:
  Mia Dio, kiel bela kaj pura Vi estas,
  Mi kredas, ke vi estas senlime prava!
  Vi donis vian gloran vivon sur la kruco,
  Kaj nun estos amareco en mia koro por ĉiam!
  
  Vi estas la Sinjoro de beleco, ĝojo, paco kaj amo,
  La enkorpigo de senlima, hela lumo!
  Vi verŝis altvaloran sangon sur la kruco,
  La planedo saviĝis per senlima ofero!
  
  Sekve venas la versoj.
  Malbono furiozas en ribelemaj koroj,
  Satano disŝiras la homan rason per siaj ungegoj!
  Sed la morto estos ĵetita en polvon,
  Kaj la Eternulo estos kun ni por ĉiam!
  
  La diablo militis kontraŭ la Sinjoro Dio.
  La malamiko batalis kruele kaj perfide!
  Sed Kristo disbatis Satanon per amo,
  Pruvinte sian veron sur la kruco!
  
  Ni fratoj devas kuniĝi en unu fluon,
  Direktu vian koron, menson kaj sentojn al Jesuo!
  Por ke la Granda Dio helpu nin esti savitaj,
  Kaj eterne kaj eterne ni laŭdos la Eternulon!
  
  Por ke la animo trovu sian pacon por ĉiam,
  La tuta mondo devas kunlabori en la rikolto de la Sinjoro!
  Kaj eterne, ho Plejaltulo, ni estos kun Vi,
  Mi volas preĝi pli kaj pli forte!
  
  Se vi frapis viajn piedojn, la tapiŝo estos kovrita per velura musko,
  Jesuo tuj resanigos ĉian doloron!
  Li kovris la bordon per ora sablo,
  Li estas la mastro de la Suno kaj la senfina universo!
  
  Per sia vorto li kreis la ĉielon -
  Li disĵetis la stelojn de la ĉielo kun grandiozo!
  Jehovo amo, beleco,
  Sindonemo al li, lojaleco sen timo!
  
  Sen la Plejpotenculo ne ekzistas amikoj,
  Radiantaj vizaĝoj de afablaj ikonoj!
  Tial mi ĝin pli kaj pli volas,
  Jesuo fariĝu parto de la karno!
  
  Dio nin savu de nia peka ŝuldo,
  Kion, ve, ni ne donis al Vi!
  Kvankam la tempo por pento jam pasis,
  Kaj jam estas abismo, kie estas la florantaj distancoj!
  
  Sed la Sinjoro donis sian gracon,
  Kaj li diris: Mi pardonas vin, orfoj!
  Mi scias, bedaŭrinde, ke mi ne povas repagi mian ŝuldon al vi,
  Sed ankaŭ estos loko por vi en paradizo!
  
  Ne eblas esprimi kia ĝi estas,
  La Sinjoro de la Universo estas sendanĝera!
  Kaj per sia ortodoksa mano,
  Li enkondukas nin malvirtulojn en la ĉambrojn!
  
  Ĉu li vere diros ne al li?
  Akceptu la peton pri pento!
  Pacience atendas la Superan Respondon,
  Pardonu nin, kredu Lian deziron!
  
  Ni decidis iri al torturo,
  Por fortigi vian spiriton!
  Ne ekzistas alia vojo por ni, kiuj falis,
  La Plejaltulo estu kun Vi por ĉiam!
  
  Jen ĝi estas, la horo de savo estas proksima,
  Dio neniam rompos sian vorton!
  Kio okazos al ni?
  Kaj la flugilhavaj animoj alten ŝvebos!
  
  Kion Vi kreis, daŭros eterne,
  Senfina kaj saĝa Sinjoro de la universo!
  Vi lumigis min per la fluoj de la vivo,
  Kaj mi kredas, ke nia amo estos vera!
  La infanoj kantis tiel bele. Kaj tri anĝeloj aperis en la ĉielo. Ili estis knabinoj kun orfoliokoloraj haroj. Kaj ili blovis kornon. Kaj de supre venis pluvo da ĉiuspecaj belaĵoj, kaj eĉ vestaĵoj. Altkalkanumaj ŝuoj por la knabinoj, kaj luksaj roboj, kaj botoj, kaj luksaj veŝtoj por la knaboj. Kiel riĉe kaj bele ĝi aspektis.
  Enrique rimarkis kun rideto:
  "Estas agrable por malriĉaj infanoj havi belajn vestaĵojn. Sed mi estas multe pli komforta en ŝortoj."
  La princo rimarkis:
  "Sed ne malutilus bele vestiĝi por la festo! Tial anĝeloj donas al ni donacojn. La infanoj estos belaj kaj bele vestitaj!"
  La knabino Katja kapjesis:
  - Jes, ĝuste! Ni infanoj estas vere malvarmetaj estaĵoj! Kaj ni povas atingi multon!
  La anĝelknabinoj denove flugiligis kaj malaperis. Kaj estis tempo de infaneca ĝojo kaj gajeco. Kaj ne estis eĉ unu malĝoja rideto. Krom, eble, tri skaraboj kaptitaj en kaĝo.
  La knabo Saŝa rimarkis:
  "Ili estas inteligentaj. Kaj oni ne devus teni ilin en kaĝo; oni devus unue alporti ilin al justa proceso. Aŭ devigi ilin labori kaj fari ion utilan. Tio estus pli bone!"
  Enrique kapjesis:
  - Ni iros al ĝi. Kiel oni diras, laboro estas inteligenta, sed ĝi amas malsaĝulon!
  Knabino Katja notis:
  - Vi ankaŭ devas labori inteligente. Alie, ĝi nur finiĝos stulta kaj farita per piedo anstataŭ ŝovelilo!
  Subite, purpura nubo aperis en la ĉielo. Ĝi estis malgranda, sed ĝi rapide alproksimiĝis. La infanoj denove streĉis sin per sorĉbastonoj kaj arkoj. La konata Koŝej la Senmorta aperis sur sia flugĉevalo.
  Li eliris kiel demono el la mallumo kaj alteriĝis sur la ses hufojn de fabela ĉevalo.
  Ili eĉ brilis en la tri sunoj. La infanoj ekkriis unuvoĉe:
  - Nova gasto venis ĉi tien,
  Kaj la donacoj estas nur akvo!
  Koŝej grumblis kaj siblis:
  - Mi vidas, ke vi kaŭzis sufiĉe da problemoj!
  Enrique ekkriis kun rideto:
  - Ne, ne! Ĉio iras bone! Eĉ bonege!
  Koŝej obĵetis:
  - Ne! Vi pafis la diskŝipon de la Skorobejoj. Kaj vi metis tri ŝipanojn en kaĝon. Nun tuta svarmo da insektoj venos.
  La knabo Saŝa respondis:
  - Ni ne timas la grandan malbonan lupon!
  La knabino Lara stamfis per sia nuda piedo kaj aldonis:
  - Kaj la ruĝa skarabo ankaŭ!
  La Senmortulo ŝultrolevis kaj respondis:
  "Ia bona flanko vekiĝis en mi. Ili venĝos siajn kamaradojn, uzante radiojn de teĥnomagio. Povas esti viktimoj kaj kripligoj. Kaj la ceteraj estos prenitaj en sklavecon. Kaj la infanoj estos devigitaj labori en la ŝtonminejoj, kiel sklavoj en antikva Romo."
  La knabo Seĵka ekkriis:
  Ni kuraĝe iros en batalon,
  Por Sankta Rusio...
  Kaj ni verŝos larmojn por ŝi,
  Juna sango!
  Koŝej respondis kun rideto:
  "Vi ne povas kontraŭstari ilian tutan floton. Do, liberigu la kaptitajn Scorobeojn kaj donacu al ili valorajn donacojn, kaj eble tiam ĉio estos bone!"
  Enrique, kun rideto tiel dolĉa sur lia anĝela vizaĝo, ĉirpis:
  Se la bebo ridetas,
  Eble ĉio bone finiĝos!
  Koschei notis:
  - Skorobeoj vere amas ŝtonetojn. Sed ili ankaŭ ne rifuzos kukojn!
  La knabino Katja kriegis:
  - Ni elpensos por ili vere grandan kukon. Kaj ni ornamos ĝin per insektokremo - mi kredas, ke ĝi plaĉos al ili!
  La knabino Svetka stamfis per nuda piedo kaj pepis:
  Ĉiu volas esti ŝatata,
  Estas malfacile trakti ilin...
  Ne estas facile kredi je heroinoj,
  La knabino remas per la remilo!
  Koŝej ekkriis:
  - Faru rapide grandegan kukon, kaj elvoku kelkajn helajn ŝtonojn, ili jam flugas ĉi tien!
  La kronita princo ekkriis:
  Venu, etuloj,
  Ĉiuj dancoj finiĝis...
  Ni havos festenon kun muziko,
  Kantu kune, fratoj!
  Kaj la infanoj, deĵetinte siajn multekostajn ŝuojn antaŭ ol ili havis tempon porti ilin, komencis montri siajn nudajn, rozkolorajn, rondajn kalkanumojn.
  Kaj ili komencis fari kukojn el la fojnaj baloj. Magio, kompreneble, helpis ĉi tie. Kaj grandaj dolĉaĵoj aperis rekte antaŭ iliaj okuloj.
  Pluraj knabinoj, kun nudaj, sunbrunigitaj kruroj brilantaj, flugis en la aeron, svingante siajn magiajn bastonojn.
  Kaj tiel aperis kuko granda kiel trietaĝa domo. Ĝi estis ornamita per rozoj, lekantetoj, peonioj, papilioj, libeloj, fiŝoj kaj pavoj faritaj el kremo brilanta per ĉiu koloro de la ĉielarko.
  Tiel grandioza kaj brilanta en la suno. Kaj el brulligno kaj karbo, la infanaj magiistoj elvokis monton da altvaloraj ŝtonoj. Kio estas sufiĉe rimarkinda.
  Kaj tiam amaso da brilantaj punktoj aperis en la ĉielo. Ili estis flugantaj skorbutskaraboj. Vere estis multaj el ili, kiel akridoj.
  Enrique notis:
  - Tiuj insektoj estas tro fekundaj. Ili bezonas esti izolite!
  La knabino Lara kriegis:
  - Estas bone, ili ne flugos longe!
  La knaba princo demandis:
  - Kaj kial tio estas?
  La nudpieda belulino pepis:
  - Ĉar la kremo sur la kuko estas ŝufaristo!
  Kaj la infanoj eksplodis en ridon. Subite, multaj flugantaj diskoj komencis ĉirkaŭiri la kukon. Ili ŝvebis kiel muŝoj en reto, kaj skaraboj komencis plonĝi de ili. Unu el la insektoj, portante brilantan kronon, flugis supren al Koŝĉej per helpo de kosmovesto kaj ekkriis:
  - Ĉu estis vi, via senmorteco, kiu sugestis al la infanoj prepari tian bongustaĵon?
  La Princo de Mallumo respondis:
  - Nu, ĝi devus esti amuza! Kaj mi ne nur ŝercas, mi ankaŭ ludas la rolon de pacigisto!
  La skarabo en la krono ridetis kaj rimarkis:
  - La kuko estas simple grandioza! Mi neniam vidis ion similan! Kaj la ornamaĵoj estas simple mirindaj!
  Koŝej murmuris:
  "Ne temas nur pri Enuo ĉi tie, sed ankaŭ pri teamo de herooj. Ili ĉiuj estas nudpiedaj, sed ili uzas magiajn bastonojn, kiuj lanĉas potencajn fulmojn kaj pulsarojn, kaj povas transformiĝi."
  La skarabo en la krono grumblis:
  - Kaj ni prenos kaj ekbruligos ĉi tiujn heroojn!
  La aliaj skaraboj, jam kovrantaj la kukon, komencis zumi aprobe. Koŝej kontraŭdiris:
  - Vi estas gasto, oni vin regalas! Ne decas bati la gastiganton, kiu alportis panon kaj salon!
  La reĝa skarabo ekmovis siajn krurojn kaj respondis:
  - Kaj via senmorteco estas sur la flanko de infanoj?
  Koŝej kapjesis:
  "Infanoj estas tiel dolĉaj, afablaj, honestaj kaj sinceraj estaĵoj, ke damaĝi ilin estas tro fia eĉ por mi! Tial mi provas fariĝi pli afabla kaj fari pli da bono ol malbono!"
  La skarabo en la krono notis:
  - Se vi faros bonon, per kio vi vivos?
  La Senmortulo sugestis:
  - Eble ni devus ludi kartojn!
  La reĝa skarabo forte skuis sian kapon:
  - Ne! Mi ne ludos kun vi. Vi estas tro ruza kaj maturiĝis dum miloj da jaroj.
  Koschei denove sugestis:
  - Do ludu kun Enrique por veto. Mi esperas, ke vi ne timas la knabon?
  La skarabo en la krono volis respondi, sed... La maro subite moviĝis. Kaj muzelo elstaris el ĝi. Submarŝipo kun radoj sur reloj komencis aperi. Sufiĉe impona laŭ grandeco. Kaj ĝiaj bareloj moviĝis minace. La skaraboj ektimiĝis. Pluraj dekduoj da ili saltis en la flugantajn diskojn. Kaj la submarŝipo simple pafis. La infanoj apenaŭ sukcesis salti reen, iliaj nudaj, rozkoloraj kalkanoj brilis. Sed pluraj el ili estis ĵetitaj en la aeron. Knaboj kaj knabinoj estis kontuzitaj kaj suferis brulvundojn de diversaj gradoj. Unu infano eĉ havis sian nudan piedon deŝiritan, kaj li terure kriegis pro doloro.
  Enrique murmuris:
  - Tio estas skandala!
  Kaj la tuta heroa teamo subite ekprenis kaj frapis per siaj magiaj bastonoj, frapante per kaj fulmoj kaj pulsaroj. Kaj la knabino, Lara, diris:
  - Transformiĝo kaj regalo!
  Kaj la subakva boato sur reloj diseriĝis en lekbombonojn, ringbulkojn, ĉokoladojn, dolĉaĵojn kaj glaciaĵkonusojn en pakoj.
  Kaj antaŭ la infanoj denove aperis la jam konata Baba Jaga, Karabas Barabas, kaj alia junulino kun verdaj haroj.
  Koŝej murmuris:
  - Jen venas la kikimora! Ĝi estas tiu, kiu fajfis la fingringon de silento!
  Enrique murmuris:
  - Kia bunta kompanio!
  Dume, la princino el Boringlando kaj du knabinoj realligis la distranĉitan piedon de grave vundita knabo. Ili sorĉis, aldonante guton da viva akvo el fiolo. Kaj la distranĉita membro de la infano rekreskis.
  Kaj Karabas provis ataki kun muĝo:
  Konu la barbon, la koŝmaron,
  Unu salto - unu bato...
  Mi estas Karabas, terura baso,
  Kaj mi trafis vin rekte en la okulon!
  De la firmao "Adidas" de Barabas!
  Kikimora subridetis maldike, kiel moskito. Fingringo brilis sur la montrofingro de ŝia dekstra mano.
  Kaj serpentoj komencis eliri el la barbo de ĉi tiu timiga doktoro de pupteatraĵo. Ili siblis, turniĝis, kaj provis kapti la nudajn piedojn de la knaboj kaj knabinoj.
  La infanoj komencis respondi per atakoj, ĉu per glavoj ĉu per sorĉbastonoj. Ĉio laŭvorte turniĝis. Kaj Baba Jaga svingis ambaŭ balailojn samtempe kaj kriis:
  Mia ordono al la uloj estas doni,
  Laŭkomande, ĉiuj ternu!
  Kaj efektive, ne nur infanoj, sed ankaŭ skaraboj komencis laŭte terni.
  ĈAPITRO N-ro 9.
  Alina revis pri alternativa historio. En ĝi, Hitler atakis Sovetunion ne en 1941, sed en En 1944, antaŭe konkerinte Brition kaj ĉiujn ĝiajn koloniojn. En realeco, tio ne estis malfacila. La Führer kredis je magio, kaj la arjaj aŭguristoj Baba Jaga kaj Kikimora antaŭdiris, ke USSR ĉiuokaze ne atakos Germanion, kaj ke unue necesis konkeri Brition kaj fari pacon kun Usono.
  La nazioj unue donis gigantan baton al la brita bazo en Malto. Poste ili lanĉis surteriĝan trupon. La brita bazo estis tute konkerita. Tio kaŭzis grandan ĝojon. Kaj la vojo estis liberigita por la senobstakla translokigo de trupoj al Libio kaj Tunizio.
  Baba Jaga ankaŭ sorĉis la hispanan diktatoron Franco per sorĉo de obeemo. Li permesis al germanaj trupoj atingi Ĝibraltaron. Sekvis rapida atako, kaj la fortikaĵo falis.
  Post tio, la trupoj de Hitler iris al la Nigra Kontinento tra Maroko laŭ la plej mallonga distanco, kaj la konkero de Afriko fariĝis tempoproblemo.
  La trupoj de Rommel, ricevinte plifortikigojn, sturmis Tolbuk kaj poste lanĉis ofensivon en Egiptujon. Ili konkeris Aleksandrion kaj atingis la Suezan Kanalon. Ili transiris ĝin kaj poste daŭrigis sian ofensivon en la Proksiman Orienton, Iranon kaj Hindion.
  Samtempe, duono de la 150 divizioj preparitaj por milito kontraŭ USSR sufiĉis por preni kontrolon de tuta Afriko, inkluzive de Madagaskaro, ene de jaro. Madagaskaro falis en majo 1942. Germanaj trupoj estis signife pli superaj en bataltrejnado kaj laboretoso ol la koloniaj, britaj unuoj. Kaj la belgaj, francaj kaj nederlandaj fortoj agis kune. En la Proksima Oriento, la lokaj ŝejklandoj ofertis malmultan reziston. Irako kaj Kuvajto estis britaj kolonioj, kaj Sirio estis franca, do la loka loĝantaro salutis la naziojn kiel liberigantojn. Irano ankaŭ rapide falis. Kaj en Barato, la germanoj estis salutitaj kiel triumfantoj. Kaj la sepojoj kapitulacis kaj transfuĝis al la Wehrmacht al la sono de orkestro.
  Japanio atakis de la alia flanko, venkante Usonon ĉe Pearl Harbor. Ĝi ankaŭ konkeris Hindoĉinion kaj plejparton de Ĉinio. Ĝi disbatis Usonon en la Pacifiko. Baba Jaga kaj Kikimora helpis la japanojn venki en la Batalo de Midvej. Rezulte, la havaja insularo estis konkerita. Kaj Usono trovis sin sur la rando de malvenko.
  Kaj tiam Karabas Barabas aliĝis.
  La nazioj lanĉis aeran ofensivon kontraŭ Britio. Ili evoluigis la pli progresintan Ju-188, kiu havis flulinian dezajnon, bonan aerodinamikon kaj potencajn motorojn. Kaj tiel, la potenca bombaviadilo Do-217 eniris produktadon. Fakte, ĉi tiu aviadilo, eĉ pli potenca ol la Ju-88, estis produktita en malgrandaj kvantoj pro rimedo-limigoj.
  La Focke-Wulf ankaŭ rapide akiris impeton - potenca ĉasaviadilo, kiu povis servi ankaŭ kiel frontlinia bombaviadilo, portante tunon da okcent kilogramoj da mortiga utila ŝarĝo, kaj kiel atakaviadilo, danke al sia potenca armilaro kaj kiraso.
  La germanoj rapide akiris aersuperecon. Kaj aperis la ME-209, kaj ili ankaŭ povis lanĉi ĝin, ĉar ili havis multe pli da rimedoj ol en la reala historio.
  La produktado de submarŝipoj rapide kreskis. Ili estis pli rapidaj kaj pli sofistikaj ol britaj kaj usonaj submarŝipoj. Alivorte, la nazioj celis Usonon kaj Brition. Stalin, tamen, sekvis politikon de amika suvereneco.
  Kaj tiam la germanoj faris ion neatenditan. Ili surterigis trupojn en Brition en novembro. La britoj ne atendis tion, kaj post septembro ili opiniis, ke estas tro malvarme kaj la minaco pasis. Krome, la germanoj jam faris plurajn falsajn startojn.
  Sed la nazioj finfine superruzis Brition kaj ĝian spionservon en Operaco Marleono. Ili surteriĝis la 8-an de novembro, la datreveno de la Munkena Puĉo.
  La memvetura kanono E-10 ankaŭ partoprenis en la alteriĝo. Ĝi pezis naŭ tunojn kaj povis esti levita nur per alteriĝaj moduloj, sed ĝi ankaŭ estis bone protektita, armita, kaj, plej grave, rapida, igante ĝin la ideala alteriĝa veturilo. Ĝi estis la verko de pintaj dizajnistoj sub la direkto de Karabas Barabas. Ĝi havis nur du ŝipanojn, ĉiuj kuŝantaj - la motoro kaj transmisio estis muntitaj transverse, kaj staris metron kaj dudek centimetrojn altaj. Ĝi ankaŭ fanfaronis pri 82-milimetra fronta kiraso kaj 52-milimetra flanka kiraso, plus rulpremiloj. Kaj 400-ĉevalforta motoro. Kaj tiam estas la krute dekliva kirasplato, kiu provizas bonegan repuŝan protekton.
  Karabas uzis inĝenierajn teknikojn pruntitajn de la dŭarfoj, rezultante en grandioza veturilo. Ĝia 75mm 48 EL kanono povis venki ĉiujn britajn veturilojn tiutempe. Ĝia naŭ-tuna pezo signifis, ke ĝi povus esti ĵetita de aviadiloj uzante alteriĝajn modulojn. Krome, la germanoj evoluigis tre respektindan flugfortikaĵon, la TA-400, kun ses motoroj, kaj ĝi ankaŭ povis treni ĉi tiun memveturan kanonon.
  Do la nazioj efektivigis Operacon Marleono senprobleme. Ene de semajno, Britio kapitulacis. Sed tio ne estis la fino de la milito. En januaro, malgraŭ la vintro, Operaco Ikaro estis efektivigita kaj Islando estis konkerita.
  Kaj tiam Baba Jaga kaj Kikimora venis al la savo. Krome, ĉi tiuj du sorĉistinoj certigis bonan veteron dum la surteriĝo en Britio. Kaj ĉio iris kiel horloĝmekanismo.
  La usonanoj tremis pro timo kaj proponis pacon al Germanio. Ili konsentis pagi reparaciojn kaj ankaŭ liveri ekipaĵon, precipe bombaviadilojn B-29, kiuj portis dek tunojn da bomboj kaj dek du defensivajn mitralojn uzantajn la sistemon Hedgehog. Provu rezisti ilin. Krome, Usono donis al Germanio grandan kvanton da oro kaj garantiis al ili agadliberecon tra la tuta mondo.
  La nazioj, kune kun la japanoj, ankaŭ konkeris Aŭstralion. Ili ankaŭ okupis Kanadon kaj Gronlandon, ankaŭ regionon riĉan je krudmaterialoj.
  Tiel komenciĝis la preparoj por la atako kontraŭ Sovetunio.
  Kaj Karabas Barabas disvolvis la novajn memveturajn kanonojn E-25. Ili estis armitaj per novaj 88-milimetraj kanonoj 71EL, kaj havis 150-milimetrojn dikan, forte deklivan frontan kirason kaj 100-milimetrojn dikan flankan kirason. Ĉio ĉi estis metro kaj tridek centimetrojn alta, pezante dudek kvin tunojn, kaj estis funkciigita per motoro, kiu, kiam plifortigita kaj plifortigita, liveris 1 200 ĉevalfortojn. La memvetura kanono mem turniĝis facile, kio kompensis la mankon de rotacianta gvattureto. Kaj imagu vojrapidecon ĝis 100 kilometroj hore. Preskaŭ nepenetrebla, precipe de fronto, kaj eĉ kapabla je flugo. Kaj la armilaro estis tiel potenca, ke eĉ la peza KV-serio ne povis elteni ĝin. Eĉ Stalin havis tankojn pezantajn pli ol 100 tunojn.
  Plie, la nazioj havis jetaviadilojn. Kaj tiel, je la naskiĝtago de la Führer, la 20-an de aprilo 1944, la invado komenciĝis.
  Plie, Japanio atakis de la oriento. Do USSR havis nur unu ŝancon restantan - aeratakon fare de tempovojaĝantoj.
  Alina kaj ŝia knabina bataliono staris ĉe la avangardo de la faŝista atako.
  La knabinoj estis preskaŭ nudaj, sunbrunigitaj, kaj muskolaj. Kaj ili havis surprizojn por la nazioj. Ili estis la unuaj, kiuj atakis.
  La atakaviadilo ekflugis. Unue kaj ĉefe, la Focke-Wulf kaj ĝia pli progresinta evoluo, la TA-152. Ĉi tiuj estas vere imponaj maŝinoj. Provu kontraŭstari ilin.
  Sed la ina insidmurdisto havis surprizon por la nazioj: malgrandajn sed potencajn raketojn faritajn el kartono kaj karbopolvo. Ili estis gvidataj de simpla, papavsemo-granda aparato bazita sur sono. Kaj la nazioj atendis malagrablan surprizon.
  Je la signalo de la fulmantaj, nudaj, rozkoloraj, rondaj kalkanumoj de la knabinoj, la raketoj ŝvebis supren. Kaj trafis la germanajn vulturojn.
  La raketoj flugis preskaŭ silente, lasante nur apenaŭ videblan palan spuron. Kaj ĝi aspektis bele. Kaj kiam la aviadiloj de Hitler eksplodis, fragmentoj flugis en ĉiuj direktoj. Kaj ili pluvis malsupren kiel rompitaj vinglasoj. Sed en la sonĝo, speciala magio ekregis. Kaj anstataŭ derompaĵoj, lekbombonoj, ĉokoladoj, kukoj kaj spickukoj falis.
  Alina kantis:
  - Flugas la dolĉa aero de sonĝoj,
  Super la senfina rubando de domoj!
  Se la tera mino falos,
  La knabo suĉas ĉokoladtabulon!
  Jes, estis amuze, kiel la belaj kaj ŝikaj knabinoj laboris tie. Ili hakis kaj faligis aviadilojn de la Luftwaffe per raketoj grandaj kiel kokinaj ovoj. Kaj estis absolute mirinde.
  La komsomola knabino Nataŝa, lanĉinte dekduon da raketoj samtempe per la stirstango kaj, uzante siajn nudajn piedfingrojn, kantis:
  Kiel ni vivis, batalante,
  Kaj ne timante la morton...
  Shakespeare ankaŭ verkos en poemoj,
  Kiu estas la princo de rimoj,
  Frotos la Fritze-ojn en la malpuraĵon,
  Ni certe konkeros la tutan mondon!
  Kaj tiel la knabinoj simple freneziĝis. Kaj ili agis kun ekstrema energio. Ili estis tiel mirindaj. Oni povus diri, ke ili estis simple miraklaj. Kaj ili komencis lanĉi raketojn.
  TA-152 estas ses-pafilaj aviadiloj, tre rapidaj, kaj kovritaj per titania kiraso. Provu kontraŭbatali ilin. Tial miniaturaj misiloj funkcias kontraŭ ili.
  Kaj tiel la aeratako malsukcesis.
  La Komsomola knabino Svetlana kantis:
  Bombo falis el la ĉielo,
  Rekte en la pantalonon de la Führer...
  Ŝi deŝiris ion de li,
  Se nur ne estus milito!
  Kaj la militistoj, kun siaj nudaj, sunbrunigitaj, muskolaj kruroj, saltis en la aeron. Oni ne povus kapti ilin el la aero. Sed la malamiko certe provus de la tero. Nu, ĉi tiuj belulinoj estas militistoj kaj pretaj por tio. Iliaj altaj, plenaj mamoj estas streĉitaj nur per maldika strio de ŝtofo, apenaŭ kovrante iliajn skarlatajn mamojn.
  Nataŝa kriegis:
  Ĉiu homo, militisto el la kripo,
  Iam ŝtono, nun lasero...
  Mortigu la faŝismajn malamikojn, knabino,
  Kaj disŝiru la Führer-on!
  Kaj kiel ŝi skuas sian talion per siaj slaboj de abdomenaj muskoloj.
  Enrique, la frato de Alina, batalas kontraŭ la japanoj. Ili estas pli malfortaj laŭ teknologio, sed estas multaj militistoj el la Lando de la Leviĝanta Suno. Kaj inter ili estas ninjas. Kaj ili estas, ni diru, seriozaj batalantoj.
  Sed la infana bataliono kuraĝe batalas. La knaboj kaj knabinoj uzas magiajn bastonojn kontraŭ la japanoj, montrante sian superan lertecon kaj la kvaliton de siaj batalantoj.
  Enrique transformis la Zero-batalantojn, kiuj estis konataj pro sia malpeza pezo kaj manovrebleco, en flokojn de sukervato. Kaj ili komencis fali. Kaj la homoj mem, ĉi tiuj kuraĝaj samurajoj, transformiĝis en ĉokoladajn stangojn. Nu, tio estas vere bongusta. Kaj kiel infanoj laboras kun magio. Kaj eĉ se iliaj piedoj estas nudaj, ili ankoraŭ povas uzi ilin por fari magion, kun magiaj ringoj kaj amuletoj sur siaj piedfingroj.
  Kaj tiel Enrique kaj Sasha, kune kun la knabineto Lara, liberigas grandegan, fajran vezikon per helpo de siaj nudaj piedfingroj. Kaj ĝi ruliĝas super la malpezaj japanaj tankoj, igante ilin ruliĝi kiel pilko.
  Kaj la infanoj ridas kaj ridetaĉas. Kaj iliaj dentoj laŭvorte briletas kiel perloj. Tio estas vere mirinda. Kaj la infana bataliono
  svingante magiajn bastonojn. Nu, tio estas vere bonega!
  Kaj la japanaj soldatoj floras en densajn arbustojn. Ĉi tie la junaj militistoj montris magion.
  Enrique krias:
  Ni donos ekzemplon al ĉiuj,
  Ni revivigu USSR-on...
  Mi estas infana superviro
  Kaj la solvanto de ĉiuj problemoj!
  Kaj la knabo subite ellasas fulmon da energio per sia sorĉbastono. Kaj poste li pliigas ĝin per la ringoj sur siaj nudaj piedfingroj. Nu, jen vere mojosa knabo-sorĉisto.
  Mi devas diri, ke li faras tiajn aferojn. Kaj li montras neniun kompaton al la samurajo.
  Kaj la ninjas, armitaj per glavoj kaj vestitaj per nigraj roboj, marŝas en la batalon. Ili pretas montri sian superan batalkapablon. Kaj ili svingas siajn katanojn, dehakante ĉies kapojn.
  Enrique kriegis:
  - Ni iros en batalon por komunismo kaj venkos la malamikojn!
  Kaj la infanoj uzis specialan magion kontraŭ la ninjas. Kaj ili komencis transformiĝi en papiliojn. Kaj tiuj koloraj komencis flirti. Kaj ĝi estis tre bela. Oni povis senti, ke transformo kun kosma povo okazas. Kaj vere detruega. Vi ne povos rezisti tiajn aferojn. Kaj la ninjas transformiĝas en insektojn, laŭvorte.
  Kaj tiam aperis tankoj kun dizelmotoroj. Kaj ili transformiĝis en ĉokoladajn stangojn. Kaj ili estis tiel bonodoraj kaj dolĉaj. Nu, tio estis bonega.
  La knabino Lara kriegis:
  - Tiaj estas la transformiĝoj, kiujn ni havas!
  Kikimora, tamen, faris ion teruran por la japanoj. En ĉi tiu kazo, dronojn. Kaj ili flugis al sovetiaj pozicioj. Sed la infanaj sorĉistoj estis gardemaj. Kaj anstataŭ primitivaj dronoj, oraj, lanugaj glaciaĵaj glasoj komencis alteriĝi. Kaj la junaj militistoj estis ravitaj. Jen kiel mirindaj aferoj estas en la infanaĝo. Kiam oni laŭvorte kreas siajn proprajn mondojn.
  Jen veraj infanaj genioj. Kaj la japanoj ne havas ĝin facila.
  Tamen, la batalado daŭras sur ĉiuj frontoj.
  Kvankam USSR havis pliajn tri jarojn por prepari sin por forpuŝi la invadon, montriĝis, ke la Ruĝa Armeo ne estis plene preparita por defensiva milito. Komandantoj estis ĉefe trejnitaj por ataki la malamikon sur sia propra teritorio. Kaj la ofensiva motivo dominis. Tial, kvankam la Molotova Linio estis kompletigita, ĝi tamen disfalis. Kaj tio estis grava ĝeno.
  Do la knabinoj devis moviĝi ĉirkaŭ la tuta fronto por fliki la truojn. Kaj ili estis belaj, preskaŭ tute nudaj. Kaj ili havis ŝtonojn de difinitaj kruroj kaj abdomeno.
  Nataŝa, lanĉante la sateliton, kantis kun mortiga forto:
  Ah Fuhrer, eh Fuhrer, ho Fuhrer kapro,
  Kial vi ĝenis Rusion, vi pugo...
  Vi ricevos ĝin de ni, rekte en la nazo,
  Vi renkontos la fortan pugnon de knabino!
  Kaj la militistino ĵetos mortigan pizon de morto per siaj nudaj piedfingroj. Ĉi tiuj estas vere malvarmetaj kaj unikaj knabinoj.
  Kaj Alina eĉ deĵetis sian mamzonon. Kaj el siaj skarlataj cicoj, ŝiaj mamoj eksplodis kiel fulmoj. Nu, tio estis vere mortiga efiko. Kiel oni povas rezisti tiajn knabinojn?
  La knabinoj ankaŭ uzas nudpiedan magion. Kaj ili faras tiajn aferojn per siaj malsupraj membroj. Ĝi estas preter ĉio, kion fabelo povus priskribi. Ĉi tiuj estas vere belaj virinoj.
  Kaj nudaj piedfingroj elŝprucigas fajrajn pulsarojn, kiuj pluvas sur la trupojn de Hitler. Tia amuziĝo kaj detruo sekvas. Kaj la naziaj tankoj laŭvorte degelas.
  Kaj la knabinoj komencos fajfi. Kaj neĝo komencos fali rekte sur la naziojn. Kaj ne ajna neĝo: la faŝistoj tuj transformiĝos en glaciaĵkornetojn, ĉu en glasoj aŭ sur bastoneto.
  Nataŝa kriegis:
  Glaciaĵo estas mirinda,
  Reklamo vendos al vi zingibron!
  Kaj la militistoj eksplodis per rido, montrante siajn longajn, rozkolorajn langojn. Kaj iliaj perlamaj ridetoj brilis. Kaj ili estis tiel mirindaj. Kaj ili denove blovis... La antaŭenirantaj kirasitaj trupveturiloj kaj memveturaj kanonoj transformiĝis en lekbombonojn. Krome, la E-25-oj eĉ transformiĝis en glaciaĵkonusojn kun kuleroj. Kaj tiom da infanoj alkuris el ĉiuj direktoj. Ili, malgraŭ la fakto, ke la vetero estis ankoraŭ sufiĉe malvarmeta, estis nudpiedaj kaj malpeze vestitaj.
  Kaj ili multe ridis kaj saltis supren kaj malsupren, briligante dolĉajn ridetojn.
  Aldone al tankoj, la nazioj ankaŭ deplojis aviadilojn en la batalon. Krom la timinda usona B-29 kun kvar motoroj, la nazioj akiris sian propran Ju-488, tre potencan bombaviadilon. Ĝi estis vere miriga, kun rapideco ĝis 700 kilometroj hore (430 mph), 100 pli rapida ol la usonaj aviadiloj, kaj ses defensivaj kanonoj.
  La pli malgranda flugilareo reduktis aerreziston, kaj la aŭto laŭvorte rapidis kiel kuglo.
  Sed eĉ pli danĝeraj estis la TA-400-oj, kiuj povis bombi preskaŭ la tutan Sovetunion, inkluzive de Siberio, kaj eĉ Novosibirsko. Tio faris detruan impreson.
  La TA-400 estis protektita per dek tri aviadilkanonoj kaj sepcent kilogramoj da elektita kiraso. Tia maŝino ne povus esti haltigita tiel facile. Kaj tial pluvis bomboj sur sovetiajn fabrikojn kaj urbojn.
  Sed la knabinoj lernis ankaŭ batali kontraŭ ili. Ili uzis ringojn sur siaj nudaj piedoj kaj transformis tiujn maŝinojn en pletojn kun sturgoj kaj garnaĵoj. Kaj tiuj estis sturgoj kun kaviaro kaj tuno da oranĝoj kaj persikoj.
  Ĉi tiuj estis bongustaj. Kaj tiel mirindaj kaj bongustaj.
  Kaj la knabinoj faris tiom da aferoj, ke Nataŝa eĉ kriegis pro ĝojo. Jen alia rapida kaj nerezistebla atako.
  Kaj la ses eterne junaj militistoj rapidis antaŭen, montrante siajn nudajn, rondajn kalkanojn.
  Ili kuris, kaj la knabinoj kantis bele kaj harmonie. Iliaj ruĝaj cicoj, kiel maturaj fragoj, brilis kontraŭ iliaj ĉokoladkoloraj mamoj.
  Kaj la voĉoj estas tiel fortaj kaj plenkorpaj, ke la animo ĝojas.
  Komsomolaj knabinoj, la salo de la Tero,
  Ni estas kiel la erco kaj fajro de infero.
  Kompreneble, ni kreskis ĝis la punkto de atingoj,
  Kaj kun ni estas la Sankta Glavo, la Spirito de la Sinjoro!
  
  Ni amas batali tre kuraĝe,
  Knabinoj, kiuj remas la spacon de la universo...
  La armeo de Rusio estas nevenkebla,
  Kun via pasio en la batalo neŝancelebla!
  
  Al la gloro de nia sankta patrujo,
  Ĉasaviadilo rondiras sovaĝe en la ĉielo...
  Mi estas Komsomolo-ano kaj mi kuras nudpiede,
  Ŝprucigante la glacion kovrantan la flakojn!
  
  La malamiko ne povas timigi la knabinojn,
  Ili detruas ĉiujn malamikajn misilojn...
  La sanga ŝtelisto ne metos sian vizaĝon al niaj vizaĝoj,
  La aventuroj estos kantataj en poemoj!
  
  Faŝismo atakis mian patrujon,
  Li invadis tiel terure kaj inside...
  Mi amas Jesuon kaj Stalinon,
  La Komsomol-anoj estas unuiĝintaj kun Dio!
  
  Nudpiede ni rapidas tra la neĝamaso,
  Kuregante kiel rapidaj abeloj...
  Ni estas filinoj de kaj somero kaj vintro,
  La vivo malmoligis la knabinon!
  
  Estas tempo pafi, do malfermu fajron,
  Ni estas precizaj kaj belaj en eterneco...
  Kaj ili trafis min rekte en la okulon, ne en la brovon,
  El la ŝtalo, kiu nomiĝas la kolektivo!
  
  Faŝismo ne venkos nian reduton,
  Kaj la volo estas pli forta ol daŭra titanio...
  Ni povas trovi konsolon en nia Patrujo,
  Kaj renversu eĉ la tiranon Führer!
  
  Tre potenca tanko, kredu min, la Tigro,
  Li pafas tiel malproksimen kaj tiel precize...
  Nun ne estas la tempo por stultaj ludoj,
  Ĉar la malbona Kaino venas!
  
  Ni devas venki la malvarmon kaj varmon,
  Kaj batalu la frenezan hordon facile...
  La sieĝita urso koleris,
  La animo de aglo ne estas mizera klaŭno!
  
  Mi kredas, ke la Komsomolo-anoj venkos,
  Kaj ili levos sian landon super la stelojn...
  Ni komencis nian migradon de la oktobra tendaro,
  Kaj nun la Nomo de Jesuo estas kun ni!
  
  Mi tre amas mian patrujon,
  Ŝi radiante brilas por ĉiuj homoj...
  La Patrujo ne estos disŝirita rublo post rublo,
  Plenkreskuloj kaj infanoj ridas pro feliĉo!
  
  Estas amuze por ĉiuj vivi en la soveta mondo,
  Ĉio pri ĝi estas facila kaj simple mirinda...
  Bonŝanco ne rompu sian fadenon,
  Kaj la Führer vane elŝovis sian buŝon!
  
  Mi estas Komsomolo-ano kuranta nudpiede,
  Kvankam la frosto tordas viajn orelojn...
  Kaj ne videblas deveno, kredu la malamikon,
  Kiu volas nin preni kaj detrui!
  
  Ne ekzistas pli belaj vortoj por la Patrujo,
  La flago estas ruĝa, kvazaŭ sango brilus en la radioj.
  Ni ne estos pli obeemaj ol azenoj,
  Venko venos, mi kredas, baldaŭ en majo!
  
  Berlinaj knabinoj iros nudpiede,
  Ili lasos piedsignojn sur la asfalto.
  Ni forgesis la komforton de la homoj,
  Kaj gantoj ne taŭgas en milito!
  
  Kaj se estas batalo, lasu ĉi tiun batalon eksplodi.
  Ni disĵetos ĉiujn en pecetojn kun la Fritz!
  Patrujo, soldato, ĉiam kun vi,
  Ne scias, kio estas senpermesa foresto!
  
  Estas domaĝo por la mortintoj, estas funebro por ĉiuj,
  Sed ne por genuigi la rusojn.
  Eĉ Sam submetiĝis al la Fritze-oj,
  Sed la granda guruo Lenin estas sur nia flanko!
  
  Mi portas insignon kaj krucon samtempe,
  Mi estas en komunismo kaj mi kredas je kristanismo...
  Milito, kredu min, homoj ne estas filmo,
  La Patrujo estas nia patrino, ne la Ĥanato!
  
  Kiam la Plejaltulo venos en la nuboj,
  Ĉiuj mortintoj releviĝos kun hela vizaĝo...
  Homoj amis la Sinjoron en siaj sonĝoj,
  Ĉar Jesuo estas la Kreinto de la Tablo!
  
  Ni povos feliĉigi ĉiujn,
  Tra la vasta rusa universo.
  Kiam iu ajn plebejo estas kiel nobelo,
  Kaj la plej grava afero en la universo estas la Kreado!
  
  Mi volas ampleksi la Ĉiopova Kristo,
  Por ke vi neniam falu antaŭ viaj malamikoj...
  Kamarado Stalin anstataŭigis la patron,
  Kaj Lenin ankaŭ estos kun ni por ĉiam!
  Jen vere kanto, kaj tiaj ĉarmaj voĉoj, kaj la ĵetado de nudaj piedfingroj kiuj ŝiras la haŭton de la kontraŭulo en etajn striojn. Alina estis en sia plej bona formo, sed ankaŭ aliaj belegaj virinoj batalis.
  Margarita kaj Oksana, du komsomolaninoj, pafis per mitraloj kaj ĵetis obusojn per siaj nudaj piedfingroj.
  La militistoj estas tre batalemaj belulinoj.
  Margarita ĵetis mortigan obuson kaj palpebrumis:
  - Milito estas, kompreneble, malbona duonpatrino, sed ŝia edzo estas heroa patriotismo!
  Oksana pafis eksplodon, faligis amason da Fritze-oj, ĵetis eksplodaĵpakaĵeton per siaj nudaj piedfingroj kaj kriegis:
  - Milito estas afero por la junuloj, sed ĝi aldonas saĝan grizan hararon!
  La knabino kun ora hararo piedbatis la donacon de detruo per sia nuda kalkano, tre mortiga:
  - Brila kapo ne ĉiam griziĝas, sed ĝi ne kaŝas sin de lernado kaj certe scias multon!
  La blonda knabino, kies helaj haroj, kiuj estis ĵus tonditaj senharaj, komencis elkreski, rimarkis:
  - Se estas reĝo en via kapo, tiam ĝi estos hela pro la brilo de la krono de la racio!
  La knabinoj vere sovaĝiĝis kaj detruis la armeon de la Wehrmacht.
  Alina revis pri batalado en la aero, kaj ŝia revo realiĝis: ŝi lanĉis sian aviadilon en batalon kaj lanĉis siajn aviadilkanonojn, specife unu 37mm. Ŝi faligis la plej proksiman germanan aviadilon.
  Ĝi estas oportuna aviadilkanono. Ĝi povas trafi germanon rekte kaj de malproksime. Oni ne facile akiras tian maŝinon. Sed ili donis ĝin al la Spruce. Ĝi eble estas pli peza, sed ĝi tamen estas mortiga.
  Kaj la juna virino premas la pedalojn per siaj nudaj kalkanoj. Kaj tiam aŭdiĝas eksplodo de aviadilkanono.
  Kaj ŝi pafis al la faŝistoj. Ŝi kantis:
  - Kaj la batalo denove daŭras,
  La fajro de hiperplasmo bolas...
  Kaj Lenin estas tiel juna -
  Frapu per glavoj!
  Kaj denove ŝi pafas nazian aviadilon. Nun estas multe pli facile por ŝi. Sed Alina Jelovaja estas devigita manovri kaj iri malantaŭ malamikajn liniojn. Ŝi havas nur unu 20-milimetran kanonon. Kaj ŝi faligas la malamikon per aktivaj manovroj. Kaj la knabino, nudpiede, premas forte, kaj turnas sian ĉasaviadilon. Kaj ŝi defalas la voston de Focke-Wulf. Kaj ŝi faras tion majstre. Post kio ŝi kantas:
  - Standardo de USSR
  Briletoj super la mondo,
  Ni estas ekzemplo por la tuta planedo,
  Nia Stalin kun sia idolo!
  Kaj Alina Jelovaja palpebrumos al si mem.
  Jen la grandeco de imperio. La soveta imperio, kontraŭ kiu preskaŭ la tuta mondo kontraŭstaras.
  Alina komencis kanti, ĉi-foje irante malantaŭ la usona B-29:
  - Sed la popolo de Rusio ne rezignas,
  Lia volo simple ne povas esti rompita...
  Li batalas furioze kontraŭ la faŝisma malamiko,
  Li povas piedbati Fritz-on en la kornoj!
  Do, sen plua prokrasto, la knabinoj alfrontis la faŝistojn. Kaj la nazioj spertis ankoraŭ unu ne tiom plaĉan surprizon. Konfesinde, ĝi estis sufiĉe sensacia.
  Gerda sprite rimarkis:
  - La vivo ne estas filmo, sed ĝi postulas prezon por ĉiu montrado!
  La spriteca tigrino Charlotte denove aldonis:
  - Kinejo ne estas vivo, sed la scenaro de la reala vivo ĉiam portas pli da intrigo!
  El la oriento, kvazaŭ atakantaj gardistaj kobroj el la submondo, furioza kaj fajra forto ekflugis al la ĉielo. Gerda rigardis kaj krucosignis sin; ŝi povis vidi kvar terurajn, fajrajn kolonojn kirliĝantajn sovaĝe, foje flirtantajn kiel kobroj al rubmetala muziko, foje tordiĝantajn en fadenojn.
  La neĝblanka tigromilitisto diris:
  - Ĉiu scenaro supozas neatenditan finon, sed male al la reala vivo, ĝi nur supozas ĝin!
  La ruĝhara pasio Charlotte tamen riskis aldoni:
  - La fino de filmo ĉiam rezultigas vian leviĝon, forlason de via seĝo, sed en la vivo, estas aliaj, kiuj respekteme leviĝas, ĉar vi jam forlasis vian lokon en la suno!
  Sur la sudorienta flanko de la antaŭmontoj, la arbaro brulis furioze, kiel vato trempita en alkoholo, aŭ gudrita pajlo.
  Kaj aviadiloj denove aperis en la ĉielo... Kaj la sekva akto de sceno de impresa vigleco kaj temperamento komencis disvolviĝi... Nun, kun ululo, tranĉante la atmosferon, grandegaj eksplodemaj obusoj, elĵetitaj de la gigantaj kanonoj de pezaj batalŝipoj, rapidis.
  Kaj ili levas milojn da tunoj da argilo, sablo kaj teritorio.
  Ofta, ĉiokonsumanta kraketanta sono atingas la triumviraron de militistoj, rekte ĉe la supro, akompanata de la muĝado de gigantaj tamburoj.
  Sekaj, nazotruobruligaj, sufokaj fluoj de la atmosfero ĵetis flamantajn arojn da tero kaj branĉoj en la vastajn altaĵojn de la ĉielo, kie la vento, per siaj nevideblaj manoj, kaptis ilin kaj kirligis ilin. Kaj satiĝinte de ludo, ĝi kolere, kiel kolera infano , ĵetis sin en la profundojn de la ĉiam brulanta oceano.
  La sentimentala tigrino Gerda resumis ĝin malĝoje kaj sen preteksto:
  - Estas multe da fajro en nia mondo, sed, bedaŭrinde, ne la pasio de amo!
  ĈAPITRO N-ro 10.
  Sufiĉe multekosta fantazia furoraĵo estis filmita. Kaj Enrique nun havas novan filmadon. Ĉi tiu tre bela knabo estas tre postulata en la kinejo. Kvankam, kompreneble, la rakonto pri Koŝej la Senmorta, Karabas kaj Baba Jaga ne finiĝis.
  Sed patriotaj temoj fariĝas pli kaj pli modaj, do kiel oni povas ne plenigi ilin? Precipe ĉar Enrique havas tian eposan aspekton - afiŝknaba pioniro, ĉiam nudpieda. Nu, la knabo ne ŝatas ŝuojn. Li estas fortika, finfine, kaj kredu min, li estas multe pli lerta tiamaniere.
  Do, ni faru novan filmon kaj serion. Ion patriotan kaj ŝikan. Ion laŭ la stilo de la turbulaj naŭdekaj jaroj.
  Daŭrigo de "La Pasemaj Venĝantoj" estis filmita tie. Sed la infanoj de la grandiozaj kvar batalis tie: tri knaboj kaj knabino. Ili estis pioniroj, kaj ili montris sian klason.
  Kompreneble, la infanoj batalis nudpiede, kvankam la unua epizodo komenciĝis somere, kaj tio estis tute natura por la pioniroj, kiuj estis multe pli facilmovaj sen ŝuoj.
  Sed tio estas nur la pinto de la glacimonto, kompreneble. La filmo estis filmita tre kuraĝe por la pioniroj.
  Kaj kun kantoj, kompreneble. Kaj tiu, kiu plej multe kantis, kompreneble, estis la superknaba majstro Enrique:
  La planedo estas ŝokita, funebro estas ĝia sorto,
  La spaco ŝajnas kiel inkmakulo!
  La pilkon regas terure terura senleĝeco,
  La mallumo de infero brulas terure!
    
  Sed mi kredas, ke radio de espero brilos,
  La glavo tranĉos tra la mallumo de mallumo!
  Kaj la doloro en la koro resaniĝos por ĉiam,
  Kredu mian vorton, homoj!
  
  La tero ne brulos en la atomo,
  Ŝi povos protekti la revon...
  La lupino ululas kaj la urso muĝas,
  Kial vi estas tiel timigita? Mi ne komprenas!
    
  Knabo batalas por komunismo,
  Li povas batali tre kuraĝe...
  Vi frapis per via nuda kalkano,
  Por eviti iĝi nur ombro de dorsosako!
    
  Mi estas knabo, pioniro de USSR,
  Kiu batalas kontraŭ la Wehrmacht kiel malgranda diablo...
  Nu, vi ricevos bonan pugnobaton en la vizaĝo, sinjoro,
  Kaj imagu, mi estas batalanto ekde la lulilo!
    
  Moskvo estas malantaŭ ni, pioniroj,
  Kiu estis premita el la kosmo...
  Satano ne venkos la rusojn,
  Ni baldaŭ vidos la distancojn de komunismo!
    
  En kia maniero, kredu min, Rus' estas pli forta ol Sodom,
  Keruboj rondiras ĉirkaŭ ĝi tre rapide...
  Kaj la faŝistoj atendas malvenkon per la glavo,
  Fine, rusoj estas nevenkeblaj en batalo!
    
  Rimarku, nia patrujo floras,
  Ĝi enhavas senfinajn vastaĵojn de spaco...
  Mi alportos la lumon de Svarogo al la patrujo,
  Mi moviĝos se necese, kiel gigantoj movas montojn!
    
  Leviĝu mia patrujo,
  Sub la standardo de granda komunismo!
  Kaj estos tre ŝtorma vivo,
  Eĉ se la hordoj de revanĉismo atakas!
    
  Amo en Rusio estas nia Lenin,
  Kiu montris la vojon al la pinto de la komunumo...
  Kaj la drako de faŝismo eniris la okulon,
  Kaj Stalin tuŝas la kordojn de la spirito!
    
  La grandeco de mia sankta lando,
  Kiu estas majesta sen limoj...
  Ni disbatos la inundojn de Satano,
  Kaj gloro atendas mian Rusion, kredu min!
    
  La malamiko ne metos limon por la rusoj,
  Ĉar ni tute ne havas limojn...
  Eĉ se la tuta universo estas redividita,
  Kiam pioniro eklaboras!
    
  Kvankam la nova Regno montros siajn dentojn,
  Kaj atakas kun la furiozo de Ĵedajo...
  Batalu por via patrujo kaj ne ŝanceliĝos,
  Detronigante reĝojn per potenca forto!
    
  Nia patrujo ne brulos,
  Ŝi mem estas kiel potenca tanko en batalo...
  Kion vidas tiu knabino en la fenestro,
  La malamiko estas tre sovaĝa!
    
  Nia knabo pafas per maŝinpafilo,
  Li facile dispremas hordojn da azianoj...
  Nu, ĉu Adamo vere funebras?
  Li volis pomojn, sed li ricevis pirojn!
    
  La kuraĝaj viroj estas senlacaj en batalo,
  Kaj la obuso flugas kun mortiga forto...
  La patroj fieras pri la pioniroj,
  Senĝena ulo pafas per mitralo!
    
  Rimarku, nia patrujo estas bela,
  Granda, senlima potenco...
  Ni faros miraklojn, kredu min,
  Kaj granda gloro atendas la pionirojn!
    
  Li batalas por niaj Rusoj kiel aglo,
  Ekzistas amaso da knaboj tiel potencaj kiel titano...
  Svarog etendis sian glavon super la Führer,
  Por ke ne ekzistu malsaĝuloj en la Patrujo!
    
  En la nomo de mia kuraĝa lando,
  Ni konstruos komunismon en la Sankta Lando...
  Eĉ en la ofensivo de la hordo de Satano,
  Sed la pioniro fariĝos heroo, kredu min!
    
  Tial ĉi tiu Rus' amas nin,
  Jes, ĉar mi havas ruĝan kravaton...
  Mi batalas por vi, Patrujo,
  Kaj estas danĝere militi kontraŭ la rusoj!
    
  Lasu la pionirojn trovi senmortecon,
  Kaj ni donos al la lando grandan donacon...
  Ni forbalaos la faŝistojn ludeme,
  La Ĉina Hordo ankaŭ ricevos baton!
    
  Kiam venos la granda Dio Svarog,
  Kaj alportos kosman ordon...
  Ni malfermos senfinan rakonton pri venkoj,
  Mi estas pioniro, kio signifas, ke mi ne estas talento!
  Tri knaboj kaj knabino, ĉiuj belaj kaj blondharaj, batalis kontraŭ la germana armeo. Sed ankaŭ estis arabaj dungosoldatoj, kiuj ankaŭ batalis kun granda furiozeco. Sed la infanoj pafis per mitraloj al ili, laŭvorte falĉante la grupon.
  Kaj tiam ili komencis ĵeti obusojn de kolosa, mortiga forto al la antaŭenirantaj araboj per siaj nudaj piedfingroj. Kaj ili disŝiris la muĝahidojn. La karno fumiĝis kaj laŭvorte brulis. Ostoj estis laŭvorte nudigitaj en eksplodo.
  La knabino ĵetis obuson per sia nuda, infaneca piedo kaj ĉirpis:
  - Mi ne kapitulacos al la malamikoj, al la ekzekutistoj de Satano, mi montros kuraĝon sub torturo!
  Kaj ĉiuj kvar infanoj, kaj herooj cetere, subite kraĉis, kaj anstataŭ salivo, fajrofluoj elflugis, kaj ili frakasiĝis sur la arabojn. Kaj ili laŭvorte bruligis ilin ĝis skeletoj.
  Kaj ĉi tiu patriota furoraĵo havas kelkajn gravajn specialefektojn, kiujn filmi estas ĝojo.
  Post tio, la knabaj herooj rekomencis kanti per siaj klaraj, sonoraj voĉoj. Ili ŝajnis infanecaj, tamen samtempe plenkorpaj kaj radiantaj.
  Mi estas knabo, filo de la jarcento de komunismo,
  Kiu naskiĝis en la USSR de sonĝoj...
  Kaj mi kredas, ke ni konkeros duonon de la mondo,
  Kvankam iu diablo en infero freneziĝis!
    
  Mi volis elbati kvazaron el mia etfingro,
  Kaj li trafis ĉi tiun stelon per pulsaro...
  Tian teruran baton mi donis,
  Finfine, mi venkas demonojn, sciu, ke tio ne estas senkaŭze!
    
  Kaj la povo de detruo estas tia,
  Ke ĉio estas laŭvorte forblovita de ŝtorma vento...
  Fine, la penso de infano estas akra pinglo,
  La knabo povas falĉi banditojn per sia glavo!
    
  Ne kredu tiujn, kiuj mensogas, ke Oleg estas malforta,
  Li dispremas Hitleron per glavoj...
  Li estas la plej forta homo en la mondo,
  La knabo rompos la rokon, sciu nur, per siaj pugnoj!
    
  Ĝi enhavas forton, furiozon, ĝojon dum jarcentoj,
  Kiel Satano freneziĝos en sia brusto...
  Granda revo realiĝos,
  Ĉar Jesuo, kredu min, naskiĝis!
    
  Sciu, ke estos severa malvenko por la Wehrmacht,
  Kvankam la spaco estas plena de faŝistoj...
  Ni sendu la bandon de Hitler al la rubstako,
  La tempo de gloraj komunistoj venos!
    
  La grandeco de la Patrujo estas nia patrino,
  Kiu, kredu min, konstruos revon...
  Ni mortigos ĉiujn piratojn,
  Kaj vi scias, la knabo fariĝos malvarmeta heroo!
    
  Ni neniam fleksiĝos, vi scias,
  Kaj la pioniro ne genuiĝos...
  Jarcentoj pasos, gloraj jaroj,
  Kaj nia volo estos pli forta ol ŝtalo!
    
  Ne kredu, ke la Führer estas superhomo,
  Eĉ se ĉiuj kosmoŝipoj en la mondo estus por li...
  La pioniro rompos ĝin en batalo,
  Kaj li fariĝos idolo por la universo!
    
  La knabo estas nudpieda kaj malvarmeta,
  Li povos rompi la demonon de la stelo...
  Li estas pioniro, kredu min, kuraĝulo,
  Li tuj levos la rusan armeon al batalo!
    
  Ni povas fari ĝin momente,
  Venki la faŝistojn per svingado de hakilo...
  Kaj ĝi estos tre forta donaco, vi scias,
  Kaj la flugiloj de anĝeloj ŝvebas super la mondo!
    
  La kosma epoko certe atendas,
  Kio kondukas nin, vi scias, al la steloj...
  La venkoj malfermis senfinan konton,
  Ne estas tro malfrue por ke ni venku!
    
  Granda senlima lando,
  Sovetia kaj Ruĝa Rusio...
  Vi forkuras de la rusoj, Satano,
  Ni plenumos bonegan mision!
    
  Jen pri kio la rusa popolo estas bona,
  Vi ne genuigos lin...
  Ni ne vendos nian patrujon por penco,
  Stalin kaj la granda Lenin estas malantaŭ ni!
    
  Ĉio en la kosmo flugas alte,
  Kiel bone estas por knabo fariĝi granda...
  Li skribaĉas kiel pego per ĉizilo,
  Ni disbatos la alsturmon de la sovaĝa hordo!
    
  Ni havas Puŝkinon kaj la batalanton Dantes,
  Kiu disbatis la malamikon...
  Kristo, la granda Dio de Ruslando, resurektis,
  Ne ekzistas pli forta spirito ol rusa soldato!
    
  Ni venkos Hitleron kaj la drakon,
  Kvankam ili estas tiel, nu, senĝenaj...
  La hela kerubo etendis siajn flugilojn,
  Kaj la knabinoj kuras en la neĝamason nudpiede!
    
  Li estas tre potenca dio Svarog,
  Kio kreis nian universon...
  Kvankam la furioza Diablo akrigis sian kornon,
  Sed la afero de rusoj estas kreado!
    
  Ĉio en la kosmo estas pli bona sur la tero,
  Kien la granda pioniro rapidas...
  Ni rusoj estas, tiel diri, unu familio,
  La suno leviĝas hele super Rusujo!
    
  Kion la Führer forgesis, kiam li ŝercis kun ni?
  Li volis sanktigi Rusojn per sklavoj...
  Kaj li ricevis fortan baton al la okulo,
  Nun ni parolos pri amo!
    
  Kvazaro nun leviĝas super la tero,
  Kiu brulos super la universo...
  La malamiko frapas la patrujon,
  Sed Rus' tamen prosperas!
    
  Mia Rusujo estas la patrujo de elefantoj,
  Vila mamuto aperis en ĝi, vi scias...
  Kvankam multaj azenoj iras sur la tero,
  La knaboj pafas per mitraloj!
    
  Hitler ne scias, kien piki sian bastonon,
  Kaj furioza drako akompanis lin...
  Ili ne povos nin fleksi en virŝafkornon,
  Kaj la pioniro batalis sufiĉe kuraĝe!
    
  Ne, la Komsomolo-anoj estas ankaŭ la plej senĝenaj el ĉiuj,
  Ili hakis ĉiujn faŝistojn per maŝinpafiloj...
  Ni festu kosman sukceson,
  Ni devas kuraĝe batali por nia patrujo!
    
  La rusaj trupoj kuraĝe iras en batalon,
  Kaj la hordoj de Hitler rapide falĉas...
  Sciu, ke la Führer baldaŭ estos kaput,
  Kaj gazeloj kaj alkoj kuras tra la arbaroj!
    
  Ne, Moskvo ne falos sub bombojn,
  Ŝi kapablas elteni baton...
  Kvankam la faŝisto estas simple Satano,
  La drako ludas la bonan klaŭnon!
    
  Ni faros Rusion super ĉiuj aliaj,
  La popolo kaj la partio ĉiam estas unuiĝintaj por ni...
  Sovetunio festos sukceson,
  Ni rusoj estas nevenkeblaj en batalo!
    
  Jen batalo, glora Stalingrado,
  Kiu por ĉiam enskribis sin en la destinon...
  La bastardo ricevos piedbaton en la kornojn de la drako,
  Kiel potenca li simple ne ŝajnis!
    
  Vi, la Fritze-oj, ne lernis vian lecionon,
  Kredu min, vi ne povas nin fleksi eĉ per sledmartelo,
  Por ke la drako de faŝismo mortu en agonio,
  Kaj ni venkos per kuraĝo kaj vero!
    
  Por ni, la popolo kaj la povo de Dio, la Familio,
  Tiuj, kiuj ne venkiĝis al la banditoj...
  La ŝipo rapide eniras plenan groton,
  Kaj la bizancaj hordoj estas venkitaj!
    
  Kredo naskiĝis, kiu estas pli forta ol nenio,
  Kio estas sur la tero, kredu min, estas ankaŭ vera...
  Kaj la Patrujo ne iros al vespermanĝo,
  Ni scias, ke feliĉo estos nur morgaŭ!
    
  En la ĉielo, aŭ eĉ sur la Tero,
  Niaj vastaj spacoj estas vastaj,
  En USSR vi estas en unu familio,
  Kaj vi povas movi montojn, infano!
    
  La knabo krios kun kolero de detruo,
  Ni venkis en la batalo kontraŭ la malamiko...
  Granda en gloro estas la rusa animo,
  Ne ekzistas pli forta en spirito ol rusa soldato!
    
  Por niaj Rusoj, por granda printempo,
  Por tiu, kiu permesas al ni vivi senĉese...
  Mi dispremos la Führer sen kolero,
  Kaj la viro estos forta, kredu min!
    
  Por nia koro kaj granda paradizo,
  Por la patrujo, amo kaj Sankta Rusio...
  Batalu, knabo, simple, daŭrigu,
  Kaj mi blovos glavon al la Führer-drako!
    
  Por nia kredo, la rusa Kristo,
  Ni estos, sciu, la filoj de Rus kaj Svarog...
  Fine, Stalin kaj Lenin estas kun ni ĝis la fino,
  Ni trovis lokon por Dio en komunismo!
    
  Ni admiras la atingon de la soldatoj,
  Batalantoj de granda potenco sen limoj...
  Pioniro havas mitralon kiel ĉi tiu,
  Kaj birdoj flugas super Rusujo!
    
  Ni scias, ke la vivo bobelos kiel fonto,
  Kiun Lada naskis en la mondo...
  Kaj la malbona ĉasisto fariĝos ĉasaĵo,
  Kaj ĉi tio, vi scias, estas la plej alta premio!
    
  Baldaŭ estos batalo por Sankta Rus',
  Kiu, vi scias, moviĝos al la kosmo...
  Vi, kavaliro, leviĝu kun amo matene,
  Por ke la pinoj ne brulu pro napalmo!
    
  En la gloro de Rus' de la kosmaj epokoj,
  Kio kreis la stelojn kaj kometojn...
  La drako de faŝismo mortis apud Moskvo,
  Kaj rusaj atingoj estas laŭdataj!
    
  Juna pionira knabo servas Rusion,
  Li estas fidela kaj mirinda, sciu tion, infano...
  Montras ekzemplon de kuraĝo,
  Kaj dispremas malamikojn ekde la lulilo!
    
  Kiam venos la granda Dio Svarog,
  Ni faros venkan vojon al Berlino...
  Kaj Lada kuiros al ni torton,
  Perun, Jarilo, kaj la keruboj kun ili!
  Tiel ili kantas kaj montras sian kolosan entuziasmon. Jen la batalemaj kaj agresemaj pioniraj herooj ĉi tie. Kaj ili portas ruĝajn kravatojn.
  Sed unu juna pioniro, ankaŭ prezentita en alia sceno de Enrique, estis kaptita de la nazioj. La nazioj senvestigis lin, lasante nur ruĝan kravaton ĉirkaŭ lia kolo. Poste ili veturigis la knabon tra la vilaĝo, vipante lin per salikbranĉoj laŭvoje.
  Nuda knabo frapis siajn nudajn piedojn laŭ la polvokovrita vojo. Germana policanino ekbruligis torĉon.
  Kaj ŝi aplikis la flamon al la nuda kalkano de la pioniro. La knabo Enrique kriis; ĝi estis tre dolora. La delikata karno de la juna leninisto odoris. Kaj la germanoj ridis malnoble.
  Post paradado de la infano tra la vilaĝo kaj bruligado de liaj kalkanoj kelkfoje pli, la nazioj prenis lin al la torturejo. Kaj sen plua prokrasto, ili levis la knabon sur la rako. Kion oni povas atendi de ili?
  Kaj la policanino komencis bati la knabon Enrique per vipo. La juna pioniro, kunpremante la dentojn, silentis, montrante ne malgrandan kvanton da kuraĝo. Tiam granda, korpulenta germana virino prenis specialan vipon faritan el drato, varmigita en fajrujo, kaj komencis vipi la infanon. Kaj tio, kompreneble, estis terura kaj dolora.
  Kaj pro la batoj la haŭto brulvundiĝis kaj deŝiriĝis.
  Kaj tiam la knaboj prenis ardantan feron kaj aplikis ĝin al liaj nudaj plandoj. Estis tiel doloro, ke la pioniro ne povis elteni ĝin kaj komencis krii.
  La ekzekutisto murmuris:
  - Ĉu vi diros al mi, kie estas la partizanoj?
  La venkita pionira knabo murmuris:
  - Ne! Mi ne diros!
  Kaj poste ili komencis rompi la piedfingrojn de liaj nudaj, infanecaj piedoj.
  Kaj la ostoj de la pioniro kraketis kaj frakasiĝis.
  Sed Enrique daŭre eltenis. Subite, komsomola knabino enrompis kaj komencis pafi per mitralo al la nazioj. Enrique estis liberigita. Kaj kiam ŝi demandis ĉu li povas batali, li respondis:
  - Mia pli aĝa fratino estas sorĉistino, ŝi povas ludeme resanigi ajnan vundon.
  Kaj kompreneble, en la sekva kadro la kuraĝa knabo estas reen en la batalon.
  Kaj la kvar junaj leninistoj batalis kun furiozo kaj sovaĝeco. Iliaj nudaj piedoj ĵetis eksplodajn kugletojn kaj disŝiris la trupojn.
  Kaj, kompreneble, la uloj ŝercis.
  La knabo Petka diris, pafante al la arabojn:
  - Pli bone estas esti juna leninisto ol maljuna monarĥisto!
  La knabo Vaska, ĵetante grenadon per sia infanpiedo, pepis:
  - Ne ekzistas feliĉo sen lukto, neniu rezulto sen laboro!
  La knabo Enrique, pafante, diris:
  - Kaj la pioniroj kredas je Dio, nur je la Ĉiopova en siaj mensoj!
  La knabino Katja ĵetis alian mortigan obuson per sia nuda piedo, deŝirante la kapojn de la muĝahidoj, kaj diris:
  - Homo estas kiel ĝermo; nur disvolviĝante li fariĝos kverko!
  Kaj la infanoj eksplodas en ridon. Kaj poste ili elpensos sian propran aforismon, kolektivan cetere:
  - Pli bone estas esti infano por ĉiam ol maljuniĝanta senila homo por iom da tempo!
  Kaj la infanoj ridis, montrante siajn grandajn dentojn, kiuj estis tre maltaŭgaj por ilia aĝo.
  Kaj la knabo Petka, ĵetante obuson al sia kontraŭulo, ĉirpis, malkaŝante sian buŝon:
  - Ĉiu infano estas genio laŭ sia propra maniero, sed ĉiu maljunulo estas stulta el diversaj vidpunktoj!
  La knabo Vaska sprite kaj fervore aldonis:
  - Politikisto certe ne estas infano kiam temas pri kaptado de aĵoj, sed kiam temas pri donacoj, li estas vera infano!
  La knabo Enrique, ĵetante denove grenadon al la malamiko per siaj nudaj, infanecaj fingroj, siblis:
  - Estas multe da malpuraĵo en politiko, sed malmulte da sterko por bonfaroj!
  La knabino Katja ankaŭ donis al la malamiko bonan piedbaton per sia nuda, infaneca kalkano kaj ĉirpis:
  - La politikisto havas multajn maskojn kaj purajn vestojn, sed neniun sinceran deziron fari bonon por la balotantoj!
  Tiam la infanoj entuziasme fajfis unuvoĉe, uzante siajn nudajn piedfingrojn. La fajfo estis penetranta kaj surdiga. La svarmantaj korvoj suferis koratakojn kaj svenis. Kaj akraj kranioj falis sur la razitajn arabajn kapojn, trapikante ilin.
  Post kio la infaneca, batalema kvarteto elpensis alian, tre spritecan aforismon:
  - En milito oni bezonas fajfilon, sed oni ne povas fajfi la volon venki en fajfilon!
  Kaj la junaj, spritaj pioniroj prenis sur sin la taskon kanti denove:
  Estos novaj jarcentoj,
  Estos ŝanĝo de generacioj...
  Sed neniu iam ajn,
  Lenin ne forgesos la nomon!
  Kaj tiam iliaj nudaj, infanecaj piedoj denove ĵetis mortigan donacon de neniigo. Ĝi estis memfarita eksplodaĵo farita el ordinara segpolvo. Sed ĝi eksplodis kun tia muĝo kaj forto, ke ĝi laŭvorte disĵetis tutan batalionon de araboj en ĉiujn direktojn kaj renversis du tankojn.
  La heroaj infanoj denove ĝin fordonis:
  - Estas bone puŝi, kiel tankon, nur ne al la minejoj, kaj sen levi la muzelon!
  Enrique tamen ne haltis tie. La knaba komandanto stamfis sian nudan piedon sur la teron per sia tuta forto. Kaj la surfaco tremis. Kaj la amaso da naziaj tankoj, kune kun la araboj, sinkis. Kaj transformiĝis en sukerkovritajn ĵeleofazeolojn. Kaj ĝi estis grandioza.
  Enrique ŝvebis en la aeron, svingante sian sorĉbastonon, preta fari miraklojn. Ĉi tiu estis vere bonega Terminator-knabo, kapabla je la nepensebla.
  Kaj la aliaj du knaboj kaj la knabino ne postrestis. Kaj la potenca flamĵetilo eksplodis en flamojn, laŭvorte trabrulante ĉion.
  La infanoj, kiuj estas ankaŭ la pasemaj venĝantoj, komencis kanti:
  Kvankam ŝajnas, ke ni estis puŝitaj al la ravino,
  Terura koŝmaro de teruraj koŝmaroj alvenis.
  Mi povas kanti sagaon al mia amiko -
  En kiu la infera demono reviviĝas!
  
  Sireno sonigas teruran alarmon,
  Estas kvazaŭ fajro flamas ĉi tie...
  Ne ĉiu povas vivi, kredu min, sen Dio,
  Sed vere eblas pliigi ĝin, sciu la efikon!
  
  La knabo estas ankaŭ militisto ekde la naskiĝo,
  Dum ŝtalo kaj lafo ŝprucigas en ĝi.
  Sed mi volas peti unu aferon: pardonon,
  Ke mia pugno ne estas levstango por la malamiko!
  
  Kvankam pli verŝajne temas nur pri kuraĝo,
  Batalado estas kelkfoje necesa.
  Sed ne ĵetu vian konsciencon en la rubujon,
  Ne lasu vin forporti de ĉi tiu infera ludo!
  
  Kiu scias ĉu la vivo en ĉi tiu mondo,
  Ĉio en nia mondo estas vera: ombro, miraĝo.
  Ni respondecigos krimulojn,
  Kiam ni povos tuj kapti la kuraĝon!
  ĈAPITRO N-RO 11.
  Alina vekiĝis kiam iu superverŝis ŝin per glacia akvo el hoso. Ŝi eksaltis pro timigo. La ruĝhara gastigantino anoncis:
  - Kaj nun estas via vico, belulino!
  Ripozinta kaj refreŝigita, la knabino direktiĝis al la areno. Du adoleskaj masaĝistoj mansvingis post ŝi. Alina sentis sin kiel heroino. Tiel bone ŝi dormis. Kaj ŝi vere estis forta knabino. Kaj ŝi havis malfacilan batalon antaŭ si.
  Ĉi-foje, ŝin akompanis du knaboj en ŝortoj, portante la zonon malantaŭ ŝi. Kaj ili ĵetis rozpetalojn al la nudaj piedoj de Alina. Ŝi jam estis knabino de aŭtoritato. Kaj ŝi marŝis kun kolosa forto kaj energio. Kaj ŝi lasis spurojn de siaj nudaj, knabinecaj plandoj.
  Kaj manoj etendiĝis al ŝi, volante tuŝi la novan, brilan stelon.
  La murdema knabino ludeme etendis siajn nudajn, graciajn krurojn, permesante al si esti tuŝata, kaj ronronante pro plezuro. Ŝi havas senteman haŭton, kaj kiam la manoj de viroj, same kiel virinoj kaj infanoj, tuŝas ĝin, ĝi sentas agrable.
  Alina kovris la distancon al la ringo per ununura salto kaj paŝis en tankon de travidebla kiraso. Ŝi staris en la plej centro kaj riverencis, unue al unu flanko, poste al tri. Poste ŝi saltis, farante malantaŭan transkapiĝon.
  Kaj poste venis paŭzo. Kaj ŝia kontraŭulino estis tuj enironta la arenon. Orienta muziko komencis ludi. La pordoj svingiĝis malfermiĝis, kaj grandega viro de azia deveno elpaŝis. La heroldo anoncis:
  - La granda batalanto Ekozuna eliras!
  Efektive, la fama luktisto Yokozuna luktis sub la flago de la Lando de la Leviĝanta Suno. Li estis renoma heroo de luktosporto. Kaj malgraŭ sia granda alteco kaj pezo, li estis sufiĉe lerta kaj facilmova.
  La moskva publiko salutis la japanan gaston per tondranta aplaŭdo. Li ĝuis grandegan popularecon tutmonde, precipe en Usono.
  Alina ridetis - la batalo estos mona. Kaj ŝi vetis je si mem.
  Kaj ŝi havis multe da mono. Do la knabino vetis rete.
  Tuj metinte tri milionojn da rubloj.
  Yokozuna estis bone konata kaj la favorato. Konfesinde, li ne estis la klara favorato, ĉar la knabino ankaŭ impresis. Kaj ŝi estis tiel bela - kun siaj abdomenaj muskoloj kiel peco da haŭto - dum la japano estis dika kaj ventra.
  Tamen, la homamaso ankoraŭ pilgrimas al li. Malantaŭ li sekvas maldika maljunulo portanta flagon, kiun li uzas por doni ruzajn batojn en luktado.
  La sumisto apenaŭ eĉ eliris, kiam li saltis sur Alina-n. Nu, tio estas norma movo en luktado. Sed la knabino estis sperta kaj atendis ion tian. Ŝi pugnobatis la japanan luktiston en la okulo kaj lerte evitis ĝin. Li provis ataki ŝin, sed Alina denove stumbligis lin, sendante lin frapante la maton.
  La militisto kriis:
  Nenio estas pli bela ol batali por Rusio,
  Mia patrujo, vi estas la plej forta el ĉiuj...
  Ne ekzistas lando pli bela en la universo,
  Patrioto estas la plej feliĉa el ĉiuj homoj!
  Kaj denove la knabino renkontis la muĝantan japanon, ĉi-foje frapante lin per sia nuda plando, turniĝante ĉirkaŭe. Kaj la malamiko ricevis baton rekte en la nazon de la nuda kalkano de la knabino. Kaj sango fluis. Ĝi elfluis kiel supo.
  Alina ekkriis kolerege:
  - Mi estis sendita pro kialo,
  Alportu al vi gracon...
  Mallonge, mallonge,
  Mallonge - ĉiuj iru dormi!
  Kaj la knabino, saltante for de la japano, denove lin frapis. Nu, tio ja estis vera militisto. Yokozuna kuris post ŝi, provante ataki. Plurajn fojojn, la sumisto faris impresajn movojn por kapti la knabinon en brakumon. Kaj ĉiufoje, ŝi forglitis kaj donis potencajn batojn al sia kontraŭulo. Foje al la vizaĝo, foje al la ventro. Kaj la batalo estis intensa.
  Alina ridetis al sia kontraŭulino kaj kantis:
  La knabino flugetas kiel papilio,
  Malvarmeta kiel ovoj de pigo...
  Li trafas la batalanton en la vizaĝon precize,
  Li ricevos piedbaton, tio estas certa!
  Kaj li denove batas. Nun estas grandaj kontuziĝoj sub la okuloj de la grandega japano. Sed li devas labori ankaŭ por la publiko. Alina ricevas pikon al la brusto de la ventra samurajo kaj falas. La japano, kun fulmantaj kontuzitaj okuloj, kuras supren kaj saltas. Li alteriĝas sur la kapon de la rusa divino. Sed ŝi eskapas en la lasta momento.
  Kaj la postaĵo de la sumisto ricevas frakasan baton. Kaj la knabino denove piedbatas lin en la nazon.
  La maljunulo kun la flago volonte helpus Ekozunan, sed ili estis en akvario, kaj nur alta arbitraciisto estis kun ili.
  Nu, tio estas pli interesa. Kaj Alina daŭre batis sian kontraŭulon. Ŝi faris tion kun granda entuziasmo. Ĉi tiu murdema knabino estis vera supervirino, tiel lerta kiel mustelo. Estis neeble rezisti tian divinon. La sola afero, kiu mankis al Alina, estis la korpotipo por senkonsciigi tian monstron per ununura bato. Sed ŝi kompensis tion per rapideco kaj refleksoj. La knabino daŭre batis. Iafoje ŝi eĉ trafis lin en la ventro. Sed estis kvazaŭ bati boksopilkon.
  Alina regis la batalon. La japana batalanto provis ataki, sed ŝi kaptis lin per kontraŭatako kaj trafis lin per sia tuta forto. Lia vizaĝo jam havis la formon de ŝiŝkebabo. Sed Yokozuna, laŭdeble, montris la eltenemon de profesia luktisto. Li daŭre obstine antaŭeniris. Eĉ la ekstreme rapidaj batoj de la mortigisto ne ĝenis lin.
  Kvankam estis evidente, ke la japano suferis, Alina je iu momento malstreĉiĝis. Kaj Yokozuna kaptis ŝin en siajn brakojn. Li premis ŝin kun ursa forto. Poste li ĵetis la knabinon sur la plankon. La bato estis tiel forta, ke Alina kaptis la spiron kaj komencis sufokiĝi.
  La japano stariĝis, gutanta de ŝvito kaj sango. Sed kolektante sian kuraĝon kaj volon, li saltis supren. Li piedbatis Alina-n dum li falis. Ŝi provis salti reen, sed ŝia korpo ne obeis. Tiam venis terura bato al la kapo de la botoj de la luktisto. Kaj Alina vere perdis sian trankvilecon.
  Tamen, jam en la mallumo, ŝi sukcesis teksi ŝnuron en la kaoso de pensoj kaj eliri.
  Yokozuna jam svingiĝis sur la ŝnuroj, preta salti sur la knabinon, aŭ pli precize, sur ŝian bruston per sia masiva postaĵo. Sed Alina, per supera volo, sukcesis streĉi siajn abdomenajn muskolojn kaj salti malantaŭen. La japano falis per sia tuta forto kaj kolapsis.
  Alina, kun konfuzitaj pensoj kaj ĉirkaŭaĵo turniĝanta, tamen, aŭtomate, kaptis la kruron de la japano. La arbitraciisto eksaltis kaj donis tri pugnobatojn. Tiel, laŭ la reguloj de miksitaj luktosportoj, pruntitaj de luktado, la venko estis deklarita.
  Tiam la knabino kolapsis, ŝia tuta korpo zumante. Du knaboj en naĝpantalonoj rapidis al ŝi. Ili frapis ŝiajn vangojn kaj pinĉis ŝiajn mamojn. Sento de honto kaj embaraseco devigis la knabinon stariĝi. Kaj ŝi saltis sur siajn nudajn, ĉizitajn piedojn.
  Kaj ŝi ricevis la zonon de la Eŭrazia Vira Pezegula Ĉampioneco. Tio estas dek ses kilogramoj da 995-karata oro. Imagu kiom tio estus en dolaroj.
  Alina fariĝis mirinde riĉa. Vere, por akiri ĉi tiun oron, oni devas teni la titolon dum mil tagoj. Tiam la zono estas via por ĉiam, kaj nova estas forĝita. Ŝajne, Yokozuna ne povis rezisti dum mil tagoj.
  La vizaĝo de Alina, tamen, restis kun kontuziĝoj pro la potenca bato kiam tiu masiva korpo frapis ŝian kapon per siaj piedoj. Kaj ŝia cerbo batis forte kaj turniĝis. Estis vere maltrankvilige. Kaj malagrable. Kaj ŝia kapo turniĝis, kvazaŭ sonoriloj sonorus. Imagu, ducent sepdek kilogramoj alteriĝantaj sur vin.
  Alina rimarkis, provante konservi sian trankvilecon:
  Ne ĵetu vian vorton al la vento,
  Venku la potencajn luktistojn, infano!
  Post tio, duŝita per florpetaloj, ŝi iris ripozi.
  Ŝi vere sentis sin malsana. Ŝia kapo sentis kvazaŭ artilerio pafus, kaj Pantero ruliĝis trans ŝian korpon.
  La knabino malstabile iris, sentante sin elĉerpita kaj batita.
  Ŝi lamis al la koloniejo kun peno. Du allogaj adoleskantinoj komencis masaĝi ŝian ŝvitan korpon kun granda entuziasmo. Antaŭ tio, tamen, Alina estis ŝprucita per akvo, forlavante kaj la ŝviton kaj la sangon. Do ŝi ne estis ĝuste ŝvita.
  Virino en blanka kitelo alproksimiĝis al ŝi. Ŝi rigardis en la okulojn de Alina kaj rimarkis:
  - Vi havas cerbokomocion. Vi bezonas dormi iom!
  La knabino respondis suspirante:
  - Mi estas tiel ekscitita, ke mi kredas, ke mi ne povas dormi.
  La juna virino en la blanka kitelo respondis:
  "Ne zorgu, mi donos al vi du injektojn nun. Unu por restarigi vian cerbon, kaj unu por helpi vin dormi. Kaj vi dormos kiel bebo."
  Alina kapjesis konsente:
  - Do rapidu!
  Kaj ŝi levis sian brakon por la injektoj. La flegistino injektis ŝian vejnon. Unue unu ampulo, poste alia.
  Ĉio en la kapo de Alina misfunkciis kaj ŝi falis en profundan dormon.
  Kaj ŝi havis tian ekstreme ŝtorman sonĝon.
  Alina kaj ŝia delonga krimula amikino, Anĵelika, estas reen en la mezo de la milito. Manĉurio, arbar-stepa zono, multaj montetoj kaj ravinoj. La vegetaĵaro estas sufiĉe maldensa, kaj antaŭ la sovetiaj trupoj, pretaj por decida atako, staras fortikigitaj samurajaj defendaj linioj. Tio estis mirinda, eĉ iomete freneza, revo.
  La knabinoj malfruis kelkajn horojn al la batalo, do la ĉefa disdonado de malavaraj plumbaj "donacoj" kun eksploda miksaĵo jam okazis...
  Post grandega artileria barado, maldolĉa vento blovis al la sovetiaj pozicioj. La tero estis cikatrita de obusoj, ŝajne ĝemante pro doloro.
  Eĉ la herbo ploras, dispremita de la peza ŝarĝo.
  La montetoj estas torditaj kaj grave oblikvaj, la malmultaj arboj ankoraŭ brulas, vulturoj ŝvebas super ili... Pli malfeliĉaj ol timigaj, ĉar ili devas manĝi amaran manĝaĵon.
  La soldatoj jam atakis, kaj la knabinoj, kun nudaj, iomete polvokovritaj kalkanoj brilantaj, ekkuris por atingi siajn kamaradojn. La sovaĝaj floroj estis sufiĉe palaj, kun abundaj dornoj... La malglataj, nudaj piedoj de la knabinoj kuraĝe dispremis ilin tra la subkreskaĵaro, la senĉesa antaŭeniro de la Amazonoj rapidiĝis...
  Antaŭe estas rompitaj japanaj pilolujoj, pafado aŭdeblas, mitraloj kraĉas furioze.
  Kaj en nuboj de fumo, la animoj de la mortigitaj japanaj kaj, malpligrade, sovetiaj soldatoj estas portataj en la ĉielon. Kio atendas la falintajn samurajojn? Kiuj el ili sukcesos fariĝi dioj, kaj kiuj finos en infero?
  La Tero kaj la Ĉielo estas severaj al pekuloj, ili estas plenaj de minacoj, nia mondo ne estas afabla familio - eĉ rozoj havas dornojn!
  Eĉ la plej potenca artileria barpafado ne povas tute subpremi ĉiujn malamikajn pafpoziciojn. Kaj ili, kiel serpentoj, kraĉas kruelajn plumbajn pikojn.
  Mortintaj soldatoj kuŝas ĉirkaŭe. Ordistoj trenas la vunditojn reen... Tio ne estas ŝerco.
  Paro da pioniraj tankoj, la famaj IS-3-oj, blokiĝis, falinte sur la vojon. La veturilo, finfine, estis evoluigita en tre mallonga tempo kaj ankoraŭ estas malproksima de perfekteco. La gvattureto, antaŭenŝovita, estas klinita, kaj la pezocentro metas signifan premon sur la antaŭajn rulpremilojn, kio, en kondiĉoj kie la grundo estas malseka post pluvo, kondukas al blokiĝo de la tanko.
  Unuflanke, tio certe estas malbona afero. Sed aliflanke, la Isov havas bonan kirason ĉe la gvattureto kaj kareno, igante la veturilon nepenetrebla por japanaj 47mm kanonoj - la plej oftaj - kaj 75mm.
  La IS-3 ankaŭ bone detruas nekirasitajn celojn danke al sia potenca armilaro. Tamen, ĝia pafrapideco mankas...
  La pilolujoj, kvazaŭ ardezofragmentoj, malkaŝas la kapojn de etaj japanaj soldatoj. Knabinoj pafas per aŭtomataj fusiloj dum ili kuras...
  Ili ne estas ordinaraj soldatoj... En sonĝoj, kompreneble, oni povas havi alternativan memoron pri pasintaj agoj. Kiel ofte okazas, ni rememoras antaŭajn sonĝojn, en kiuj ni ankaŭ faris neimageblajn miraklojn. Post kiam Alina kaj Angelica kaptis la Führer-on de Germanio mem, nome Adolf Hitler, kiu provis eskapi al Marso uzante NIFO de kolosa batalforto kaj grandeco, ili fariĝis la solaj batalsoldatoj, kiuj ricevis ĉi tiun plej altan ordenon, "Venko".
  La altan valoron de tia premio montras la fakto, ke la "Pobeda" kostas preskaŭ fortunon - tricent gramojn da plateno kaj pliajn tricent dudek diamantojn.
  Sed tiaj informoj estas kaŝitaj de la loka komando, kaj la knabinoj daŭre batalas kiel soldatoj. Ili riskas morton, sed ili batalas kuraĝe.
  Kaj montriĝis, ke ĝi valoris la penon. Nudpiedaj, sveltaj kaj belformaj, la kugloj de Alina trafis la pluvivantajn samurajajn kaŝpafistojn sen maltrafi. Kaj la pafado de Angelica estas multe pli preciza ol antaŭe. La knabinoj ne ĝenas pro la pafado de siaj fusiloj dumvoje. Ili pafas unuopajn pafojn, senĝene, sen celi por ŝpari tempon.
  Jen japana kolonelo kun larĝaj okulvitroj kaj vizaĝo kiel misformita baleno, mortanta. Li falis malantaŭ pecon de pilolujo, kaj liaj botoj ekbrilis tra la aperturo. Estas eĉ pli amuze tiel.
  Kaj la pino, rompita de ŝelo, karbigita kiel alumeto en cindrujo, eĉ sukcesas aprobe kapjesi al la knabinoj per sia sola pluviva branĉo.
  Alina eĉ kantis:
  - Kaj la samurajo flugis teren sub la premo de ŝtalo kaj fajro!
  Ne multaj japanaj soldatoj travivis ĉe la fronto de la trarompo. Kiel estas bone konate, soldatoj el la Lando de la Leviĝanta Suno, kun maloftaj esceptoj, estas malbonaj pafistoj. Jen ili provas pafi, kaj kelkaj kugloj trafas la teron apud la piedoj de la knabinoj.
  La militistoj, rapide enmetante agrafojn, respondas multe pli efike.
  Kaj per siaj nudaj piedfingroj, ili ĵetas mortigajn pizograndajn eksplodaĵojn. Ili renversas japanajn aŭtojn kaj dispecigas samurajajn soldatojn. La knabinoj, preskaŭ nudaj kaj kun atletikaj figuroj, ne estas tiel simplaj.
  Ili havas la plej novan generacion de plurpafaj aŭtomataj fusiloj, kapablaj pafi kaj eksplodojn kaj unuopajn pafojn. Do la knabinoj havas multe da pafforto por kontraŭbatali.
  Alina kaj Angelica, tamen, havante rapidajn fingrojn, preferas trafi unuopajn batojn, sed tre ofte. Kaj kvin aŭ ses malamikoj falas samtempe.
  Tamen, la unua linio, jam batita de artileria preparado, precipe de tia monstra armilo kiel la Andrjuŝa, jam similas al elbruligita vilaĝo, kaj la unua defendlinio estas rapide finita.
  Nun la lastaj kun mallarĝaj okuloj kvietiĝas. La knabinoj estas plenaj de ekscito, kaj ili kuras plu, montrante siajn nudajn, rozkolorajn, brilajn, rondajn, allogajn kalkanumojn.
  Kaj ili pafas dumvoje, fendante la kraniojn de japanaj soldatoj kaj oficiroj. Kaj se ili renkontas generalojn, ili ankaŭ komprenas.
  La tero brulas pro la salvoj de sovetiaj raketlanĉiloj. Sed la militistoj rapidas trans ĝin nudpiede, lasante la flamojn leki iliajn rozkolorajn kalkanojn, al kiuj la polvo simple ne algluiĝas.
  Nu, se jogistoj kaj multaj hispanaj dancistoj povas danci sur fajro, tiam rusaj virinoj, harditaj de la vivo kaj severaj frostoj, povas pritrakti tiajn atingojn kaj pli.
  Alina memoris sian amikinon Nataŝa, piloton de IL-2. Ŝi konsilis al ŝi forlasi la botojn kaj piedbandaĝojn, kiuj turmentis ŝiajn piedojn, kaj batali nudpiede. Kiel montriĝis, tiu konsilo estis tre efika. Malgraŭ la sperto de Nataŝa en la profundoj de infero, ŝia aviadilo neniam suferis gravajn damaĝojn, sed ĝi faligis dek kvar aviadilojn en la aero (rimarkinda atingo por ĝiba, malmoderna atakaviadilo), ok tankojn (du King Tiger), naŭ memveturajn kanonojn (kvin el kiuj estis pezaj, inkluzive de Jagdtiger), pli ol kvardek kvin kamionojn, multajn kanonojn, bunkrojn, kaj veran majstraĵon - la plej novan destrojeron kaj torpedoboaton de la nazioj. Ŝi ankaŭ detruis ses pliajn aviadilojn surtere.
  La nudpieda knabino multe pli bone komprenis la malnovajn aviadilojn (novuloj, precipe knabinoj, ricevis ĉiuspecajn malnovajn sentaŭgaĵojn - ĉi tiu Iljuŝin estis ankoraŭ unu-sidloka modelo, donacita al la piloto kiel trejna piloto) ol la famaj novaj sovetiaj asoj. Kaj konsiderante, ke la knabino atingis tion en nur ok kaj duono monatoj da milito, kiam ne estis multe da tempo por heroaĵoj, kaj ŝi komence ne rajtis flugi misiojn, kiel nur transporti diversajn kargojn, ĝi estas rimarkinda atingo.
  Kaj ŝi estis entute premiita per la stelo de Heroo de Sovetunio kaj ankaŭ la Ordeno de Gloro, krom la unua. Plie la ordenoj de la "Granda Patriota Milito" kaj specialaj mararmeaj premioj...
  Nataŝa estas tre bela kaj juna blondulino; ŝi povus esti prezentita ankaŭ sur afiŝoj de veraj arjoj.
  Ĉi-foje, kiel elita piloto, ŝi batalas kontraŭ Japanio. Ŝia aviadilo, ankoraŭ funkcianta Il-2, nur havis sian motoron anstataŭigitan per pli potenca kaj sian kanonan armilaron ĝisdatigitan al pli sofistika kaj multflanka versio.
  Jen Nataŝa mem en la ĉielo... Estas varme en la pilotejo, kaj la knabino portas nenion krom bikinon kun pruntedonita koverto. La piloto havas atletikan figuron; ŝi kuras kaj trejnas multe. Sed samtempe, ĝi estas erotika, kiel la militistaj statuoj de antikveco kaj Grekio. Ŝi havas pli sveltan talion kun abdomenaj muskoloj, kaj larĝajn koksojn kun muskoloj - ne masivaj, sed difinitaj.
  La nuboj estas maldensaj, kaj ŝi estas en sia unua misio, Operaco Blanka Cikonio. Kial Stalin elektis tian nomon?
  Ŝajne li kredis, ke ĉar la cikonio alportas infanojn, la sovetia blanka cikonio alportus liberecon kaj komunismon al la landoj de Azio.
  Rigardu ĉi tiujn mildajn nubojn, kiel la palmojn de feo, aŭ kiel la barbon de Patro Kristnasko. Ĝi povus esti ordigita zorge, aŭ pli ĝuste... Kaj tie, kvar japanaj ĉasaviadiloj flagradis en la distanco.
  La nova 37mm kanono, kun sia pneŭmatika celilo kaj manovreblo, kapablas trafi kaj surterajn kaj aerajn celojn. Nataŝa sentas la malglatecon de la pedaloj per siaj nudaj piedoj, ŝia delikata knabineca karno perfekte sentas la teksturon de la spaco... La pafrapideco de la aviadilkanono estas 890 metroj sekunde, permesante al ĝi esti pafita de granda distanco. Krome, la kanonoj, sekvante la germanan ekzemplon, estas ekipitaj per alt-rezoluciaj fotoĉeloj, tre moderna trajto... Ĉi tio estis farita specife por eviti nenecesan polemikon pri faligitaj aviadiloj. Kelkaj, ekzemple, dubis pri la atingoj de Nataŝa...
  Sed ne gravas, ni daŭrigu kaj pliigu nian poentaron... Post la pafoj, la Il-2 tremas pro la kontraŭfrapo, sed kelkaj japanaj aviadiloj estas falintaj. Kaj kion vere bezonas la preskaŭ tute lignaj ĉasaviadiloj de la Lando de la Leviĝanta Suno? Kiam 37-milimetra kanono povas penetri la supron de la gvattureto de tanko, eĉ la plej kirasita kaj potence armita Focke-Wulf...
  La sola problemo estas, ke la muzelbremso de ĉi tiu maŝino ankoraŭ ne estas tre bona, ĝi bezonas iom da tempo por ebeniĝi... Sed la japanaj pilotoj, sen ŝanĝi kurson, proksimiĝas... Ili estas kuraĝaj samurajoj kaj ne pafas, komprenante, ke la IL-2 estas tro daŭra por iliaj mitraloj, ili volas alproksimiĝi kaj ricevi bonan trafon.
  La formo de ĉi tiuj japanaj aviadiloj, kun iliaj rektaj flugiloj, aspektas iom arkaika. Eĉ ĉi tiu malnova modelo de Il-2 havas elipsajn flugilojn. Nataŝa denove pafas, la samuraja lamenligno frakasiĝas kiel rompita vitro, tabuloj flugas. Fajra globo erupcias el la ekbruligita dizeloleo.
  La knabino diras kun rideto:
  - Tri, kvar! Ni mortigu tiun aron da malbonuloj en la necesejo!
  Do la unua muro estas rompita, kaj sube, sovetiaj tankoj moviĝas por preterpasi. Ilia povo estas potenca; la T-34-85 ne estas ŝerco, kapabla dispremi ĉion. Kaj antaŭe, la japanoj povas vidi nur kanonojn, mitralojn kaj lozigitajn pilolujojn.
  Sed eĉ infanteriistoj kuraĝe batalas; jen paro da samurajaj infanteriistoj, lasante sovetian tankon alproksimiĝi, ĵetante sin sub ĝiajn relojn kun amaso da obusoj...
  Fakte, Nataŝa bone scias, ke nur en filmoj oni tiel facile ĵetas obuson, kaj la vundita Tigro ŝanceliĝis kaj fariĝis... Amuze... Ĉu eblas, ke 800-grama obuso penetru kirason, kiun 6,5-kilograma kuglo ne povus penetri?
  Sed amaso da obusoj povas disŝiri relojn kaj difekti rulpremilojn. La japanoj ne ŝparas siajn proprajn vivojn...
  Estas bone, ke ili ankoraŭ ne establis amasproduktadon de Faustpatrones; ilia scienca pensado ne vere laboris pri kontraŭtanka militado.
  Nataŝa flugas iom pli foren, kaj jen estas la malantaŭa zono, kien la detruaj "donacoj" senditaj de la grandkalibraj kanonŝeloj ankoraŭ ne atingis. Jen kie ŝi estas plej bone...
  Vi povas faligi malgrandajn bombojn dum plonĝado. Ne, malgrandajn, direktitajn ŝargajn bombojn, kiuj povas penetri la tegmentojn de tankoj, kaj ili ankaŭ taŭgas kontraŭ aviadiloj parkitaj sur la startleno. Iom pli grandaj taŭgas por detrui batalpoziciojn.
  Malgrandaj "bomboŝkioj" (malgrandaj bomboj) iam helpis venki en la Batalo de Kursk. Ili frakasis la tegmentojn de germanaj Panteroj kaj Tigroj, kiuj superis sovetiajn tankojn en rekta batalo. Tamen, en rekta batalo, tanko-kontraŭ-tanko, eĉ la "malnova" T-4 (modelo de 1943) estis supera al la sovetiaj tankoj T-34-76 kaj KV. Tamen, la bomboŝkioj maldensigis la rangojn de la kirasitaj trupveturiloj. Ĝis la nazioj malkovris simplan manieron neŭtraligi ilin - instalante retojn sur la tegmento. Tio permesis al ili detonacii obusojn kaj bombojn je sekura distanco de la kiraso.
  Sed la prokrasto en respondo al tiu armilo ankaŭ influis la kurson de la somera batalo. La Batalo de Kursk estis turnopunkto; post tio, la plej multaj, kiujn la nazioj povis fari, estis mallongaj sed brutalaj kontraŭatakoj.
  Dum tiu ĉi pivota somera batalo, la juna Nataŝa ankoraŭ ne estis piloto. Sed ŝi jam laboris en la medicina unuo kaj havis kelkajn medalojn.
  Aparte, kiel partizana skolto kaj kontaktulo. La partizanoj sciis, ke la nazioj kaptus kaj suspektus plenkreskulojn vagantajn solajn, kaj infanoj, precipe knabinoj, ne vekis iliajn fortajn suspektojn. Tio estis aparte vera konsiderante la fundamentan nevolemon de la gvidantaro de la Tria Regno sendi virinojn al la fronto, kio igis ilin konservative kredi, ke virinoj ludis pure helpan rolon inter la rusoj.
  Tamen, eĉ komprenante tion, la partizanoj ne estis tro pretaj lasi knabinojn iri al misioj, kaj tute ne konfidis al ili pli riskajn eksplodaĵojn kaj sabotadajn laborojn.
  Tial Nataŝa detruis sian unuan faŝiston en la ĉielo!
  Kiel ŝi fariĝis piloto, kial ŝi ricevis la bonŝancan bileton, kaj sukcesis sidi malantaŭ la stirilo de aviadilo en tia juna aĝo?
  Finfine, esti piloto estas prestiĝa, kaj aldone al ĉio alia, ĝi ankaŭ venas kun porcioj preskaŭ ekvivalentaj al tiuj de generalo. Oni devus esti nekredeble bonŝanca por eniri... Kvankam la perdoj estas altaj, la plej mortiga aviadilo estas la atakaviadilo IL-2.
  Ĉi tie Nataŝa estis helpita hazarde... Ŝi, jam havante multan sperton, volontulis iri en sciigon kaj transiri la frontlinion.
  Nudpiede, portante ŝiritan kotonan robon kaj portante korbon, ŝi moviĝis rapide laŭ la arbara pado. Estis nokto, la suno ankoraŭ ne leviĝis, kaj la sunleviĝo estis ankoraŭ tre malproksima. Estis malvarme, kovrite de dika tavolo da frosto, kaj nefandita neĝo ankoraŭ kuŝis sur la flankoj de la pado, sed ŝiaj rapidaj paŝoj varmigis ŝin.
  Estis agrable promeni tra la indiĝena arbaro, provante paŝi sur la pinokonusojn kaj branĉetojn, kiuj varmigis ŝiajn frostajn piedojn per mildaj pikoj. Ili ankoraŭ ne moliĝis dum la vintro; Nataŝa iris nudpiede eĉ post la unua neĝo, kaj la arboradikoj kaj branĉetoj nur donis agrablan tikleton.
  Nataŝa estis gaja, ĉar ŝi jam sukcesis esplori preskaŭ ĉion; ŝi revenis, esperante atingi ĝin dum daŭris la benita mallumo, deca nokta frosto devigante la fritojn kaj, precipe, la varmoamantajn rumanojn, kaŝi sin en truoj.
  En siaj lastaj tagoj, Nataŝa manĝis preskaŭ nenion por doni al si la naturan maldikan aspekton de malriĉa, nudpieda knabino, neeviteblan pro la manko de manĝaĵo dum la okupado.
  Sed la kreskanta korpo volis manĝi, do la odoro de fritita viando, kiun kaptis la sentemaj nazotruoj de Nataŝa, montriĝis tre alloga.
  La knabino eĉ ne rimarkis, kiel ŝi ekkuris rekte tra la neĝamasoj, lasante belajn piedsignojn per siaj piedoj. Ŝia stomako eĉ konvulsiis pro malsato...
  Saltante sur la randon de la arbaro, ŝi ekkriis surprizite... Larĝtraka atakaviadilo IL-10 staris iomete oblikve, iu noviga modifo kun svingitaj flugiloj kaj plibonigita armilaro...
  La bela, peze kirasita, duraluminia birdo estis grave difektita. La malantaŭa sidloko estis frakasita, verŝajne pro raketa trafo, aŭ eble pro la ĵus enkondukita impona Luftfaust.
  Kaj ĝuste el tio leviĝis la fumo, odoranta je brulanta viando... Ŝajne, la radio-operatoro/kanonisto brulis vive. Kaj en la pilotejo mem... Nataŝa kaptis grandan, neĝokovritan branĉon, kuris supren sur la flugilon kaj komencis estingi la fajron rampantan al la pilotejo. Ni devis savi la piloton, la kuraĝan sovetian piloton, el la flamoj!
  Malespero donis forton al la knabino, kaj ŝi sukcesis atingi tion, furioze frapante per malseka branĉo kaj eĉ frapante siajn piedojn. Post pluraj horoj da marŝado en la malvarmo, la fajro apenaŭ rimarkiĝis, kaj eĉ elvokis feliĉan senton.
  La malgranda fajro rifuzis estingiĝi, sed ĝi ne povis elteni la atakon de rusa virino. La venenaj flavaj serpentumantaj flamoj estingiĝis, kaj Nataŝa, malfermante la pilotejon, trenis la piloton eksteren, ne sen malfacileco. Bonŝance, aviado, kiel tankaj skipoj, ĝenerale ne rekrutas grandajn virojn.
  Tamen ĝi ne estus knabo, sed viro en siaj tridekaj jaroj, kun kolonelaj epoletoj, kaj tial jam ne aparte malpeza. Tamen, Nataŝa estas ankoraŭ nature forta, kaj ŝi korpigis sin trenante la vunditojn.
  Kvankam la piloto ne spiris, la knabino, sentante ke ankoraŭ ekzistas ŝanco, premis siajn koralruĝajn lipojn al la oficiro kaj komencis plenumi artefaritan spiradon, kombinante ĝin kun kormasaĝo.
  Nataŝa laboris tre energie kaj kun granda entuziasmo... Savi la vivon de najbaro estas bonege.
  La koro de la kolonelo ekbatis forte kaj li komencis spiri peze... Nataŝa ekkriis:
  - Ankoraŭ ekzistas Dio, eĉ se Li ne kapablas helpi ĉiun homon pro la povo de Satano!
  La oficiro respondis peze:
  - Vi estas naiva animo... Dio estas en ĉiu el ni... - La Kolonelo paŭzis.
  Nataŝa donis al li boteleton, kiun ŝi prenis el la kabano. Ĝi enhavis kafon, ĉokoladon kaj malgrandan kvanton da konjako. Ia speco de pocio por fortigi la humoron de batalantoj.
  La oficiro trinkis kelkajn glutojn kaj, iom vigliĝinte, prezentis sin:
  - Kolonelo Jurij Petuĥov... Kaj kiu vi estas?
  "Kaporalo Nataŝa Orlova," la knabino deklaris senĝene. "Mi nuntempe revenas de misio kiel estro..."
  Petuĥov interrompis:
  - Ĉu ni estas nun en okupita teritorio?
  Nataŝa profunde suspiris kaj konfirmis:
  - Nuntempe, jes! Ni estas en teritorio provizore okupita de la malamiko. Sed tre baldaŭ...
  La kolonelo denove interrompis:
  - Neniu bezono por patoso... Neniu bezono...
  Okazis paŭzo, la vizaĝo de Petuĥov konvulsie ektremis, kaj liaj fingroj moviĝis malkoordinate, kun la membroj mem kuŝantaj kiel ŝnurbukloj.
  ĈAPITRO N-ro 12.
  Ŝia frato Enrique nun ĉefrolis en alia filmo, ĉi-foje lokita dum la regado de Ivano la Terura. Ĝi nomiĝis "Pioniroj de la Livona Milito".
  Nun la knaba aktoro ŝajnigis esti pensema.
  La pensojn de Enrique interrompis subita pliiĝo de kanonpafado, novaj krioj de la vunditoj, kaj la bruo de multaj trumpetoj... Nudpieda knabino, Maŝka, tiris la ŝultron de la knabo kaj diris ĝoje:
  - Nu, nun ŝajnas, ke la reĝo de la Poloj mem alvenis. Kio okazos nun?
  Enrique respondis prudente:
  "La alia parto de la pola armeo fine alvenis ĉi tien." La knabo skuis sian fusilon. "Venko estos nia." Kaj li aldonis: "Vi vidos ĝin en ĉi tiu vivo."
  Maŝa respondis sarkasme:
  - Kaj se vi vidis la morton de malamiko en ĉi tiu vivo, en la sekva vi ricevos fidelan, akran okulon.
  Enrique tuŝis la celilon de la kaŝpafilo kaj diris memfide:
  - Eĉ nun, miaj okuloj ne estas krucitaj!
  La ĵusalvenintaj polaj kaj fremdaj trupoj provis ordigi la konsiderinde maldensigitan armeon, kiu provis ataki de malantaŭ embusko.
  Kaj nur kelkajn horojn poste ili premis unu la alian, eĉ la tagiĝo komencis aperi en la oriento, kaj la pluvo ĉesis... Pro la densa herba kovraĵo, la vojoj ne estis tro malsekaj...
  Andreo flustris al Enrique:
  - Agu, kaŝpafisto... Forigu la reĝon, kaj tiam estos ho-la-la!
  La knabo, kiu estis transportita al la pasinteco, rigardis en la malamikajn liniojn. Dume, la ŝtelisto saltis al li kaj montris al li tute novan arĝentan moneron:
  - Vi vidas la profilon... Kaj la reĝo de Pollando fieras, li estos kun grandioza sekvantaro kaj okupos lokon... Pli alte, mi pensas.
  Enrique rigardis atente, serĉante celon, kiam la kanonoj denove muĝis kaj frenezaj krioj aŭdiĝis, ondo de homa ekscito trairis la vicojn de kaj dungosoldatoj kaj poloj.
  Andreo, leviĝante de la branĉoj, kvazaŭ jam ne timante esti rimarkita, ekkriis:
  - Do ŝajnas, ke Pjotr Ŝujskij atakis! Fine, aferoj estos pli seriozaj ol antaŭe.
  Maŝa estis serioze ofendita:
  "Kaj vi diras, ke antaŭe ĝi ne estis serioza? Vidu, duono de la fremda armeo estas nekompetenta!"
  "Kaj baldaŭ la alia duono estos sendita al la karcero de la ĉefanĝeloj!" deklaris Enrique.
  Kaj la infanoj frapis siajn nudajn piedojn.
  La batalo jam komenciĝis, rusaj kanonoj marteladis la polojn, kaj la trupoj, precipe la pafilistoj, premis la malamikon organizite.
  Kaj en la tendaro de la pola reĝo, estis serioza tumulto. La knabo, tempovojaĝanto, vidis luksan sekvantaron sur malgranda monteto. Verŝajne la reĝo estis inter ili. Sed la distanco estis tiel granda, ke eĉ lia aglokula profilo ne estis klare videbla... Kvankam, li ja havis paron da kaptitaj germanaj binokloj.
  Enrique elprenis ĝin... Dekduobla pligrandigo... Ĝi estas bona, kvankam, kompreneble, malfacilas ĝuste fokusi je tiu distanco. Nu, almenaŭ vi povas...
  La vidkapablo de la knabo-aktoro jam estis bonega, kaj post moviĝo kaj paŭzo de video kaj interreto, ĝi fariĝis eĉ pli bona. Sed la atingodistanco, kompreneble, estis preskaŭ la maksimuma por trafi per kaŝpafilo. Bonajn du kilometrojn, kvankam ŝnursalta fusilo devus povi atingi... Nu, eĉ per preciza pafo al la vizaĝo.
  Unu el la altrangaj nobeloj havis similan profilon... Sed Henriko dubis pri tio; li aspektis iom juna. Sigismondo, ŝajnis, estis pli maljuna, laŭ la historio...
  Sed ne estis aliaj celoj... La alveninta knabo sin krucosignis kaj provis, kiel antaŭe, vidi la energiajn konturojn de la spaco... Spirante pli trankvile, tra la buŝo, sorbante la mirindan aeron...
  Lia fingro premas la mildan ellasilon, kaj la kelkaj sekundoj ĝis la alveno de la donaco ŝajnas al Enrique eterneco...
  Ho ve... unu el la nobeloj falas, levante siajn botojn kaj spronojn. Kaj la knabo malbenis mallaŭte:
  - Kia gapanto!
  Ne, li certe trafis, sed ne tiun, kiun li celis. Li bezonas reŝargi rapide kaj pafi denove...
  La tataroj servantaj la rusojn ŝutas sagojn sur la malamikon kaj retiriĝas. Ili distingiĝas de la krimeaj dungosoldatoj per la ruĝaj rubandoj plektitaj en iliajn kolhararojn. La kozakoj estas kun ili. La stepanoj mem pafas laŭ unika maniero, akre rektigante sian dekstran brakon. Kaj kun kriego, la arkoŝnuro liberigas mortigan donacon. La poloj respondas.
  La trupoj, ankoraŭ ne reorganizitaj, ĵus batalantaj, estas atakitaj per musketpafado de densa formacio de pafilistoj, kun la rusoj moviĝanta en rangoj, kaj poste la kozakoj kaj surĉevala nobela milico formiĝas kaj forflugas.
  Ankaŭ la lastaj estas bele vestitaj, ne pli malbone ol la nobeloj, kaj iliaj akraj sabroj briletas en la leviĝanta suno. Ili eĉ flugigas sunradiojn. Mirinde, la kavalerianoj konservas ŝajnon de formacio dum galopado, dum trumpetoj ludas. La tamburistoj (unu el la lastaj novigoj de caro Ivano la Terura) estas verdaj, nudpiedaj knaboj, kelkaj eĉ pli junaj ol la tempovojaĝantoj. Sed ili batas la tamburojn kiel hajlerojn sur vitro, kuraĝigante siajn trupojn kaj timigante la malamikon. La kozakoj estas ankaŭ buntaj, kelkaj portante kastorajn ĉapelojn, dum aliaj havas razitajn kapojn kaj skuas siajn longajn fruntojn. Kaj ili tro multe svingas siajn sabrojn, malŝparante energion per nenecesaj movoj. Kaj ili galopas, kuregante, sen teni formacion... Sed en sabrobata batalo, eĉ reiteroj, dragonoj kaj arogantaj sinjoroj estas senespere superitaj. Nu, krom eble kiam estas kvin el ili kontraŭ unu.
  Enrique pafas denove kaj denove falĉas la malĝustan... La knabo rapide reŝargas la kaŝpafilon kaj bam-bam-bang...
  La Strelcoj uzas novan taktikon, atakante el la ŝirmo de la urbo. Tio reduktas perdojn pro musketado kaj arkpafado. Kaj estas multaj arkpafistoj, kaj ne nur tataroj.
  Muskedoj de tiu tempo ne pafas ofte, sed la arkpafistoj alterne pafas: iuj surgenuiĝas kaj reŝargas, aliaj pafas, post kio ili reŝargas denove, kaj la sekvaj stariĝas.
  La fremda kaj pola kavalerio provas ataki kaj dispremi la pafilistojn, sed ili estas renkontitaj de arkpafistoj, lancistoj, kaj eĉ kanonpafado.
  Tiom da sango kaj ŝirita karno. La fremda armeo komencas fuĝi, perdoj amasiĝas.
  La grupo de nobeloj freneziĝas, ĝi klare volas rezigni, ĉiuj novaj eminentuloj falas, dum kvin rajdantoj elsaltas renkonte al ili, kvar gigantoj en orumitaj kirasoj, unu pli malgranda, sed sur lia kapo, io briletas hele en la radioj de la leviĝanta suno.
  La lipoj de la knabo-aktoro flustris:
  - La Reĝo. Nu, prenu tion, bastardo.
  Kolero kaj furiozo permesis vidi la energian ŝablonon pli klare ol iam ajn. Kaj la kuglo trafis ĝuste en la centron de la frunto. La preciza pafo debatis la kronon, kaj krio de hororo eĥis tra la rangoj de nobeloj. Kaj Enrique diris per tondranta voĉo:
  - Okazis! Sigismondo estas mortinta!
  Andrej kriis per la plej laŭta voĉo:
  - Sigismondo estas kaput!
  Kaj ĉiuj knaboj ĥore aliĝis... Kaj la kuraj kozakoj, galopantaj sub la arboj, kriis eĉ pli laŭte:
  - Foriru! Foriru! La pola duko estas mortinta!
  Enrique, jam ne kaŝante sin, pafis denove sen celi, sed liaj manoj kaj intuicio trovis siajn viktimojn. La juna versio de reĝo Sigismondo mortis, post kio la postvivintaj nobeloj forkuris plenrapide.
  La alveninta knabo palpebrumis al la ĉielo kaj, gratante sian mentonon per la kolbo de sia fusilo, ekrigardis la grandegan reĝan tendon... Aparte de ĝi flirtis milita standardo kun la familia standardo de la Domo de Sigismondo.
  La kalumitaj kaj kontuzitaj fingroj de la knabo mem enigis la kartoĉon en la postaĵon, kaj la pafo...
  La ŝafto estis sufiĉe dika, sed la frapo koincidis kun akra ventoblovo, kaj ne necesis pafi denove. La grandega reĝa standardo falis, kaptante la gvardianojn sub ĝi kaj flirtante. Hurlante kaj malespere hakante la kanvason, la gvardianoj turnis siajn dorsojn. La nobelo Lisowski provis haltigi ilin, sed la kuglo de Enrique senhalte trovis lin, trapikante preskaŭ pure tra la kolo de la taŭro.
  Kaj sekvante ilin, la konfuzitajn kaj batitajn gvardianojn, venis la ankoraŭ multnombra, kvankam batita, pol-germana armeo...
  La armeo antaŭenpuŝiĝis kiel inundo rompanta digon, ĵetante siajn armilojn kaj indiferenta pri la minacoj de la malamiko, la senkompata malamiko. La vizaĝoj de la dungosoldatoj estis torditaj pro teruro, la sinjoroj perdis siajn selojn kaj falis de siaj bele ornamitaj ĉevaloj. Kaj tamen iliaj rajdĉevaloj estis reĝaj; unu sola selo valoris tutan vilaĝon kun ĝiaj servutuloj. Kelkaj el la kneĥtoj eĉ laŭvorte rampis en la teron pro timo, aŭ tunelis sub kadavroj. Nur por foriri, kaj al la infero kun ĉiuj ĉi tiuj kanonoj kaj standardoj...
  Jen estas pluraj pezaj, bronzforĝitaj kanonoj kun radoj tiel altaj kiel homo kaj duono, kaptitaj de la rusaj kavaliroj. Kaj kun ili, kvardek pliaj, pli malgrandaj. Piedbatante siajn botojn, juna kornisto grimpis sur la kanonveturilon kaj blovis sian kornon. La sono de la korno estis tiel plena de juneca vigleco, ke la rusa armeo komencis batali kun eĉ pli granda furiozeco kaj fervoro. Kelkaj el la senbarbaj junuloj pafas per arkoj tiel longe, ke ili estas preskaŭ jardon pli altaj ol ili mem. Kaj ili trafas sufiĉe precize, kvankam ne estas granda honoro pafi morte timigitan perdrikon.
  La komandanto mem, Pjotr Ŝujskij, antaŭenpuŝiĝis. Ho! Jen kia potenca princo li estas, heroo, eĉ laŭ la normoj de la akcelo de la dudekunua jarcento. Li simple duonigas la preterpasitajn fremdulojn. Monto.
  La knaboj ankaŭ desaltas kaj kuras kune kun ĉiuj aliaj, kriante ruse:
  - Por la Caro kaj Patronomo!
  Bonŝance, estas multe da forlasitaj ĉevaloj, kaj la karuloj fervore rajdas ilin. Eĉ knabino nomata Maŝa... Tamen, la infanoj, kiuj alvenis ĝustatempe, havas sperton rajdi elitajn ĉevalojn en la alta socio, kaj la junaj pioniraj knaboj lernis kiel fari tion dum sia antaŭbatala trejnado. Laŭ la sovetia milita doktrino, la transiro al mekanizado devus esti laŭgrada. Tial, ne estas peko uzi kavalerion.
  Kaj por la animo de la ĉevalo, ĝi estas kiel incenso...
  Enrique piedbatas la krupon de la ĉevalo per siaj nudaj kalkanoj. La besto estas timigita kaj ne provas kliniĝi, precipe ĉar la maldika knabo estas pli malpeza ol plenbrusta plenkreskulo.
  Malgraŭ ĉiuj paroladoj pri akcelo, la samtempuloj de Ivano la Terura estas nur kelkajn centimetrojn pli malaltaj ol la dudekunua-jarcenta averaĝo. Do ili ankoraŭ aspektas kiel knaboj. Nur Andreo estas preskaŭ tiel alta kiel plenkreskulo... Nu, kiel li povus esti, kiam li jam estas dek kvin?
  Subite, pola sinjoro, iel ankoraŭ vivanta, saltis antaŭ Enrique. La knabo, sen perdi tempon celante, reflekse evitis vastan sabrobaton kaj trafis la "virporkon" en la tempio per obuso.
  Sen eltirita stifto, obuso, io simila al malgranda klabo, sed la bato venis al li, kaj la bruto, forfluginte pro inercio, svenis.
  Vere, Enrique preskaŭ elartikigis sian preskaŭ infanecan pojnon, sed li sukcesis eviti falon, rektigis sin kaj diris:
  - Ĉiuj falas, sed nur la spirite ekzaltitaj leviĝas!
  La knaboj ankaŭ provas esti kavalirecaj; ili pafas nur al tiuj, kiuj ankoraŭ provas rezisti aŭ kiuj aspektas distingitaj. Maŝka eĉ ŝanĝis siajn taktikojn kaj, sen ia mokado, demandas tiujn, kiujn ŝi sukcesas kapti, germane aŭ pole:
  - Ĉu vi volas vivi?
  Se la respondo estas jes, tiam la ordono estas levi la manojn kaj meti la ventron sur la teron, sed se ne... Tiam laŭ la leĝoj de milittempo.
  Jen unu el la germanaj princoj, kun malgranda taĉmento de kavaliroj, lanĉas kontraŭatakon. La nobelo havas ruĝan, ŝvitan vizaĝon kaj longan, ruĝan, krispan lipharojn, kiel tiujn de bildstria heroo. Li muĝas laŭ la stilo de la nazioj:
  - Rusa kinder zer Schwein!
  Enrique aŭtomate pikis kaj trafis lin en la brusto, preskaŭ trapikante la kirason. Fontano da sango ŝprucis el la arĝenta ĉenmaŝkiraso, kaj poste la pli ol centpeza kadavro ŝprucis teren. La aliaj knaboj ankaŭ ne timiĝis. Ili falĉis la fiherbojn, kune kun la kozakoj. Ili faris tion sen ceremonio, dispremante la insektojn.
  La komandanto estas ankaŭ potenca viro, kiu tranĉas per longa glavo kiel legenda heroo. Lia hararo estas ligita malantaŭen per ora, diamant-ornamita girlando, kaj lia voĉo estas tondranta, kiel preĝeja ĥoro - jes, tuta ĥoro kaŝiĝas en la larĝa brusto de la kavaliro. Kaj liaj batoj estas tiel potencaj, ke oni demandas sin, ĉu Ilja Muromet estis modelita laŭ li.
  La knaboj tamen malpli kaj malpli kapablas montri sian heroecon. Fremdaj soldatoj falas kaj petegas kompaton. Ili kapitulacas amase, amase... Rampante sur la ventroj, petegante kompatindan vivon. Eĉ la sinjoroj, kun sia mondfama fiereco, flatas. La batalo jam atingis stadion similan al plukado de ĉerizoj de malalta arbo.
  Ili ĉasis ilin dum ĉirkaŭ tridek mejloj, ĝis preskaŭ ĉiuj estis mortigitaj aŭ kaptitaj. Ĝi estis kompleta venko, kvankam ĝi ne venis je troa prezo. La preskaŭ 100 000-persona armeo, preskaŭ tute solduloj, ĉesis ekzisti...
  Kaj tie estis kolektita grandega nombro da kaptitoj...
  Dimka alkondukis la vojaĝintajn knabojn al la frato de Ŝujskij, Semjon, kaj profunde riverencis, kaj diris:
  "Vi devas pardoni min, fratoj, pro tio, ke mi ne tuj malkaŝis min. Mi estis sendita kiel spiono al la poloj, alivestita kiel almozulo. Kaj nun, kiel vi vidas, ni estas honoritaj, kaj mi kredas, ke ni estos rekonitaj pro niaj faroj."
  Simjon demandis la knabojn:
  - Kiuj vi estas, nuduloj?
  Andreo lerte mensogis:
  "Niaj patroj estis prenitaj kaptite el Ruslando fare de la krimeaj tataroj. Kaj ili estis forportitaj per la sklavkomerco al la malproksimaj landoj de Ĉinio." La adoleskanto etendis siajn brakojn larĝe, farante sunon per ili, kaj daŭrigis. "Tiam, kiel la plej inteligentaj infanoj de sklavoj, oni instruis al ni diversajn sciencojn, mirindajn kaj kompleksajn. Kaj ankaŭ la arton de arkpafado."
  Semjono estis surprizita:
  - El Ĉinio? Sed Ĉinio estas terure malproksime de ni.
  Andrej kapjesis kun adoleska rideto:
  "Jes, ĝi estas malproksime... Ni estis bone tie, sed ni sciis, ke tie estis filoj de la granda rusa popolo. Do ni sukcesis eskapi, eĉ kunportante la plej bonajn armilojn, kiujn havis la ĉinoj. Kaj ĉar oni diris, ke estos batalo ĉi tie apud Orŝa, ni direktiĝis rekte al vi kaj alvenis ĝustatempe."
  - Ili ankaŭ mortigis reĝon Sigismondo, hetmanon Chodkiewicz kaj multajn aliajn armeajn kaj nobelajn eminentulojn...
  Princo Simjon subite ektimis kaj metis sian fingron sur siajn lipojn:
  - Estas pli bone ne disvastigi la vorton pri la heroa elimino de la reĝo, mi petegas vin, junuloj, ne diru al iu ajn...
  Tiam Enrique ne povis tion elteni:
  "Kaj kial tio estas? Ni devus esti reĝe rekompencitaj pro tio. Precipe mi, ĉar mi estis tiu, kiu venkis Sigismondon kaj donis al vi venkon!"
  Suspiro trairis la vicojn de militistoj, sekvata de krioj:
  - Hura! Gloro al la juna batalanto!
  La princo faris soldatan geston, kvazaŭ por diri: "Silentu." Li tiam respondis kun malĝoja rideto:
  "Nia plej saĝa kaj plej granda reganto, Ivano Vasiljeviĉ, lia nomo estu sanktigita por ĉiam... Li traktas membrojn de la reĝa familio kun la plej granda respekto... Eĉ kvankam lia furioza malamiko, Sigismondo, eble ordonos, ke vi estu kruele ekzekutitaj pro tio... Kaŝiĝu, junuloj, vi havis sufiĉe da alia gloro. Pjotr Ŝujskij mem donos al vi favoron."
  Andrejka kliniĝis pli profunde:
  "Ni eĉ ne pensas pri premioj. Sankta servo al la Patrujo estas la plej granda rekompenco. Kaj la fakto, ke ni venkis, ankaŭ!"
  Simjon kontraŭis per peza tono:
  "Ne! Vi estos malavare rekompencita, unue kaj ĉefe nobela titolo, kaj poste la caro donos al vi bienon. Ne decas por tiaj kiel vi, fortaj militistoj, iri kiel servutuloj. Sed se vi fariĝos nobeloj, via kariero ŝvebos. Nia caro estas kompatema kaj ne zorgas pri deveno."
  La militistoj denove ekbruis. Princo Pjotr Ŝujskij mem rajdis al ili, akompanata de gardisto vestita blanke. La familio Ŝujskij estis nobla, devenanta de la dinastio Rurik. La vojevodo mem estis ege riĉa kaj leviĝis super ĉiuj aliaj.
  Lia dika, longa barbo igas la princon ŝajni multe pli maljuna ol li efektive estas; li estas nur tridek-unu-jara. Sed li havas multan sperton, kiu datiĝas reen de lia tempo en Kazano.
  La okuloj estis junaj kaj rigardis afable la nudajn virojn. La demandado de la princo estis malrapida, precipe interesita pri la armiloj de la junaj pioniroj.
  Ŝujskij eĉ demandis:
  - Nu, montru al mi vian celon! - Li ĵetis la kaŝtanon pli alten.
  Portante nur ŝortojn, Enrique, sentante ondon da energio, pafis sen celi. La kuglo trafis ĝuste en la mezon kaj... La princo ne povis rezisti la tenton; li saltis de sia ĉevalo kaj levis la trapikitan kaŝtanon al sia vizaĝo. Li fajfis kiel najtingalo:
  - Ho! Rekte en la centro, kiel borilo... Bone celita kuglo.
  "Kaj ne necesas ekbruligi la musketon!" aldonis princo Semjon. "Jen ja vere bonaj uloj! Niaj rusaj pafistoj!"
  La princo regrimpis sur sian ĉevalon kaj direktis sian vulpovoston al la birdo ŝvebanta alte en la ĉielo:
  - Kaj ĉu vi prenos ĝin de malproksime?
  Enrique fervore kapjesis:
  - Neniuj demandoj, kamarado princo!
  Kaj denove la pafilo elkraĉis kartoĉon, kaj la korvo liberigis ĝiajn internaĵojn...
  Tio ne sufiĉis por Ŝujskij, li postulis:
  - Nun pafu du samtempe!
  Jen la knabo, kiu vojaĝis al alia mondo, decidis montri sian karakteron:
  - Daŭrigu pafi kaj amuziĝu! Kaj kio okazos al mi pro tio?
  Petro diris serioze:
  "Se vi trafos, vi ricevos tutan arĝentan ĉapelon de mi persone kiel donacon. Se vi maltrafos... Dudek vipobatoj sur la dorso, kaj pliajn dudek bastonbatojn sur la nudajn kalkanojn."
  Enrique dubinde skuis la kapon:
  - Unu ĉapo el arĝento kontraŭ kvardek batoj... Ne, kvar ĉapoj kaj unu el ili el oro!
  La bluaj okuloj de Ŝujskij ekbrilis furioze kaj severe:
  "Bone! Vi ricevos kvar ĉapelojn, inkluzive de la ora... Sed se vi maltrafos, vi ricevos cent batojn sur la dorson kaj kalkanojn." La princo skuis sian pezan pugnon. "Tio instruos al vi lecionon pri via avideco."
  Enrique ridetis kaj murmuris:
  - Cent batoj... Nu, tio estas eĉ interesa, mi eltenos ilin sen ĝemoj kaj krioj... Skuu vin!
  La juna tempovojaĝanto kaj la nobelo aplaŭdis. La manplato de Enrique brulis, sed lia memfido ŝvebis.
  Precipe ĉar li havis sperton pri pafado al duoblaj celoj en virtualaj pafludoj eĉ antaŭ ol trafi la celon. Do prenu vian pafilon kaj, plej grave, ne hezitu pafi!
  La ĉielo jam estas profunde karmezina, la suno mortas, la steloj komencas aperi... Kial li ne estas vojaĝanto al iu kosma mondo? Lia fingro instinkte premas la ellasilon, sed liaj pensoj jam estas malproksimaj.
  Du trapafitaj korvoj falis teren. Kaj la princo levis siajn ŝovel-similajn manojn pro frustriĝo:
  - Nu, mi vidas, ke vi scias kiel bati. Bone farite...
  Ŝujskij estis ĉagrenita de la malvenko, sed la mono ne zorgis pri li. Li jam estis riĉa, kaj nun ili kaptis pli da rabaĵo ol ili povus bezoni. Enrique tamen grumblis:
  - Ni prenu la gajnon!
  La princo mallonge ordonis:
  - Metu la sakon ĉi tien kaj verŝu plenan bovlon.
  La moneroj estis mezuritaj per malgranda ĉapo, sed tamen estis ĉirkaŭ kvin kilogramoj da oro, kaj tri ĝis dek du kilogramoj da arĝento...
  Sufiĉe da mono, kvankam por Enrique, la antaŭa heredanto de la miliardoj de Dio Neptuno, ĝi ne estas tiel signifa. Li tenis pli en siaj manoj... kvankam nun ĝi estas ne malgranda helpo.
  La princo montris malavarecon, deprenis ringon kun granda smeraldo el sia mano kaj transdonis ĝin al Enrique:
  "Prenu ĝin, knabo! Ĉi tio estas pli ol sufiĉa por via kuraĝo kaj trankvileco. Via mano ne tremis, kvankam vi riskis tiom multe. Vi eble ne povus elteni cent vipobatojn."
  La alveninta knabo fiere protestis:
  - Kaj mi povas pritrakti ĝin! Ĉu vi volas veti?
  Ŝujskij mansvingis:
  "Ne, mi eĉ ne disputos pri tia sensencaĵo! Kaj sufiĉas argumenti por hodiaŭ. Anstataŭe, diru al mi, ĉu niaj metiistoj povas forĝi armilon similan al la via?"
  Enrique palpebrumis konfuzite... Jes, interesa problemo. La knabo frotis sian tibion kontraŭ rompitan arbuston; la sango sekiĝis kaj jukis la gratvunditan haŭton. Andreyka, tamen, respondis pli simple:
  "Ni provos helpi ilin. Sed jen mia penso: eble estus pli bone alkroĉi bajoneton al la tubo de musketo."
  Ŝujskij estis surprizita:
  - Bajoneto, kio estas ĉi tio?
  Andrejka elprenis antikvan aparaton el sia dorsosako kaj montris ĝin al la princo:
  - Armiloj de evoluintaj landoj. Unu sola streleto povas esti kaj lancisto kaj muskedisto. Grandega ŝparo en armeograndeco; ĉio povas esti farita per unu sola musketo: tranĉi, piki kaj pafi!
  Pjotr Ŝujskij subite larĝe oscedis kaj donis la signalon:
  "Jam estas nokto. Estas tempo por la homoj ripozi, kaj vi ankaŭ, post tia skoldo. Kaj morgaŭ ni eniros Orŝan, kaj tie vi povos montri viajn mirindaĵojn al la lokaj forĝistoj."
  Enrique, krucante la brakojn sur la brusto, skeptike rimarkis:
  - Kio se Orŝa ne malfermos la pordegojn?
  La princo-komandanto respondis memfide:
  "Jes, ĝi okazos! La plej bonaj viroj de la urbo promesis, ke kiu ajn venkos ĉe Najtingala Kampo regos la urbon. Do..." Ŝujskij vokis sian ŝildiston kaj bojarfilon, Nikita Bikov. "Konduku ilin al la plej bela tendo kaj regalu ilin per fremdaj bongustaĵoj. Ili estas niaj plej honoritaj gastoj."
  Bikov salutis la princon kaj ordonis al la tempovojaĝantoj:
  - Sekvu min, junuloj.
  Sen disputi, ili moviĝis kiel vostoj post lupoj, la knaboj mem ŝanceliĝante pro laceco...
  La tendo efektive aspektis luksa, kaj la litoj estis kovritaj per silkbroditaj plumkovraĵoj, sed la tempovojaĝantoj ŝajnis malpli zorgi. Do ili falis malsupren, tute vestitaj, kaj sinkis en sonĝojn...
  Enrique ne povis memori kion li sonĝis kiam li vekiĝis, kaj la realo estis multe pli bela ol iu ajn sonĝo. Post vekiĝo, la servistinoj envenis kaj alportis kuvojn da varma akvo. Ili tiam ofertis al la knaboj ŝancon lavi sin kun sia modesta helpo.
  Andrejka estis surprizita:
  - Kaj mi pensis, ke vi havas puritanan moralon!
  La knabinoj ne komprenis, sed simple ordonis:
  - Lavu vin, noblaj bojaroj, ĉar ni iras en la mondon.
  Ili donis al ni specialan sapon, faritan laŭ antikvaj receptoj. Ili helpis lavi iliajn dorsojn, multe hontigante la knabojn. La knabinoj aparte zorgis pri frotado de siaj nigrigitaj kalkanumoj, kiuj ne vidis ŝuojn dum bonaj ses monatoj. Unu eĉ esprimis surprizon:
  - Viaj plandoj estas kiel tiuj de kamparanaj infanoj. Kvankam oni diras, ke vi estas noblaj eksterlandaj aliancanoj!
  Enrique tuj trovis sian respondon, memorante Sparton:
  "Kaj ne estas kutime por nia pli juna generacio porti ŝuojn sur siaj piedoj. Ni bezonas plifortiĝi kaj kutimiĝi al fizikaj malfacilaĵoj."
  Ili ricevis la elegantajn vestojn tipajn por deksesjarcentaj rusoj, tipajn por bojarinfanoj. Marokajn botojn kaj kastorĉapelojn, kvankam ne tiel altajn kiel tiujn portatajn de la Dumaaj bojaroj.
  Kontraŭe al la timoj de la knaboj, la botoj perfekte konvenas. Vadik sugestis:
  - Eble niaj spuroj estis mezuritaj kaj kudritaj kune dumnokte!?
  Andrej konsentis:
  "En Ruslando, ĉiam ekzistis lertaj metiistoj, kiuj povis konstrui fortikaĵon en unu tago. Aŭ eble ili nur prenis siajn mezurojn dumdorme."
  Enrico interrompis:
  - Kian diferencon tio faras? Estas pli facile kuri kaj batali nudpiede ĉiuokaze, kaj la tagoj estas varmaj, do botoj estas nur ŝarĝo.
  Andrejka volonte konsentis:
  "Kompreneble, ili nur ĝenos ĝis la neĝo falos, tio estas nenecesa, sed... Ŝajne ili volas montri al ni iom da respekto tiel. Fine, ne estas senkaŭze, ke la vorto "boŝjak" estis konsiderata malestima en la ruso."
  Maŝa aldonis ĉi tie:
  - Kaj ĝuste ekde la dekkvina, dek-kvara jarcentoj. Sed por infanoj, nudpiedeco estis ankoraŭ natura tiam, ĝis la mezo de la dudeka jarcento.
  Enrique sulkigis sian vizaĝon:
  "Eble ne plu taŭgas konsideri nin infanojn. Almenaŭ morale kaj laŭ nia mondkoncepto, ni estas preskaŭ pliaĝuloj."
  Maŝa ne konsentis:
  - Ne! Fiziologio ludas rolon. Do ni pensas pri speciala meza opcio.
  La knabino ankaŭ surmetis knaban kostumon. Ŝia mallonga hararo kaj maldika korpo lasis ŝian aspekton preskaŭ tute neknabina, kaj ŝia figuro ankoraŭ estis anguleca, mankante al ŝi virinecon. Do ankaŭ Maŝka decidis ludi la rolon de knabo. Precipe ĉar inaj militistoj estis malmodaj en tiuj tempoj. Kaj fariĝi milita gvidanto estis simple nepensebla. Krom Semiramiso, legenda figuro, kiun multaj historiistoj ne kredas ekzisti, kiun alian la averaĝa homo povus nomi inter la inaj militestroj?
  Nu, Jeanne d'Arc, sed ŝia rolo estis ĝenerale minimuma. Ŝi nur inspiris la trupojn per sia ekzemplo, dum aliaj ellaboris la strategiajn kaj taktikajn planojn.
  Reĝinoj malofte persone komandis armeojn. Kiujn trupojn, ekzemple, komandis Katerina la Granda? Kvankam ŝi atingis gravajn konkerojn. Dume, caroj Petro la Granda, Ivano la Terura, Ivano la 3-a, Vasilij la Fera Kruco, kaj aliaj ofte mem ekzercis komandon.
  La lasta tia caro, kiu persone alprenis la rolon de Supera Ĉefkomandanto, estis Nikolao la 2-a. Vere, tio nur plimalbonigis la aferojn; Nikolao estis nekompetenta komandanto.
  La knaboj, kiuj vojaĝis al la alia mondo, ankaŭ ricevis multekostajn kaj bone prizorgitajn ĉevalojn kun riĉaj jungilaroj, kaj ili, kune kun princo Pjotr Ŝujskij kaj lia multnombra sekvantaro, ekiris al Orŝa.
  La urbo mem malfermis siajn pordegojn al la liberigantoj, kaj ili estis salutitaj per pano kaj salo... La antaŭa avida kaj aroganta komandanto estis dronigita de la propraj civitanoj de la urbo. La ceteraj militistoj, escepte de malgranda taĉmento de poloj, transfuĝis al la rusoj.
  La junaj friponoj havis la honoron rajdi kun la princo, kiun ĉiuj sekrete nomis la grandulo.
  La urbo Orŝa estis tipa mezepoka urbo, sed ĝi aspektis sufiĉe orda, kaj la malpuraj kabanoj de la malriĉuloj staris flank-al-flanke kun la luksaj ŝtondomoj de la riĉuloj.
  Floroj estis ĵetitaj antaŭ la princo, muzikistoj ludis, kaj kaptitoj estis kondukitaj en katenoj. Entute, ĝi similis al triumfa eniro en Romon. Kaj estis multaj ĝojegaj homamasoj da urbanoj kurantaj por saluti la venkintojn. Kaj ĉi tie la urbanoj vestis sin per siaj plej bonaj vestaĵoj; multaj eĉ havis sulkiĝintajn robojn, kaj iliaj botoj estis misproporcie grandaj por la infanoj.
  La pastroj plenumis la diservon, kaj ĉio estis farita iom haste. La princo evidente volis rapide fini la ceremoniojn kaj pluiri. Kaj la enuigita esprimo en liaj verdaj okuloj sugestis, ke Ŝujskij pli verŝajne estos baptita por la simpla popolo ol estos tute konvinkita mem.
  La pioniroj ankaŭ krucsignis sin mekanike, kaj ne tute ĝuste. Ili tute ne interesiĝis pri tio.
  Poste venis la urba banejo... Cetere, ili tagmanĝis ĝuste tie, kaj la knabinoj, apenaŭ kovritaj per travideblaj tukoj, vigle vipis siajn dorsojn per balailoj trempitaj en kvaso kaj biero.
  Post kio militkonsilio malfermiĝis ĉe la tablo...
  La festeno post la vaporado estis abunda: cervoviando, apro kun garnaĵo, sturgo, perdriko, aveltetrao... Vere, ne estis ananasoj, nek bananoj. Ili ankoraŭ ne lernis importi ilin el Afriko kaj pli varmaj klimatoj. Sed estis akvomelonoj, melonoj, pomoj kaj oranĝoj. Ĉi-lastaj, tamen, estis malmultaj - ankaŭ ekzotikaj, kaj pli por la princo. Figo-kaj-daktil-konfitaĵo, denove lukso por la riĉuloj.
  Por la unua fojo post monatoj, la knaboj povis lukse manĝi kun ora manĝilaro. Konfesinde, ĝi ne estis aparte fajne kreita, kvankam ili estis kaptitaj en la reĝa konvojo.
  Ĉe la konsilio mem, la princo mem parolis unue. Lia rezonado estis simpla:
  "La poloj nun estas venkitaj kaj skuitaj. Ni devas marŝi tuj al Minsko, kaj poste al Vilno. Prenu ĉi tiujn urbojn antaŭ ol la malamiko resaniĝos. Kaj tiam ni malfermos la vojon al Krakovo, rekte al la centro de la imperio. Ni ekvojaĝos tuj."
  Princo Semjon diris dubinde:
  La urbo Vilno, la ĉefurbo de la Duklando Litovio, eltenis multajn sieĝojn, inkluzive tiujn de la krucmilitistoj. Ĝi estas bone fortikigita; oni vere povus enprofundiĝi sub ĝi.
  Petro sulkigis la brovojn, liaj dikaj, nigraj brovoj kuntiriĝis:
  - Do kion vi proponas?
  - Tuj post Minsko, marŝu al Krakovo. Vi eĉ ne devas preni Breston; nur marŝu.
  La ĉefo Ŝujskij ne konsentis kun sia frato:
  "Kaj lasi la ĉefurbon de Litovio nekonkerita en la malantaŭo. Tio estas stultaĵo. Krome, sen preni Vilnon, ni ankaŭ ne povos teni firman bazon en Livonio."
  Princo Kirill konsentis kun Ŝujskij:
  "Se iu povas kontraŭstari nin post la morto de reĝo Sigismondo, tiu estas la Granda Duklando Litovio. Ili ankoraŭ ne kutimiĝis vivi sub la regado de la nobelaro. Do eble ili ne volos aliĝi al Rus'. Kaj ni konkeros Vilnon per granda kanonado. La krucmilitistoj ne havis eĉ kvinonon de tio, kion ni havas. Do ni rompos ankaŭ tiun spinon. Kaj la poloj... Donu al ili tempon, kaj ili kverelos eĉ pli. Ĉu ili nun rapide elektos reĝon? Kaj la nevo de Sigismondo kaj multaj nobeloj falis sur la batalkampo."
  ĈAPITRO N-ro 13.
  La mirinda dormo de Alina, miregigita de ŝia fina batalo kontraŭ la sumisto, daŭris. Ŝi simple ruliĝis sur la alian flankon.
  Fine, Kolonelo Petuĥov diris kun malĝojo:
  "Mi ne povas senti mian korpon... Tute ne! Sed mi bezonas transdoni gravajn informojn, kaj mi ne povas lasi la plej novan modifon de IL-10, ĵus liveritan al la fronto, fali en la manojn de la nazioj."
  Nataŝa trankvile, kvazaŭ tio estus memkomprenebla, proponis:
  - Ĉu vi volas, ke mi levu la aviadilon en la ĉielon kaj flugu ĝin al la flughaveno?
  Petuĥov rigardis dubinde la knabinon, preskaŭ ankoraŭ infanon, kies dolĉaj trajtoj akrigitaj de la fastado, kaj murmuris:
  - Unue, mi ne scias ĉu mia flugilhava ĉevalo kuras, kaj due, ĉu vi certas, ke vi povas flugi kaj surterigi la aviadilon?
  Nataŝa kapjesis memfide:
  "Mi riparis aviadilojn kaj estis en la pilotejo, ili bone trejnis min..." La knabino hontis pri sia mensogo kaj klarigis. "Ili montris al mi la stirpanelon kaj klarigis kiel oni faras ĝin..." Jen Nataŝa, kaptante la skeptikan rigardon de la kolonelo, denove mensogis. "Mi konvinkis ilin pri tio, kaj ili lasis min flugi kaj surteriĝi, do mi havas sperton."
  Petuĥov demandis Nataŝa-n:
  - Rigardu min en la okulojn, kaporalo Orlova.
  La knabino renkontis la penetran rigardon de la kolonelo, sendube jam sperta aso, kvankam la sovetiaj trupoj ne estis precize konataj pro sia multflanka reklamado de vivantaj herooj. La kolonelo decidis:
  - Kaporalo taŭgas! Ek!
  Jen la rememoroj de Nataŝa, kiu tro forportiĝis, ĵetante bombojn precize kaj malvarme, estis interrompitaj de alia grupo de japanaj batalantoj, kiuj aperis preskaŭ tuj apud ŝi.
  Krome, unu el la samurajaj pilotoj, ŝajne imperia aso, ekpafis per maŝinpafiloj, kaj Nataŝa respondis per aviadilkanonoj.
  Kiel ofte okazas, pafi senpreparan estas la plej efika, antaŭ ol la atakaviadilo estis forbalaita de kontraŭfrapo, tri ĉasaviadiloj de la Lando de la Leviĝanta Suno disfalis kiel kartdomoj. La rompita parolo de la postvivanta aso venis tra la aŭdiloj. Mi scivolas kio ĝi estis, la plej danĝera malamiko postvivis, kaj alia, juĝante laŭ la bluaj kaj brunaj ondetoj sur liaj flugiloj, taja.
  - Vi estas malbona piloto, vi estas malsaĝulo... Banzai!
  Nataŝa provis eskapi, malhelpante la malamikon ataki ŝin de malantaŭe, kie ŝia aviadilo ne havis artileriiston. Kvankam tio certe havas siajn avantaĝojn - pli bonan aerodinamikon kaj duan pilotejon kiu ne elstaras el la fuzelaĝo - la manko de mitralpafila armilaro estas signifa malavantaĝo.
  Nataŝa evitas la densan mitralpafadon kaj renversas la atakaviadilon sur ĝian flankon. Por momento, ŝia sento pri spacaj padronoj revenas, kaj ŝi pafas... Du 37mm kanonŝrapneloj trapikas la japanan aviadilon. Ŝrapneloj flugas tiel proksimen, ke paro, feliĉe malgrandaj, trafis la kanopeon... Bonŝance, la kirasita vitro estas 60mm dika, kaj post eta restrukturado, ĝi estis fluliniigita, kio signifas, ke ĝi bone repuŝiĝas. Nataŝa respondas:
  - Kiu estas kruela al homoj, tiu mem fariĝos ĵeleo, formanĝita de diabloj en infero!
  Restas nur unu tajlanda piloto... Sed ĉi tiu ulo klare ne estas aso, li turniĝas, volas foriri... Sed la rusa militisto pafas lin sen eĉ pensi kaj celi...
  Pliaj fragmentoj, kaj animo fluganta... Al Budho, eble? Estas eĉ strange, ke budhanoj, kompreneble, ne faris religiajn militojn, sed koncerne simplan militon, nu, jen vi havas.
  Alia japana ĉasaviadilo, aŭ pli ĝuste atakaviadilo, el inter tiuj maŝinoj, kiuj atakis la usonan floton ĉe Per Harbor.
  Kiel la Jankioj nomis lin? Flugilhava ŝakalo, mi kredas. Nataŝa malstreĉas sian korpon por senti la atmosferon kaj ĉiujn ĝiajn kirlojn. Precipe ĉar jam estas du ŝakaloj, kaj oni devas ilin faligi per unu aŭ du salvoj, ĉar ne plu restas obusoj.
  Nataŝa flustras:
  - Lerta kaŝpafisto plej ofte maltrafas dum alteriĝo sur la plej vastan flughavenon de la submondo!
  Post kio li premas la butonojn... Por momento ŝajnas, ke nenio okazas, kaj eĉ la konscio estas borita de malagrabla penseto - ĉu mi vere maltrafis?
  Sed tiam ambaŭ knalfajraĵoj eksplodis kaj bam! La ŝakal-similaj ataksoldatoj de la Lando de la Leviĝanta Suno disiĝis kiel saketo da bombonoj faligita de granda alto.
  La knabino ekkrias:
  - Bravo! Deka kaj dekunua! Jen estas Unia rekordo!
  Kompreneble, Nataŝa memoras, ke la oficiala rekordo por la plej bona aso de USSR estis naŭ germanaj aviadiloj. Krome, ĉiuj detruitaj aviadiloj de Fritz estis Ju-87. La plej fama estis la "Lapteĵnik", aŭ kiel la germanoj nomis ĝin, la "Stuka". La aviadilo, kiun Jakovlev, la projektisto, konsideris senespere malmoderna en 1940, fariĝis la plej efika plonĝbombaviadilo de la Dua Mondmilito.
  Ne tre rapida, ĝi povis, danke al siaj flugilklapoj, ŝvebi dum plonĝo kaj doni detruajn batojn.
  La alternativo, aŭ pli ĝuste, inda respondo, estis la sovetia IL-2, kiu ankaŭ ne estis alte estimata de sovetiaj armeaj specialistoj antaŭ la milito.
  Dum longa tempo, aŭ pli ĝuste, bedaŭrinde ne tro longa tempo, la nazioj ne povis trovi indan respondon al la IL... Poste venis la Luftfaust, naŭ-kanona senrepuŝa fusilo, kiu pafis laŭ ŝaktabula padrono kiel la Katjuŝa kaj estis portata de sola soldato sur sia ŝultro. Danĝera armilo, ĝuste ĉi tiu armilo, en embusko, senkonsciigis la IL-10, kiu estis preskaŭ nevundebla kontraŭ unuopa homo-portata armilo.
  Nataŝa eliris el la militservo kaj revenas... Hodiaŭ estas ŝia triumfo, kaj ekzistas espero, se ne nun, tiam post kelkaj tagoj, gajni la Ordenon de Gloro, la plej altan unuan gradon.
  Kvankam ĝi estas la unua - "Kuraĝo" - kiu estas plej kara por Orlova. Ŝi ricevis ĝin kiam ŝi fine sukcesis leviĝi kaj forkuri malantaŭ la fronton kun Petuĥov, kolonelo kaj dufoja Heroo de Sovetunio.
  La plej malfacila parto estis ekflugi, ĉar la IL-10 suferis gravajn difektojn, kun unu motoro tute paneinta. Sed ĝi sukcesis, precipe ĉar ĉi tiu aparta modelo estis desegnita por nesimetria veturado.
  Nataŝa haltigis la aŭton kaj surteriĝis...
  Unua aviadila atakmisio...
  Sed ne la lasta... Ili rapide benzinumis la veturilon, rapide anstataŭigis la municion, kaj denove forveturis.
  De la komenco mem, sovetiaj trupoj antaŭeniris kun alta ritmo. Kompreneble, la japanoj supozis, ke la Ruĝa Armeo venos por ili. Ili fosis tranĉeojn, minizis kampojn, kaj kunvokis ataktrupojn. Kaj la direkto de la atako ne estis tiel malfacile antaŭvidebla - ĉirkaŭigo kaj ĉirkaŭigo...
  Sed ili klare ne atendis, ke tia forto tuj falos sur ilin...
  La dua atakmisio plejparte limiĝis al atakado de grundaj celoj, kiujn ne kovris sovetiaj kanonoj. Nataŝa sukcesis pafi nur unu flugilhavan ŝakalon de malproksime...
  Sed la tria flugo, je pli granda distanco de la fronto, montriĝis multe pli interesa.
  Nataŝa, en bela bikino, sentas sin bonege, kvankam la kabano estas varmega. Ŝi ridetas kaj diras:
  "Kian mirindan sunon ni havas ĉi tie! Sed se la Lando de la Leviĝanta Suno kapitulacos, estos eĉ pli mirinde. Cetere, ŝajnas kvazaŭ celo aperis..."
  La knabino iomete klinis sian nazon por pli bone vidi el sia aŭto. Nun, pli proksime al la fronto, japanaj kirasitaj kolonoj moviĝis. Tiel nomataj miksitaj brigadoj - kavalerio kaj tankoj. La Lando de la Leviĝanta Suno havas multajn virĉevalojn, perfektajn por galopi kaj uzi minacajn katanojn.
  Sed la tankoj estas pli malbonaj... La plej ofta el ili estas la malpeza Ĉi-ha-ha. Pezante dek ses tunojn, ĝi havas 47-milimetran kanonon. Ne aparte timiga maŝino, kun du mitraloj. La germana T-3 de 1941 estis pli terura. Sed, konfesinde, ĝi estis lerta kun dizelmotoro. Ekzistas ankaŭ pli malgrandaj tanketoj, po kvin tunoj... Kaj ĉi tiuj estas ĝenerale elegantaj, modelo de japana teknologio... Kompreneble, tia armilo estas danĝera nur por infanterio. Kvankam penetri la T-34-85 flanke ankaŭ eblas... De proksima distanco, la longtuba versio de la 47-milimetra kanono per APCR-kuglo povas penetri ĝis 75 milimetrojn da kiraso. Do, pli bone pafi ĉi tiun malpezan "koloson" por esti sekura.
  Por ĉiuokaze, Nataŝa malleviĝas kaj komencas grati siajn kalkanojn kontraŭ la pedalojn de la atakaviadilo. Ŝi bezonas koncentriĝi, aŭ pli ĝuste, mergi sin en la spacan strukturon, kaj palpi tankcelojn. Fine, ili estas veturiloj; plej bone estas trafi ilin per unuopaj pafoj, trapikante la supron.
  Krome, la knabino volas efektivigi atakmanovron de horizontala ebeno.
  Ĉi tie la japanaj kolonoj rampas kiel ŝafaro al akvofonto, kaj la IL-2-oj eĉ ne reagas al la apero de la girfalko. Ne, fakte, ili ŝajnas provi levi la muzelojn de siaj mitraloj.
  Nataŝa pafas unue. Ŝi jam vidas per sia paranormala vidkapablo, ke ŝi estas trafita... Jes, la tegmento de la unua tanko estas trapenetrita... Kiam oni pafas unuopajn pafojn, la kontraŭfrapo ne estas tiel forta.
  La dua celo...
  Nataŝa flustras:
  - Atako ĉiam estas pli efika ol defendo, ĉar pugnobato de la vizaĝo estas malbona blokado!
  Kaj denove, eksplodoj, rompitaj tegmentoj, ŝirita metalo. Municio detonacias, benzinujoj brulas...
  La knabino levis la manojn kaj pedalis:
  - Jen ĝi! Ĝi estas disĵetita ŝrapnelo sur la asfalto!
  Tria tanko, kvara, kvina....
  Kiam tankoj eksplodas, eĉ malpezaj, ĝi estas spektaklo inda je skizo de Picasso. Nataŝa estas en tranco, memorante sian unuan fojon enŝipiĝi sur grave vunditan Kolonelon Petuĥov. La du estas kunpremitaj en la pilotejo, kaj krome, Jurij deliras. Je iu momento, la aviadilo perdas kontrolon kaj komencas spiralturniĝon.
  Tiam Nataŝa vidis la strukturon de la spaco, kaj subkonscie ŝi kapablis premi la necesajn levilojn per siaj fingroj kaj piedfingroj.
  Kaj nun ŝi vidas, kion ŝi devas fari kaj kiel pafi kaj trafi la celon!
  Kaj jen venas la aliaj atakaviadiloj, inkluzive de la IL-10, enirante la "rikolton". Ili zorgeme pritondas la malamikon.
  Ok malpezaj tankoj kaj du tanketoj - tio tute ne estas malbone. Konsiderante ke niaj konkurantoj ankaŭ atakis. Gratulon.
  Leŭtenanto Gonĉar krias al ŝi per la radio:
  - Kia malkuraĝulino vi estas! Vi batas ĉiujn kvazaŭ ili estus draŝiloj!
  Nataŝa respondas:
  - Ni frapu la garbon per niaj larĝaj draŝiloj! Ne estu mallaborema, ĝi estos utila - estos pasto aŭtune!
  Kapitano Gorjaĉev konfirmas:
  - Kompreneble ni sukcesos! Ni rikoltos antaŭ aŭtuno!
  Nataŝa kapjesas:
  - Nun ni iru! Ni dispremos vin ĉiujn! Kaj muelos vin en polvon!
  La tanko Ĉi-ha-ha similas al T-3, nur kun pli malalta silueto. La fronta kiraso estas bone kirasita kaj konvene dekliva. Ĝi ankaŭ havas siajn malavantaĝojn... Tamen, ne utilas paroli pri ili nun, kiam la kolono malaperis...
  La vegetaĵaro en Manĉurio estas maldensa, malfaciligante la aranĝon de embuskoj kaj diversaj lertaj flankaj manovroj, sed ĝi ja ebligas multe pli efikan bombadon kaj bombadon...
  Nataŝa revenas kaj post iom da tempo denove elflugas, ĉar ŝi bezonas batali...
  Jen kion la murdintino vidis en sia sonĝo, tiel nekutima kaj malvarmeta kaj mirinda.
  Sed ĉi tiuj estas la aventuroj de aliaj homoj, montritaj kvazaŭ en filmo, kaj nun ili estas niaj propraj.
  Kaj Alina kaj Angelica batalas surtere...
  Jen la soldatoj de la Armeo de la Leviĝanta Suno provas kontraŭataki. Ili kuras antaŭen iom mallerte, svingante siajn sabrojn. Kiujn stultulojn ili kalkulas?
  Alina kaj Anzhelika, genuantaj, salutas la malamikon per rapida pafado. Ili estas ankoraŭ tro malproksime, kaj la malamiko ne povas atingi la militistojn. La knabinoj rigardas arogante la formik-similajn kurantajn japanajn. Ĉiumomente, la tankoj IS-3 rampos al ili kaj komencos pulvorigi ilin per siaj kvar mitraloj. Alina ridetas kaj kapjesas per sia malorda kapo al sia amikino:
  - Ne, kio estas la celo de tia atako?
  Angelika respondas logike:
  - Por montri, ke la japana armeo ĉiam antaŭeniras!
  Alina respondis al tio:
  - Nur antaŭen kaj ĉiam al la tombo!
  Efektive, la potencaj Isov-maŝinpafiloj ekfunkciis, kaj poste la SUPP-oj alvenis en la batalon.
  Temas pri malpezaj, sed tre moveblaj memveturaj kanonoj desegnitaj por batali kontraŭ malamika infanterio.
  Ili havas potencan, karburilan motoron, 600 ĉevalfortojn, kaj estas armitaj sole per mitraloj, sed kun dek pafpunktoj samtempe. Kaj tio estas sufiĉe bonega! Nur rigardu tiujn mitralojn pafantajn siajn 12-milimetrajn barelojn. Samurajo, kruroj supren, ne necesas eĉ fari hara-kiri-on, viaj internaĵoj jam pendas. Eĉ pli bonega!
  Alina ridetas:
  "Sed sciigo raportis precize, kaj ni ekatakas kun venĝo! La kirasita atakbataliono estas hejme en la Malproksima Oriento!"
  Angelika mem, pafante preskaŭ sen maltrafi, rimarkigis:
  - Ho ve! Ni povus batali la tutan militon tiel kaj eĉ ne havi ŝancon plenumi iujn ajn heroaĵojn.
  Sed la knabinoj estis bonŝancaj... Japanaj atakaviadiloj aperis en la ĉielo - flugilhavaj ŝakaloj. Kaj kion ili volis, malfacilas eĉ kompreni. Ĉu kontraŭataki la antaŭenirantajn sovetiajn kolonojn?
  Do kiu donos ĝin al ili!
  Alina, enigante kirasrompan flamiĝeman kartoĉon kaj agordante la fusilon al alta pafreĝimo, ridetas:
  - Nu, nun ankaŭ ni havas lokon por atingo!
  Angelika, ŝmirante la sangon de la mortigita samurajo per sia piedo, aldonas:
  - Por cent atingoj, nenio malpli!
  La neĝblanka militistino Alina, pafinte al la flugilhava ŝakalo, konfirmas:
  - Kompreneble, ni ne kontentiĝos pri malpli!
  La pafoj de la kaŝpafistinoj estas tiel precizaj kiel ĉiam. Jen venas la unua japana aviadilo, lasante flamantan voston malantaŭ si, ĵetante sin teren. Kaj poste venas la dua... Angelika provas sekvi la ekzemplon de sia amikino kaj pafi instinkte. Sen longa celado, se ŝi trafas, ŝi trafas.
  Alina pafas memfide, ŝiaj movoj glataj sed rapidaj, kaj ŝia bela, princineca vizaĝo estas lumigita de radianta rideto. En la dudekunua jarcento, ŝi gajnus milionojn en reklamado. Tia mirinda divino.
  Angelika ankaŭ tute ne konfuziĝas, kvankam ŝi ne havas la kapablon vidi spacajn ŝablonojn tiel klare kiel la mistera blondulino Alina. Sed la hararo de Angelika ne estas nur neĝblanka, ĝi estas brulanta, kiel napalmo. Kaj ŝi kapablas bruligi virojn, kaj eĉ siajn malamikojn, per pasio.
  Kaj se japana atakaviadilo, falante, lasas post si meteoritan spuron, tiam... Tio signifas, ke la trafoj estas pli precizaj ol iam ajn, kaj la mano estas stabila.
  La flugilhava armeo de samurajoj provas difekti la tankojn de Sovetunio ĵetante bombojn pezantajn dudek kvin ĝis kvindek kilogramojn.
  Ili ne estas aparte sukcesaj, precipe ĉar la La-7-oj eniras la batalon... Grandegaj maŝinoj kun kanon-armilaro - unu 37-milimetra kanono kaj du 20-milimetraj kanonoj. Peza modifo de la Lagg. Sed estas io eĉ pli serioza: la La-9, kun du plibonigitaj motoroj. Ĉi tiu koloso havas la plej potencan armilaron iam ajn, kreita laŭ speciala, persona ordono de Stalin por superpezi la minutlongan salvon de kaj la germana Focke-Wulf kaj la usona P-47 kun ok mitraloj. La LA-9 "T" estas armita per tri 37-milimetraj kanonoj kaj kvar 20-milimetraj kanonoj. Nu, tio estas potenco, kaj la maŝino ankaŭ kapablas bombadi.
  Alina flustras:
  - Kia beleco! Vera batalanto, mastro de la aera oceano!
  Angelica senĝene mansvingas responde:
  - Kaj nur rigardu, kia estos, se vi instalos jetmotorojn sur tian monstron!
  Alina, ekbruliginte alian flugilhavan ŝakalon per preciza pafo, aldonis:
  - Kaj celserĉantaj surfac-al-aeraj misiloj!
  Ambaŭ knabinoj frapis unu la alian sur la piedoj, piedo kontraŭ piedo.
  La La-9, malgraŭ ĉiuj siaj avantaĝoj, estas peza kaj forte kirasita. Tio igas ĝin iom peza, sed ĝiaj porcioj senkonsciigas ĉiujn. Ĝi estas kvazaŭ pezegula boksisto ĉasanta muŝpezajn kontraŭulojn. Kaj tiam japanaj ĉasaviadiloj, atakaviadiloj kaj frontliniaj bombaviadiloj falas, kvazaŭ ili estus falĉitaj.
  Angelika ekkriis:
  - Mi iam flugis al Tahitio... Ĉu vi jam estis en pli granda Tahitio?
  Alina interrompis sian amikinon, kiu estis troe koleriĝinta:
  - Vi konfuzis Tahition kaj Tokion... Jen kien ni iras, amikinoj. Do, ni forigu tiujn Fritze-ojn...
  Angelika, per malsukcesa pafo, preskaŭ trafis sian neĝblankan amikinon en la nazon:
  - Ne, ne la Fritze-oj... Kiam vi finfine lernos distingi ilin! Samurajoj, japanoj, aŭ oblikvaj!
  Alina skuis sian fingron al la fajra diablo:
  "Ili petis nin ne nomi la japanojn okulfrapaj pro politika korekteco. Fine, ni ankaŭ konstruos komunismon sur ĉi tiuj insuloj!"
  La japana aeratako estis forbalaita en maro de fajro kaj plumbo. Unu el la La-9 laŭvorte ekflamis al la samurajo per sia flamĵetilo. La lignaj aviadiloj eksplodis en flamojn, kaj tiel la batalo svingiĝis reen... Aŭ ĉu ĝi eĉ ŝanceliĝis? Ŝajne, la Lando de la Leviĝanta Suno komence suferis unupartian batadon... La sovetiaj trupoj, harditaj de kvar jaroj da milito kontraŭ la plej potenca armeo en la kapitalisma mondo, kiel sperta, bonega boksisto, tenis la kuraĝan japanan armeon for, samtempe batante ĝin per siaj longaj pikoj.
  Alina, ĵetante ŝtoneton per akra piedbato, ekkriis:
  - Ni atingos Tokion, same kiel ni atingis Berlinon!
  Angelika, prenante mitralon faligitan de iu kaj pafante per ĝi al la flavecaj razitaj kapoj aperantaj de malantaŭ la monteto, diris:
  - Kiu rapide rebatas, rapide havas bonŝancon!
  Alina aldonis sarkasme:
  - Ĉi tio ne validas por kasistoj!
  Nun la batalo ŝoviĝis suden, kaj la knabinoj devis ekzerci siajn krurojn kaj kuri plenrapide. Kvankam pafado denove erupciis en la malantaŭo. Oni devas agnoski la japanojn; ili vere ne ŝatas kapitulaci. Ili eĉ konsideras hara-kiron la plej bona rezulto. Kvankam tia morto estas sufiĉe dolora. Provu enpiki glavon en vian stomakon kaj tordi ĝin.
  Alina, kurante, prenas obuson per siaj nudaj piedfingroj kaj ĵetas ĝin en la tranĉeon, kie la ruza samurajo kaŝas sin. Du japanaj soldatoj tuj elĵetiĝas el tiu ĉi malfirma ŝirmejo, flugante kap-super-kalkanojn tra la aero. La knabino ridetaĉas per perlamaj dentoj:
  - Jen kion mi nomas kartaranĝo!
  Angelika ankaŭ ne povas rezisti sian spritecon:
  -Vi povas venki per kruda forto, sed sen subtila diplomatio vi ne retenos la fruktojn de venko!
  Alina aldonas aforismon sinkronigitan kun ŝi:
  - En milito estas du problemoj: trovi la kaŝitan malamikon kaj eviti la tenton enfosi la kapon en la sablon!
  Sed la japanoj, ŝajnas, ne estas tiel tentataj. Ne volante kaŝi sin en bunkroj, ili lanĉas kontraŭatakojn. Malesperaj, igante ĉiujn sufokiĝi pro sango, sed ne volante kompromisi eĉ la plej etan.
  Nur antaŭen, en mitralojn kaj kaŝpafpafadon. La herbo brulas, la montetoj estas elŝiritaj kaj fumantaj, estas kadavroj, kaj foje difektita sovetia veturilo, kun riparteamoj furioze laborantaj ĉirkaŭ ĝi.
  Kelkaj sovetiaj tankoj T-34-85 havas kirasitajn flankojn, kio reduktas perdojn, sed ilia funkciado, precipe dum grimpado, estas pli malbona. Tamen, la redukto de ergonomio ne estas tiel signifa. Krom, eble, dum aparte krutaj grimpadoj. Kaj la tankoj daŭre funkcias, dum la knabinoj kuras pli kaj pli rapide.
  Sed de malproksime vi povas vidi kvar tanketojn... Nu, tio estas bonege.
  Alina pafas en la vidfendon de ĉi tiu miraklo, kaj poste malŝaltas la antenon, ridetante bonvenige:
  - Jen nia aranĝo! Ĝi estas malfacila, sed ĝi postulas eltrovemon!
  Angelika konsentas:
  Homoj ŝatas amasigi ĉion, krom tiujn problemojn, kiujn ili pretas forgesi! Tamen, ĝuste la forgesemuloj plej verŝajne amasigos problemojn!
  Alina vidas trunkon de pino dekstre de ŝi kaj kuras al ĝi, rapide uzante kaj brakojn kaj krurojn por grimpi supren. Poste, de observejo, ŝi pafas en la benzinujon de la tanko. La veturilo eksplodas en flamojn, bluetverdan flamon de dizeloleo.
  La japanoj lanĉis frenezajn kontraŭatakojn, multe kriis, ofte maltrafis dum la batalo, kaj ĝenerale batalis malorganize.
  Sovetuniaj trupoj ankaŭ suferis multe malpli da perdoj ol dum la Berlina operacio aŭ similaj ofensivoj kontraŭ Nazia Germanio. Kaj la soldatoj de la Leviĝanta Suno ne estis aparte bonaj pafistoj.
  Ili ne havis la virtuozan celadon de la arjaj tankoskipoj... Nur en la kvina tago la elĉerpitaj knabinoj finfine renkontis la unuan japanan mezan tankon.
  Ĝi estis veturilo simila al la T-34-76, nur iom pli peza kaj pli larĝa. Kaj la japanoj havis longan 75-milimetran kanonon kiel la Panther. La tanko estis ia kruco inter Tiger kaj T-34-76, pezante ĉirkaŭ tridek ok tunojn.
  Alina volis frakasi la optikon per bone celita pafo, sed ĉi tiu veturilo uzis ordinaran rigardan fendon kun speguloj anstataŭ periskopo, kiun ne estis tiel facile blindigi, eĉ per bone celitaj pafoj.
  Sed eblis observi la duelon inter la japana miraklo kaj la sovetia T-34.
  La batalo estis unu-kontraŭ-unu; la aliaj Ruĝarmeaj tankoŝipoj ŝajne decidis doni ŝancon al la samurajo kaj ne mortigi lin kolektive.
  Alina aprobis tian nobelaron:
  - Jes ja! Ne estus bone havi troan avantaĝon en la nombro de aŭtoj, precipe se ili estus pli kvalitaj!
  Male, Angelika kontraŭe kontraŭis:
  "Sed mi opinias, ke estas la malo! Kial riski viajn tankajn skipojn kaj doni ŝancon al la malamiko!"
  Alina ruze ridetis:
  - Ĉar ĝi estas kavalireca! Tre kavalireca, unu kontraŭ unu, kiel en mezepokaj amrakontoj!
  Angelika ŝerce kantis:
  - Ĉe turniroj, ĉe la merkato, dum ĉasado! Onidiroj kirliĝas pri la kuraĝa Donkiĥoto! Sed li ĉiam portas jupon! Li ĉiam portas jupon! Oni simple moknomis lin Alico Trans la Spegulo!
  La blonda militistino ridetis responde, elŝovante sian langon kaj dirante:
  - Pli bone estas esti Alice, aŭ eĉ pli bone, la murdisto Alina, ol tiu korvo kiu timas la verkarbuston!
  Angelika korektis sian ĉarman amikinon:
  - Ne arbusto, sed tablo... Kaj ĉiuokaze, tio estas nur esprimo. Estas pli amuze tiel. Ni rigardu la duelon anstataŭe.
  La japana tanko, kun sia 320-ĉevalforta motoro kaj pezo de 38 tunoj, ne aspektis aparte lerta. Haltiĝante, ĝi provis kapti la alproksimiĝantan T-34. Sekvis pafo... preter la celo... Poste sekundo, denove, salvo...
  La sovetia tanko ankaŭ pafis. La obuso iomete maltrafis la gvattureton.
  Alina memfide rimarkis:
  - Estas sperta petrolŝipo sur la T-34-85, li detruos lin nun.
  Angelika rimarkigis:
  - Ĉi tiu tanko havas 102mm antaŭan kirason kaj 30-gradan inklinangulon rilate al la vertikalo... Ĝi povus repuŝiĝi!
  Alina ridetis, montrante sian rozkoloran langon, kiu krispiĝis kiel serpento:
  - Ĝi tute ne ĝenas min!
  La japano denove maltrafis, kvankam la rapideco de la sovetia tanko iomete malrapidiĝis, kaj li denove pafis. Obuso pezanta preskaŭ naŭ kilogramojn trafis la japanan tankon en la frunton el distanco de okcent metroj. La gvattureto de la tanko tremis, kaj la paftubo glitis flanken. Angelika frapis sian pugnon en la herbon pro frustriĝo.
  - Kia ridiga afero! Denove maltrafita! Tia malbonŝanco!
  Alina konsolis:
  "Ĉi tiu maŝino havas tridek ses kuglojn da municio. Ĝi ankoraŭ povas malŝarĝi ilin!"
  Angelika eksplodis per rido:
  - Jes, ĝi povas! Sed ĉiu eraro estas...
  T-34-obuso denove frapis la japanan veturilon frontale, ĉi-foje kaŭzante ĝin fumi.
  Ĝojkrioj trakuris la vicojn de sovetiaj soldatoj; ili ja mortigus tian monstron.
  Ne, kompare kun la tankoj de Hitler, ĉi tiu tipo ne aspektas tiel timiga, sed kompare kun tio, kio estis... Se la palaco disfalos, la vilaĝa sonorilturo fariĝos la plej alta konstruaĵo en la lando. Kaj kio se la sonorilturo disfalos? La efiko ne estos la sama, kvankam ĝi ankoraŭ povas esti konsiderata sukceso.
  Post la tria trafo, la detonaciitaj ŝeloj de la japana veturilo komencis eksplodi... Jen ĝi estas, venko!
  Alina eĉ oscedis, kovrante sian buŝon:
  - Jes, ĉi tio jam estas, en certa senco de la vorto, rutino de superrutino!
  Angelika sugestis:
  - Nu, ĉu ni kuru pluen aŭ dormu?
  Alina decidis:
  - Estas pli bone se ni paŭzus dum kelkaj horoj. Ŝajnas, ke ili faras decidojn ĉi tie sen ni!
  La ruĝhara giganta knabino respondis kun rideto:
  - Se la vakua bombo trafos nin, tiam ni malŝaltos.
  Kaj ambaŭ knabinoj ekkantis:
  Estas mallumaj nuboj ĉe la limo,
  La severan teron ĉirkaŭbrakas silento...
  La knabinoj estas batalantoj, kredu min, ili estas mirindaj,
  Nur nudaj kalkanumoj brilas!
  Kaj la junaj, belaj militistoj eksplodas de rido. Vere ĝi aspektas sufiĉe amuze. Kaj per siaj nudaj piedoj, ili ĵetas obusojn de kolosa, detrua povo al la japanoj.
  Tutaj fontanoj de ŝrapneloj, ŝiritaj korpoj kaj armiloj flugas en la ĉielon.
  La knabinoj krias per la plej laŭta voĉo:
  Kiel ni vivis, batalante,
  Kaj ne timante la morton...
  Lasu la Komsomolo-membrojn de Stalin vivi,
  Nun Areso estas nia princo,
  Ni piedpremos niajn malamikojn en la koton,
  Kaj la malbona Führer estos kaput!
  Kaj la malbona Führer estos kaput!
  ĈAPITRO N-ro 14.
  Kaj Enrique, ĉi tiu bonega knabo-aktoro, daŭre amuziĝis kaj ĝojis dum la filmado, en kiu li partoprenis.
  La aliaj komandantoj kaj stevardoj murmuris sian aprobon. Ĝenerale, ankaŭ ili emis favori la planon de la sukcesa princo. Precipe ĉar la favorato de la caro, Ŝujskij, pruvis sin lerta pri prenado de fortikaĵoj kaj kapabla je venko, preskaŭ neniam miskalkulante.
  Princo Simjon ankaŭ klinis sian kapon; li komprenis, ke Petro havis bonan kialon lasi neniujn breĉojn en la malantaŭo. Sed li ne volis cedi, kaj la dekstra mano de la komandanto proponis:
  "Lasu la fremdajn junulojn paroli. Kial ili silentu? Eble ili donos konsilojn."
  Andrejka stariĝis, lekis siajn lipojn, grasajn pro la cervoviando, kaj diris:
  "Mia opinio estas senvalora, ĉar mi scias malmulte pri moderna Ruslando aŭ Eŭropo. Sed ĉar Vilno estas la ĉefurbo de Litovio, kaj Krakovo estas de Pollando, tiam ni bezonas kontroli ambaŭ. Do eble ni devus dividi la armeojn, kaj unu povus preni Krakovon kaj la alia Vilnon."
  Pjotr Ŝujskij malakceptis la ideon per kriego:
  - Disigi niajn fortojn? Se vi ĉasos du leporojn, vi kaptos nek unu nek la alian. Mia opinio estas firma: ni iru al Vilno, kaj sufiĉas la diskuto... - La voĉo de la princo subite kvietiĝis. - Kaj vi, Andrejka, montru al la forĝistoj kiel fari bajoneton. Jam estas tempo por la vespermanĝo, kaj plej bone estas ekvojaĝi ĉe la tagiĝo. Tiel vi havos tempon.
  Andreyka memfide konfirmis:
  "Mi eĉ desegnos al vi diagramon! Ĝi estas tiel simpla, kaj mi havas la ĝustan ŝablonon..."
  La knabo paŝis. Ne estis hazardo, ke li ludis la rolon de pioniro, kiu ĵus alvenis en la filmon.
  Enrique ne povis rezisti enmiksiĝi:
  - Kaj mi povas diri al vi kiel plibonigi la balistiko de sagoj, ilian atingon kaj flugprecizecon, kaj ankaŭ kiel fari venenojn por malsekigi iliajn pintojn.
  Pjotr Ŝujskij ekkriis:
  - Ho! Mi vidas, ke vi lernis multe de la ĉinoj. Tiaj inteligentaj uloj, bonege!
  Andrejka rimarkis kun rideto:
  "Kaj tio ne estas ĉio! Ni povas fari pulvon senfuma kaj pafi vinberpafilojn al infanterio. Ni scias multon pri tio. Kiel, precipe, ŝargi kanonojn de la postaĵo kaj..."
  Enrique deklaris:
  - Kaj ankaŭ specialaj napalmaj bomboj. Ili povas esti ĵetitaj el mortero.
  Princo Ŝujskij interrompis:
  "Ne tuj, homoj! Ni forĵetu nian fremdan scion pecon post peco... Unue, majstru la bajoneton, sed kion pri venenaj substancoj? Mi ne scias, kiel Ivano Vasiljeviĉ, ripozu en paco, sentos sin se ni bolos lin. Koncerne sagojn, ĉu ne estos malfacile fari ilin?"
  Enrique, batante sian bruston, certigis:
  "Mi ne pensas tion! La plumizado nur bezonas esti balaita malantaŭen kaj pli proksimen al la pinto. Mi ne pensas, ke ĝi estos multe da laboro kompare kun la malnova."
  La princo ordonis: "Ĉiuj sekvu min."
  La forĝejoj en Orŝa jam fumis. Grizbluaj ŝafidoj fumis kaj ŝvebis en la ĉielon, marteloj kaj sledmarteloj batis. Nudbrustaj forĝistoj laboris furioze, inter ili kaj maljunuloj kaj multaj metilernantoj. Ĉi-lastaj laboris nudpiede kaj havis multajn brulvundojn sur la piedoj kaj muskoletajn korpojn.
  La junaj pioniroj lamis, iliaj novaj botoj frotis iliajn piedojn kaj sentis ilin kiel formo de delikata torturo. Estis varme, kaj ili sentis sin iom naŭzitaj post la vino, kiun ili trinkis ĉe la tablo. Kvankam Ŝujskij prudente ordonis, ke la ebriigaj vinoj estu forte diluitaj per akvo, ĉar ankoraŭ estis multe da laboro farenda. Tamen, la sensacioj estis malagrablaj, nekutimaj. Enrique luktis por sin reteni, provante profunde spiri tra la nazo por eviti malhonori sin per fia rukto.
  Andrejka tamen sukcesis. Li montris al mi la bajoneton, kaj poste, demetinte preskaŭ ĉiujn siajn vestaĵojn, komencis montri kiel enmeti la aĵon en la tubon de musketo. Li ankaŭ demetis siajn botojn samtempe.
  Enrique kaj la aliaj knaboj ankaŭ demetis siajn botojn kaj decidis helpi la forĝistojn. Vadik, ekzemple, komencis desegni por ili novan plugildezajnon kaj eĉ klarigis la trikampajn kaj plurkampajn sistemojn. La aliaj knaboj ankaŭ dividis sian scion, precipe pri kultiviloj kaj la formoj de agrikulturaj ŝoveliloj.
  Enrique ankaŭ klarigis al ili kelkajn aferojn. Alkutimiĝinte al la varmo, la knaboj reviviĝis...
  La forĝistoj rigardis la planojn kaj komencis konstrui ion, sed Princo Ŝujskij malĝentile intervenis kaj frapis per sia pugno la amboson:
  "Min nur militaj aferoj interesas! Ni traktos agrikulturajn ilojn poste, kiam la longe atendita paco venos al nia lando. Kaj ni fabrikos kanonojn laŭ nova maniero, sed... Vi povos rakonti al ni pli pri tio, kiam vi alvenos al Tula. Fine, ĝi supozeble estas sekreto!"
  La uloj konsentis kaj trankviligis sian fervoron... Enrique subite embarasiĝis, ekrigardante siajn nudajn piedojn.
  Ŝujskij kuraĝigis la nudajn homojn:
  "Vi povas porti viajn proprajn vestaĵojn dum la migrado. Mi ŝatas vian uniformon; ĝi estas preskaŭ nevidebla en la arbaro."
  Maŝa akre sulkigis la brovojn:
  - Kompreneble! Ĝi estas kakia, finfine. Ĝi estas protekta koloro, kaj ŝajne vi volas...
  Princo Ŝujskij konfirmis:
  - Jes ja! Mi volas vesti mian armeon same... Ne la tutan armeon, sed nur la skoltojn. Fine, la poloj preskaŭ eĉ ne rimarkis vin tie supre en la arbo.
  Enrique ridetis:
  - Kompreneble! Sed vi ne tute pravas ĉi tie, Princo.
  "Kial ne?" Imitante Ivanon la Teruran, Pjotr Ŝujskij sulkigis la brovojn, penante aspekti kiel antikva romia kvestoro.
  La knabo, kiu alvenis ĝustatempe, kuraĝe respondis:
  - Ĉar ili rimarkis nin, kompreneble... Ili rimarkis nin, sed ili ne vidis nin...
  Ŝujskij troige laŭte ridis kaj kuraĝigis la nudajn homojn:
  - Vi havas bonan humorsenton.
  Do ĝis la mallumo ili laboris, instruis, prelegis, kaj kunvenis. Poste mallonga dormeto antaŭ la marŝo. Antaŭ la foriro, ĉe tagiĝo,
  Enrique, superfortita de emocioj kaj impresoj, sukcesis revi pri io.
  Kaj ĉi tiu sonĝo, kompreneble, estis ankaŭ filmita en filmo, uzante progresintajn filmkameraojn.
  Mia korpo estis ĵetita de flanko al flanko, kvazaŭ mi flosus en solida fajra oceano. Tiam la oceano malaperis, kaj ĉio silentiĝis, neniu surdiga muĝo, neniu brulanta doloro. Malpeza, brileta nebulo kaj brilego, kiel fulmoj, aperis antaŭ miaj okuloj - nur bagatelo. La nebulo malaperis tre rapide, kaj liaj kunuloj, kaj viraj kaj virinaj, eksaltis, rapide leviĝante de la surfaco. Moka, preskaŭ elektronike ŝanĝita voĉo resonis:
  -Bonvenon, ŝajnas ke vi estas sur nova planedo en la kosmaj imperiaj mondoj.
  Maŝka Skvorcova, aroganta kiel princino de la familio Windsor, forbatis akran ŝtonon per sia gracia piedo.
  "Ĝi estas nur planedo, kiel ĉiu alia planedo. Eĉ griza... Post la tuta kaoso, kiu okazis kun ni, mi havas tre malmultajn impresojn ĉi tie."
  La ĉirkaŭa mondo estis vere maldensa: malaltaj montoj, timemaj kiel bruligitaj alumetoj, ŝajno de arboj, paro da malhelaj sunoj. Kaj neniu faŭno videblis, eĉ ne la jukado de insektoj aŭdeblis; la tero sub iliaj piedoj estis roka, kovrita de tavolo da cindro. Kvazaŭ la tero estus bruligita de terura fajro.
  -Jes, iom severa.
  Blovis malvarmeta, dolore freŝa brizo. Andrejka kaj Petr ankaŭ estis proksime (Miŝka kaj Vadik ie malaperis). La kvar estis tute nudaj; la Magodragonoj plenumis sian promeson ne doni al ili teknikan avantaĝon en ĉi tiu fremda mondo. Enrique levis la brakojn kaj, sentante la revigligajn ekblovojn de fremda zefiro sur sia sunbrunigita, nuda haŭto, gaje kriis:
  - Kvazaro! Absoluta libereco! La kazerno finiĝis, nun ni estas nur kvar, kaj ni estas kiel Robinsono Kruso je kosma skalo!
  Maŝa turniĝis, ŝi fariĝis pli alta kaj pli granda, kun preskaŭ plene formita plenkreska figuro, stulte palpebrumante per siaj longaj okulharoj.
  "Mi ne ŝatas esti komparata kun Robinsono Kruso! Li estas simpla homo en la koro, kaj ankaŭ sufiĉe malkuraĝulo. Li preskaŭ blindiĝis pro timo post vidado de nur unu piedsigno!"
  Enrique ofendiĝis pro la manko de kompreno de la knabino:
  - Kio, vi ne komprenas - slango? Mi volis diri... Ke ni estas kiel pioniroj, nur izolitaj de la ĉefa metropolo.
  Andreo faris kelkajn paŝojn kaj rigardis ĉirkaŭen. La brilantaj, preskaŭ spegulaj montetoj, kun cejanviola nuanco, tremis iomete, kvazaŭ vivaj per organika vivo.
  La plej granda el la montoj estis duone detruita, forte distordita en dentitajn fendetojn kaj striojn.
  Ĉi tiu mondo estas kaptilo! Ĝi estas tre danĝera, rimarku la malbonaŭguran silenton.
  Enrique sulkigis la brovojn; la silento estis vere tro morta. Kiel tombejo, en la Tombo, en la plej profunda parto de la humida tero.
  - Efektive, kie insektoj, birdoj, eĉ vermoj malaperis.
  Maŝa provis fosi truon per sia nuda piedo, kaj subite ŝi kriis, fortirante sian nudan piedon.
  -Ĝi brulas!
  Enrique saltis supren, kovrante la distancon per la malpeza salto de montleopardo (mirigita de siaj povoj, kiuj subite aperis el nenie), kaj malbonaŭgura verdetviola angilo malklare flagradis en la truo.
  - Atentu, ĝi estas radioaktiva. Ĝi ŝajnas esti derivaĵo de transplutoniaj elementoj!
  Knabo Petro ektremis.
  -Ni povus havi grandan problemon! Eĉ vere grandan.
  Enrique metis la manojn sur la koksojn kaj, elmetante la bruston, diris malrapide:
  -Ĉu vi diras, ke ĉi tiu estas planedo de radioaktivaj predantoj?
  La telepato (Petro fakte akiris la kapablon legi mensojn en ĉi tiu sonĝo) ŝajnis ekstreme konfuzita. Kiel katido ĉirkaŭita de predantaj ratoj:
  "Preskaŭ ĝuste! Tiuj Magodrakoj promesis al ni amuzan vivon." La knabo nervoze ridetis, piedbatante dum la ardanta grundo bruligis liajn kalkanojn. "Pripensu: la atmosfero estas oksigenita, estas multe da lumo, kaj ĉi tie estas nur deformitaj, duone bruligitaj arbustoj. Mondo sen faŭno, kun mortiga aero."
  Enrique flaris la aeron kaj kapjesis.
  "Estas forta odoro de ozono, kaj simila procezo estas observata proksime de la neniiga reaktoro. Tiam ni havas unu preventan celon: tuj trovi la armilon. Kie ĝi povus esti?"
  Ŝajnis, ke Petro venkis siajn nervojn, kvankam kelkaj ŝvitgutoj ruliĝis sur lia glata frunto.
  "Mi komprenis ion! Grigorij, vi posedas grandan potencon, sed mi ankaŭ estas telepato, kaj la drakoj ne tiom timis min. La armiloj estas ĉe la plej alta punkto de la planedo, kaj tie estas niaj vestaĵoj."
  La knabo, kiu fariĝis la ĉefa ĉi tie, ekkriis:
  -Do tio faciligas aferojn!
  Spruce Jr., nun oficiro de la Stelŝiparo, sidis en la lotuspozicio. Li rememoris la lecionojn, kiujn li lernis ĉe la tibeta magia lernejo (kiam tio okazis kaj kiom aĝa li nun estis, li ankoraŭ aspektis kiel knabo), la bazaĵojn de triaokula vidkapablo. Nur sensacioj, la tiro de forto kaj maso. Nun li povis vidi la mensan silueton de granda monto, malproksime, mil mejlojn for. Sed ĉi tio estis serioza: miloj da malbonaj, stultaj estaĵoj ĉirkaŭis ilin. Kaj plej grave, kial? Fine, ĉi tiuj radioaktivaj estaĵoj ne manĝas proteinan manĝaĵon; iliaj pensoj, aŭ pli ĝuste, iliaj mensoj, estas plenaj de senpripensaj emocioj: disŝiri, bruligi, mortigi!
  "Jes, ni estos en varma akvo! Ni ne povas tuŝi ilin per niaj nudaj manoj, ili estas tiel varmaj, tamen... Pretigu la ŝtonojn, ni donos al ili lecionon kaj poste trarompos al la supro!"
  Kvar SS-soldatoj (simila mallongigo signifas "supersoldatojn") - tio estas sufiĉe granda nombro. Sed kiom da malamikoj ili havas? Dekojn da miloj da monstroj, antaŭenirantaj kiel preskaŭ silenta lafo, tapiŝosimila aro. Nun ili rampas el malantaŭ la montetoj, brilanta, multkolora kovrilo. La odoro de ozono fariĝas signife pli forta, laŭvorte turmentante la nazotruojn, ĉar en grandaj kvantoj ĝi estas venena gaso. La aertemperaturo ankaŭ altiĝas; ĉi tiuj fajraj estaĵoj similas al likva fandaĵo de rubenoj, smeraldoj, safiroj, topazoj kaj aliaj ŝtonoj, ĉiuj artefarite lumigitaj. Ilia formo: kvar interligitaj, malstabilaj sferoj. La sferoj foje etendiĝas en elipsoidon, foje rektangulon aŭ romboidon, kaj maldikaj tentakloj kun kvarfingraj pinĉiloj gratas la bazaltan surfacon. Enrique ĵetis la ŝtonon per sia tuta forto, la bato estis forta kaj preciza, unu el la globetoj sur la korpo de la monstro eksplodis, kaj duonlikvaj koloraj fragmentoj ŝprucis eksteren.
  -Unu - nul! La poentaro estas malfermita!
  Maŝa ne povis ne rimarkigi kaj, farinte sukcesan ĵeton, daŭrigis senzorga.
  - Du kontraŭ nul! Ni gvidas per malgranda marĝeno!
  La ŝajne seka sed muskola Petro ĵetis ŝtonojn kun la metoda trankvileco de katapulto, dum la aliaj batalantoj ĵetis ilin kun la furiozo de frenezaj tigroj.
  Tamen, estis neeble haltigi la radioaktivan fluon, kaj ili elĉerpis grandajn rokojn. Furioza salto, kaj ili sukcesis grimpi la monteton laŭ la preskaŭ vertikala, spegulsimila surfaco. Bonŝance ili estis tiel bone trejnitaj; eĉ kato ne povus grimpi kaj resti sur la glitmuro. La knaboj grimpis sur la platformon kaj staris firme - la Yulingoj ne rezignas! La monstroj provas sturmi la monteton; ili grimpas, falas, kaj daŭre grimpas. Radia varmo forportas ilin, kaj ili devas faligi ilin per fulmrapidaj batoj de manoj, piedoj kaj rokoj, alie ili simple rostos ilin per siaj ruĝardena korpoj.
  -Atendu, la monstroj bezonas elĉerpi sian energion!
  Tamen, ilia situacio restas ekstreme danĝera. La transplutonaj elementaj monstroj daŭre venas, milionoj da ili nun, kaj ĝi fariĝas infere varmega. La roko komencas intense varmiĝi, bakante iliajn nudajn piedojn, kaj la multkoloraj, kvarkomponentaj estaĵoj, alte amasigitaj, leviĝas pli kaj pli alten.
  Maŝka Skvortsova estas la unua el la batalantoj (knabino, kiu povas elteni ĉion) kiu perdas sian trankvilecon:
  -Enrique, vi estas nia heroo, faru kion ajn necesas!
  "Pli precize?" La tempovojaĝanta knabo, Spruce, ŝajnigis kompreni nenion.
  Andrej Sokolovskij kriis malespere.
  -Uzu vian superpovon! Se nur mi povus fari ĝin mem!
  Andrej movis sian manon akre, kaj malgranda ŝtono saltis en lian manplaton.
  - Ĝi funkciis! Mi estas sur nova nivelo!
  Enrique mem komprenis, ke nur la povo de hiperenergio povus savi ilin. Potenca telekineta atako sendis centojn da proksimaj monstroj flugantajn en ĉiuj direktoj.
  -Ĝi funkcias! Veturu pli forte.
  Enrique, koncentrante sian potencon, donas baton post bato, kelkaj el la monstroj eksplodas en artfajraĵon dum ili kolizias. La aero fariĝas pli kaj pli varma, ĉi tiu koŝmaro memorigas pri la planedo "Fajra Marĉo". Ĉielarka polvo bruligas la okulojn, ŝtopas la nazon, radioaktivaj elementoj korodas la nazofaringon, kaŭzante sufokajn tusadojn. La vizaĝo de Maŝka Skvortsova fariĝis purpurverda, dikaj radioaktivaj izotopoj bruligas la pulmojn, la knabinon kaptas konvulsioj kaj spasmoj. La aliaj aspektas kaj fartas apenaŭ pli bone, kaj la monstroj daŭre venas, kvazaŭ ili intence kolektiĝis el la tuta planedo. Kaj tio estas ĝuste tio, ĉar la damnitaj hiperplasmaj interstelaj flugantoj promesis ĵeti nin en la abismon de Infero, el kiu neniu iam revenis vivanta. Andrej ankaŭ kovriĝis per makuloj kaj veziketoj, lia haŭto komencis senŝeliĝi, la brulanta varmego formanĝis la restantan oksigenon, kaj en malespero la stela knabo kriis:
  "Ni brulas vivaj! Griŝka, vi estas la kontraŭdrako, faligu la inferan uraganon!"
  La eksfilo de la oligarko, anhelante kaj ŝvitante, diris:
  -Estas tro multaj el ili, mi ne havas sufiĉe da forto.
  Maŝka, ŝanceliĝante, forĵetis la pezan ŝtonon per sia malfortiĝinta mano, kaj jam perdante konscion, flustris.
  -Akvofalo, pluvakvofalo! Uzu...
  Kolerega, Enrique lanĉis potencan psikokinezan ondon, faligante tavolojn de atakantoj. Kelkaj el la monstroj estis kunpremitaj, sed tio nur densigis la polvon, laŭvorte fendante liajn pulmojn, precipe ĉar la transplutonaj elementoj laŭvorte trabruligis la histojn. Pluvego, ŝtormo - nur tio povus haltigi la dekojn da milionoj da rabiaj "Plutonanoj". Alvoki ŝtormon, akvan tornadon, estingi la satanajn flamojn de la rampantaj reaktoroj! Kiel tio povus esti atingita!? Nur homaj guruoj, iniciatitoj de la plej alta ordo, povus fari tiajn aferojn. Ĉu li, la stela princo, vere povus esti pli malforta ol la homoj de la Tero? Kolektu sian tutan potencon, influu la spacon, kaj tiam la akvofluoj pendantaj en la stratosfero kondensiĝos kaj, en turbula torento, frakasos kun terura forto sur la bruligitan surfacon de la radioaktiva planedo. Kaj la monstroj daŭre grimpas kaj puŝas, kontinua plutona lavango. Kiel malfacile estas enhavi ilin kaj, samtempe, kolekti nubojn en ĉi tiu preskaŭ dezerta teritorio. La lasta el la ZPR-SS-taĉmento, Pjotr Lisiĉkin, estis eksterlude, konvulsiante en ŝajne epilepsia atako. Kaj la kompatindaj knabinoj, ilia velura ora haŭto preskaŭ tute senŝeligita, iliaj fortaj, perfekte maturaj korpoj transformitaj en solidan ulceron, kaj li mem aspektis apenaŭ pli bone. Nur la stato de hiper-batala tranco malhelpis lin perdi konscion kaj la kapablon moviĝi. Kiel monstre ili dispremis lin per sia maso, dekoj da milionoj da frenezaj atomaj raŭpoj. Centprocenta koncentriĝo de mensa energio, la premo kreskas. Eĉ la ŝtonoj komencas ruĝiĝi, la temperaturo estas neniiga forno, la bruligita karno de liaj batalkamaradoj deŝiras, ostoj estas nudaj. Venu, kolektu vian tutan mensan forton nur iom pli!
  Batalkanto trakuris la kapon de Enrique:
  Kien vi kuras, juna junulino?
  Fine, estas klare, ke la vojo al savo estas malproksima!
  Kaj aŭtuno estas ora sur la verdaj arboj,
  Vi rapide perdis vian ŝuon!
  
  La juna belulino respondis al mi:
  Furioza malamiko atakis nian Landon!
  Ŝi verŝis vodkon laŭ la gorĝoj de la malamikoj -
  Mi kredas, ke la Wehrmacht suferos severan kolapson!
  Kaj mia koro ne estos tiel amara!
  
  Mi, juna viro kun animo, respondis al ŝi,
  Ni venkos, ni scias tion certe!
  Ne lasu Satanon regi super la planedo,
  Brilu, karesante la mondon por ni, helaj steloj!
  
  Por tiu celo akra glavo estas garantio,
  Li havas obuson, radiopafilon kaj bombon!
  Ni ne lasos la brutaron bruligi nian domon,
  Lasu la konstruaĵon stari eterne, por longa tempo!
  
  La knabino respondis per frapado sur la lipoj:
  Donaco estas kiso, pli dolĉa ol mielo!
  Rekompenco atendas min post la batalo,
  Kaj la malamiko ludos en malhela skatolo!
  
  Kio estas spaco kaj kio estas kavalira turniro?
  Unu komparo kaj unu voko!
  Ni konkeros la potencon de la universo,
  Ĉi tiu malbono estu leciono!
  Vi jam ne plu sentas la materian mondon; ĉio fariĝis solida energio, via korpo brilas kiel ampolo. Kaj tiam fulmoj ekbrilas, unue unu, poste alia. Fulmmalŝargoj trapikas la tutan ĉielon en densa reto, neregulaj linioj de lumo transformas la inkokoloran, cindrogrizan ĉielon en solidan oceanon de furioza flamo. Surdiga muĝo aŭdiĝas, kaj grandegaj masoj da akvo frakasiĝas sur la surfacon kiel nekontrolebla akvofalo. Furioza forto de kolosaj, ĉiokonsumantaj torentoj teksiĝas sur vivanta, gemeca tapiŝo de furiozaj radioaktivaj monstroj. Ili estas tiel inkandeskaj, ke milionoj da vaporaj gejseroj, miloj da vulkanoj, elŝprucas blindigan miksaĵon de radioizotopoj kaj vaporo. Turbula gas-plasma tornado ĵetas supren la mortajn restaĵojn de la duone bruligitaj kvar. Kompatindaj Julingoj, ili jam estas duone reduktitaj al skeletoj. Griŝka daŭre perceptis ĉion je akcelita rapideco, sentante spacon per la neŭtronoj de sia cerbo kaj la ritmoj de sia koro. La povo de ŝvebado, jam konata kaj ankoraŭ nekutima, sentiĝis kvazaŭ vi tenus difektitajn korpojn alte per la povo de via menso, nekonscia pri la dikaj, glaciaj fluoj furiozantaj ĉirkaŭ vi. Ili moviĝis kiel birdaro, tranĉante la polvokovritan atmosferon pli rapide ol jeto. Li devis rapidi, alie komenciĝus nemaligebla ĉenreakcio. Kvankam malfortiĝinte, dekoj da milionoj da transplutonaj ĉasaviadiloj eksplodos kun forto ekvivalenta al la miloj da nukleaj bomboj, kiuj falis sur Hiroŝimon. La surfaco ekbrilis preter kun ĉiam kreskanta rapideco, kaj jen ĝi estis, grandega klifo, la plej alta punkto de ĉi tiu planedo. La pinto estis kovrita de perlamoza miksaĵo de glacio kaj karbondioksido. Ĝi estis frapa blankeco, dolora piko al la inflamaj okuloj. Jam en duonkomata stato, Enrique enveturis apenaŭ videblan enirejon. Lia intuicio diris al li, ke tie estis kaŝitaj la batalkostumoj, armiloj kaj sukurkompleto. Cetere, kial ĝeni sin instali dikan pordon faritan el nekonata metalo? Kun fina volo, Enrique devigis ĝin malfermi, kaj liaj postaj memoroj fragmentiĝis. Nun aŭtomate funkciigante, li administris potencajn regenerajn medikamentojn al siaj savitaj kunbatalantoj. Estis terure vidi adoleskantojn, preskaŭ infanojn, kun karbigitaj ostoj kie membroj devus esti. Poste fariĝis mallume kaj trankvile, kaj nur alia koŝmaro turmentis lian animon kiel venena pinglo.
  Li revis pri sia naskiĝa Tero kun ĝiaj vastaj, verdaj arbaroj, arboj ŝarĝitaj per sukaj fruktoj, hele florantaj. Lia naskiĝa vilaĝo, ĝiaj ordigitaj kabanoj, liaj sanaj, gajaj iamaj amikoj, la virino, kiu anstataŭigis lian propran patrinon. Fine, kiam li suĉis ŝian mamon kiel bebo, ĉu ŝi ne estis lia patrino? Kompatindaj artikuloj, ritakokoj, kreskigitaj en siaj inkubatoroj kaj enfermitaj de infanaĝo en kazernon. Ili neniam konos la varmon de patrina mamo, neniam aŭdos la batadon de ama koro, neniam spertos bazan homan amon. Ilia vivo estas unu kontinua ekzercado, lernante malami, kredante je murdo kiel la plej alta virto, kazerno-mondo, kelkarcero-imperio. La ritakokoj estas malfeliĉaj kaj mankhavaj de la naskiĝo, kaj nun la muĝado de iliaj punaj eksterministoj denove aŭdiĝas. Ili intence elsendas sonojn, kiuj eksplodigas timpanojn, frakasas vitron, kaj eĉ deŝiras tegmentojn. Eĉ batalaj ciborgoj deĵetas sian alivestiĝon kaj materialiĝas. Multbrakaj metalaj koboldoj malŝaltas sian kamuflaĵon, elirante kiel teruraj fantomoj el la kristala, travidebla aero. Tiuj, kiujn konsumas fajro, estas konsiderataj bonŝanculoj. Kvankam estas turmente bruli kiel torĉo, turniĝante, ululante kiel sovaĝa turbo, provante malsukcese estingi la senhaltajn flamojn. Loĝantoj estas mortigitaj senkompate kaj komplekse: gravedulinoj estas pendigitaj renverse, poste mini-batalaviadilo ekflugas kaj, surteriĝinte, frapas iliajn kapojn kaj ventrojn en la teron. Iliaj movoj estas tiel ĝustatempaj, ke la viktimo ne mortas tuj, kaj prepara injekto de psikotropaj drogoj malhelpas ilin perdi konscion. Multaj kamparanoj havas siajn ventrojn trapikitaj per akrigitaj kabloj, pikante ilin kiel viandon sur ŝiŝkebabo. Izotopoj estas ŝutitaj sur iliajn korpojn, kaj ili malrapide rostiĝas en la radioaktiva radiado. La korpoj de la viktimoj tremas malvigle, dum ĉasaviadiloj kaj flâneur-oj malrapide glitas super najbaraj vilaĝoj, montrante sian perversan kruelecon.
  La plej timiga afero estas lia propra patrino. Senigita je siaj juveloj, nun nuda, preskaŭ nigra pro fulgo, ŝia hararo lakte blanka, ŝi forkuras de teruraj mekanikaj skorpioj kaj eĉ pli teruraj bestoj kun vizaĝoj de tro muskolaj, belaj homoj. Kaj ili kaptas ŝin, malglate ĵetante ŝin sur la altan, densan herbon kaj oranĝajn florojn, tiom ke ĝi ŝajnas kiel teatra, artefarita koŝmaro. Grandega ciborgo kaptas ŝiajn brakojn kaj rompas ilin kun konscia malrapideco. Juĝante laŭ ĝia dezajno, ĝi estas pilotita Terminator "Ĉerkveturilo"-17, kun tuta arsenalo de turmentaj armiloj surŝipe. Tiam ĝia kabino malfermiĝas, kaj li vidas kontentan, knabecan vizaĝon. Jes, ĝi estas tiu diabla Petro, tiel ĝena ĝis la punkto de nerva tiko - strabado kaj palpebrumado.
  - Rigardu, Enrique, kiajn krurojn havas ĉi tiu artikula makako, ni eltiru ilin el la korpo kaj kudru flugilojn.
  En unu el la manoj de la cibor-hororo, la travideblaj flugiloj de grandega libelo efektive videblas.
  -Ŝi ne bezonas krurojn!
  Limuzin-laseraj radioj detranĉas la sveltajn krurojn de ankoraŭ juna kaj bela virino. Enrique muĝas kiel virbovo kaj, per sovaĝa salto, saltas al la abomeninda vizaĝo, frapante ĝin per sia pugno, kaj rimarkante kun kontento kiel la kolo rompiĝas kaj la artikoj de la knabo-mortiginto kraketas. La dehakita kapo forflugas, la okuloj brilas per la fajroj de infero, serpentoj elfalas el siaj orbitoj. Tondra rido aŭdiĝas, skuante la tutan surfacon.
  "Ne ekzistas morto! Ĉu vi forgesis? Mi fariĝis pli forta, grimpante supren laŭ la ŝtupara piramido. Kaj nun la kapo kreskas, la liberigitaj serpentoj multiĝas. Nun ĝi estas la grandeco de Ararato, abomeninda serpenta korpo leviĝas kiel klifo, kaj dentegohava, kilometrolonga buŝo englutas Piceon. Enrique ektremas, trafas ion, trafas ion, kaj fine vekiĝas."
  Kia idioteco - sonĝo en sonĝo!
  Pli precize, ĉiuj intrigfilmoj estas filmitaj per filmkamerao.
  Ŝajne, per subita movo, la knabo trafis la kompatindan Petron, kiu estis reala, kvankam en sonĝo, en la makzelon. La knabo kuŝas senkonscia kun retiriĝanta mentono. Maŝka rapidas al li.
  "Enrique, kial vi faras tion al li? Li apenaŭ rekonsciiĝis, ostorompisto, "ekstermanto", aŭ pli ĝuste, kiel vi diras, sadisto!"
  Kliniĝante super Petro, ŝi frotas la vizaĝon de la knabo; post regenerado, li aspektas eĉ pli malforta kaj pli maldika, kaj ankaŭ ŝi iom ŝrumpis, perdinte bonajn dek kvin kilogramojn.
  -Vi estas besto, Kato la Mastodonto!
  Enrique mem brulvundiĝis ne multe malpli ol ili, kaj tio jam komencas iriti lin, precipe ĉar li mem hontas...
  Iu frapas lin sur la vangoj, kaj Spruce vekiĝas vere. Li saltas de la pajlo kaj rapide surmetas sian kamuflaĵon. Tiam la knaboj ekvojaĝas.
  Andreyka rifuzis surseliĝi, citante la fakton, ke ili ne perdu sian formon:
  - Viaj kruroj devus plifortiĝi dum la transiroj, sed se vi pasigas la tutan tagon sur la selo, unu loko doloros.
  Maŝa rimarkis venene:
  - Jes, se vi celas vian pugon, tiam ĝi jam doloras pro la malmolaj seloj.
  La kavalerio moviĝis malrapide, por ne eksponi sin al la infanterio, dum la knaboj mem rapidigis sian paŝon kaj antaŭeniris al la avangardo. Ŝujskij mem rajdis al ili kaj komencis demandi:
  - Ekzemple, la ĉinoj havas diversajn pociojn, kiuj permesas al militistoj fariĝi centfoje pli fortaj kaj gigantoj?
  Enrique tordis sian buŝon:
  "Imagu, Princo, se ili havus tion, ĉu ili ankoraŭ sidus en Ĉinio? La tuta mondo jam estus konkerita de armeo centfoje pli forta ol la homaro!"
  Petro estis surprizita de tiu respondo kaj silentiĝis. Griŝka ĉirkaŭrigardis, zorge ekzamenante la antaŭenirantan rusan armeon.
  Estis ĉi tie ĉirkaŭ okdek mil batalantoj - impona forto por tiuj tempoj. Vere, ŝajnas, ke ankaŭ pli grandaj armeoj estis kunvenigitaj; ekzemple, Ivano Vasiljeviĉ la Terura alproksimiĝis al Kazano kun cent kvindek mil.
  Sed tio estis la tuta nombro de rusaj soldatoj, kiujn ili atingis antaŭ la fina Kazana kampanjo. Fakte, nur ĉirkaŭ naŭdek mil efektive alvenis al Kazano mem, kio estas tamen sufiĉe granda nombro. Koncerne la supozeblajn milionojn da tataraj rajdantoj de Batu-Ĥano, kiuj invadis Rus', modernaj esploristoj kredas, ke estis ne pli ol cent kvardek mil, kaj kelkaj eĉ taksas la nombron pli malalte, ne pli ol okdek mil. Ili estis kontraŭstaritaj de entute ne malpli grandaj rusaj fortoj, kvankam disigitaj inter diversaj garnizonoj.
  Do la marŝado de la armeo estas bonega. Kaj impona... Ĉe la avangardo estas la malpeza tatara kavalerio. Estas eĉ kalmukoj kaj ŝerkesoj. Kozakoj kun siaj apartaj kurenoj. En siaj burkoj, malgraŭ la varmega aŭgusto. Zaporoĵaj kozakoj kun fruntobukloj, ŝajne krispigitaj, donaj kozakoj kun ĉapoj, kaj eĉ gajkaj kozakoj. Ĉi-lastaj eĉ portas kapvestojn, kiuj similas al furaĝĉapoj.
  La nobla kavalerio iomete postrestas. Ĝi estas tre bunta, konsistanta el militistoj el teritorio vasta laŭ mezepokaj normoj, kaj ankoraŭ estas hodiaŭ. Caro Ivano jam posedas pli da tero ol la tuta Eŭropo kune, eĉ se oni kalkulas la originajn rusajn terojn de Eŭropo kiel polojn kaj litovojn.
  La botoj de la nobeloj estas tiel poluritaj, ke ili brilas en la suno, same kiel iliaj sabroj. Multaj havas kaskojn ornamitajn per plumoj, inkluzive de pavoplumoj por la plej eminentaj bojaroj. La kovriloj kaj seltukoj de la ĉevaloj estas lukse broditaj, multaj per oro. La armeo estas kvazaŭ io el fabelo.
  La streleta infanterio ankaŭ portas blankajn kaj ruĝajn kaftanojn, portas musketojn, kaj portas sabron ĉe siaj zonoj. Inter ili marŝas la lancistoj, armitaj, kompreneble, per lancoj kaj halebardoj. Kelkaj eĉ portas arkojn sur siaj dorsoj. Musketoj estas ankoraŭ pezaj, bezonas longan tempon por ŝarĝi, kaj ne estas aparte precizaj. Do bona arko povus esti pli bona. Kvankam la morala akcelo estas forta.
  Eble tial Pizarro kapablis venki centoble pli superan hindan armeon, eĉ kvankam necesus dekduo da hindaj sagoj por pafi per musketo. Kaj se oni trempus la sagon en kuraran venenon, ĝi estus kompleta katastrofo per unu trafo.
  Sed arkoj ankoraŭ estas uzataj... Kiel ankaŭ la lancista branĉo de la militistaro. Enrique pensis, ke la invento de la bajoneto permesus al li kombini la funkciojn de lancisto kaj muskedisto, kio siavice pliigus la efikecon de la rusa armeo. Fakte, Ivan Vasiljeviĉ, venkinte en ĉi tiu batalo, povus konkeri la tutan Pollandon. Ili havas la forton kaj la inteligentecon.
  En iuj lokoj la flakoj ankoraŭ ne havis tempon sekiĝi, kaj Griŝka ĝoje ŝprucigas tra ili senbote. Liaj "hufoj" estas sufiĉe frotitaj, ili ankoraŭ ne estas dresitaj... Kvankam nur knaboj sub dek ses jaroj iras nudpiede dum migrado; pli aĝaj uloj ŝajne estas timemaj. Nu, eĉ ili ankoraŭ povas fari ĝin.
  ĈAPITRO N-ro 15.
  Alina vekiĝis post longa, maltrankvila dormo. Ŝi sentis sin multe pli vigla kaj malsata. La du adoleskaj masaĝistoj estis ien foririntaj. Apud sidis knabo kaj knabino, ankaŭ klare el la krima submondo, juĝante laŭ iliaj tatuoj. Sed ili portis blankajn brakbendojn.
  La knabo, vidante ke la knabino reakiris sian prudenton, ekkriis:
  - Kuŝu trankvile, ni vokos kuraciston nun!
  Alina diris, fleksante siajn bicepsojn:
  - Mi sentas min bone! Kaj se necese, mi iros al tria batalo!
  La knabino kun tatuoj rimarkis:
  - Mi scias, ke vi estas senĝena onklino, sed vi devus esti pli zorgema pri via sano.
  La knabo premis la vokbutonon kaj notis:
  - La kuracisto estas efektive tre bona.
  Alina malestime puŝspiris, sed ne disputis. Baldaŭ aperis tri virinoj. Unu estis ĉirkaŭ tridekjara, la aliaj du aspektis ne pli ol dudekjara. Ili surmetis maldikajn medicinajn gantojn kaj komencis zorge ekzameni la murdintinon, kvazaŭ serĉante ŝin. Ili ekzamenis ŝian buŝon kaj ŝiajn okulojn, tenante ilin malfermitaj.
  Fine, la virino en la blanka kitelo diris:
  - Ŝi estas en bonega sano! Ŝi povas batali post kelkaj tagoj.
  Alina ridetis:
  - Post kelkaj tagoj? Bone, mi atendos, sed kion mi faru nun?
  La virino en la blanka kitelo respondis malvarme:
  - Sed tio ne estas nia afero.
  Kaj ili forlasis la kabanon. La murdistino sentis sin bone ripozinta kaj volis baniĝi en la naĝejo, do ŝi demandis:
  - Nu, ĉu mi povas...?
  La krimulo respondis:
  - Ne! La enketisto nun vokas vin por pridemandado. Do, nuntempe, amuziĝo estas haltigita.
  Alina ridetis kaj respondis:
  - Enketisto? Nu, li estas tre simpatia kolonelo. Mi iros vidi lin. Eble ĝi eĉ estos interesa.
  La knabino ŝanĝis sin en sian uniformon kaj marŝis nudpiede. Ili eĉ ne mankatenis ŝin, kaj nur unu gardisto akompanis ŝin. Pro iu kialo, mi estis certa, ke Alina ne eskapos. Eble ŝi volus gajni iom pli da mono en la ringo. Kaj la kondiĉoj ĉi tie estis tute normalaj.
  Antaŭ ol foriri, la murdistino trinkis kapuĉinon kaj manĝetis ĉokoladajn ringbulkojn. Ŝi estis bonhumora. Ŝi kredis, ke la mafio estas pli forta ol la leĝo. Kaj ke, ĉiuokaze, ŝi estas sekura.
  La vivo estis amuza eĉ en malliberejo.
  Alina stamfis per siaj piedoj dum ŝi grimpis. La stadiono situis subtere, kiel ĉiuj aliaj konstruaĵoj. Sub Moskvo kuŝas granda urbo, kiu tenas multajn sekretojn. Kaj ĝi estis plejparte kontrolata de la mafio. Kiel diras la proverbo: "Mafiaj decidoj realiĝas!"
  Kaj tiu ĉi povo estas vere pli forta ol la leĝo, la Dumao, kaj eĉ la prezidanto.
  Alina ĉirpis:
  - Sur la granda kaleŝo, la mafio estas senmorta!
  Mi memoris, ke eĉ en sciencfikciaj romanoj pri la estonteco, la mafio ekzistas. Kvankam, ekzemple, la Strugackij-oj kaj Efremov-oj havis malsaman vizion pri la estonteco de la homaro. Sen la mafio kaj krimo ĝenerale. Kvankam, ĉu tia mondo ne estus teda? Ekzemple, kia ekscito estas veti vian fortunon en kazino. Aŭ eble eĉ pli ol via fortuno. Kaj, kompreneble, venki!
  Unu el la kaptitinoj interrompis ŝiajn pensojn per kriado:
  - Jen la blanka morto!
  Alina ŝveligis sin kaj respondis:
  - Dependas de kiu! Vivu la epoko de mafia regado!
  Paro da kaptitoj ekkriis:
  - Mafiaj decidoj realiĝas!
  Alina daŭre marŝis. Ŝi jam estis en la sekcio, kie la enketistoj kunvenis kaj faris pridemandadojn. Virina voĉo aŭdiĝis de ie, kaj io dolora videblis.
  Sed poste estas la kirasita pordo. Kaj ŝi estas kondukita en la oficejon. Petro sidas en la sama loko. Antaŭ li estas tasoj da kafo kun lakto kaj fromaĝkukoj.
  Alina kapjesis kun rideto:
  - Dankon!
  La kolonelo rimarkigis:
  - Vi estas mirinda! Vi estas evidente tute refreŝigita.
  La murdistino kapjesis:
  - Jes, ĝuste! Mi sentis min tute refreŝigita. Kaj mi etendis miajn muskolojn kaj makzelon!
  Ivanov ridetis kaj respondis:
  - Tamen, vi alfrontas gravajn akuzojn. Kaj sendi vin ekster Rusion estas kontraŭleĝe.
  Alina ridetis kaj rimarkis:
  - La leĝo estas kiel tirstango; kien ajn vi turnas ĝin, tien ĝi iras!
  Petro obĵetis pli severe:
  - Kun tia logiko, vi neniam eliros el la malliberejo!
  La murdistino ridis kaj rimarkis:
  - Post la elektoj de naŭdek ses, kiam ĉiuj imageblaj kaj neimageblaj leĝoj estis malobservitaj kaj piedpremitaj, la aŭtoritatoj perdis la moralan kapablon paroli pri rajtoj!
  Petro rimarkigis:
  Rusujo trairis longan kaj malfacilan vojon de reformo kaj demokratiigo. Do, ĉu ni forĵetu ĉion?
  Alina notis:
  "Ĉi tiuj ne estas la samaj komunistoj kiel antaŭe. Ili daŭrigus merkatajn reformojn. Kaj Zjuganov estas pli bona ol Jelcin, eĉ nur ĉar li estas sana!"
  La kolonelo rimarkigis:
  - Ni povas paroli pri politiko dum longa tempo, dum multaj horoj. Jen, prenu ĉi tiun donacon de mi!
  Kaj la ĉefa enketisto eltiris bukedon da floroj de sub la tablo. Ili estis vere belaj kaj buntaj.
  Alina fajfis:
  - Ho! Vi verŝajne elspezis monatan salajron por ili.
  Petro kontraŭis kun rideto:
  - Ne troigu! Nia salajro estas efektive tre bona.
  La murdistino murmuris:
  - Tial vi ŝatas la nunan registaron!
  La kolonelo skuis la kapon:
  "Kio igas vin pensi, ke mi ŝatas la nunan registaron? Estas nur, ke ni havas tion, kion ni havas. Precipe ĉar ni elektas prezidanton nur por kvar jaroj kaj du oficperiodoj. Do baldaŭ estos nova ŝtatestro, kaj ni vidos, kiel aferoj estos sub li..."
  Alina flaris la florojn kaj rimarkis:
  "Mi ankaŭ ne volus, ke la komunistoj revenu. Ili regis dum pli ol sepdek jaroj kaj ne konstruis paradizon. Mi ŝatus ion novan."
  Petro kapjesis kun rideto:
  - Mi komprenas! Niaj koroj postulas ŝanĝon. Niaj okuloj postulas ŝanĝon. En nia rido kaj niaj larmoj, kaj la pulsantaj vejnoj! Ŝanĝon, ni atendas ŝanĝon!
  Alina fajfis:
  -Ŭaŭ! Kaj vi ankaŭ povas kanti! Vi havas tiom da talentoj.
  Ivanov sugestis:
  - Eble ni devus ludi ŝakon? Mi certe venkos vin ĉi-foje.
  La ina murdinto deklaris:
  - Mi ne ŝatas ludi senpage. Eble ni devus veti mil dolarojn?
  Petro respondis:
  - Kiel pri ludi nur por amuziĝo?
  Alina ridetis kaj respondis:
  - Ni faru ĝin tiel! Se vi malvenkos, kisu la nudan, rondan kalkanon de mia dekstra piedo. Kaj se vi venkos, mi kisos vin rekte sur la lipojn!
  La kolonelo ĝoje ekkriis:
  - Kio? Ĝi iras bone!
  La murdistino ridis kaj rimarkis:
  "Mi nudpiede trairis la prizonajn koridorojn, kaj mi ne lavis miajn piedojn poste. Mi ne pensas, ke vi estos tre feliĉa pri tio!"
  Petro flustris responde:
  Pri ĉi tiu nudpieda knabino,
  Mi ne povis forgesi ĝin...
  Ĝi ŝajnis kiel la pavimŝtonoj,
  Ili turmentas la haŭton de delikataj piedoj!
  
  Tiaj kruroj meritas ŝuojn,
  En maroka ledo kaj perloj rapide...
  Por ke la glora vojo de la beleco,
  Mi ne konis tristecon kaj malĝojon!
  Alina ekkriis kun rideto:
  - Bone dirite! Bone, ni ludu. Sed atentu, mi estos blanka.
  Petro kapjesis kun dolĉa rigardo:
  - Ni ĉiam cedas al sinjorino!
  La murdistino ridetis kaj kantis:
  Ne rezignu, ne rezignu, ne rezignu,
  En batalo kontraŭ rubo, la knabino ne estas timema...
  Ridetu, ridetu, ridetu,
  Mi scias, ke ĉio estos mirinda kaj en ordo!
  Post tio, la ŝaktabulo estis malfaldita, kaj la ludo komenciĝis. Alina ĉi-foje ludis D-2 D-4, ambaŭ duonfermitaj malfermoj. Petro decidis respondi per la Hinda Defendo de la Reĝo, kiu ofertas riĉajn ŝancojn.
  Alina elektis la kvarpeonan opcion, kaptante la centron kaj akirante spacan avantaĝon. La ludo estis vigla. La insidmurdisto reakiris la iniciaton kaj lanĉis potencan atakon kontraŭ la malamika reĝo. Petro longe pripensis kiel forpuŝi tian frenezan alsturmon.
  Alina notis:
  "Finfine, la mafio estas kolosa forto. Eĉ politikistoj estas devigitaj kalkuli kun ĝi."
  Petro respondis kun konfuzita mieno:
  Militistoj de mallumo, vere fortaj,
  Malbono regas la mondon sen scii ĝian nombron...
  Sed al vi, filoj de Satano -
  La potenco de Kristo ne povas esti rompita!
  La murdistino ridetis. Vere ĝi aspektis sufiĉe amuza. Iom stranga paro.
  Alina kalkulis la eblojn pli rapide, kaj en taktikaj komplikaĵoj ŝi akiris superfortan avantaĝon, kaj ŝia atako fariĝis nerezistebla.
  La murdistino notis:
  - La kvara povo estis, estas kaj estos la plej grava!
  Kaj ŝi ŝakmatigis la kolonelon... Li ruĝiĝis pro embaraso. Sed donita vorto devas esti plenumita. Kaj Pjotr Ivanov surgenuiĝis kaj entuziasme kisis la nudan plandon de tre bela knabino.
  Ŝi ridetis afable kaj ĉirpis:
  - Jen ĝi, mia knabo! Tio estas bonega kaj mojosa.
  Tiam ŝi kaptis la nazon de Petro per siaj nudaj piedfingroj. Li eksaltis kaj murmuris:
  - Ne faru tion!
  Alina eksplodis ridante kaj respondis:
  Nun aperis nova komputilludo nomata "Civilization." Diru nur, ke ĝi estas nekredeble interesa!
  La kolonelo rimarkis:
  "Mi havas sufiĉe potencan komputilon. Ni povus ludi Civilization unu kontraŭ la alia. Kaj tio povus esti mirinda kaj malvarmeta!"
  La murdistino notis:
  -Kaj ili diras, ke niaj policanoj estas malriĉaj! Sed ili laŭvorte freneziĝas pro mono.
  Petro rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - Jes, kiam vi ĉasas hundon, estas pli bone por li esti malsata ol tro nutrita.
  Alina konsentis:
  - Mi ankaŭ preferas iri al la laboro kun malplena stomako, mia kapo funkcias pli bone en ĉi tiu kazo!
  Ivanov ridis kaj respondis:
  - Vi ne povus diri ĝin pli bone - saĝaj pensoj!
  Tiam la ĉefa esploristo ŝaltis la ekranon de grandega komputilo. Simboloj komencis ekbrili. Tiam aperis la skizoj de ludo. "Civilizo" lanĉiĝis.
  Alina kantis:
  Eĉ se la ludo ne estas laŭ la reguloj,
  Ni mortigos vin, agento!
  Petro rimarkigis:
  - Vi estas tre ludema knabino. Kion vi plej ŝatus?
  La knabino respondis ridante:
  - Fariĝi la reganto de la universo. Tio estus nekredeble bonega.
  Ivanov ridis responde:
  - Tute komprenebla deziro. Kaj kial ne plenumi ĝin! Precipe en ludo.
  Alina konfirmis:
  - Jes, oni diras, ke ekzistas ludo, kie oni povas konkeri la universon kaj fariĝi Ĉiopova Dio. Mi ankoraŭ ne vidis ĝin. Sed mi aŭdis, ke japanoj faris tian.
  Petro rimarkigis:
  - La rusoj povus fari ion similan. Do, ĉu vi volas ludi? Estus interese.
  Alina respondis kun elmontrita dento:
  - Nu, ni ludu! Sed se ni malvenkos, vi ne nur kisos miajn piedojn, sed ankaŭ lekos mian vaginon per via lango!
  La kolonelo ektremis:
  - Kiajn fiaĵojn vi diras! Tio jam estas perversaĵo!
  La murdistino respondis severe:
  "Esti en la polico estas perversaĵo en si mem! Sed esti gangstero estas bonege!"
  Kaj tiam ŝi sugestis kun dolĉa rigardo:
  - Bone, se vi ne volas vaginon, tiam kisu ambaŭ miajn plandojn se vi perdas, kaj miajn skarlatajn mamojn! Ĉu tio estas en ordo, mia knabo?
  Petro murmuris:
  - Kaj se mi venkos?
  Alina ridetis kaj respondis:
  - Tiam postulu iun ajn favoron de mi. Mi eĉ povas uzi mian langon...
  La kolonelo murmuris:
  - Vi estas tia malĉastulino. Estas evidente, ke vi estas denaska bandito!
  La murdistino ridis kaj respondis:
  - Tial mi estas la mafiano! Kaj la mafiano ŝatas malobei la leĝon.
  Petro murmuris:
  - Nu, do ni ludu!
  Civilizo antaŭsupozis elekton... Krome, la ŝancoj de malsamaj nacioj estis proksimume egalaj. Alina elektis disvolviĝi por si mem tra la germanoj, kaj Petro elektis la rusojn.
  Granda konstrua penado komenciĝis - sen milito, nuntempe. Antaŭ ol batali, ili devis establi ekonomian bazon. Kaj konstrui grandan armeon.
  Alina ankaŭ komprenis la gravecon de disvolvi sciencon. Ĉi tio eblas kaj estas la plej grava afero. Sed kompreneble, ĝi postulas rimedojn. Sciencaj malkovroj, fakte, provizas signifajn rimedojn por estontaj venkoj.
  La murdistino notis:
  - Se nur Jelcin estus praktikinta ĉi tiun ludon, eble la rezultoj de lia regado estus multe pli bonaj!
  Petro kapjesis kaj aldonis:
  "Jelcin estas detruema homo laŭnature. Li havas ian girostat-komplekson. Li estas, kiel oni diras, virbovo en porcelanvendejo."
  Alina ridetis kaj respondis:
  "Mi mortigus Jelcinon. Eĉ senpage. Li havas kinetan flamon de morto kaj ruino brulantan en si!"
  La kolonelo respondis suspirante:
  "Jes, la historio de Rusio ne estas trankvila. Eĉ sub Leonid Iljiĉ Breĵnev, ni sukcesis implikiĝi en Afganio."
  La murdistino aldonis:
  - Kaj sub Jelcin, ili batalis en Ĉeĉenio. Tiom, ke ili kovris sin per granda honto! Kiel vi povis esti tiel malsaĝa?
  Petro rimarkigis responde:
  "Ne la milita malvenko ludis rolon ĉi tie, sed la manko de politika unueco. En ĉi tiu kazo, la ĉefa kaŭzo estis morala malvenko."
  Alina kontraŭis:
  "Kaj el pure milita vidpunkto, la rusaj trupoj batalis terure. Ĝi estis ia stranga milito, kvazaŭ ludo de perfido!"
  La kolonelo konsentis kun tio:
  Jes, militaj taktikoj kaj planado estis, en ĉi tiu kazo, sub la nivelo. Sed ankaŭ indas rimarki la mankon de deziro batali flanke de la armeo kaj la popolo. Kaj se la armeo ne volas... Same kiel dum la Rusa-Japana Milito, la socio ne volis militon, ĝi estis ie trans la horizonto.
  La murdistino murmuris:
  - Se vi ne scias kiel, ni instruos vin! Se vi ne volas, ni devigos vin!
  Tiam la komputilludo fariĝis pli amuza. La unuaj militaj konfliktoj komenciĝis. Kaj kompreneble, aliaj landoj estis disvolvataj per la komputilo. Kaj diplomatiaj rilatoj devis esti establitaj kun ili.
  Kaj ĉi tio estas speciala arto, kiel ekzemple promesi montojn da oro kaj ludi sur la subtilaj notoj de sentemo. Kvankam per komputila programo estas pli facile.
  Alina rimarkis, ke ŝi vere volis paroli:
  "Homoj emas sekvi populistojn. Jelcin indulgis sin per malmultekosta populismo, kaj homoj sekvis lin. Same kiel ili poste sekvis Ĵirinovskij..."
  Petro rimarkigis:
  "Ĵirinovskij ne estas nur populisto. Li povus esti restariginta ordon. Sed eble estis domaĝe, ke la popolo ne sekvis lin..."
  La murdistino notis:
  "La belorusa Lukaŝenko tre similas al Ĵirinovskij. Sed ĉi-lasta ne faris ekonomian miraklon, sed ankaŭ ne malsukcesis. Li simple konformiĝis al Jelcin... Tiom sendependaj ili ĉiuj estas!"
  La kolonelo demandis:
  - Kio, en la mafio, ĉu malgrandaj estroj ne kuŝiĝas sub la grandaj?
  Alina respondis al tio:
  "Ni nomas ĝin alimaniere. Sed vera ŝtelisto de leĝo ne obeos iun ajn."
  La ina insidmurdisto iom post iom akiris la superecon en la ludo. Ŝajne, ŝi havis pli evoluintan intuician senton. Ŝi estas militistino kaj tre lerta kaŝpafisto.
  Ŝi memoris kiel ŝi mortigis negociston. Ŝi faris ĝin tiel lerte, ke ŝi ŝajnigis, ke ĝi estis akcidento. Eĉ ŝiaj klientoj ne volis pagi ŝin, argumentante, ke ŝi ne mortigis lin, sed ke ĝi okazis nur hazarde.
  Kaj tiel, oni povas mortigi homon per sorba papero. Kio, laŭ sia propra maniero, havas sencon.
  Iam okazis kazo, kie sepjara knabo puŝis dikan komerciston malsupren laŭ la ŝtuparo por malgranda monsumo. Kaj supozeble ankaŭ tio estis akcidento.
  Kaj oni diras, ke infanoj ne povas mortigi. En ĉi tiuj malfacilaj tempoj, ili kreskas frue. Kaj kelkfoje, tiaj aferoj povas okazi...
  Jen ŝia frato, Enrique... Li iam sukcesis ŝteli de bankomaton per falsigo de karto. Krome, li uzis bombonpaperon kiel falsan karton. Talenta knabo. Li ne nur bone aktoras. Li eĉ povas ludi strategiajn ludojn kun iom da lerteco...
  La fortoj de Alina premis Petron ĉiam pli forte. Kaj en strategio, la komenco de batalo estas decida. Tiuj, kiuj venkas frue, kutime finas vigle ĉe la fino.
  La knabino jam ekfunkciigis tankojn. Ili estas sufiĉe praktikaj, ne tro pezaj, sed kun deca armilaro.
  Alina, kiu volis paroli, demandis Petron:
  - Kio pri Generalo Lebed?
  La kolonelo deklaris decide:
  "Ĝi estas nur spoiler! Ili troigis ĝin por deturni voĉojn de Zjuganov kaj Ĵirinovskij kaj doni ilin al Jelcin!"
  La murdistino kapjesis:
  "Mi tuj komprenis ĝin. Ĉar la amaskomunikiloj, anstataŭ ĵeti koton al Lebed, laŭdis lin. Alie, la generalo estis iom dika. Sed Ĵirinovskij ankaŭ seniluziigis min. Precipe, kiam Marko Gorjaĉev lin batis, li ne havis la kuraĝon respondi."
  Petro kontraŭis:
  "Ni ne scias, kio okazis tie... Cetere, Marko malaperis senspure. Eble la Ĵirinovskianoj venĝis sin kontraŭ li."
  Alina ĉirpis:
  Du kugloj estis pafitaj en la korpon,
  La prokuroro falis teren...
  Ŝtelistoj venĝis kontraŭ ŝtelisto,
  Tio estis ilia interkonsento!
  La strategio daŭris. Alina konkeris serion da imponaj altoj kaj kelkajn naftoborejojn. La pozicio de la rusoj en la ludo fariĝis senespera. Sed Petro daŭrigis sian obstinan reziston. Kaj liaj trupoj ankoraŭ rezistis. Sed ilia rezisto maldikiĝis.
  Alina rimarkis kun kontenta mieno:
  "Ni tute kapablas venki..." Ŝi rapide ŝanĝis la temon. "Sed niaj generaloj ankoraŭ estas idiotoj. Ili sukcesis tiel malbone malsukcesi en la milito kontraŭ la ĉeĉenoj. Ili montriĝis senpovaj kontraŭ manpleno da milicanoj kun silikseruraj fusiloj."
  Petro kontraŭis:
  "Nu, ĝi ne estis ĝuste manpleno da milicoj, sed sufiĉe serioza, kvankam malgranda, armeo. Sed ili agis mallerte - tio estas certa. Ili ne povis, aŭ ne volis, eĉ ĉirkaŭi Groznon. Kaj rezulte, Ŝamil Basajev foriris."
  Alina fajfis:
  - Ho, Ŝamil Basajev... Kia bela viro kaj lia barbo estas nigra kaj dika!
  La kolonelo prenis ĝin kaj komencis kanti responde:
  Shamil Basayev, Basayev estas kapro,
  Kial vi ĝenis Rusion, vi pugo...
  Vi ricevos ĝin de ni, rekte en la nazo,
  Vi renkontos la pugnon de forta soldato!
  La murdistino ridis kaj respondis:
  - Ĉi tio estas mirinda! Oni povus diri, ke ĝi estas mirinda! Kaj principe, ĝi estas bonega!
  La premo sur la rusaj truppozicioj en Civilization intensiĝis, kaj fine ili estis trafitaj de bombaviadiloj. Kaj ĝi estis vere tapiŝbombado. Ĝi aspektis nekredeble timiga.
  Petro rimarkis kun konfuzita mieno:
  - Vi estas sentima knabino!
  Alina ridis kaj respondis sarkasme:
  - Mi estas moderna knabino, kiel komputilo! Kaj mi devas diri, mi eĉ povas aranĝi ion tian!
  La restaĵoj de la civilizo pereis sub la bomboj, kaj eĉ la nefinita Moskvo estis reduktita al cindroj. La ludo estis: kapitulaco aŭ totala neniigo.
  Kiam la lastaj unuoj estis neniigitaj, Alina rimarkis kun ruza rideto:
  "Nun, knabo, plenumu vian promeson. Unue, kisu ĉiun el miaj piedoj. Kaj ne nur la plandojn, sed ankaŭ la piedfingrojn, kaj ne kuraĝu kraĉi, knabo!"
  Petro kapjesis kun konfuzita mieno:
  - Mi estas preta, sinjorino!
  Alina incitetis kun rido:
  - La trupoj estas pretaj, sinjorino, ni detruos ĉiujn!
  Genuiĝante, la kolonelo duŝis la nudajn plandojn de la knabino per kisoj, kaj poste ŝiajn piedfingrojn. Kaj estis klare, ke la bela insidmurdisto tre ĝuis tion.
  Alina daŭrigis sian ordonon:
  - Nun donu al mi la cicojn!
  Kaj ŝi malkaŝis siajn plenajn mamojn. Kaj Petro duŝis ŝiajn mamojn, brilantajn kiel rubenoj, per kisoj. Kaj li amis ĝin ege. Kiel mirinde ĝi aspektis.
  Kaj kaj la masklo kaj la femalo komencis...
  Alina pripensis prostituiĝi. Estus mirinda ideo. Multe da mono, amuzo, kaj malsamaj klientoj ĉiufoje, multaj el ili perversuloj. Ĉio estis tiel ekscita kaj stimulis ŝian fantazion. Do kial ne?
  Kvankam esti murdisto ankaŭ ne estas malbone. Iam, ŝi eĉ ne mortigis iun. Ŝi simple deŝiris plumon de lia ĉapelo por timigi lin. Kaj tio havis amuzan kaj timigan efikon.
  Tia knabino ŝi estas. Kaj oni povus diri, ke ŝi estas terminatoro.
  Kiam la kisado finiĝis, Alina sugestis kun dolĉa rigardo:
  - Nun eble ni devus braklukti? Aŭ konkuri pri pafado?
  Petro skuis la kapon:
  - Ne! Mi ankaŭ havas mian propran devon. Ĉu vi, hazarde, konsideras perfidi la klienton?
  La murdistino indignis:
  - Ĉu mi estas perfidulo?
  La kolonelo ridetis:
  - Kompreneble, mi komprenas... Eble ni devus iri al esplora eksperimento?
  Alina kapjesis kun konsenta mieno:
  - Mi ne kontraŭus iom da freŝa aero! Ĉu tio eĉ eblas?
  Pjotr volis diri ion alian. Sed tiam la telefono sonoris. Li devis respondi. Ivanov babilis iom. Dume, Alina maĉis ĉokoladan fromaĝkukon, trinkante ĝin per kapuĉino. Tamen, nuntempe ŝi pli deziris ion riĉan, kiel aproŝaŝlikon. Aŭ eble iom da ajla kolbaso, aŭ ion alian bongustan.
  Petro paŭzis kaj rimarkis:
  - Bone, ili sendas vin por medicina ekzameno nun. Ili kontrolos ĉu vi estas normala aŭ ne!
  Alina ridetis kaj rimarkis:
  - Tio estas ĉio... Sed vi scias, malliberejo estas pli bona ol frenezulejo!
  La kolonelo rimarkis:
  "Tiuj, kiuj havas konektojn, ne fartas malbone en la frenezulejo. Ĝis tiam, adiaŭ, mi esperas, ke ili ne forprenos vian kazon de mi."
  La murdistino notis:
  - Se io ajn okazos, mi povos levi iun ajn viron. Jen, divenu ĉi tiun enigmon: - Kio estas levita permane, sed falas aŭtomate?
  Petro murmuris:
  - La politikisto havas rangigon!
  Alina ridis kaj korektis:
  - Ne, ĝi estas ĉantaĝo! Ili ne leviĝos ĝis vi faros movon!
  Ili manpremis ĉe la fino. Alina premis la manon de la kolonelo sufiĉe dolore. Ŝi estis tre forta knabino. Kaj ŝi diskrete ŝtelis la orumitan plumon kun la smeralda ŝtono.
  Post tio ŝi forlasis la ĉambron...
  Ili ne mankatenis ŝin, kaj nur unu gardisto akompanis tian danĝeran kaj potencan knabinon. Sed Alina iris malrapide. Ŝi sentis, ke ili donas al ŝi eskapon, sed unue ŝi devis eliri el Butyrka.
  Survoje, ŝi renkontis knabon de ĉirkaŭ dek kvar jaroj, maldikan kaj razitan, mankatenitan malantaŭ la dorso, akompanatan de du lipharaj policanoj. La knabo kriis:
  - Ĝi estas nova stelo!
  Kaj li ricevis sufiĉe potencan baton per bastono inter la ŝultrojn. Tio igis la junan malliberulon ŝanceliĝi.
  Alina ekkriis:
  - Vi estas bastardoj, vi batas infanojn!
  La policanoj montris siajn dentojn... La gardisto kriis al ili:
  - Ne atentu! Jen grava birdo!
  La gardistoj ŝajne komprenis, ke la knabino estis super iliaj kapabloj, kaj ili pluiris. La knabo ankaŭ paŝis nudpiede, ŝajne bone zorgante pri siaj registaraj ŝuoj, kaj li mem portis uniformon. Alina opiniis, ke infanoj ne devus esti ĉikanataj, kion ajn ili faras. Precipe ĉar la policanoj mem ne estas pli bonaj. Nur memoru Ĉeĉenion; ĵurnalistoj skribis pri ĝi amplekse.
  La murdistino daŭre marŝis silente. Ŝi tiam estis kondukita en la korton de la malliberejo.
  Ambulanco jam atendis ŝin tie. Alina eniris, kaj interne estis altaj flegistinoj en blankaj kiteloj kaj malhelaj okulvitroj.
  La murdistino rimarkis, ke la okulvitroj estis multekostaj kaj spegulitaj. La speco tipe uzata de la mafio. La aŭto moviĝis glate.
  Alina ne estis mankatenita. Ŝi ĝenerale estis gaja kaj flustris al la knaboj:
  - Saluton, homoj!
  Ili silentis. Ĉe la pordego, la ŝoforo montris sian enirpermesilon, kaj ili forlasis la limojn de la grandega antaŭprocesa arestejo Butirka.
  La aŭto rapidiĝis. Ili rapidiĝis.
  Alina rimarkis kun rideto:
  - Ŝajnas kiel akompano!
  Efektive, pluraj motorciklantoj aliĝis al ili, kaj ili daŭre moviĝis eĉ pli rapide.
  La murdistino demandis la ŝoforon:
  - Kaj kien ni iras?
  Li respondis kun dolĉa rigardo:
  - Al ĉiela loko, pli bona ol malliberejo!
  Alina estis dironta ion alian, kiam ŝi sentis malpezan pikon sub sia skapolo. Tuj ŝi ekdormis per peza dormemo . La penso ekbrilis tra la menso de la murdinto, ke ŝajne iu injektis al ŝi sedativon. Kaj tiam ŝi perdis konscion...
  Kaj la procesio direktiĝis al grandega, luksa palaco.
  ĈAPITRO N-ro 16.
  Dume, Enrique havas siajn proprajn aventurojn kaj grandajn filmajn horarojn . La knabo, kiel kutime, estas fripono - li estis ĉie. Li vere estas juna genio, kiu iam senkonsciigis tri plenkreskajn fiulojn per inksorbilo. Kaj nun li revenas al la filmado, ĉi-foje en moda furoraĵo pri Rusio en milito kontraŭ Usono kaj NATO.
  La glisaviadilo "Freedom" glitis glate trans la ĉielon. Sub tiu ĉi malpeza, gracia birdo, farita el malpeza plasto, la velura smeralda maro milde plaŭdis. La leviĝanta suno ĉe la horizonto briletis sur la ondojn per speciala lumo, rememoriga pri la multkoloraj steloj de kalejdoskopo, kirlitaj en miksilo. Danke al ĝia escepte malpeza konstruo, eta grandeco kaj unika flugilformo, la glisaviadilo estis nevidebla per radaro kaj ideala por gvataj misioj. Tamen, ĉe la stirilo sidis ne usona aso, sed simpla rusa knabo, Enrique Jelovy. Ia nekonata forto devigis lin denove preni la stirilon de la glisaviadilo kaj stiri la aviadilon al Rusio. Eble estis natura deziro vidi sian patrujon kiel eble plej rapide, sed tio ne estis lia sola motivo. Post kiam taĉmento de ŝipoj de la Pacifika Eskadro ribelis kaj rifuzis submetiĝi al la reĝimo de Jelcin, revolucia fervoro englutis la tutan Pacifikan Floton, kaj poste la tutan armeon. Kaj fine alvenis novaĵoj, ke la krima okupacia reĝimo en Rusio estis renversita, kaj la ŝipoj revenis al Vladivostok. La vojaĝo reen, tamen, estis sufiĉe longa, kaj ne estis fuelo por la revenvojaĝo. Kompreneble, la prokrasto estis provizora, sed ne estis deziro atendi. Kaj efektive, la knabo-terminatoro (kiun Enrique transformiĝis en la filmo) sentis strangan, sovaĝan energion en si. La sento estis nepriskribebla. La flugo antaŭ si estis longa, kaj Enrique perdiĝis en memoroj, kiuj tuj estis kaptitaj sur la ekrano per komputila grafiko. Post giganta bato al la vizaĝo de giganta nigra viro, brutala simio kapabla nur bati sendefendajn homojn, li perdis konscion por longa tempo. La bato rompis plurajn ostojn. Krome, la kolizio frapis lin kontraŭ la metalon tiel forte, ke tri aŭ kvar ripoj verŝajne estis rompitaj. La vundoj ricevitaj de la kolizio estis preskaŭ vivminacaj. Li alvenis al la militista hospitalo en komato. La kuracistoj konsideris lin preskaŭ senespera, aŭ pli ĝuste, ili ne zorgis pri iu mortinta ruso. Ili simple ĵetis lin sur beboliton kaj lasis lin morti. Usonanoj taksas monon, kaj estas peko malŝpari ĝin por la infanoj de aliaj homoj. Komence, li estis senkonscia, poste komenciĝis la vizioj. La halucino estis bunta kaj nekutime viveca. Li vidis grandan oran ŝtuparon suprenirantan alten en la ĉielon. La balustrado sur la ŝtuparo brilis per gemaj ŝablonoj. La ŝtuparo moviĝis supren memstare, kiel rulŝtuparo de metroo. Proksime al la lanugaj nuboj, mirindaj floroj floris, mirinde koloraj, majestaj grandecoj. Kaj tiam, inter la mirindaj floroj, aperis anĝeletoj kun harpoj. Mi supozas, ke mi mortis kaj iris al la ĉielo. - La infano pensis.
  -Fine la tuta suferado finiĝos, la doloro malaperos.
  Antaŭe aperis grandega, montosimila pordego. Ĝi brilis kiel oro en la hela tropika suno, ĝia brila lumo varmigante la animon. Subite, majesta kaj bela anĝelo aperis antaŭ la potencaj pordegoj, tenante imponan flamantan glavon. Ĝi estis eksterordinare granda, kiel la statuo de la liberiga militisto en Stalingrado.
  - Kien vi iras, etulo?
  - La anĝelo tondris per voĉo tiel densa kiel cent sonoriloj.
  - Mi verŝajne mortis kaj nun mi iras tien, kien Dio pretigis por mi.
  - Enrique flustris timeme, nevole timante la anĝelon.
  "Ĉu vi kredis je Li? Ne, ne respondu tion, vi neniam pensis pri tio. Vi ne iris al preĝejo, vi neniam preĝis, kaj vi provis vivi por via propra plezuro. Vi ne trinkis nek fumis, sed tio ne sufiĉis por gajni savon, kaj tial infero atendas vin! Iru al pereo kaj brulu por ĉiam!"
  Per drama gesto, la anĝelo ĵetis la knabon malsupren laŭ la ŝtuparo. Fajroruĝaj langoj de inferfajro videblis sube. Li plonĝis en la teruran abismon de la submondo, rekte tra ĝiaj pordegoj. Tie estis la kapo de Bezelvul, giganta buŝo kun la minacaj dentoj de makrocefalo. Kaj li falis tie, sen ŝanco eskapi. La kapo komencis freneze ridi, elsputante flamlangojn, kiuj falis kaj dolore bruligis lian haŭton. En la lasta momento, la kapo, simila al draka muzelo, transformiĝis en la obtuzan, negroidan vizaĝon de la batalanto mem, kiu donis la kripligan baton al la vizaĝo. Tiam la vizaĝo laŭvorte eksplodis antaŭ liaj okuloj, kaj flamlangoj trapikis lin per neeltenebla doloro. La knabo, Enrique, rekonsciiĝis. Lia vekiĝo estis akompanata de furioza, dolora krio. Li rekonsciiĝis kaj eĉ saltis el la lito. Lia koro batis sovaĝe, la batoj eĥis en lia brusto kiel peza sledmartelo. Tamen, li sentis neniun malfortecon; male, lia tuta korpo ŝajnis plena de forto. Li sentis ekstreman agitiĝon; Lia kapo ankoraŭ doloris pro la bato, kaj lia cerbo jam funkciis je febra rapideco. Kvankam, teorie, post rompitaj ripoj, ĉiu spiro devus kaŭzi turmentan doloron. Enrique sentis neniun doloron dum movado. Male, lia korpo sentis sin senpeza, malpeza kiel plumo. Liaj muskoloj sentis sin iel elastaj, lia energio superfluis. La ĉambro estis malluma kaj malplena; li estis sola, la flegistinoj ŝajnis tute indiferentaj. La kverka kaj ŝtal-kovrita pordo estis ŝlosita. En iu ajn alia situacio, Enrique ne riskus frapi ĝin, sed nun li sentis sin tiel forta, ke li provis piedbati ĝin. Unu miraklo ne okazis, kaj la pordo tenis sin, sed la kraŝo vekis la pace dormantajn flegistinojn. Enrique sentis sin nekredeble forta, kiel Supervira rolulo. Kiel sperta karateo-batalanto, li frapis siajn krurojn en la kirasitan pordon per sia tuta forto. Liaj nudaj piedoj ne sentis doloron; male, li sentis sin kiel dua Bruce Lee. La knabo sentis sin kvazaŭ ludo de Ninja Turtles faligis barilon per serio da piedbatoj. Pluraj fortikaj flegistinoj, ĉiuj profesiaj militistoj kun speciala trejnado, eksplodis en la ĉambron. Ili estis koleraj kaj tute pretaj doni bonan baton al la dormoĝenanto. Eble en normala stato, Enrique estus timigita de la grandaj, plejparte nigraj viroj, sed nun ili ŝajnis al li ne pli timigaj ol virtualaj monstroj en infanludoj. Li renkontis ilin per serio da pugnobatoj kaj piedbatoj. Kiel multaj knaboj (kaj en ĉi tiu filmo, Enrique estis tre moderna infano!), li spektis multajn karateajn kaj luktosportajn filmojn. Eĉ en iuj alternativaj memoroj, li ĉeestis Tek One Do-kursojn dum ses monatoj, sed lia tekniko estis malforta, netaŭga, eble je la nivelo de blanka-flava zono. Nun, tamen, liaj movoj kaj batoj trafis. Li moviĝis rapide kaj lerte, kaj la flegistinoj ŝajnis dormemaj. Li sukcesis piedbati al unu makzelo kaj pugnobati alian en la solarplekson. La batoj ne estis mortigaj, kaj ilia rapideco kaj maso ankoraŭ ne estis mortigaj. Sed por infano, kiu ankoraŭ ne estis eĉ dekdujara, nek en la filmo nek en la reala vivo, kaj kiu pezis malpli ol 40 kilogramojn, tiuj estis bonaj batoj. Post bone lokita genuo al la solarplekso, unu el la atakantoj senfortiĝis. Bato al la makzelo preskaŭ stuporis alian flegiston. Intuicie elektante sian celon, Enrique celis precize la karotidan arterion. La bato celis la plej pezan el la flegistoj, tiun, kiu tenis pezan plastan bastonon. Neniu el la flegistoj sukcesis trafi lin, sed ĉi tiu sukcesis trafi liajn ripojn. Ĝi estis ekstreme dolora, precipe ĉar la rompoj apenaŭ resaniĝis kaj la brulvundoj ankoraŭ daŭris. La alta flegisto falis mortinta, sango ŝprucante el lia gorĝo.
  Mi mortigis lin, sovaĝa penso ekbrilis tra lia menso. La unuan fojon kiam oni mortigas, oni ĉiam sentas sin malkomforte, eĉ se oni mortigis fekulon. Do la malgranda karateka, anstataŭ finigi siajn malamikojn, simple ekkuris. For, forkuru de ĉi tie kiel eble plej rapide. Forlasu la usonan bazon. Laŭ la hospitala koridoro, kun nudaj kalkanoj fulmantaj, la knabo kuregis, eble eĉ pli rapide ol olimpika spurtĉampiono. La pordo ĉe la fino ankaŭ estis ŝlosita, sed feliĉe ĝi ne estis kirasita; la usona blazono estis pentrita en la centro. Bela, Bruce Lee-stila fluganta piedbato eksplodigis la ĉizitan pordon. Gardisto kun mitralo apogis sin kontraŭ la alia flanko de la pordo. La bato faligis lin; li flugis kelkajn paŝojn antaŭ ol kraŝi sur la betonan plankon, kaj la mitralo pafis aŭtomate. Kugloj malpeze tuŝis du pliajn gardistojn, kaj de malantaŭe, la flegistinoj, kiujn Enrique batis, ekpafis per pistoloj. Sen perdi rapidecon, la knabo trakuris la kontrolpunkton. La gardistoj estis troŝarĝitaj; la antaŭaj eventoj povus esti kaŭzintaj koratakon eĉ al hipopotamo. Nudpieda knabo ne povus esti kaŭzinta tian tumulton, do li simple timis kaj forkuris pro timo. Kaj la hospitalon atakis seriozaj, plenkreskaj teroristoj. Do neniu atentis la bataleman Enrique; ĉiuj saltis el siaj kirasitaj budoj kaj, pafante dum ili kuris, rapidis en la konstruaĵon, dum sireno laŭte sonis. La ekstera elirejo de la sufiĉe masiva konstruaĵo estis blokita per dika, travidebla kiraso. Kaj la pordo mem estis ŝlosita per komputila kodo. Nur unu gardisto restis en la budo, do valoris riski. Li povis silente alproksimiĝi, demandi stultan demandon, ŝajnigante ekstreman timon, kaj poste, akre, kvazaŭ rompante tabulon, pugnobati lin en la kolo. Poste iel deĉifri la kodon. Vere, li ne sciis kiel, sed lia korpo jam respondis. Tamen, ĝuste kiam li estis preta ataki, aŭto kun Delta-Fortaj soldatoj haltis ĉe la pordego, kaj la gardisto mem malfermis la elirejon. La travidebla, iomete blueta kiraso disiĝis, lasante pasi grandan, kamuflaĵ-koloran veturilon. Grandegaj, elitaj specialaj fortoj deĉevaliĝis. Precize, kiel unuoj en komputilo, ili falis surgenuen kaj poste tuj disiĝis, gracie ruliĝante for. Ili moviĝis en perfekta sinkronigo kaj precizeco, konservante la sinsekvon de siaj movoj. Tamen, ne estis tempo admiri ĝin; kiel liftaj pordoj, la pordegoj rekomencis fermiĝi. Trafante la gardiston en la kolo per la rando de sia manplato, gajnante tempon, la knabo elkuris el la gardista budo, apenaŭ sukcesante premi sin tra la interspaco inter la pordegoj. La Delta Forto-soldatoj ne atendis iun tie, kaj ili ne serĉis knabon, precipe ĉar lia blonda hararo sugestis, ke li plej verŝajne estas unu el la iliaj. Enrique kuris kiel sperta sprintulo. La vento preskaŭ fajfis en liaj oreloj, kaj pluraj gardhundoj kuris post li. Ili facile kaptus kaj faligus normalan knabon. Poste ili kaptis lin je la gorĝo kaj atendis la alvenon de liaj posedantoj. Post la okazaĵo en la hospitalo, malsevereco estis neverŝajna. Neniu portus la kazon al la tribunalo; ili simple mortigus lin kaj konsiderus ĝin akcidento. Do esti kaptita de hundoj estis same kiel morti. Malespera, li donis ĉion, kion li havis, kaj la tintantaj bojoj iom post iom estingiĝis. Eble eĉ plenkreska ĉampiona ŝafhundo ne povus eskapi tiajn grandajn hundojn, sed ĉi tie ĉio estis tiel facila kiel kuri kurĉevalon. La usonaj soldatoj ne aparte rigardis lin; finfine, li estis nur iu knabo, plej verŝajne lokulo; usona infano ne kurus nudpiede kaj duonnude. La flughaveno estis sekura, bone gardata, kaj ankaŭ la sekureca posteno. Grandegaj gardistoj, gvidataj de oficiro Gunn Fraser, staras garde ĉe la enirejo. La gardistoj krias angle.
  -Hej vi, Tumba Yumba, kien vi iras?
  Kvankam la virtuala memoro de Enrique pri la filmscenaro antaŭe montris, ke li sciis la anglan lingvon nur iomete super mezlerneja nivelo, en ĉi tiu nekutima nokto ĉio venis surprize facile, kaj ĉi tiu iam malfacila lingvo ŝajnis simpla kaj konata. Li respondis kvazaŭ li parolus la anglan sian tutan vivon. Li havis akĉenton, kompreneble, sed estas ofte por usonanoj paroli la anglan kun akĉento. Cetere, Enrique jam pasigis sufiĉe da tempo kun Jankioj kaj komprenis multajn vortojn eĉ sen scii la tradukon.
  "Pardonu min, onkloj, mi estas en granda malĝojo. Miaj gepatroj servis ĉi tie, kaj nun ili kuŝas paralizitaj aŭ mortintaj. Mia avino estas grave malsana kaj petas, ke mi flugu al Novjorko kiel eble plej baldaŭ; ŝi timas, ke ŝi mortos sen vidi min. Onkloj, bonvolu helpi min, helpu min forlasi ĉi tiun teruran insulon kaj atingi nian amatan landon." Enrique eĉ verŝis larmon.
  La sekurgardisto rigardis la rusan infanon per serĉanta, taksanta rigardo. Sperta spiono en la pasinteco, kaj ankoraŭ ne fervorulo, li provis kunmeti la vortojn. La parolo estis iom stranga, sed la knabo ankaŭ estis stranga. Li portis ŝiritajn ŝortojn kun sangmakuloj, ŝiritan kaj bruligitan T-ĉemizon kun truoj tiel malbonaj, ke preskaŭ lia tuta korpo estis videbla. Kontuzoj kaj skrapoj ankoraŭ videblis sur lia korpo kaj vizaĝo. Profundaj gratvundoj kaj brulvundoj ankaŭ ankoraŭ restadis. Enrique ankaŭ profunde pensis: altaj muroj ĉirkaŭas la flughavenon, turoj kaj elektrigita drato super ili. Almenaŭ li povis eniri. La oficiro signalis: "Sekvu min." Juĝante laŭ la koloro de liaj okuloj kaj haroj, li ne estis lokulo, kvankam la loĝantaro estas miksita nuntempe. Eble ĉi tiu estas nia knabo; kiom malbone li suferis kaj brulvundiĝis, kompatinda ulo. Estas loko ene de la flughavena konstruaĵo, kaj ili traktos lin poste. Li decidis preni la knabon sola, eĉ volante konsoli la infanon dirante al li kiom multe li similis al sia filo, usonano kun germanaj radikoj. Irante laŭ la startleno, li montris al vico da aviadiloj. Unu el la maŝinoj, plasta jetglisilo, staris aparte de la aliaj.
  "Ne zorgu, infano, ni baldaŭ detruos ĉi tiun stelan vampiran monstron. Rigardu nian mirindan teknologion. Ĉi tiu glisilo estas unika en la mondo; ĝi estas farita el plasto kaj nevidebla per radaro. Sed tio ne estas la sola afero, pri kiu ĝi estas unika; ĝi havas tian bonegan kamuflaĵon, ke oni eĉ ne povas vidi ĝin dumfluge. Ĝi povas vertikale ekflugi kaj vertikale surteriĝi. Ĝi estas unika, la perfekta gvataviadilo; oni povas vidi ĝin nun, eĉ dum ĝia cibernetika kamuflaĵo ne estas aktivigita. Rusujo havas nenion similan; ĝi estas mirinda maŝino."
  -Jes, ĝi estas bonega, sed vi kaj mi povas nur revi pri ĝi kaj palpebrumi, ĝi ne estas por ni.
  "Nu, kial ne? Mi estas NSA-oficiro, kaj mi estas tiu, kiu havas la elektromagnetan ŝlosilon por lanĉi ĉi tiun mirindan maŝinon. Mi persone estis asignita por prizorgi ĝin."
  La knabo kriegis:
  - Montru ĝin pli proksime.
  -Mi petas, vi povas eĉ tuŝi ĝin.
  Enrique prenis la cibernetikan stangon kun la lanĉprogramo. Poste, bedaŭrinde - estis domaĝe trafi ĝenerale bonan homon - li piedbatis lin en la tempio. Oficiro Hans staris sen kasko, lia kapo iomete klinita, kaj la bato estis tre rapida kaj akra. Danke al la neatendita trajektorio kaj rapideco, la oficiro ne havis tempon reagi kaj, maltrafante la "porcion", falis kiel arbo. Enrique rapide malfermis la pordon de la glisilo kaj, agante intuicie, aŭtomate lanĉis la maŝinon. La glisilo estis facile regebla, kaj la aŭtomata kamuflaĵo estis eĉ pli facile aktivigebla. La glisilo ekflugis vertikale kaj silente; la gardistoj ne ekpafis. Kiu scias, ĝi estas gvata veturilo, eble tio estas kio ĝi devis esti. Domaĝe, ke ne estis pafado aŭ ĉasado; ĝi estus pli interesa. Ĝi estas ankoraŭ interesa maŝino ankaŭ, kun videovido, nur sen la kutima vitro. La pilotejo ne estas travidebla; la tutan vidon provizas likvaj kristaloj aranĝitaj ĉirkaŭ la movebla sidloko. Vi ne vidas la pejzaĝon mem, sed komputile prilaboritan bildon sur ekrano. Oni povas vidi ĝin nokte kiel tage, oni povas vidi ĉion per infraruĝo, kaj oni eĉ povas kalkuli movadon. La komputilo povas zomi, zomi malproksimen, kaj fari multajn aferojn. Ĝi estas bonega maŝino, sed la armilaro estas iom malforta. Sed estas malgranda lasero. La alarmo estis levita ĉe la bazo, kaj la kontraŭaviadilaj kanonoj pafis ie en la distanco, blinde. La misiloj estas senutilaj; ne estas loko por celi ilin. Ili ja skuis ĉasaviadilojn, sed ili flugas blinde. Ĝi estas tre lerta kamuflaĵa sistemo: LCD-ekrano skanas la bildon provizitan de la fona pejzaĝo. Ĝi estas multekosta, sed efika. Tamen, unu trafo kaj la tuta kamuflaĵo iras al la infero. La glisilo mem estas apenaŭ rimarkebla, kaj oni ne povas detekti ĝin per termoradiado. La ĉasaviadiloj pafas blinde, sed bonŝanco ankoraŭ ne estis kun ili. Li antaŭ longe decidis kien iri. Li devis savi sian patron. Kiel, li ankoraŭ ne sciis, sed li sentis kreskantan fidon, ke li povas fari ĝin. Kaj jen estis la prizonŝipo "Drako". Pli precize, ĝi estis grandega militŝipo, sed la ŝipanaro de ĉi tiu rusa krozŝipo preskaŭ supernombras usonanojn. La rusaj maristoj estis pelitaj en siajn kabinojn, dum nur jankiaj soldatoj estis sur la ferdeko. Ĉi tiu plasta glisaviadilo estis grandioza flugmaŝino; ne estas mirinde, ke la plej bonaj sciencistoj de la mondo laboras por Usono. La alteriĝo sur la ferdekon de la krozŝipo "Drago" okazis glate, sen eĉ unu gratvundo. Estis strange, havante neniun sperton pri flugado de aviadiloj, sed li alteriĝis kun ĉi tiu maŝino tiel memfide. Io ŝanĝiĝis en li, kaj ŝanĝiĝis al pli bone. La fortika, larĝŝultra speciala forto-soldato staris en duonbatala pozo. Lia granda, longtuba mitralo estis prede celita al la glisaviadilo. Ŝajnis kvazaŭ la maŝino materialiĝis el nenie, aperante el nenie. Juĝante laŭ lia insigno, la Delta Forto-soldato estis klare preparita por tia konflikto kaj konservis trankvilan konduton. Lia sturmpafilo Scorpion-7 estis preta malplenigi sian tutan ŝargilon. La sturmpafilo estis impona armilo, havanta pli grandan kalibron ol la Kalaŝnikov kaj fanfaronante pri alta pafrapideco. La kartoĉo havis uranian kernon kaj plurtavolan plumforman pinton. Eĉ la kiraso de kirasita trupveturilo ne povis elteni ĝian penetran potencon. Ĉi tiu armilo havis plurajn pafreĝimojn, de unu sola pafo ĝis 15 kugloj sekunde. Speciala hidraŭlika skusorbilo moligis la kontraŭfrapon. La optika celilo estis muntita kun komputilo kaj noktvidaparato. La komputilo plibonigis la bildon, kaj punkto ekbrilis en la celilo ĉe la trafpunkto de la kuglo. La komputilo mem kalkulis la trajektorion, konsiderante ĉiujn lokajn kondiĉojn, inkluzive de premo, humideco, ventrapideco, ktp. Danke al la alta denseco de la kartoĉo, la efika atingopovo superis 3 kilometrojn. Ĉi tiu aŭtomata fusilo tamen havis siajn malavantaĝojn. Unue, la prezo; due, ĝia grandega grandeco; trie, la kugloj mem estis pezaj kaj malfacile porteblaj - unu pezis 25 gramojn. Tamen, por specialaj fortoj kaj komandoj, nenio estis troa problemo.
  Enrique saltis el la glisilo tiel malpeze kiel papilio. Ne estis tempo por babilado; li devis senkonsciigi la nigrulon. La du-metra giganto ankaŭ estis nigra, kaj tre sana. Li pezis ĉirkaŭ 140 kilogramojn. Kaj li tre similis al sia lastatempa atakanto, kaj laŭ vizaĝo kaj laŭ haŭto. Li havis la saman idiotan rideton; li ne prenis Enrique serioze kiel kontraŭulon. Kiel kato, la knabo saltis supren akre kaj rapide kaj donis plenan baton al la testikoj de la blanka knabo. La speciala fortosoldato estis perfekte poziciigita por la bato; li eĉ neglektis bloki, pensante, ke li faligos lin per nur unu bato. La bato igis lin ululi kaj faldi, kaj la sekva bato venis per lia alia genuo. En la momento de la frapo, la nudpieda knabo kaptis la Delta Fortan soldaton je la haroj per siaj maldikaj sed fortaj brakoj. La speciala fortosoldato jam delonge demetis sian kirasitan kaskon, do neniu timis ĉi tie. Tio plifortigis la baton, permesante al li meti sian tutan korpopezon malantaŭ ĝin. Poste kelkaj pugnobatoj al la vizaĝo, ankaŭ kun plena forto, tordante la korpon kaj uzante la krurojn. La nigrulo muĝis kiel virbovo; li suferis doloron, sed li ne falis, eĉ provante kontraŭstari per svingo. Al Enrique, la movoj de la speciala forto ŝajnis malviglaj, kvazaŭ inhibiciitaj; li facile evitis la batojn. Trafi pugnobatojn al la korpo estis tute senutile; la kuglorezista veŝto sorbis ĉiujn batojn, kaj la vizaĝon oni povis atingi nur per saltado. La tre sperta Delta Forto-batalanto sciis kiel bloki. La usonano fariĝis pli kaj pli kolera. Nigra zono en karateo kaj sportmajstro en boksado, malsukcesi trafi iun nudpiedan infanon estis hontindaĵo por unu el la plej bonaj batalantoj en Usono. Prenante sian masivan Skorpion, la nigrulo svingis furioze, intencante alpingli la malamikon al la ferdeko de la ŝipo per la pugo de sia fusilo. Kun gracia movo, kiun li iam vidis en televido, Enrique kaptis la movon de sia kontraŭulo. Uzante la pezon kaj rapidon de sia kontraŭulo, li ĵud-svingis lin. La movado estis malpeza kaj senpena, kvazaŭ li estus praktikinta ĉi tiun ĵeton dum jaroj. La usonano kraŝis sur la ŝtalan ferdekon kun monstra kraŝo. La fusilo de Enrique restis en liaj manoj, kaj li rapide kaj forte frapis la titanan kolbon de sia fusilo en la pezan, malakran makzelon de la nigrulo. La frapo frakasis manplenon da dentoj, kaj la nigrulo mem kuŝis senmove, nekapabla moviĝi. Paro da gardostarantoj, ankaŭ usonaj specialaj fortoj, levis siajn fusilojn, kaj tuj kiam la kontraŭulo de la knabo falis, ili ekpafis. Subite flankenpaŝante, la juna batalanto Enrique svingis sian fusilon kaj pafis mallongan eksplodon. Ambaŭ Delta-Fortaj soldatoj falis, trapikitaj de kugloj de la timiga Skorpio-7. Pezaj urani-kernaj kugloj facile trapikis pezan korpokirason; eĉ ununura kuglo estis mortiga, kaŭzante tujan morton. La responda fajro de la usonanoj trapikis la kirasitan pordon de la kabino kaj mortigis alian usonan soldaton. La knabo sciis kiel kunmeti kaj malmunti sturmpafilon, sed li estis nur mezbona pafisto. Nun, tamen, li sentis sin kiel Robin Hood. Agordante la fusilon al unu-pafa reĝimo, li direktis sin rekte al la kajuto de la kapitano. Estis riska movo, sed kiel alie li povus trovi sian patron sur tia grandega krozŝipo, sciante nek la malliberejan aranĝon nek la trupdistribuon de la malamiko? Specialaj fortoj eliris el ĉiu fendo sur la ferdekon. Tamen, ili ĉiuj atendis veran atakon, kaj neniu atentis la duonnudan knabon, kiu saĝe ŝtopis sian sturmpafilon en sakon da lesivo. Pluraj tiaj sakoj estis konservitaj sur la ferdeko en kazo de subita vizito de la komandantaro, por ke ili povu rapide purigi la ferdekon. La kajuto estis protektita per peza titana pordo, kaj la pordo de la vic-kapitano estis kodita, sed ĉi-foje la kapitano mem rapidis sur la ferdekon. La soldatoj pafis sovaĝe, ĉies nervozeco estis akra en la mallumo, kaj la malamiko estis nenie videbla. Enrique, rapida kiel muso, sukcesis enkuri en la kabanon. Ne malŝparante tempon, li rapide ensalutis en la centran komputilon. Eble pro mallaboremo, la mallibereja kapitano neglektis starigi sekurecon, kaj ĉiuj datumoj fluis senprobleme. Rezultis, ke laŭ liaj alternaj sonĝmemoroj, lia patro ne sidis ĉi tie sola, sed kun tuta regimento de rusaj maristoj. La maristoj de la rusa Pacifika Eskadro ne volis morti pro iu interplaneda konflikto. Lasu Usonon trakti tion memstare; multaj malkaŝe esprimis malkontenton pri esti metitaj rekte sub NATO, aŭ pli precize, usonan, komandon. Ĉi tiuj estis amasigitaj kaj metitaj sur prizonan krozŝipon kun la simbola nomo "Drako". Kompreneble, la rusoj kaptitaj en prizonaj ĉenoj devis esti liberigitaj. Sed kiel tio povus esti plenumita? Ne ekzistis ŝanco trarompi sola. La komputilo povis superregi la aŭtomatajn interĉelajn pordserurojn, sed la prizona membro estis sekurigita per ordinaraj metalaj ŝlosiloj. Li liberigos ilin. Sed tio estis malmulte, kion senarmaj maristoj povis fari kontraŭ peze armitaj usonaj komandoj. Ili devis unue kapti la armilarsenalon, poste iliaj ŝancoj egaliĝus, kaj ili ankaŭ devis malatentigi la malamikon. Post pafado, la specialaj fortoj trankviliĝis; ŝajnis, ke la malamiko malaperis. Potenca apaĉa helikoptero turniĝis, kaj pluraj usonaj soldatoj saltis en gvatan glisilon. La usona insigno trankviligis ilin. La kabino de la kapitano enhavis plurajn bazukojn, kaj ankaŭ elirejon por kriza situacio. Detala plano de la prizonŝipo troviĝis en la komputilo. Restis nur eniri. Kaptante sufiĉe imponan bazukon, Enrique zorge malfermis la kabanpordon dum la specialaj fortoj streĉe rigardis la maron. La bazuko estis unu-kaj-duonfoje pli peza ol la rusa knabo, sed li konsideris ĝin facile ŝarĝebla. Li elektis lokon, kie la Delta-fortaj soldatoj estis dense amasigitaj, kaj malŝarĝis la 50-kilograman ŝargon. La kontraŭfrapo ĵetis lin reen en la kabinon. Tio savis lian vivon, ĉar pluraj profesiaj soldatoj ankaŭ gardis la malantaŭon, por ĉiuokaze. Mitralpafado preskaŭ tute trapikis la pezan kirason, sed ne sukcesis tute penetri la titanian tegaĵon. La eksplodo disigis la soldatojn, mortigante multajn, kripligante aliajn, kaj la ceteraj ekpafis furioze. Post armigo de la pluvivantaj bazukoj, Enrique zorge tordis la malsupran pordon. Ĝi kondukis rekte en la ventron de la krozŝipo. Li havis ŝancon profiti la konfuzon por liberigi la kaptitojn. Kaptante bazukon kaj Skorpion, la nudpieda knabo facile malsupreniris la ŝtuparon, atingante la prizonan alon. Nur du gardistoj estis postenigitaj ĉe la enirejo. Pro la peza bazuko, Enrique iomete hezitis, kaj la gardistoj sukcesis ekpafi.
  Tamen, aŭ la sorto favoris Enrique-n, aŭ la specialaj fortoj pafis reflekse, atendante trafi pli pezan kaj pli altan malamikon, sed la kugloj siblis super lia kapo, kaj du respondaj pafoj estis trafaj. La gardistoj estis falintaj, sed ilia pafado ne estis vana; kelkaj kugloj repuŝiĝis, vundante lian dorson kaj kruron. Malgraŭ la doloro, la knabo tamen sukcesis resti surpiede. La bazuko ankaŭ estis peza; porti ĝin tro longe devigis lin depreni ĝin de sia ŝultro kaj meti ĝin sur la metalon. Malklara bruo kaj obtuzaj obtuzaj frapoj aŭdiĝis malantaŭ la dika kirasita pordo. Kiel ili povus malfermi la pordojn? Pafi per bazuko ene de la ŝipo estis danĝere, kaj la gardistoj ne havis la ŝlosilojn al la ĉefa prizona enirejo. Sed ili havis radiojn, do kio se...
  "Saluton, jen ni, la sekurgardistoj de la sektoro Kloako. Teroristo plantis plastan bombon en la sektoron, kie la kaptitoj estas tenataj. Li volas eksplodigi la ŝipon kaj kaŭzi konflikton inter ni kaj Rusio. Sendu plifortikigojn!"
  Eble io vekis iliajn suspektojn, sed ili alvenis al la loko kun rapideco de kobro. Enrique apenaŭ sukcesis kaŝi sin en malgranda fajroestingilo. La komandoj eksplodis en la koridoron, lerte premitaj kontraŭ la muron. Du disiĝis de la homamaso kaj, per rapidaj, precizaj movoj, malfermis la seruron. Tiam pluraj batalantoj saltis internen, dum la ceteraj ekpafis sur la malliberulojn. Feliĉe, la maristoj ne estis malsaĝaj, kaj la plejmulto el ili kaŝiĝis en siaj ĉeloj. Kugloj fajfis laŭ la prizona koridoro, mortigante tiujn, kiuj estis tro aŭdacaj. Enrique, ekster si pro kolero, ŝaltis la Skorpion al deviga pafreĝimo dummoviĝe kaj ekpafis sur la impertinentajn Jankiojn. La usonanoj ne atendis tion, sed ili reagis rapide kaj profesie. Tamen, batali en limigitaj spacoj estas malfacile, ĉar estas tre malfacile pafi por mortigi sen trafi siajn proprajn. La knabo freneziĝis, saltante de unu soldato al alia, prenante mitralojn kaj ŝanĝante pafpoziciojn. Estis tre malfacile mortigi lin sen trafi siajn proprajn, kaj komence ili provis simple senkonsciigi knabon per batoj. Sed la rapideco de Enrique jam estis preter homaj kapabloj. Kaptitaj rusaj maristoj ankaŭ intervenis en la batalon; ili estis senarmigitaj, sed nombrosuperitaj, kaj ili batalis por sia fiereco kaj libereco. Kusenoj, matracoj kaj seĝoj estis ĵetitaj al la usonanoj, malhelpante ilian celadon kaj kreante novajn celojn. Krome, la plej multaj el la specialaj fortoj ankoraŭ estis sur la ferdeko, atendante surprizan atakon. La grupo de usonaj specialaj fortoj estis detruita, kaj la tri pluvivantoj estis ligitaj de la liberigitaj, ribelemaj maristoj. Enrique suferis plurajn pliajn gratvundojn dum la batalo, sed evitis la kuglojn. La ekscito estis tiel granda, ke li sentis neniun doloron aŭ sangoperdon. La rusaj maristoj haste armis sin per la kaptitaj armiloj. La plej multaj el la maristoj ankoraŭ estis senarmigitaj. La knabo donis ordonojn al la ribeluloj per klara, komandanta voĉo.
  - Lasu la plej fortajn kaj plej lertajn surmeti korpokirason kaj usonajn komanduniformojn kaj sekvu min al la arsenalo, lasu la ceterajn sekvi, la kaptitaj armiloj tuj estos je via dispono.
  Povas ŝajni strange, sed neniu kontraŭis ĉi tiun ideon. Eĉ altrangaj oficiroj unuanime subtenis ĝin. Tamen, la altranga oficiro, kapitano 1-a rango Koloskov, deklaris:
  "Dum milita tempo, la plej alt-ranga oficiro alprenas la komandon. Tial mi ripetas la ordonon sturmi la arsenalon. Ĉi tiu knabo helpis nin liberigi nin, kaj mi nomumas lin kiel mian asistanton. Liaj ordonoj nun estas egalaj laŭ forto al la miaj. Kaj nun ni komencas tion, kion ni devus esti komencintaj multe pli frue: mortigi ĉi tiujn malpurajn, malpurajn Jankiojn."
  La maristoj kriegis sian aprobon responde kaj rapidis en la batalon. Enrique estis la unua, kiu rapidis al la armilejo. Pluraj maristoj, alivestitaj kiel usonaj soldatoj, apenaŭ sukcesis sekvi lin. Pluraj usonaj soldatoj, hazarde renkontitaj survoje, estis pafmortigitaj surloke. Kvar gardistoj ĉe la armilejo ankaŭ estis mortigitaj ene de sekundoj. La antaŭe mortigitaj usonaj specialaj fortoj havis ŝlosilojn al ĉiuj ĉambroj de la krozŝipo "Drago", kaj Enrique malŝaltis la komputilan kodon en la centra kabino de la kapitano. La usonanoj estis seniluziigitaj de sia troa memfido; ili estis tute nepreparitaj por serioza batalo sur ŝipo, kiun ili konsideris sia propra. Nun ankaŭ ili estis devigitaj batali sub malfavoraj kondiĉoj. Estis pli da kaptitaj maristoj ol usonaj kaptintoj. La krozŝipo ankaŭ estis rusa, nur iomete riparita por usona uzo. La batalo englutis preskaŭ la tutan ŝipon. La armilejo estis superflua de armiloj, kaj la kolero kontraŭ la usonanoj estis granda. La ribelemaj maristoj pafis el ĉiu fendo, ĵetante sin en manbatalon. Kelkaj eĉ uzis siajn dentojn. Kelkaj el la ribelantoj surmetis usonajn uniformojn kaj plene uzis ilin. Enrique estis tute ebria, superfortita de la mirinda ekscito de sanga batalo. La pafado kaj la rapidado tra la multaj kurbiĝemaj koridoroj similis komputilludon. Sed ĉi tie, ĉio estis multe pli hela, pli laŭta kaj pli realisma. La sango estis vera, la kadavroj estis tute realaj; la pafoj estis tute kapablaj mortigi. Malgraŭ siaj vundoj kaj sangoperdo, Enrique konservis fulmrapidajn reagojn kaj rapidon, kaj kiam ajn li renkontis usonajn specialajn fortojn, li sukcesis trafi la malamikon unue. Tamen, la rezulto de la batalo ankoraŭ estis necerta; la usonanoj ne estis tiaj malfortuloj, ke ili simple rezignus pri venko. Ankaŭ maristoj mortis, kaj la pesilo daŭre renversiĝis.
  ĈAPITRO N-ro 17.
  Dume, Alina, en drogo-induktita deliro, revis pri io simila...
  Jen ŝi estas, kun enketisto Pjotr Ivanov, en iu fabela mondo. Nur nun ŝi estas nur nudpieda knabino de ĉirkaŭ dek du jaroj, kaj kun ŝi estas knabo nomata Petka, ankaŭ proksimume ŝia aĝo.
  Kaj li portas ŝorton kaj ruĝan kravaton ĉirkaŭ sia kolo, blankan ĉemizon, kvankam liaj kruroj estas sunbrunigitaj kaj nudaj. Kaj Alina sentis la ruĝan kravaton ĉirkaŭ sia kolo. Nun ili estas juna pioniro kaj juna pioniro. En iu stranga mondo, kie estas varme kiel tropika somero, sed la arboj laŭlonge de la randoj estas tiel nekutimaj. Ili similas violonon fiksitan en oranĝkolora herbo, aŭ gigantajn filikojn, aŭ palmon kun floroj.
  La ĉirkaŭa mondo estas kiel fabela ĝangalo, kaj flugas papilioj kun multkoloraj enverguroj de unu metro kaj arĝentaj libeloj, grandaj kiel albatroso.
  Alina ridetis kaj rimarkis:
  - Kiel malgranda vi fariĝis, Petka, ekskolonelo!
  La knabo en ŝortoj ofendiĝis:
  - Kial iama? Mi estas ankoraŭ kolonelo. Mi estos infano por iom da tempo kaj poste revenos al mia antaŭa memo.
  La knabinmurdinto ridetis kaj rimarkis:
  - Nu, ĉar ni estas infanoj, ni iru kuri!
  Kaj la juna paro rapidis laŭ la purpura brikpado, iliaj nudaj, rondaj kalkanumoj brilante.
  Kaj la piedoj de la infanoj estis tre varmaj, ĉar tri sunoj brulis en la ĉielo samtempe. Unu estis ruĝa, unu flava, kaj la tria verda. Kaj la radioj, kiujn ili sendis, estis tiel helaj.
  Petka kantis kun ĝojo:
  Somero, somero,
  La suno brilas alte, alte!
  Somero, somero,
  Estas tre, tre longe ĝis la lecionoj!
  Alina eksplodis en ridon kaj estis dironta ion. Subite, du viroj aperis antaŭ ili. Ili saltis sur la vojon kiel fungoj post pluvego. Ili aspektis kiel muskoluloj, unu kun la kapo de rinocero, la alia apro, kaj ili tenis altteknologiajn mitralojn.
  Alina kaj Petka malrapidiĝis, spiregante pro surprizo.
  La rinocerkapa bruto muĝis:
  - Kien vi hundidoj iras!? Kuru, nudpiede!
  La aprokapa bruto ankaŭ grumblis:
  - Nia estro tre interesiĝas pri vi!
  Petka demandis:
  - Via estro? Kiu li estas?
  La banditoj ridetis kaj respondis:
  "Ni origine servis Shredder, sed li montriĝis fiasko. Kaj nun ni havas novan estron, Koŝej la Senmorta!"
  Alina kantis ridante:
  Mi diros al ĉiu la veron sekrete,
  Mi servas kiu ajn pagas pli!
  Ambaŭ brutuloj komencis kanti samtempe:
  Nun por mi la vortoj de la estro estas leĝo,
  Kaj pri tio ne estas dubo...
  Mi estas tute konvinkita nur pri unu afero -
  Ne necesas havi konvinkojn!
  Petka demandis kun rideto:
  - Kaj kion Koŝej bezonas de ni?
  La aprokapa bruto respondis:
  - Li volas, ke vi aĉetu por li kelkajn septagajn botojn!
  Alina demandis kun rideto:
  - Ĉu vi scias kie ili estas?
  Ambaŭ banditoj ekkriis samtempe:
  - Ni scias!
  Petka demandis ridetante:
  - Kial vi ne prenas ĝin mem?
  La brutuloj murmuris:
  - Najtingalo la Rabisto sidas tie. Kaj kiam li fajfas, li faligas eĉ sanajn homojn kiel ni!
  Alina ridis kaj ekrigardis la ĉielon. Nubo ĵus obskuris la verdan sunon, igante ĝin iom pli malvarmeta. Estis tiel varme kiel tagmezo ĉe la ekvatoro. Kaj la nudaj piedoj de la infanoj brulis; doloris stari senmove, kaj ili daŭre saltis supren kaj malsupren.
  La knabino demandis:
  - Kiel ni traktos Najtingalon?
  La brutuloj kriis unuvoĉe:
  - Ĝi estas via afero! Konsideru vin mendita!
  Petka kontraŭis, stamfante per siaj nudaj, infanecaj piedoj:
  - Kaj kion tio gravas al ni? Lasu Koŝĉej mem trakti Najtingalon!
  La brutuloj kriis eĉ pli laŭte:
  - Se vi ne ricevos la botojn de sep, Koŝej faligos Magojader-bombon sur Moskvon!
  Alina fajfis:
  - Ho! Kaj kiel funkcias magnuklea bombo?
  Tiam aperis alia alta viro kun ratokapo:
  - Kaj tiel! Kie Moskvo estis, tie estos marĉo, kaj la loĝantaro ŝanĝiĝos al moskitoj kaj ranoj!
  Kaj la grandulo kun la ratvizaĝo skuis sian voston.
  La viro kun la rinocera kapo rimarkigis:
  - Jes, kaj jen la rato-reĝo, li ankaŭ povas doni al vi Armagedonon!
  Alina kapjesis al Petka:
  - Nu, mi supozas, ke mi devos aĉeti sep-ligajn botojn. Vere ne ekzistas alia maniero.
  La knaba kolonelo ĉirpis:
  Ni kuraĝe iros en batalon,
  Por Sankta Rusio...
  Kaj ni verŝos larmojn por ŝi -
  Juna sango!
  La Rata Reĝo kaj la Rinocero kaj la Porko muĝis:
  - Jen plumo por vi, kien ajn ĝi flugos, tie estos arbo kun sep-ligaj botoj!
  Kaj la ratkapa bandito eltiris plumon el sia brusto, similan al ansera plumo. Li blovis sur ĝin, kaj ĝi forflugis flanken, sur la oranĝkoloran brikpadon. La infanoj, kun brilantaj nudaj kalkanoj, kuris post ĝi. Kaj ili devis kuri kiel eble plej rapide.
  La rinocero kaj la porko kriis:
  - Bonan foriron!
  La ratkapa bandito aldonis:
  - Al la infero! Al la infero!
  Kaj la infanoj kuris post la ansera plumo. La oranĝkolora vojo igis la nudajn plandojn de la junaj vojaĝantoj sentiĝi iom malpli varmaj.
  Petka demandis Alina-n:
  - Ĉu vi havas planon?
  La knabino respondis ridante:
  - Kiel venki la Najtingalon la Rabiston? Kompreneble ne!
  La knaba kolonelo rimarkis:
  En la desegnofilmo "La Tri Bogatiroj", la avino de Solviu la Rabisto elbatis lian denton per bastono! Kaj en la filmo, ili elbatis lian fajfantan denton per pugno! Do kio povus esti ŝtono?
  Alina ridis kaj respondis:
  - Aŭ eĉ pli bone per kaŝpafilo! Mi certe elfrapus lian denton de malproksime!
  Petka pepis:
  - Kie ni prenos kaŝpafilon? Ni estas preskaŭ nudaj kaj nudpiedaj.
  La murdista knabino ĵus kriegis:
  - Plumboato, ŝanĝu direkton,
  Kie estas ĉaro plena de armiloj,
  Malfermu la vojon tie por ni,
  Por ke ili ne verŝu larmojn!
  Kaj la plumo tremis en la aero kaj forflugis en la alia direkto. La infanoj, ŝprucigante per nudaj piedoj, kuris trans la verdan brikvojon.
  Kaj ni denove ekiras...
  Petka rimarkis kun surprizo:
  - Kiel vi sukcesis tiel lerte regi la plumon?
  Alenka ridetis kaj rimarkis:
  - Vi devas paroli rime, tiel vi pli bone atingos la magiajn artefaktojn.
  La knaba kolonelo rimarkigis:
  - Ĉi tio memorigas min pri infana fabelo. Tie, ĉiuj parolis rime.
  Alina prenis ĝin kaj ĉirpis:
  Mi rimas ĉiuokaze,
  Mi estas nur elĉerpita...
  Estas malmulte da senco en la verso,
  Kaj super ni estas keruboj!
  Kaj la knabino saltis supren, irante sur siaj manoj dum kelka tempo. Sed dum ŝiaj piedoj estis kalumitaj, malglataj pro longaj periodoj de nudpieda irado, ŝiaj manplatoj, kiel varmegaj brikoj, brulis eĉ pli. Ĝi doloris, kaj Alina denove saltis sur siajn piedojn. Kaj ili kuris kune.
  Petka demandis:
  - Ĉu vi opinias, ke armiloj kreskas sur arboj en ĉi tiu mondo?
  Alina ridetis kaj respondis:
  La longorela elefanto ŝvebas en la nuboj,
  La kato kun lipharoj portas botojn,
  Ĉokolado kreskas sur arbo,
  Kaj la hipopotamo kantas por ni!
  Kaj la knabino eksplodis en ridon. Kaj ili daŭre kuris. Ĝi estis sufiĉe mezurita. Precipe ĉar ili estis en la korpoj de infanoj, kiuj multe marŝis, kaj tial estis rezistemaj, kaj kurado estis facila por ili. Oni eĉ povis aŭdi la kalojn sur la plandoj de la infanoj, kiuj formiĝis centojn da mejloj sur la vojo, trafante la brikojn.
  Petka prenis ĝin kaj demandis dum la kurado:
  - Ĉu vi opinias, ke se ne estus la Februara Revolucio, ni venkus en la Unua Mondmilito?
  Alina kapjesis konsente:
  "Mi opinias sendube ke jes. Germanio perdis ĉi tiun militon eĉ sen Rusio, kiu subskribis apartan pacon, kaj se la cara armeo daŭrigus la batalon, la venko super la germanoj estus eĉ pli rapida!"
  La knaba kolonelo rimarkis:
  - Sed en ĉi tiu kazo, cara Rusio devintus pagi grandan eksterlandan ŝuldon kaj povus esti trompita dum la divido de teritorioj!
  La murdistino respondis memfide:
  "Mi opinias, ke la interezo de la ŝuldo estus nuligita, konsiderante la militan kontribuon de Carista Rusio, kaj la resto de la ŝuldo estus kovrita per germanaj reparacioj. Do tio estus bona afero. Carista Rusio aneksus Galegion, Bukovinon, Krakovon, Poznanon, kaj eble eĉ Ĉeĥion, plus la turkajn teritoriojn, kompletigante la procezon de unuigo de la slavaj landoj kaj finfine atingante sian antikvan revon subigi Konstantinopolon!"
  Petka ridetis kaj rimarkis:
  - Se nur estus fungoj kreskantaj en mia buŝo. Eĉ pli bone estus venki en la milito kontraŭ Japanio, tiam ne estus la Unua Mondmilito!
  Alina ridetis kaj kantis:
  La faŝisto atakis mian patrujon,
  Samurajoj senhonte enŝteliĝas el la oriento...
  Mi amas Jesuon kaj Stalinon,
  Kvankam kolero kelkfoje rompas mian koron!
  Kaj la infanoj fariĝis multe pli gajaj.
  Petka rimarkis:
  - Se la japanoj atakus en 1941, estus tre malfacile por ni rebati! Eblas, ke Moskvo falus.
  La knabinmurdinto kantis kun patoso:
  Ni batalos kontraŭ la malamiko furioze,
  Senfina mallumo de akridoj...
  La ĉefurbo staros eterne,
  Moskvo brilos kiel la suno sur la mondo!
  La infanoj kuris iom pli pluen, iliaj nudaj, iomete polvokovritaj, kalumitaj plandoj brilis.
  Kaj tiam aperis arbo antaŭe. Granda, simila al kverko, sed ĝiaj folioj estis formitaj kiel agrafoj. Kaj kreskantaj el ĝiaj branĉoj estis ĉiuspecaj armiloj. Estis sabroj kaj mitraloj, kaŝpafiloj, kaj eĉ bombardiloj.
  Kaj sub la kverko sidis grandega kato kun okulvitroj, ronronante. Ankaŭ sur la branĉoj sidis sufiĉe muskola niksino.
  Alina fajfis:
  - Jen fasmagorio!
  Petka kapjesis:
  - Jes, estas verda kverko apud Lukomorje,
  Kaj la mitralzono en tiu kverko...
  Kaj la kato estas batal-hardita,
  Milit-monitoro cetere!
  La giganta kato rimarkis du infanojn kurantajn al li. Du altteknologiaj mitraloj tuj aperis en liaj piedoj. Li siblis:
  - Kien iras la nova generacio?
  Alina prenis ĝin kaj pepis:
  - Pardonu, sed ni bezonas kaŝpafilon!
  La Kato Bayun ridetis kaj respondis:
  - Kaŝpafilo? Ĉu vi havas monon?
  Petka ekkriis entuziasme:
  - Ni solvos ĝin! Mi promesas tion!
  La kato murmuris:
  - Ellabori ĝin? Vi devus peni dum cent jaroj por tio! Do, se vi volas, ni vetu: se vi divenos tri el miaj enigmoj, vi ricevos bonan kaŝpafilon, sed se vi divenos malĝuste, mi vendos vin en sklavecon. Infanoj estas facile aĉeteblaj kiel sklavoj!
  Alenka ekkriis:
  - Libereco de du por unu fusilo?
  Kato Bayut kapjesis:
  - En la fabela mondo, pafiloj estas tre ŝatataj. Do, infanoj, estu singardaj. Vi povas rifuzi se vi volas!
  Petka demandis Alina-n:
  - Ĉu vi fidas je viaj kapabloj?
  La murdista knabino respondis:
  - Absolute! Kiu ne riskas, tiu ne trinkas ĉampanon!
  La knaba kolonelo kapjesis:
  - Ni akceptas la defion!
  La kato ektuŝis sian voston, sablohorloĝo aperis apud ĝi, kaj ronronis:
  - Mi donos al vi unu minuton por pripensi ĝin! Demando unu: - Du homoj surteriĝis. Tie estis boato, kiu povis porti nur unu personon. Sed tamen ambaŭ transiris. Kiel tio povis esti?
  La kato pepis kaj la sablohorloĝo renversiĝis:
  - La tempo fluas!
  Petka gratis sian kapon:
  - Du homoj? Kaj nur unu boato? Ĝi estas kiel la enigmo pri la kapro, la lupo kaj la brasiko... Eble ni elŝipiĝu ĉe la tria loko kaj iru piede.
  Alina malestime puŝspiris:
  - Ne! Estas multe pli simple ĉi tie. Ili estis sur kontraŭaj bordoj! Ĉu vi aŭdas mian respondon, kato?
  La fabela Bayun murmuris:
  - Vere... Nu, tio estas tro facila. Enigmo por infanoj. La dua estos pli serioza.
  Kaj la kato ronronis:
  - Kio estas pli rapida ol uragano kaj pli malrapida ol testudo?
  Kaj denove li turnis la sablohorloĝon!
  Petka ridetis:
  - Jes, ĝi estas paradokso. Kio estas vere kaj la plej rapida kaj la plej malrapida!
  Alina respondis memfide:
  - Tempo! Ĝi vere rapidas preter kiel uragano, kaj vi eĉ ne rimarkas ĝin, sed aliflanke, ĝi rampas dolore malrapide! Do, Bayun, estas tempo!
  La fekato murmuris:
  - Rigardu la klerajn homojn, kiujn mi renkontis. Jes, tio estas vera. Sed vi neniam divenos la trian enigmon!
  Petka rimarkis:
  "Mia amikino estas tiel inteligenta, ke ŝi povas kompreni kaj majstri ĉion. Kaj ŝi povas respondi al iu ajn demando."
  La kato Bayun murmuris:
  - Bone! Jen via tria enigmo. Kion eĉ la plej inteligenta malsaĝulo ne scias, kaj eĉ la plej inteligenta scias!
  Petka fajfis:
  - Ho! Kia demando!
  La kato renversis la sablohorloĝon. Blanka pulvora substanco pluvis malsupren. Alina sentis konfuzon. La demando surprizis ŝin, kaj ŝi apenaŭ trovis respondon.
  Petka rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - Kion eble la plej inteligenta homo ne scias? Kaj kion la plej malbona malsaĝulo scias samtempe? Honton, eble?
  Alina levis la ŝultrojn:
  - Nu, eĉ la plej inteligenta homo povas malhonori sin. Sed malsaĝulo... Tiu malsaĝulo estas sia propra honto. Ne, la respondo ĉi tie devas esti pli subtila.
  Cat Bayun konfirmis:
  "Jes, en ĉi tiu kazo, ĝi ne estas tiel evidenta. Mi ne kredas, ke vi scius la respondon al tia enigmo en fabeloj!"
  La murdistino kapjesis:
  - Jes, mi neniam vidis tian enigmon en desegnofilmoj. Ĝi estas io simila al... Io, kion Dio ne scias?
  Petka notis:
  "Dio scias ĉion! Kvankam, kiam frenezulo seksperfortas infanon, ne estas klare ĉu Dio volas tion aŭ estas tro malforta por malhelpi ĝin?"
  Alina murmuris:
  - Jes, tio estas la paradokso de Monoteismo. Inter paganoj, la Dioj ne estas tiel komprenemaj kaj ĉiosciaj.
  La knaba kolonelo ektremis:
  - Ĉu vi devos iri en sklavecon? Mi esperas almenaŭ ne al la ŝtonminejoj!
  La kato Bayun murmuris:
  - Nu, la tempo finiĝis! Kio estas la ĝusta respondo?!
  Sentante sin inspirita, Alina ekkriis:
  - La plej inteligenta homo ne scias demandon, al kiu li ne donus respondon, sed por la plej malbona malsaĝulo, ĉiu demando estas tia, ke ĝi ne donos respondon!
  La fekato saltis supren kaj ekkriis:
  - Ho, vere! Vi estas io alia - prave! Eĉ Koŝej la Senmorta ne povis respondi tiun demandon kaj perdis por mi keston da oro en veto!
  Bayun ŝveligis siajn vangojn kaj ronronis:
  - Bone, infanoj! Vi gajnis bonegan fabelfusilon. Kiun vi mortigos?
  Alina ĉirpis responde:
  - Jen nia granda sekreto, ĉu vi kredas aŭ ne?
  La fekato kapjesis:
  - Ĝi estas via afero!
  Kaj li ektuŝis sian voston. Sufiĉe sofistika kaŝpafilo kun teleskopa celilo falis al la nudaj piedoj de la infanoj.
  Alina kliniĝis kaj palpis ĝin. Ŝi pepis:
  - Bona armilo!
  Kaj ŝi levis ĝin, rigardis tra la vidilo, kaj ekkriis:
  - Bonege!
  Kaj celante la pinokon, ŝi premis la ellasilon. Seka klako aŭdiĝis - la kaŝpafilo estis malŝarĝita.
  La knabinmortiginto diris seniluziiĝinte:
  - Kaj la kartoĉoj?
  Bayun la Kato ridetis sarkasme:
  "Pri tio ni ne konsentis. Ni vetis nur je la fusilo. Se ili vetas je kesto, ili devus anticipe konsenti, ke ĝi enhavas oron!"
  Alina ridetis kaj rimarkis:
  - Bone! Por pakaĵo da kugloj, vi povas demandi al mi alian enigmon, aŭ eĉ du!
  La fekato malestime puŝspiris:
  - Ne! Vi estas tro inteligenta! Ĉu vi volas, ke mi donu al vi pakon da kartoĉoj por ĉi tiu fusilo, se vi kantos al mi belan kanton!?
  La murdistino kapjesis:
  - Ĝi venas! Mi estas preta!
  Bayun notis:
  - Nur ĝi devas esti sufiĉe longa kaj mirinda! Kaj ĉu vi komprenas?
  Alina kapjesis:
  - Bonege! Mi povas elpensi ĝin tuj!
  Kaj la nudpieda murdistino kantis:
  Sur la maro, brigantino estas kiel aglo,
  Rapida, ludema, majesta...
  Svarogo, la granda trezoro disvastiĝis,
  Forto, saĝo kaj gloro estu kun ni!
  
  Ni knabinoj naskiĝas por batali,
  Por frapi la fiajn, harplenajn ursojn...
  En la nomo de la Familio kaj Lia lando,
  Por resanigi la malriĉulojn kaj ĝibulojn!
  
  Ni amas Dion, la Sinjoron Kriston,
  Belobog mem estas lia kunulo en laboroj...
  Por ni, la Ĉiopova Bastono anstataŭigis nian patron,
  Ne plu estos mallumo, tomboj kaj tombejoj!
  
  Kiam la Supera Dio Svarog venas,
  Ĉiuj orkaj hordoj pereos samtempe, mi kredas...
  Ni malfermos senfinan rakonton pri venkoj,
  Per glavo pereos la malbonaj!
  
  La knabinoj estas bonaj batalantoj,
  La belulinoj estas rapidaj en siaj movoj...
  La militistoj estas simple bonegaj,
  Stanitaj belulinoj en la kriantaj gorĝoj!
  
  Sur brigantino ili rapidas trans la ondojn,
  Kaj ili tranĉis tra la surfaco de la marakvo...
  Ni estas viglaj preter niaj jaroj,
  La knabino turnos sian nudan piedon!
  
  Mi estas karateka - vi ne trovos pli bonan,
  Mi ankaŭ kutimas batali per glavo...
  La knabino aspektas ne pli ol dudekjara,
  Kaj li batalas kontraŭ la knabo tre bone!
  
  Nenio povas reteni mian belecon,
  Ĝi ne povas esti mezurata per ordinara mezurilo...
  Kiam mi venkos la orkan armeon,
  Mi igas vin kredi je via forto!
  Dio ne senigis min je beleco,
  Natura blondulino, kiel la suno...
  Kaj super mi ŝvebas kerubo,
  Kaj karateo ne estas la domajno de la japanoj!
  
  Mi amas disĵeti la neĝon nudpiede,
  Kaj trafis lin en la mentono per nuda kalkano...
  Mi festos kosman sukceson,
  Ĉar la malvenko estas preseraro!
  
  Finfine, eĉ se la ulo estas vere senĝena,
  Mi faligos lin per unu bato, kredu min...
  Vi streĉos vian umbilikon batalante kontraŭ mi,
  Mi superverŝos la sensei-on per terebinto!
  
  En kiu nekonata lando nun,
  Ni estas senĝenaj knabinoj kaj ni vivas...
  Ni rompos eĉ la dorson de Satano,
  Detruiĝu la malbona Kaino!
  
  Tial do, knabinoj, mi ne komprenas,
  Mi amas brutale bati ulojn...
  Li ŝatas pugnon en la vizaĝo,
  Vi estis viro, kaj nun vi estas kriplulo!
  
  Estos Solcenismo sur la planedo,
  Kredo en la Dio de Lumo Rodoverie...
  Kial ni bezonas tiom da tempo por konstrui komunismon?
  Ĝi estas nur stultaĵo, superstiĉo!
  
  Ni povas sinkigi ajnan fregaton,
  Sendu legiojn de orkoj al la fundo...
  Kiam Petrogrado estis sur la mapo,
  Milionoj mortis por konstrui ĝin!
  
  La rideto estas de homaj dentegoj,
  Kvankam ne lupeca, ĝi estas tute komprenebla...
  Akiru fidindajn malantaŭajn batalantojn,
  La kaptaĵo, kredu min, estos tre impona!
  
  La knabino estas vera obstrukco,
  Eĉ Superviro povas esti prirabita...
  Vi estis almozulo, sed nun vi estas nobla sinjoro,
  Tia ŝanĝo venis!
  
  Jen venas la atako denove - ni enŝipiĝos,
  La knabinoj estas en tre panika atako...
  Jen la speco de skipo, kiun ni ricevis,
  Kio aspiras ŝanĝon kaj novan batalon!
  
  Kiam ni dispremas niajn malamikojn per la glavo,
  Kaj ni dehakos la kapojn de la orkoj...
  Ĉiuj problemoj estos nenio,
  La planedo fariĝos vera paradizo!
  
  Nu, Sinjoro Svarog estas tiel bona,
  Knabinoj kaj knaboj amuziĝas kun li...
  Ni ne vendos nian patrujon por penco,
  Almenaŭ ni certe ricevos kelkajn tuberojn kaj kontuziĝojn!
  
  Jen ni portas noblan rabaĵon,
  Niaj poŝoj nun estas plenaj de oro...
  Kaj ni detranĉos la kapon de la koboldo, vi scias,
  Pluvo de mitralpafado kontraŭ la orkoj!
  La knabino kantis per sia plenkorpa voĉo. Kaj Petka eĉ kantis kune.
  Cat Bayun rimarkigis:
  - Nu, vi kantas bele! Vi meritas skatolon da kugloj.
  Kaj li svingis sian lanugan voston. Kaj la orumita skatolo alteriĝis antaŭ la nudaj piedoj de la knabino. Ŝi rapide malfermis ĝin, timante alian ruzon. Sed la kartoĉoj ankoraŭ estis tie. Alina enigis kuglon en la postaĵon de la fusilo kaj kisis la orumaĵon.
  Post tio ŝi riverencis kaj respondis:
  - Dankon! Estis plezuro fari negocojn kun vi!
  Bayun la Kato kapjesis responde:
  - Same!
  Alina ĉirpis:
  Malgranda plumboato, konduku nin al la najtingalo, mi dankos vin!
  Kaj ĝi forflugis, montrante la vojon al la loko, kie oni konservis la sep-leŭgajn botojn!
  La infanoj kuris, ŝprucigante per siaj nudaj, sunbrunigitaj piedoj. Kaj Alina havis fusilon sur la ŝultro.
  Kaj ŝi resaltis sur la dorso de la knabino dum ŝi kuris.
  Petka notis:
  - Mi vidas multajn talentojn en vi: pafado, kantado, kaj enigmosolvado!
  Alina ĉirpis:
  Ni estas grandaj talentoj,
  Sed ili estas klaraj kaj simplaj...
  Ni estas kantistoj kaj muzikistoj,
  Akrobatoj kaj bufoj! Do la infanoj kuris laŭ la padoj. Survoje, ili preskaŭ renkontis lupon kun kurba ponardo. Sed vidante la kaŝpafilon sur la dorso de la knabino, la denteghava retiriĝis.
  Kaj la grizulo ululis:
  Kiel nealloga estas mia portreto,
  Ĉu mi estas pli malbona ol Koŝej?
  Ĉu ĝi estas pli malbona ol Barmaley?
  Ĉu mi ne estas ĉarma!
  La infanoj daŭre kuris. Subite, antaŭ ili, ili vidis kverkon, sur kiu sidis Najtingalo la Rabisto. Li aspektis terure, kun lipharoj kaj longaj ungegoj sur siaj fingroj. Vidante la junajn militistojn alproksimiĝantajn, Najtingalo la Rabisto metis siajn fingrojn en sian buŝon. Alina haltis, levis sian fusilon, kaj, preskaŭ sen celi, pafis. Ŝi sciis kiel pafi intuicie tiel. La kuglo trafis la fajfantan denton kaj elbatis ĝin. Najtingalo la Rabisto, konsternita kaj timigita, forflugis de la branĉoj.
  Alina ekkriis:
  "Kun milimetra precizeco. Precizeco, la ĝentileco de reĝoj!"
  Petka kapjesis per sia hela kapo.
  - Jes, vi tion lerte sukcesis!
  Najtingalo la Rabisto provis leviĝi kaj etendi siajn ungegojn. Alina reŝargis sian fusilon kaj kriis:
  - Se vi moviĝos, mi eksplodos vian cerbon!
  Najtingalo la Rabisto siblis per sia fenddenta buŝo:
  - Kion vi volas, infano?
  La murdistino murmuris:
  - Redonu al mi miajn sep-ligajn botojn!
  Najtingalo la Rabisto murmuris:
  - Se temas pri Koŝej, mi ne rezignos pri ĝi!
  Petka demandis kun rideto:
  - Kaj kial?
  La feobirdo respondis:
  - Tiam li vojaĝos al multaj landoj kaj akiros tian potencon, ke li fariĝos monstra tirano!
  Alina demandis:
  - Kio pri la atombombo?
  Najtingalo la rabisto respondis memfide:
  - Li ne havas ĉi tiun bombon, ĝi estas blufo!
  Alina notis:
  -Kio se ni prenas ilin por ni mem?
  "Vi ne ricevos ion ajn!" aŭdiĝis muĝo. Aperis tri brutuloj kun kapoj de rinocero, apro kaj rato.
  Petka ekkriis:
  - Ili aperis sen polvokovriĝi!
  La rat-ulo muĝis:
  - Venu, etuloj, la tuta dancado finiĝis!
  Alina, levante sian fusilon, ekkriis:
  - Se ni mortos, ni faru ĝin per muziko, komencu kanti, fratoj!
  Kaj la knabino pafis al la rato-reĝo. Ŝi trafis lin en la kruro, tiel forte, ke li saltis kaj falis sur la rinocer-kapan bruton!
  Alina ĵetis ŝtoneton per sia nuda piedo kaj la batalanto kun la aprokapo glitis kaj flugis en la ratreĝon.
  Alina haste reŝargis kaj pafis denove. La tri brutuloj estis englutitaj en reto.
  La knabinmurdinto notis:
  - Jen kartoĉo, kiu pafas retojn!
  Tiam ŝi turnis sin al Najtingalo la Rabisto kaj murmuris:
  - Nu, donu al mi viajn sep-ligajn botojn dum vi estas ankoraŭ sendifekta!
  La feobirdo prenis ĝin kaj anhelis:
  - Jes kaj mi obeas!
  ĈAPITRO N-ro 19.
  Dume, Enrique daŭre ĉefrolis en diversaj filmoj. Ekzemple, kiel ĉi tiu. Ĝi prezentis alternativan historion de la milito kontraŭ Ĉinio dum la Breĵnev-epoko. Estas bone, Breĵnev kontraŭ Mao.
  Enrique Elovoy revenas en alia misio, aŭ pli ĝuste, filmo. Kiel oni diras, eĉ ne momento da paco. Ĉi-foje, estas la Breĵneva epoko. En marto 1969, Ĉinio atakis USSR. La maljuniĝanta Mao Zedong sopiris la gloron de granda konkerinto, akiri teritorion por Ĉinio, kie la loĝantaro rapide kreskis. Krome, la maljunulo kaj granda stiristo enuis. Li sopiris grandajn farojn. Do kial ne ataki USSR? Precipe ĉar la bonkora Breĵnev havis doktrinon: USSR neniam uzus nukleajn armilojn unue. Tio signifis, ke la terarmeoj batalus sen la timitaj nukleaj armiloj. La dato elektita por la atako estis simbola: la 5-a de marto, la tago de la morto de Stalin. Mao kredis, ke la morto de Stalin estus granda perdo por USSR. Tial, en tiu tago, la sorto favorus la malamikojn de Rusio.
  Kaj tiel, milionoj da ĉinaj soldatoj lanĉis ofensivon trans vasta teritorio. La fakto, ke la neĝo ankoraŭ ne fandiĝis kaj ke frostaj temperaturoj regis en Siberio kaj la Malproksima Oriento, ne ĝenis la ĉinojn. Kvankam ilia ekipaĵo estis limigita, kaj tio, kion ili havis, estis malmoderna. Sed Mao fidis je helpo de Usono kaj okcidentaj landoj, kaj je la vaste supera infanteria forto de la Ĉiela Imperio. Ĉinio havis pli grandan loĝantaron ol Sovetunio, kaj Sovetrusio ankaŭ devus redeploji trupojn de sia eŭropa parto al Siberio. Kio estus tre malfacila tasko.
  Kaj la terarmeo foriris.
  La direkto de la aparte amasa atako estis la urbo Dalnij, ĉe la elfluejo de la rivero Amur. Tio estas, ĉe la punkto kie tiu plenflua rivero finiĝas ĉe la limo inter USSR kaj Ĉinio. La hordoj de la Ĉiela Imperio povis moviĝi surtere sen renkonti akvajn obstaklojn.
  Estis tie, ke la plej amasa atako estis efektivigita per tankoj.
  Enrique Jelovy kaj Margarita Korshunova gvidis infanan batalionon de lokaj pioniroj al iliaj pozicioj.
  Malgraŭ la fakto, ke la neĝo ankoraŭ ne fandiĝis, la fortaj siberiaj infanoj, vidante, ke la komandantoj Enrique kaj Margarita estis nudpiedaj kaj en malpezaj vestaĵoj, ankaŭ demetis siajn ŝuojn kaj senvestiĝis.
  Kaj nun la knaboj kaj knabinoj ŝprucigis per siaj nudaj, infanecaj piedoj en la neĝo, lasante graciajn spurojn.
  Por batali kontraŭ la ĉinoj, la junaj militistoj, gvidataj de Enrique kaj Margarita, kreis memfaritajn raketojn plenigitajn per segpolvo kaj karbopolvo. Ĉi tiuj raketoj estas dek fojojn pli eksplodemaj ol TNT. Ĉi tiuj raketoj povas esti lanĉitaj al kaj aeraj kaj surteraj celoj. Dume, la ĉinoj amasigis grandan nombron da tankoj kaj aviadiloj.
  Knaboj kaj knabinoj ankaŭ konstruis specialajn hibridojn de arbalestoj kaj mitraloj, kiuj pafis venenajn pinglojn. Kaj ankaŭ kelkajn aliajn aferojn. Ekzemple, infanaj plastaj aŭtoj estis ekipitaj per eksplodaĵoj kaj kontrolitaj per radio. Kaj tio ankaŭ estas armilo.
  Enrique kaj Margarita ankaŭ kuraĝigis la infanojn fari specialajn raketojn, kiuj pafis venenigitan vitron kaj kovris grandan areon por detrui malamikan infanterion.
  La ĉefa forto de Ĉinio kuŝas en ĝiaj brutalaj atakoj kaj ĝia sennombra personaro, kio kompensas ĝian mankon de ekipaĵo. Rilate al tio, la lando ne havas egalulon en la mondo.
  Milito kontraŭ Ĉinio diferencas, ekzemple, de milito kontraŭ la Tria Regno per tio, ke la malamiko de Sovetunio havas superfortan avantaĝon rilate al homamasoj. Kaj tio, kompreneble, kreas tre gravan problemon se la milito daŭras.
  Mallonge, Mao faris vetludan veton. Kaj komenciĝis eposa batalo. Sovetuniaj trupoj renkontis la ĉinojn per salvoj de Grad-raketoj. Kaj la plej novaj Uragan-sistemoj ankaŭ pafis. Bela knabino, Alena, direktis la atakojn de la ĵus alveninta baterio. Kaj pecoj de ŝirita karno flugis de la ĉinoj.
  Kaj la knabinoj, montrante siajn nudajn, rozkolorajn kalkanumojn, dispremis la trupojn de la Ĉiela Imperio.
  Kvankam ili plejparte celis infanterion, senkonsciigante personaron. Tiom energiaj kaj svingantaj la knabinoj estis.
  La ĉinoj tiam lanĉis ofensivon kontraŭ la pozicioj de la infanbataliono. Malgranda nombro da atakaviadiloj estis la unuaj, kiuj flugis. Tiuj estis plejparte sovet-epokaj ĉasaviadiloj IL-2 kaj IL-10, ambaŭ konsiderinde malmodernaj. Kelkaj pli novaj atakaviadiloj ankaŭ venis de Sovetunio, kaj malgranda nombro estis fabrikita en Ĉinio, sed denove sub rusa licenco.
  Sed Mao ne havas proprajn evoluojn.
  Tio estas, unuflanke estas Ĉinio, kiu estas teknike malantaŭenira sed havas tre grandan loĝantaron, kaj aliflanke estas Sovetunio, kiu havas malpli da homaj rimedoj sed estas teknologie progresinta.
  La infanoj estas herooj, lanĉante misilojn al la atakaviadiloj. Ili estas malgrandaj - pli malgrandaj ol birdejoj - sed estas multaj el ili. Kaj la eta aparato, la grandeco de pizo, inventita de Enrique kaj Margarita, estas songvidata.
  Jen vere mirakla armilo. Infanaj militistoj lanĉas ĝin, ekbruligante ĝin per fajrigilo aŭ alumetoj. Kaj ili leviĝas en la aeron kaj rampas ĉinajn atakaviadilojn, eksplodigante ilin kune kun iliaj pilotoj. La plej multaj el la aviadiloj de la Ĉiela Imperio eĉ ne havas elĵetilojn. Kaj ili eksplodas kun sovaĝa detruo kaj ŝpruco de ŝrapneloj.
  Kaj multaj fragmentoj ekbrulas en la aero, rememorigaj pri artfajraĵoj, kun kolosa disvastiĝo. Nu, tio estas vera eksplodo.
  Enrique rimarkis kun kontenta mieno:
  - Ĉinio ricevas piedbaton en la pantalonon!
  Margarita ridetis kaj respondis:
  - Kiel kutime, ni batas Ĉinion sufiĉe forte!
  Kaj la infanoj eksplodis en ridon. Kaj la aliaj knaboj kaj knabinoj, ŝprucigante siajn nudajn, infanecajn piedojn, ridis kaj komencis lanĉi raketojn eĉ pli energie.
  La atako de la ĉinaj atakaviadiloj estis sufokita. Ili falis, frakasiĝis kaj platiĝis, iliaj obusoj flamis. Tio estis detruiga potenco.
  La knabo Saŝa ridetas kaj rimarkas:
  - USSR montros al Ĉinio kio estas kio!
  Pionira knabino Lara konfirmas:
  - Nia murdema influo estos nia! Ni dispremos kaj pendumos ĉiujn!
  Kaj la juna militistino stamfis sian nudan piedon sur malgrandan flakon.
  Batalado efektive furiozis laŭlonge de la tuta fronto. La ĉinoj antaŭeniris kiel ramo. Aŭ pli ĝuste, sennombra nombro da ramoj.
  La unuan ondon de ataksoldatoj forpuŝis junaj leninistoj.
  La knabo Petka rimarkis:
  - Ho, se Stalin vivus, li fierus pri ni!
  La pionira knabino Katja rimarkis:
  - Sed Stalin foriris, kaj nun Leonid Iljiĉ estas en la povo!
  Oleg rimarkis suspirante:
  - Plej verŝajne, Breĵnev estas tre malproksima de Stalin!
  Efektive, la regado de Leonid Iljiĉ estus nomata stagna. Kvankam la lando daŭre disvolviĝis, kvankam ne tiel rapide kiel sub Stalin. Sed la Bajkal-Amura Ĉeflinio (BAM) kaj gasduktoj de Siberio al Eŭropo estis konstruitaj, kaj Soligorsk kaj aliaj urboj estis konstruitaj. Ne ĉiuj malbonaj aferoj estis ligitaj al Breĵnev. Krome, en 1969, Leonid Iljiĉ ankoraŭ ne estis maljuna; li estis nur sesdek-du-jara, kaj ne senila. Kaj li havis fortan teamon, precipe ĉefministron Kosigin.
  La lando kreskas, kaj ĝia nuklea potencialo preskaŭ egalis tiun de Usono. Rilate al konvenciaj armiloj, la terarmeoj de Sovetunio signife superas Usonon, precipe rilate al tankoj. Usono havas avantaĝon nur rilate al grandaj surfacŝipoj kaj bombaviadiloj. Rilate al tankoj, Sovetunio havas preskaŭ kvinoblan avantaĝon. Kaj eble eĉ rilate al kvalito. Sovetuniaj tankoj estas pli malgrandaj ol usonaj, sed pli bone kirasitaj, pli bone armitaj kaj pli rapidaj.
  Jes, estas vere, ke usonaj tankoj estas pli komfortaj por siaj ŝipanaroj, kaj ili havas pli facile uzeblan stirsistemon. La plej novaj veturiloj estas stirataj per stirstangoj. Sed tio ne estas signifa diferenco. Pli da spaco por la ŝipanaro pliigis la grandecon de la veturilo kaj reduktis ĝian kirason.
  Sed post kiam la aeratakondo forestis, kaj dekoj da ĉinaj atakaviadiloj - pli ol ducent, pli precize - estis faligitaj kaj detruitaj, tankoj ekfunkciis. Tiuj estis plejparte pli malnovaj sovetiaj tankoj. Inter ili estis eĉ T-34-85, kelkaj T-54, kaj tre malgranda nombro da T-55. Ĉinio tute ne havas iujn ajn pli postajn sovetiajn T-62 aŭ T-64. Ekzistas kelkaj kopioj de la T-54, sed ili estas malmultaj, kaj ilia kiraskvalito estas multe pli malalta ol tiuj de Sovetunio, ne nur rilate protekton sed ankaŭ rilate fidindecon de la dizelmotoro, optikon, kaj multe pli.
  Sed la plej granda malforteco de la ĉinoj estas ilia nombro da tankoj kaj veturiloj. Do, kiel en antikvaj tempoj, ili antaŭeniras en grandaj amasoj da infanterio. Vere, laŭdeble, la ĉinoj estas kuraĝaj kaj ne ŝparas siajn vivojn. Kaj en iuj lokoj, ili trarompas.
  Cetere, en la areo de la urbo Dalnij, la komandantoj de la Ĉiela Imperio kunmetis grupon de kirasitaj veturiloj kaj deplojis ĝin en kojnformacio.
  La infanoj, kompreneble, antaŭĝojas pri ĝi. La Pionira Bataliono estas kunvenigita. Kelkaj el la infanoj, tamen, jam komencas senti malvarmon. Kaj knaboj kaj knabinoj komencis surmeti siajn feltajn botojn kaj varmajn vestaĵojn.
  Enrique kaj Margarita, kiel senmortaj infanoj, restis nudpiedaj en la filmo. Kelkaj knaboj kaj knabinoj eltenis tion kaj restis en ŝortoj kaj malpezaj someraj roboj kun nudaj kruroj. Vere, kial ili bezonas vestaĵojn kaj ŝuojn? Tio estas tute akceptebla. Cetere, la neĝo en la filmo ne estas reala, ĝi estas kamuflaĵo.
  Enrique, kiel senmorta montgrimpisto, estas nature nevundebla, kaj liaj piedoj kaj korpo sentas nur iometan malvarmon pro la neĝo kaj glacia vento. Kiel la malvarmon de glaciaĵo, kiu ne estas malagrabla. Aŭ kiel nudpieda marŝado en la neĝo en sonĝo. Estas malvarmo, sed ĝi tute ne estas timiga.
  Ĉiukaze, oni povas aŭdi la tintadon de reloj kaj la movadon de tankoj. La IS-4-oj, malnovaj sovetiaj veturiloj, estas la unuaj. Estas nur kvin da ili. Ĉi tiu estas peza tanko de la postmilita Sovetunio. Ĝi havas decan protekton, eĉ de la flankoj, sed ĝi estas malmoderna. Ĝi pezas sesdek tunojn, kaj ĝia 122-milimetra kanono ne estas la plej moderna aŭ rapidpafanta. Sed ĉi tiuj estas la plej pezaj tankoj kaj, tradicie, estas ĉe la pinto de la kojno.
  Post ili venas la T-55-oj, la plej bonaj tankoj en la ĉina arsenalo. Poste venas la soveti-faritaj T-54-oj, kaj poste tankoj produktitaj en Ĉinio. Sed ĉi tiuj, kompreneble, estas de malsupera kvalito. Kaj ĉe la fino mem estas la plej malfortaj tankoj rilate al kiraso kaj armilaro - la T-34-85-oj.
  Jen venas ĉi tiu armeo.
  Sed infanoj ankaŭ havas diversajn malgrandajn aŭtojn kun potencaj ŝargiloj, kaj misilojn, kiuj povas trafi kaj aerajn kaj terajn celojn.
  Kaj tiel komenciĝas la brutala batalo. Enrique kaj Margarita, kurante, iliaj nudaj kalkanoj fulmantaj, ruĝaj pro la malvarmo, lanĉas la raketojn. La aliaj knaboj kaj knabinoj faras same. Kaj la raketoj flugas kun mortiga forto. Kaj la raketoj flugas, trafante la tankojn.
  La unuaj trafitaj estis la eksaj sovetiaj, nun ĉinaj, tankoj IS-4. Trafitaj de misiloj plenaj de segpolvo kaj karbopolvo, ili simple eksplodis en etajn fragmentojn kaj detonaciis.
  La veturiloj estis sufiĉe grandaj, dikaj, kaj laŭ aspekto rememorigaj pri la germanaj King Tigers, escepte ke la barelo estis pli mallonga, sed pli dika.
  Kaj ĉiuj kvin veturiloj estis tuj detruitaj per misiloj de malproksime.
  Kaj iliaj fragmentoj brulis kaj fumiĝis.
  Tiam la junaj militistoj alfrontis la pli progresintan kaj danĝeran T-55.
  Kaj ankaŭ ili komencis bati ilin per misiloj. La infanoj agis rapide. Kelkaj el ili eĉ demetis siajn feltajn botojn, kaj nun iliaj nudaj kalkanumoj ekbrilis.
  La nudaj piedoj de la infanoj fariĝis skarlataj, kiel la piedoj de anseroj. Kaj tio estis sufiĉe amuza.
  Enrique, lanĉante ankoraŭ plian misilon al la ĉina aviadilo, kiun Mao sendis kontraŭ Sovetunio, notis:
  -Ĉi tie la plej grandaj socialismaj landoj batalas unu kontraŭ la alia por amuzi la usonanojn.
  Margarita kolere stamfis per sia nuda piedo, lanĉis tri raketojn samtempe kaj notis:
  - Jen estas la ambicioj de Mao. Li volas la gloron de granda konkerinto.
  Efektive, la ĉina gvidanto estis sufiĉe nesekura. Li sopiris grandecon, sed la jaroj pasis. Jes, Mao jam estis granda, sed li ankoraŭ havis longan vojon antaŭ si antaŭ ol atingi la gloron de Stalin aŭ Ĝingis-Ĥano. Kaj je lia tempo, kaj Ĝingis-Ĥano kaj Stalin jam mortis. Sed ili cementis sin en la monda historio kiel la plej grandaj. Kaj Mao urĝe volis superi ilin. Sed kio estis la plej facila maniero fari tion?
  Venkante USSR-on, kompreneble. Precipe nun, kiam ĝi estas sub Leonid Breĵnev, kiu adoptis la doktrinon de neniu unua uzo de nukleaj armiloj. Do Mao havas ŝancon, almenaŭ, eltranĉi sovetian teritorion ĝis Uralo. Kaj tiam lia imperio fariĝos la plej granda en la mondo.
  Kaj la milito komenciĝis. Kaj milionoj kaj milionoj da soldatoj estis ĵetitaj en batalon. Kaj ne nur milionoj, sed dekoj da milionoj. Kaj oni devas diri, ke la plimulto de ĉinoj ne ŝparas siajn vivojn. Kaj ili rapidas al sovetiaj pozicioj kiel soldatoj en ludo de Entento.
  Sed la rusaj trupoj ankaŭ estis preparitaj. Sed eĉ tiel, tia grandega nombra avantaĝo simple ne povis esti kontrolita. La mitraloj laŭvorte blokiĝis. Kaj iu speciala municio estus bezonata por kontraŭstari tiom da infanterio.
  Enrique kaj la aliaj infanoj ankoraŭ detruas tankojn. Ili elbruligis la misilojn, detruis ĉiujn T-55-ojn, kaj poste ili atakis la pli malbonajn veturilojn. Kaj ili bombardas ilin.
  Enrique, kiu havis antaŭscion, pensis, ke atakoj per ĉaroj kaj motorcikloj estus pli problemaj. Sed Ĉinio nuntempe havas eĉ malpli da tiaj ol tankoj. Kaj tio faciligas defendon.
  Kaj la tankoj ne moviĝas tre rapide tra la neĝo. Kaj la ĉinaj veturiloj mem postrestas kompare kun la sovetiaj, kiujn ni aĉetis aŭ donacis.
  Tamen, la infanoj lanĉas novajn raketojn. La infanĝardenaj aŭtoj, iomete modifitaj al batalkamikazoj, ankaŭ estas uzataj en batalo.
  La batalo furiozis kun renoviĝinta, furioza intenseco. La nombro de detruitaj ĉinaj tankoj jam superis cent, kaj ilia nombro daŭre kreskis.
  Enrique rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - Altnivela teknologio estas pli bona ol altnivela ideologio.
  Kaj la uloj lanĉis novajn maŝinojn. Du T-54-oj koliziis frontale kaj komencis eksplodi. Fakte, la ĉinaj veturiloj moviĝas multe pli malrapide ol la sovetiaj. La batalo simple eskaladas.
  Ankaŭ Margarita eligis ion ekstreme detruan per siaj nudaj piedfingroj. Kaj la aŭtoj eksplodis, iliaj gvatturetoj estis deŝiritaj.
  La knabino kantis:
  La dorso de la Wehrmacht estis rompita en batalo,
  Bonaparte frostigis ĉiujn siajn orelojn...
  Ni donis al NATO bonan piedbaton en la pugo,
  Kaj Ĉinio estas premita inter la pinoj!
  Kaj denove, per siaj nudaj fingroj, ŝi premis la stirstangobutonojn kun sia nekredebla forto. Nu, tio estas vera Terminator-knabino.
  Jen estas tiaj mirindaj infanoj. Kaj denove, la ĉinaj tankoj brulas. Kaj ili estas disŝirataj. Kaj la disŝiritaj rulpremiloj ruliĝas trans la neĝon. Fuelo elfluas, flamante, kiel flamoj. Kaj la neĝo efektive degelas. Jen vere la efiko de ĉi tiuj junaj batalantoj. Kaj la nombro de tankodetruoj jam alproksimiĝas al sia tria centono.
  Enrique, batalante, pensis... Stalin, kompreneble, estis besto. Sed en novembro de 1942, konsiderante la loĝantarperdojn en la teritorioj okupitaj de la nazioj, li havis malpli da laborforto ol Putin en 1922. Tamen, en du jaroj kaj duono, Stalin liberigis teritorion ses fojojn pli grandan ol la tuta Ukrainio kaj Krimeo kune. Putin, tamen, komencinte la militon unue kaj havante la iniciaton, eĉ ne povis meti la Doneckan regionon sub rusan kontrolon dum kvin jaroj - duoble pli longe ol Stalin faris post la turnopunkto ĉe Stalingrado. Do kiu povas dubi, ke Stalin estis genio, kaj Putin ankoraŭ havas longan vojon por iri.
  Sed Leonid Iljiĉ Breĵnev estas ĝenerale konsiderata molkora, malvola, kaj sen intelekto kaj kapablo. Ĉu li povus kontraŭstari Maon kaj lian regadon super la plej popolriĉa lando de la mondo?
  Ankaŭ ekzistas zorgo, ke Usono kaj la okcidenta mondo provizos al Ĉinio militan helpon. Eĉ nun, la supereco de la malamiko en infanterio ne havas la plej bonan efikon.
  Fakte, la nombro de tankoj detruitaj nur de la bataliono de iliaj infanoj atingis la kvaran cent. Memveturaj kanonoj ankaŭ videblas pli fore.
  La ĉinoj ankaŭ estas malmodernaj. Ili provas pafi dummoviĝe, kio estas sufiĉe danĝera. Sed infanaj militistoj preferas pafi de malproksime. Kaj tio indas.
  Ĉiuj novaj ĉinaj aŭtoj brulas.
  Enrique rimarkis kun rideto:
  - Mao komencas kaj malvenkas!
  Margarita kontraŭis:
  - Ne estas tiel simple, la granda stiristo havas tro multajn peonojn!
  La juna altmontarano kapjesis:
  - Jes, peonoj ne estas frenezuloj - ili estas estontaj reĝinoj!
  La infanoj denove uzis la nudajn piedfingrojn de siaj malgrandaj sed tre facilmovaj piedoj en batalo.
  La knabo Serjoĵka rimarkigis:
  - Ni malfaciligas la vivon de Ĉinio!
  Margarita korektis:
  - Ni ne batalas kontraŭ la ĉina popolo, sed kontraŭ ĝia reganta, aventurema elito.
  Enrique kapjesis konsente:
  - Estas eĉ iom malagrable mortigi ĉinojn. Estas iom timige. Ili ja ne estas malbonuloj!
  Kaj la juna militisto lanĉis misilon en la atakon kontraŭ la memveturaj kanonoj.
  La knabo, Saŝa, premante siajn fingrojn sur la butonon kiu lanĉis alian infanaŭton per eksplodaĵoj, notis:
  - Nu, iliaj knabinoj ankaŭ estas sufiĉe bonaj!
  Inter la ĉinaj memveturaj kanonoj estis kelkaj kun 152-milimetraj bombardiloj. Ili provis pafi al la infanoj de malproksime. Kelkaj knaboj kaj knabinoj eĉ ricevis malgrandajn gratvundojn de la eksplodantaj fragmentiĝaj ŝeloj. Sed ankaŭ ĉi tie estis protekto - protektaj ŝtonoj, kiuj reduktis la probablecon, ke ŝrapneloj kaj ŝeloj trafos la infanojn. Kaj oni devas diri, ke ĝi funkciis.
  Kaj la juna bataliono suferis preskaŭ neniujn perdojn.
  Enrique rimarkigis kun dolĉa rideto:
  - Tiel ni laboras...
  Pli ol kvincent ĉinaj tankoj kaj memveturaj kanonoj jam estis detruitaj, kaj tio estis impona. Jes, la junaj militistoj ekregis.
  Jen vera danco de morto.
  Margarita piedbatis per sia nuda, ronda kalkano kaj rimarkis:
  Ve al tiu, kiu batalas,
  Kun rusa knabino en batalo...
  Se la malamiko freneziĝas,
  Mi mortigos tiun fiulon!
  La ĉinoj fine elĉerpis siajn kirasojn, kaj poste venis la infanterio. Kaj jen la plej granda forto. Estas multe da ĝi, kaj ĝi venas en densa lavango, kiel akridoj. Ĉi tio estas vere kolizio de la titanoj.
  La infanaj herooj uzis specialajn raketojn enhavantajn venen-kovritajn vitropecetojn kontraŭ la personaro. Kaj ili efektive senkonsciigis tunon da soldatoj de Mao. Sed ili daŭre antaŭenpuŝis sin, kiel bufo sur tordiĝanta tabureto.
  Enrique lanĉis ĝin per sia nuda piedo kaj notis:
  - Ni devas stari firme ĉiuokaze!
  Margarita notis:
  - Kaj ne ili estis tiuj, kiuj venkis ilin!
  La Terminator-knabo memoris komputilludojn. Kiel ili faligis antaŭenirantan malamikan infanterion. Ili faris tion tre efike. Sed en "Entente", eĉ la plej agresema atako ne povis superi solidan linion de bunkroj. Kaj la infanterio estis mortige trafita.
  Kaj vi falĉas ĝin ne nur milojn, sed dekmiloj. Kaj ĝi vere funkciis.
  Kaj la infanoj lanĉis eksplodemajn raketojn. Kaj poste ili uzis ludilaŭtojn kun eksplodaĵoj.
  Enrique opiniis, ke la germanoj ne povus havigi ion tian dum la Dua Mondmilito. Ili ne havis tiom da homforto. Tamen, la nazioj ankaŭ havis problemojn kun tankoj.
  Sed Ĉinio estas speciala lando, kaj tie, homaj rimedoj neniam estis konsiderataj. Kaj ili estis eluzitaj senprobleme.
  Kaj nun la infanterio daŭre venas kaj venas... Kaj la infanaj herooj forpelas ĝin.
  Enrique memoris, ke la Entento ne havis limon de municio. Kaj ĉiu tanko povis pafi eterne. Aŭ pilolo. Do en ĉi tiu ludo, oni povis falĉi miliardon da infanteriistoj.
  Sed en vera milito, municio ne estas senfina. Kaj ĉu la ĉinoj ne simple ĵetos kadavrojn al ĝi?
  Kaj ili daŭre venas kaj venas. Kaj la amasoj da kadavroj vere kreskas. Sed la knaboj kaj knabinoj daŭre pafas. Kaj ili faras ĝin tre precize.
  Kaj, kompreneble, ili ankaŭ uzis hibridojn de arbalesto kaj mitralo. Ni falĉu la ĉinojn. Ili laboras tre forte.
  La batalado en aliaj regionoj ankaŭ ne estas ŝerco. Grad-raketoj kaj mitraloj estas uzataj kontraŭ malamika infanterio. Inter ili, ekzemple, estas Dragon-raketoj, kiuj pafas kvin mil kuglojn minute. Tio estas sufiĉe efika kontraŭ infanterio. Kaj la ĉinoj ne ŝparas sian personaron. Ili suferas grandegajn perdojn. Sed ili tamen antaŭeniras kaj sturmigas.
  Nataŝa, ekzemple, kaj ŝiaj amikoj laboras kun drakoj sur la ĉina infanterio. Ĝi estas vere nehaltigebla alsturmo. Kaj tutaj montoj da kadavroj falas. Ĝi estas simple brutala.
  Zoya, alia militistino, rimarkas:
  - Jen la plej kuraĝaj uloj, sed ilia gvidantaro klare freneziĝis!
  Viktorio, pafante per la Draka maŝinpafilo, notis:
  - Jen simple infera efiko!
  Svetlana, premante la stirstangobutonojn per siaj nudaj piedfingroj, rimarkis:
  - Ni prenu niajn malamikojn serioze!
  La knabinoj tenis sian pozicion tre firme. Sed tiam la Drakaj mitraloj komencis trovarmiĝi. Ili estis malvarmigitaj per speciala likvaĵo. Kaj la pafoj estis nekredeble precizaj. La kugloj trovis siajn celojn en ĉi tiu densa hordo.
  Nataŝa rimarkigis, falĉante la ĉinojn:
  - Kion vi pensas, knabinoj, se ekzistas alia mondo?
  Zoja, daŭre pafante, respondis:
  - Eble ekzistas! Ĉiukaze, io ekzistas preter la korpo!
  Viktorio, pafante senkompate, konsentis:
  - Kompreneble ĝi ekzistas! Fine, ni flugas en niaj sonĝoj. Kaj kio tio estas se ne memoro pri la flugo de la animo?
  Svetlana, dum ŝi insistis riproĉi la ĉinojn, konsentis:
  - Jes, tio verŝajne veras! Do, kvankam ni jam forpasis, ni ne mortas por ĉiam!
  Kaj la drakoj daŭrigis sian detruan influon. Kaj ĝi estis vere, oni povus diri, mortiga.
  Sovetiaj atakaviadiloj aperis en la ĉielo. Ili komencis faligi fragmentiĝajn raketojn por detrui la infanterion.
  La ĉina aerarmeo estas malforta, kaj tial sovetiaj aviadiloj povas bombi preskaŭ senpune.
  Sed la Ĉiela Imperio ja havas kelkajn batalantojn, kaj ili eniras la batalon. Kaj okazas impresa efiko.
  Akulina Orlova malkonstruas kelkajn ĉinajn aviadilojn kaj kantas:
  Ĉielo kaj tero estas en niaj manoj,
  Venku komunismo...
  La suno dispelos timon,
  Brilu la radio de lumo!
  Kaj la knabino prenis ĝin denove kaj piedbatis per sia nuda, ronda kalkano. Tiom potenca ĝi estis.
  Anastazio ankaŭ batalas. Ŝi aspektas ne pli aĝa ol tridekjara, sed ŝi batalis en la Krimea Milito, memorante la regadon de Nikolao la 1-a. Jes, tia sorĉistino ŝi estas. Kaj ŝi pafis rekordan nombron da germanaj aviadiloj dum la Dua Mondmilito. Vere, ŝiaj atingoj ne estis plene aprezataj tiutempe.
  Anastazio unue pafas ĉinajn aviadilojn en la ĉielo, kaj poste lanĉas raketatakojn kontraŭ la infanterio. Efektive, la malamiko havas tro da dungitaro. Ili suferas grandegan damaĝon, sed ili tamen antaŭeniras.
  Anastazio rimarkis kun malĝoja mieno:
  - Ni devas mortigi homojn kaj en grandegaj kvantoj!
  Akulina konsentis:
  - Jes, ĝi estas malagrabla, sed ni plenumas nian devon al USSR!
  Kaj la knabinoj, faliginte la lastajn bombojn sur la infanterion, forflugis por reŝargi. Ili, la militistoj, estas tiel aktivaj kaj fortikaj.
  La ĉina infanterio estis atakita per ĉiuspecaj armiloj, inkluzive de flamĵetiloj. Tio kaŭzis signifajn perdojn al la malamiko. Pli precize, la ĉinoj estis mortigitaj centoj da miloj, sed ili daŭre antaŭeniris. Ili montris sian elstaran kuraĝon, sed mankis al ili tekniko kaj strategio. La batalado tamen estis furioza.
  Enrique denove uzis sian fakscion, ultrasonan aparaton. Ĝi estis konstruita el ordinaraj laktoboteloj. Sed ili havis simple mortigan efikon sur la ĉinojn. Iliaj korpoj estis reduktitaj al polvo kaj amaso da protoplasmo. Metalo, ostoj kaj karno ĉio miksiĝis.
  Ŝajnis kvazaŭ la ultrasono fritus la ĉinajn soldatojn vivajn. Kaj tio estas vere terura.
  Margarita lekis siajn lipojn kaj rimarkis:
  - Grandioza tritrafo!
  La knabo Seĵka rimarkis:
  - Ĝi aspektas simple terure! Ili aspektas kiel lardo!
  Enrique ridis kaj respondis:
  "Estas morte danĝere nin ĝeni. Vivu komunismo en granda gloro!"
  Kaj la infanoj stamfis per siaj nudaj, akraj piedoj unuvoĉe.
  Kaj tiam sovetiaj strategiaj bombaviadiloj komencis ataki la ĉinojn. Ili faligis pezajn bombojn plenajn de napalmo, kovrante multajn hektarojn samtempe. Kaj ĝi aspektis simple monstra. La efiko, ni diru, estis ekstreme agresema.
  Kaj kiam tia bombo falas, la fajro laŭvorte englutas grandegan homamason.
  Enrique kantis kun entuziasmo:
  Ni neniam rezignos, kredu min,
  Kredu min, ni montros kuraĝon en batalo...
  Ĉar Dio Svarog estas por ni, sed Satano estas kontraŭ ni,
  Kaj ni gloras la Plejaltan Bastonon!
  Margarita ĵetis grandan, mortigan pizon de morto kaj pepis:
  - Estu glorata la Patrino de la rusaj dioj Lada!
  Kaj denove la ultrasona aparato trafis, kaj misiloj flugis al la ĉinoj. Ili estis trafitaj per vitro kaj pingloj. Kaj nun la militistoj de la Ĉiela Imperio ne povis elteni la grandajn perdojn kaj komencis retiriĝi. Dekoj da miloj da karbigitaj kaj senŝeliĝantaj kadavroj kuŝis disĵetitaj tra la kampo.
  La knabo Saŝa sprite ĉirpis:
  - Kampo, kampo, kampo - kiu sternis vin per mortaj ostoj?
  Enrique kaj Margarita ekkriis samtempe:
  - Ni! Gloron al USSR! Gloron al Komunismo kaj brilan estontecon!
  ĈAPITRO N-ro 20.
  Alina rekonsciiĝis. Ŝi kuŝis en seĝo. Ĝi estis sufiĉe mola. Sed kiam la murdinto ekrigardis malsupren, ŝi vidis, ke ŝiaj nudaj piedoj estis katenitaj, same kiel ŝiaj manoj. Ŝi fajfis:
  - Ho! Ĉi tio estas tiel bonega!
  Ŝi estis tute nuda kaj estis observata. La raŭka voĉo de la mafiestro Herodo aŭdiĝis.
  - Nu, mia kara birdeto, ĉu vi resaniĝis?
  Alina murmuris:
  - Vi povus diri tion, sed mia buŝo estas seka! Kion vi injektis al mi?
  Herodo respondis:
  "Nenio speciala... milita evoluo. Sed ĝi havis tian fortan efikon sur vin, ke ni malfacile revivigis la damon!"
  La murdistino kapjesis:
  "Mi atendis ion tian, sed ne tiom malĝentilan. La fuĝo povus esti pli subtile organizita!"
  La mafiestro konfirmis:
  - Ĉio eblas, se vi estas singarda! Sed nuntempe, jen kion ni havas.
  Alina murmuris:
  - Deprenu miajn ĉenojn. Ĝi estas nenecesa!
  Herodo rimarkis:
  - Vi estas tre forta kaj teknika virino, kaj vi povas kaŭzi multajn problemojn.
  La murdista knabino respondis:
  - Mi promesas konduti bone.
  La mafiestro ridetis:
  - Ĉu vorto de honoro de murdisto? Mi ne estas tiel naiva!
  Alina respondis pasie:
  "Mi nur provas ne doni mian vorton. Cetere, mi kredas, ke vi faros oferton, kiun mi ne povas rifuzi!"
  Herodo ridetis kaj respondis:
  - Ĝuste tio estas, mi ne toleras rifuzojn!
  La murdistino ridetis kaj rimarkis:
  Ni mortigos ĉiujn niajn malamikojn samtempe,
  Laŭ granda ordono!
  La mafiestro kuntiris la okulojn kaj, mallaŭtigante la voĉon, diris:
  - Eĉ muroj havas orelojn. Do mi skribos al vi leteron dirante al vi, pri kiu oni devas okupiĝi! Kaj vi, forgesu la noton.
  Alina respondis:
  - Sed tamen, deprenu miajn katenojn!
  Herodo gestis. Paro da maskitaj sklavoj, ĉiu tenante ŝlosilon, deprenis la katenojn de ŝiaj manoj kaj nudaj, muskolaj kruroj. Kiel bela aspektis Alina nun.
  La knabino palpebrumis kaj rimarkis:
  - Nun ni estas samaj!
  La estro donis al ŝi noton. Alina legis ĝin kaj fajfis:
  - Ho ve! Kiom kostas la kotizo?
  Herodo respondis:
  - Dek milionoj da dolaroj.
  La knabino ridetis kaj respondis:
  - Bonege! Kvankam mi preferus dek unu!
  Kaj ŝi komencis bruligi la noton en la kandelflamo. Jes, ĉi tie en la granda oficejo ĉio estis antikva, kaj la kandeloj brulis kvazaŭ en mezepoka kastelo.
  Herodo rimarkis malgaje:
  - Dek unu eblas, sed nur unu semajno estas donita por plenumi la mendon!
  Alina ridetis kaj murmuris:
  - Kompreneble, ĝi ne estas mia afero, sed kion vi malŝatis pri li?
  La mafiestro respondis severe:
  - Se vi scias tro multe, vi baldaŭ maljuniĝos! Ĉu vi povos pritrakti ĝin en unu semajno?
  La murdista knabino demandis:
  - Kio estas la kuracilo? Eble nur koratako?
  Herodo kriis responde:
  - Ne! Necesas evidenta atenco. Eksplodo estus pli bona, sed kaŝpafistkuglo aŭ eĉ sago taŭgus.
  Alina ridetis kaj rimarkis:
  "Li havas tre grandan sekurecan taĉmenton, sed grandaj ŝrankoj falas kun laŭta krako. Mi opinias, ke havi tro multajn gardistojn estas malforteco."
  La mafiestro kapjesis:
  "Mi fidas vian genion! Nu, vi povas havi ajnan armilon, kiun vi deziras."
  La murdista knabino respondis:
  - Kaj kiam la mono estos donita?
  Herodo respondis memfide:
  - Post kompletigo de la mendo.
  Alina kontraŭis:
  "Neniel! Jam estas profite por vi forigi plian atestanton kaj ekzekutiston, kaj nun vi havas ĉi tiun instigon ne pagi dek unu milionojn. Neniel, vi donos al mi personan karton kun mono, kiun nur mi povas akiri."
  La mafiestro rimarkis:
  - Sed en ĉi tiu kazo, vi, aŭ pli ĝuste, ni, povas forlasi min kaj forkuri.
  La murdista knabino pepis:
  - Ĉu ĉi tio estas grupa mendo?
  Herodo konfirmis:
  - Iasence, jes!
  Alina murmuris:
  "Ŝajnas, ke la mafio faris altan oferton. Nu, tio ne estas mia afero. Mi bezonas personan ĉekon de dek unu milionoj da dolaroj. Kaj ĉio estos farita. Kaj kiel vi scias, se mi akceptis laboron, mi ĉiam plenumis ĝin kaj mi neniam trompis iun."
  La mafiestro rimarkis:
  - Vi estas nuda kaj sendefenda nun!
  Alina ridetis kaj mansvingis. Herodo elflugis de sia seĝo kaj faligis du sklavojn. La knabino aperis apud li kaj rimarkis:
  - Mi povas mortigi per premado de mia fingro sur la karotidan arterion!
  Herodo raŭkis pro timo:
  - Bone, mi donos al vi personan ĉekon. Nur promesu al mi, ke vi finos ĝin ene de semajno!
  Alina respondis kun rideto:
  - Mi donas al vi mian honorvorton... Kavalira honoro. Mi, kiel vi scias, estis nobeligita en la Ordeno de Malto pro certaj meritoj!
  La mafiestro raŭkis:
  - Nu, mi kredas vin! Nu, vi estas mirinda profesiulo kaj majstro de via metio.
  La murdistino ridetis kaj respondis:
  - Kisu mian cicon. Mi scias, ke vi volas ĝin!
  Herodo prenis ŝin kaj milde kisis ŝian mampinton.
  Alina ridetis:
  - Nu, estu pli aŭdaca!
  Sekvis alia kiso, kaj Herodo alkroĉiĝis al la cico kiel bebo.
  La murdistino murmuris:
  - Sufiĉe! Nun estas tempo por mi vesti min.
  La mafiestro demandis:
  - Ĉu vi ŝatus manĝi kun mi?
  Alina kapjesis:
  - Se la manĝaĵo estas luksa, tiam kun plezuro! Ni festenu!
  Herodo stariĝis kaj aplaŭdis:
  - La plej luksaj vestaĵoj por la knabino!
  La servistinoj aperis en bikinoj. Ili alportis balrobon kaj juvelojn.
  Alina notis:
  - Ĝi ne estas praktika!
  La mafiestro rimarkis:
  - Vi estas mia princino kaj vi brilos ĉe la tablo! Ĉi tio vere estos bonega.
  La knabinmurdinto vestiĝis kaj, sen multe da plezuro, tiris la ŝuojn sur siajn obstinajn kaj facilmovajn piedojn per la remburitaj plandoj de militisto.
  Kaj tiel ili iris en la apudan ĉambron. Tie, efektive, festeno komenciĝis. Eminentaj gastoj, kutime virinoj, sidis ĉe tabloj, kaj alkoholo estis abunda. Bikin-vestitaj servistoj portis luksajn pladojn sur oraj pletoj. Ĝi tre memorigis pri festeno el antikva Romo.
  Eĉ la amuziĝo estis simila. Adoleskaj knaboj, ĉirkaŭ dekkvarjaraj, batalis per glavoj en siaj naĝkostumoj. Vere, la armiloj estis lignaj, sed la junaj batalantoj ne estis imunaj kontraŭ kontuziĝoj kaj gratvundoj. Estis klare, ke la sunbrunigitaj korpoj de la knaboj brilis pro ŝvito kaj oleo. Kia batalo.
  Estis truoj en la planko de la areno, kaj de tempo al tempo flamoj erupciis el ili, bruligante la nudajn plandojn de la adoleskantoj.
  Alina rimarkis kun rideto:
  - Ĝi estas interesa vidaĵo, sed ne nova!
  Ŝi sidis en la honora loko dekstre de Herodo. Kaj nuntempe, estis multe por vidi. Krom la batalantoj, tri knabinoj dancis, gracie kaj fluide deprenante preskaŭ ĉiujn siajn vestaĵojn, lasante nur kelkajn maldikajn kalsonetojn.
  Kaj knabinoj en bikinoj, kun mallarĝaj strioj de ŝtofo kovrantaj nur iliajn cicojn, portis ĉiuspecajn bongustaĵojn. Estis elefantaj trunkoj kaj serpentaj kolbasoj, ĝirafa stufaĵo, hipopotamkotletoj, sturgo kaj anariko kun garnaĵo. Kaj, kompreneble, estis ankaŭ cignoj, anseroj, pekina anaso, montoj da nigra kaviaro en oraj glasoj, ĉiuspecaj ekzotikaj fruktoj, kaj tuta amaso da aliaj aferoj.
  Alina demandis:
  -Kia ferio estas nun!?
  Herodo respondis:
  - Hodiaŭ estas la tago de la granda Krezo! Pli precize, estas ĉi tie granda Sabantuj.
  La murdista knabino kantis:
  Ĉe Sabantuy muziko ludas,
  Kaj mi staras sola sur la bordo...
  La aŭto veturas rapide, sed la koro saltas bate,
  Mi ne povas fari ion ajn!
  La aliaj gastoj rigardis ŝin. Iu kriis: Bravo!
  Herodo notis:
  - Nia gasto havas multajn talentojn!
  Alina ridetis kaj kantis:
  En komerco, ni devus montri niajn talentojn,
  Diamantoj estas la plej bonaj amikoj de knabino!
  Kaj subite li eksplodis en ridon. Kaj la aliaj aplaŭdis. La knabaj gladiatoroj laciĝis, kaj iliaj movoj fariĝis malviglaj. Kaj ili estis forpelitaj de la scenejo per vipoj. Anstataŭe, du knabinoj elsaltis: blondulino kaj ruĝharulino. Unu portis ruĝajn naĝpantalonon, la alia flavan. La knabinoj estis nudaj. Kaj ili batalis nudbruste, sunbrunigitaj kaj kun difinitaj muskoloj. Kaj ambaŭ knabinoj tenis lignajn glavojn en siaj manoj. Kaj ili batalis kun granda energio.
  Alina lekis siajn lipojn kaj rimarkis:
  - Tre bone!
  Herodo ridis kaj rimarkis:
  Ĉu mi vere celu la pafilon,
  Pri lia ukraina edzino,
  Mi amos ŝin pli!
  Kaj li metis sian manon sur la genuon de Alina. La murdistino ridetis. Ŝi preferus iun pli junan kaj pli belan. Cetere, belaj junuloj kaj junulinoj alproksimiĝis al la gastoj, lasante sin esti palpataj kaj pinĉataj. Kelkaj virinoj eĉ grimpis en la naĝpantalonon de la junuloj, kondutante senhonte, kiel faris la viroj, kiuj pinĉis la plenajn mamojn de la knabinoj. Muziko ankaŭ ludis, kaj kaj viroj kaj primadonoj kantis. Tia estis la zumo.
  Alina pensis, ke ĝi memorigis ŝin pri la Balo de Satano. Cetere, Stalin kaj Hitler, ankoraŭ vivantaj, aperis en unu filmo. Kaj ili havis sinjorinojn kun si, kio estas sufiĉe amuza.
  Du tre belaj junuloj, ĉirkaŭ deksesjaraj, alproksimiĝis al Alina kaj surgenuiĝis, masaĝante la piedojn de la murdinto. Ŝi konsentis kaj ordonis al ili demeti ŝiajn ŝuojn kaj masaĝi ŝiajn piedojn. La belaj junuloj entuziasme obeis.
  Dume, Alina provis nigran ŝarkan fileon trempitan en mangosuko, sufiĉe bongustan. Ŝi ankaŭ trinketis iom da testudsupo. Sed la elefanta rostro, malavare trempita en spicoj, estis speciala bongustaĵo. Jes, la mafio havis ĉion. Kaj tamen, tio estis la 1990-aj jaroj, kaj multaj homoj estis simple malriĉaj, ne ricevante siajn salajrojn dum ses monatoj.
  Alina ankaŭ provis melonojn kun mielo - ĝi estis mirinda, kaj figojn kun ananaso.
  Dume, ambaŭ gladiatorinoj suferis pro amaso da kontuziĝoj kaj gratvundoj kaŭzitaj de la lignaj glavoj. Kaj fajro flagris sub iliaj nudaj piedoj de tempo al tempo. Estis sufiĉe dolore kaj amuze.
  Alina notis:
  - Bona prezentado! Kial ne igi ĝin pli sanga?
  Herodo respondis:
  - Estas kelkaj tiaj. Kie ili mortigas, kaj eĉ petas vin ne lasi viajn kontraŭulojn vivaj. Kaj ili eĉ uzas pafilojn. Ĉu vi volas vidi?
  La murdista knabino respondis:
  - Mi vidis ĝin! Fakte, mi eĉ partoprenis.
  La mafiestro demandis:
  - Kaj ĉu vi mortigis iun?
  Alina kapjesis:
  "Jes, Rato! Li estis tro kruela, kaj eĉ fekis sur vunditon. Tio estis skandala, kaj mi eliris kontraŭ lin por puni la bastardon!"
  Herodo incitetis:
  - Kaj gajni monon?
  La murdistino kapjesis:
  - Kompreneble!
  La mafiestro rimarkis:
  - Ĉu vi devas esti tre riĉa?
  Alina respondis honeste:
  - Ne kiel mi esperis. Cetere, mi amas helpi la malriĉulojn, precipe orfojn!
  Herodo fajfis:
  - Ho! Kaj montriĝas, ke vi estas virta! Malofta eco ĉe murdinto!
  La murdista knabino respondis:
  - Feliĉo kaj bonŝanco favoras la malavarulojn!
  La mafiestro rimarkigis:
  - Do estis vi, kiu mem faligis la Raton... Tio signifas, ke ni ne eraris elektante vin!
  Alina ridetis kaj rimarkis:
  Leo Tolstoj iam faris tre saĝan observon pri eraroj en ŝakludo. Specife, la tuta ludo estas plena de eraroj, sed ni rimarkas ilin nur kiam nia kontraŭulo ekspluatas ilin.
  Herodo notis:
  - Jes, vi estas mia karulo... Mi volus fari vin mia edzino!
  Alina ridetis kaj respondis:
  - Vi estas tro maljuna por mi.
  La mafiestro murmuris:
  - Sed mi estas riĉa, kaj mi rastos grandegajn monsumojn per ŝovelilo, kun mia modesta fianĉino!
  Dume, la knabinojn anstataŭigis miksita brigado. Ĉi-foje, kvar virinoj batalis kontraŭ du plenkreskaj viroj en kirasoj. La viraj gladiatoroj similis mezepokajn kavalirojn kaj aspektis iom mallertaj. La knabinoj, tamen, estis preskaŭ tute nudaj, portante naĝpantalonon. Kaj ili moviĝis rapide sur siaj nudaj, lertaj piedoj.
  La batalo estis amuza kaj la knabinoj batis la virojn per lignaj hakiloj, kaj ili rebatis per stangoj.
  Kaj la festeno daŭris. La gastoj jam manĝis abunde, kaj deserto estis servata. Ĉi-foje, kukoj, lukse ornamitaj per rozoj kaj bukloj. La servistinoj ankaŭ portis stakojn da bakaĵoj, bombonoj, ringbulkoj kaj ĉokoladaj tabuloj kun lekbombonoj.
  Krom la knabinoj en bikinoj, la servistinoj servantaj manĝaĵojn foje inkluzivis knabojn de dek tri aŭ dek kvar jaroj en naĝpantalonoj. Ankaŭ ili ĉiuj estis belaj kaj muskolaj, kun platformaj abdomenaj muskoloj.
  Ĉiuj servistinoj kaj servistoj estis nudpiedaj kaj portis minimumajn vestaĵojn, ĝuste kiel en antikvaj tempoj. Kaj Alina memoris, ke ŝajne domsklavoj ne iris nudpiedaj, ĉar fari tion donus al la mastro malbonan reputacion pro ne esti sufiĉe riĉa por provizi ŝuojn por siaj servistoj. Jes, ĉi tio estas pli proksima al Egiptujo ol al Antikva Romo.
  Alina tranĉis al si pecon da kuko formita kiel la trikorno de Napoleono. Ŝi maĉis la dolĉan biskviton. Ŝi ŝmiris ĝin sur siajn lipojn per sia lango. Ĝi estis bongusta. Poste ŝi formanĝis la ĉokoladan kukon. Ĝi ankaŭ estis bongusta, mi devas diri.
  Kaj poste ringbulkon kovritan per pulvora sukero. Ŝi manĝis sen timo. Estis neverŝajne, ke ili venenus ŝin ĝis ŝi plenumus sian mision. Cetere, altnivela insidmurdisto kiel ŝi ĉiam estas postulata. Kaj ĉiukaze, ŝiaj servoj estus bezonataj denove kaj denove de la mafio, kaj eble eĉ de la aŭtoritatoj.
  Ŝi havas la talenton lerte mortigi kaj esti ĉarma vulpo. Kaj ŝi estas knabino, ni diru, de la plej alta kalibro.
  Herodo murmuris:
  - Diru al mi, ĉu vi edziniĝos kun mi?
  Alina ridetis kaj sarkasme rimarkis:
  - Ĉu vi ne timas?
  La mafiestro deklaris decide:
  - Ne estas peko morti pro tia bela mano!
  La murdistino kantis responde:
  Kaj signo super la rivero,
  Koloroj de la infera rivero...
  La knabino fariĝis heroino,
  La manoj fariĝis fortaj!
  Kaj ŝi manĝis alian pecon da kuko, ĉi-foje fortranĉante tiun de la fregato kun rozoj.
  La gladiatora duelo alproksimiĝis al la fino. La militistoj estis klare lacaj. Pli kaj pli ofte, la nudaj plandoj de la knabinoj ekbruligis flamofluojn. Kaj ili saltis supren kaj malsupren, kriegante. Ĝi aspektis kaj mirinde kaj amuze.
  La belaj junuloj masaĝis la piedojn kaj surojn de Alina, levante siajn manojn ĉiam pli alten. Kaj ŝi ŝatis tion.
  Herodo rimarkis kun rideto:
  - Mi donos al vi plenan liberecon en geedzeco. Vi havos tiom da amantoj, kiom vi volas!
  Alina kriegis:
  - Ĉu tio ne naŭzas vin? Ĉu ne ĝenas vin, ke iu piedfrapos vian edzinon, kaj eble eĉ pli malbone?
  La mafiestro respondis ridante:
  - La junuloj palpas viajn nudajn krurojn kaj mi eĉ ŝatas tion!
  La murdistino murmuris:
  - Perversulo!
  Herodo ridetis kaj demandis:
  - Ĉu vi ne legis la Markizon de Sade? Kian plezuron vi trovas en perversio!
  Alina respondis kun rideto:
  "Mi spektis filmon nomatan 'Besto-Instinktoj.'" En ĝi, policano sendis sian edzinon al la stratoj. Kaj kiam ŝi cedis, li spektis kun plezuro kaj ekscitiĝis.
  La mafiestro rimarkigis:
  - Kaj ĉi tie ni ankaŭ povas memori la edzon de Emanuel. Nu, tio estis bonega!
  La murdista knabino ridetis kaj ĉirpis:
  Ni spektis perversaĵojn ĝis la tagmanĝo ĉiutage,
  Kaj la bildstrio pri Ĉeburaŝko estas pli malvarmeta ol Emmanuel!
  Kaj ŝi efektive trovis ĝin amuza. Jes, Emmanuelle, ŝi estas bonega virino, sekse senbrida, same kiel la herooj kaj heroinoj de Markizo de Sade. Kaj ĝi estas tiel inspira. Bona, sed ne sufiĉa. Se nur ili farus televidseriojn pri tio.
  Alina prenis ĝin kaj kantis:
  Kiaj homoj estas en Holivudo?
  Nenio krom steloj kaj neniuj homoj...
  Ni alportu nin sur plado,
  Kaj eĉ anĝelo ne kondamnos!
  Dume, ŝajnis, ke la festeno alproksimiĝis al la fino. La gladiatoroj forlasis la halon. Anstataŭe, striptizistinoj komencis danci. Ili gracie demetis siajn vestojn. Ĉi-foje, ili eĉ seniĝis de siaj kalsonetoj. Kaj tio estis eĉ pli ekscita.
  Alina rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - Kia striptizo! Mi ŝatus koramikon!
  Herodo kapjesis kun rideto:
  - Vi trovos koramikon.
  La mafiulino kantis:
  Bela ulo,
  La reĝo ĉiam estas supre!
  Tiam ŝi ĵetis la kukon al unu el la servistoj, trafante lin rekte en la vizaĝon. Li lekis la kremon kaj riverencis responde, ekkriante:
  - Dankon, sinjorino!
  Herodo notis:
  - Estas tre agrable por belaj knaboj bruligi nudajn kalkanumojn.
  Alina konsentis pri tio:
  - Jes, ĝuste! Mi memoras la filmon "Trezora Insulo", kaj kiel la piratoj kriis, "Kabino, ni fritos viajn kalkanojn!" Sed bedaŭrinde, ili ne faris tion.
  La mafiestro rimarkis:
  "Ĝi ne estis knabo, sed knabino. Kvankam estas eĉ pli bone tiel. Estas tiel agrable turmenti belulinojn kaj rompi iliajn piedfingrojn sur iliaj nudaj piedoj!"
  La murdistino ridetis kaj respondis:
  - Jes, estas multe da plezuro.
  La striptizo daŭris. La muziko ŝanĝis ritmon de tempo al tempo. Multkoloraj lumĵetiloj brilis. Kaj ĉio estis mirinda. Kaj tia paca etoso.
  Ĉirkaŭe, ĉiuspecaj bestoj sidis kaj eĉ kuŝis ĉirkaŭe. Tamen, multaj el la mafianoj aspektis sufiĉe sekularaj. Kaj tiel ŝajnis.
  Alina frapis la nazojn de unu el la junuloj per siaj nudaj piedfingroj. Li saltis malantaŭen kaj riverencis.
  La murdista knabino ĉirpis:
  Nova ruso, vi estas mia idealo por ĉiam,
  Nova rusa, influhava viro...
  Sed vi scias, la mafio venos por vi,
  Vi ricevos kuglon en la frunton kaj ĝi ne savos vian sanon!
  Kaj tiam Alina saltis supren kaj frapis siajn nudajn piedojn... Jen kia mirinda belulino ŝi estas.
  Ĉiuj jam manĝis ĝissate, kaj multaj petis uzi la necesejon. La murdema knabino estis kontenta. Do ŝi direktiĝis al la elirejo. Ŝi faris iom da ekzercado, farante brakpuŝojn sur la marmora kaj bunta kahela planko. Poste ŝi kaptis unu el la knabinoj je la nuda kruro kaj tiris ŝin malsupren. Ŝi forte pinĉis ŝian mamon kaj ĉirpis:
  - Ho, kiaj cicoj! Kiel belaj! Ne timu, kanajlo - notu vian telefonnumeron!
  Ŝi ekkriis:
  - Kion vi mendas, sinjorino?
  Alina kantis:
  - La trupoj estas pretaj, sinjorino - ni detruos ĉiujn!
  Kaj ŝi kaptis la nazon de la striptizistino per siaj nudaj piedfingroj. La striptizistino eĉ ululis pro doloro. La fortaj piedfingroj de Alina tro forte premis ŝian nazon.
  Herodo ridis kaj rimarkis:
  - Ĉi tio estas tiel bela! La malvarmeto simple eksplodas ĉe la juntoj!
  Alina lasis la knabinon iri. Ŝi saltis malantaŭen kaj riverencis. Ĉio rezultis metafore bonege.
  La militisto estis, ni diru, bonega.
  Post kiam la festeno fine kvietiĝis kaj la gastoj komencis foriri, Anina eniris la duŝejon. Du tre belaj kaj bonformaj junuloj frotlavis ŝin per lavtuko.
  Poste ŝi iris ripozi... Ŝi ricevis dormoĉambron en speciala bilardhalo. Tie, Alina retiriĝis al kristala insulo en lito formita kiel ora burĝono, kun diamant-kovrita reto super ĝi.
  La murdintino endormiĝis... Ŝi sonĝis...
  Jen ŝi estas, flugante sur balailo, fariĝinte sorĉistino. Tiel bela, ŝia blankora hararo flirtas en la vento kiel la flamo de olimpika torĉo.
  Alina tenas magian bastonon en siaj manoj. Koŝej la Senmorta aperas antaŭ ŝi, kriante:
  - Kie estas miaj sep-ligaj botoj?
  Tiu ĉi osta viro de nedifinita aĝo sidas sur ĉevalo de senbrila pala koloro, kaj en sia dekstra mano li tenas akran, brilan glavon.
  Alina ridetis kaj moke kantis:
  Domaĝe, ke ne estas vadejo ĉe la rivero,
  Kaj la vento lasas neniun spuron,
  Domaĝe, ke ŝuoj el la ligno estas rapidaj irantoj,
  Pasema kiel akvo!
  Responde, Koŝej la Senmorta svingis sian glavon, kaj pulsaro ekflugis de ĝia pinto. Alina turnigis sian balailon kaj evitis la energian eksplodon. Poste ŝi respondis al lia Senmorteco per sia sorĉbastono.
  Kaj ĉi-foje ĝi trafis Koŝĉej-on ĝuste. Kaj la malgranda viro de mistera epoko subite ektremis, kvazaŭ li havus konvulsion. Kaj tiam ĝi ekflamis kiel miniatura supernovao. Kaj en la loko de Koŝĉej aperis malgranda, nigra katido.
  Li falis tra la nubojn kaj kriis:
  - Panjo, savu min!
  Alina kuris post li kaj levis la besteton, notante kun rido:
  - Ne Panjo vin savas, sed Onklino pardonas la bubon! Kaj promesu al mi, ke vi ne plu miskondutos!
  Koŝej, kiu fariĝis katido, miaŭis:
  - Mi promesas, ke mi estos bona knabo!
  Alina skuis sian magian bastonon, kun vejno el draka koro interne, kaj kriegis:
  - Do iru al lernejo, knabo!
  Kaj ŝi frapis lin per pulsaro. Kaj efektive, Koŝej transformiĝis en knabon de ĉirkaŭ dek jaroj, kun blonda hararo kaj orda lerneja uniformo. Kaj li estis forportita en la direkton, kie infanoj akiras scion.
  Kaj Alina kantis, ridante:
  Kia lerneja vivo estas ĉi tio?
  Kie estas la testo ĉiutage...
  Adicio, divido,
  Tabelo de multipliko!
  Post tio ŝi rektigis la balailon kaj murmuris:
  - Mi nur bezonas trovi edzon,
  Kaj nun mi lin levos!
  Por ke li ne trinku nek fumu,
  Kaj li ĉiam donacis florojn...
  Por ke li donu sian salajron,
  Li nomis sian bopatrinon "panjo",
  Mi estis indiferenta pri futbalo,
  Kaj mi ne enuiĝas en kompanio,
  Kaj krome, por ke li,
  Li estis bela, kaj inteligenta!
  EPILOGO.
  Alina, kiel ĉiam, aliris ĉiun taskon kreive. Se iu devus esti mortigita, ŝi farus ĝin. Eĉ se ŝi estus taskita mortigi la rusan prezidenton Jelcin mem. Kaj kial ne? Tamen ne estas klare, kion ĉi tiu eterne senila viro faris al la mafio. Ĉu ili ne ricevus ion pli malbonan reciproke?
  Sed tio estas ilia problemo. Dek unu milionoj da dolaroj ne simple kadukiĝas. Precipe en la 1990-aj jaroj, tio estas kolosa sumo. Kaj ŝi ne ŝatis Jelcinon, la maljunan idioton, kiu detruis Sovetunion, kondukis Rusion al senpopoligo, kaj eĉ perdis la militon en Ĉeĉenio. Caro Nikolao la 2-a estis kulpigita pro la perdo de la milito kontraŭ Japanio, kiu havis trionon de sia loĝantaro. Sed Jelcin sukcesis ruinigi Ĉeĉenion, kiu havas loĝantaron tricent fojojn pli malgrandan. Do tio estas hontindaĵo kvadratigita, aŭ eĉ kubigita.
  Alina prenis ĝin kaj kantis:
  Espero, mia tera kompaso,
  Bonŝanco estas la rekompenco de kuraĝo...
  Unu kanto sufiĉas,
  Por ke ĝi kantu nur pri forto!
  Efektive, eble aferoj estos pli bonaj post Jelcin, sendepende de kiu la mafio anstataŭigos lin. Kaj se li estos diktatoro, tiam li estu diktatoro!
  Alina ricevis personigitan ĉekon kaj kontrolis ĝin - jes, ĝi estis aŭtentika. Tio sugestas, ke la mafio fidas ŝin kaj eble ne forigos ŝin kiel nenecesan atestanton kaj devigiston.
  Dume, Alina plenumas sian laboron. Prenu ekzemple la loĝejon de Jelcin en Barviĥa. Unuavide, ĝi ŝajnas gardata de tuta armeo, kaj estas vera defio eĉ provi enrompi. Sed aliflanke, kiel soldato kantis en rusa fabelo: "Se fortikaĵo staras survoje,
  La malamiko viciĝis...
  Ni devas ĉirkaŭiri de malantaŭe,
  Prenu ŝin sen pafi eĉ unu pafon!
  Kaj tiel, efektive, Alina tute simple enfiltriĝis en la peze gardatan loĝejon. Alivestita kiel flegistino, ŝi anstataŭigis blondulinon, kiu similis al ŝi, kaj aplikis iom da ŝminko.
  Kaj nun interne de la prezidenta rezidejo. Ŝi vidas la pompaĉan lukson interne. La Ermitejo simple paliĝas. Kaj Alina sentas eĉ pli grandan malamon kontraŭ Jelcin kaj lia reĝimo, kiu detruas Rusion.
  Alina rimarkis, ke la plej facila maniero estus injekti Jelcinon eĉ sen la veneno, simple mortigante lin per aervezikoj. Ŝi povus fari tion. Sed tiam Jelcin simple estus deklarita mortinta pro koratako, kio ne surprizus iun ajn, konsiderante lian sanstaton. Sed ĝi devus esti rekta murdo.
  Nu, tio ankaŭ ne estas problemo, kvankam ĝi ja komplikas la taskon. Vi povas akiri armilojn de la gardistoj, aŭ eĉ fari eksplodaĵojn. Eĉ faruno en la kuirejo povas eksplodi.
  Alina estas majstro pri tio. Aŭ simple piki iun en la kolon per sia montrofingro aŭ mezfingro. Kaj nova ĉapitro en la historio estas turnita.
  Ŝi sentas sin potenca kaj reganta la sorton de la tuta Rusio. Kaj estas pli bone ŝanĝiĝi nun. Kvankam estas klare, ke Jelcin ne havas multan tempon restantan. Sed la mafio ankaŭ ne bezonas komunistojn en la povo. Kvankam multaj el la infanoj de Lenin jam fariĝis burĝaj, fariĝante mem kapitalistoj, kaj multaj eĉ aliĝis al la mafio.
  Do la mafio vere estas senmorta. Kaj ŝanĝo de prezidanto verŝajne nur fortigos ĝin.
  Alina pensis, ke eksplodigi Jelcinon kaj parton de lia loĝejo per faruno kaj spicoj estus ruza kaj potenca movo. Tamen, tiukaze, aliaj homoj mortis. Kaj Alina ne estas malzorgema virino. Ŝi estas knabino kaj murdistino kun principoj. Ŝi donacis personajn komputilojn kaj kamionplenojn da fruktoj al orfejoj. Ŝi donis almozojn al handikapuloj. Ŝi helpis tiujn malriĉulojn kaj viktimojn de naturaj katastrofoj.
  Ne, ŝi ne mortigos senkulpajn homojn. Do estas eblo: aŭ pafi Jelcinon per tablotranĉilo, aŭ uzi la armilojn de la gardistoj. Aŭ eksplodigi lin per obuso.
  Jes, ĝi estis alloga vojo. Kaj kun ŝia aspekto kaj diabla ĉarmo, delogi iun sekurgardiston estus facile.
  Kaj poste, ĝi ne estas aparte komplika afero: akiru armilon kaj uzu ĝin por mortigi Jelcin. Kaj vi eĉ ne devas premi la ellasilon; ĉio povas esti farita aŭtomate. Do, faru aparaton kaj foriru frue por eviti kaptiĝon.
  Ĝenerale, Alina rimarkigis, ke malgraŭ la grandega sekureco, la Kremla sistemo estas same kaosa kiel la resto de la lando. Kaj ke, efektive, la nuna "caro" povus esti kaptita per nudaj manoj kaj nudaj piedoj.
  Alina eĉ surpriziĝis, ke la komunistoj ne profitis de tio. Sed ili klare havas sklavan pensmanieron. Ili ne povis elpremi la vortojn "Privata posedaĵo" kaj mizere perdis la elekton. Kvankam tio ne estis la sola problemo. La memoroj de la homoj pri longaj atendovicoj, malplenaj bretoj, kuponoj, porcikartoj kaj prezentokartoj estis tro freŝaj. Kaj oni timis, ke ili perdus ne nur sian panon, sed ankaŭ sian distron. Aparte, ili fermus KVN, Kukly kaj multe pli.
  Kompreneble, estas surprize kiel la komunistoj, kun tiaj malbonaj memoroj pri sia regado, sukcesis venki en la elektoj de la Ŝtata Dumao. Tamen, ankaŭ Ĵirinovskij kulpas; li ne devus esti ŝajni stulta kaj sekvinta akordeman politikon. Tiel li perdis la fidon de la popolo. Aleksandro Lebed estis tro stulta, kaj Grigorij Javlinskij estis tro milda. Mallonge, okazis, ke la elekto estis inter malbona pasinteco kaj malpli ol ideala nuntempo. Sed dum homoj ankoraŭ kredis je brila estonteco sub Jelcin, sub la komunistoj, post sepdek jaroj da seniluziiĝo, neniu atendis konstrui feliĉon. Nu, eble krom nekorekteblaj optimistoj.
  Krome, la milito en Ĉeĉenio iel pliboniĝis dum la balotkampanjo. Ĵoĥar Dudajev estis aŭ mortigita aŭ subaĉetita por ŝajnigi sian propran morton. Salman Radujev estis vundita kaj malaperis. La nekonkerebla Baĥmut estis kaptita. Kaj ŝajnis, ke la milito baldaŭ finiĝos venke. Kvankam Alina ne dividis tian optimismon.
  Ŝi ne fidis Jelcinon nek la komunistojn, kaj ŝi estis seniluziigita pri Ĵirinovskij, malfortulo. Kaj Lebed estas stulta kaj plej verŝajne trompisto, uzata por fortiri voĉojn de la LDPR kaj la komunistoj.
  Sed poste, preskaŭ tuj post la elektoj, la ĉeĉenoj atakis. Ili sukcesis konkeri la plejparton de Grozno kaj Arguno, kaj Salman Radujev reviviĝis. Kaj poste Ĥasavjurto kaj la fakta kapitulaco. Rusio sukcesis malvenki, malgraŭ havi loĝantaron tricent fojojn pli grandan ol tiu de la eta Ĉeĉenio. Tio estis hontindaĵo.
  Post tio, Alina mem pripensis aranĝi kontojn kun Jelcin. Vere, Lebed - malbone edukita, primitiva kaj sufiĉe agresema soldato - povus esti fariĝinta prezidanto. Kaj kiu dezirus tion?
  Bone, tempo eklabori. Kaj kial prokrasti, ĉar ŝi jam havas la monon? Kaj sen plua prokrasto, la knabino alpremas la prezidentan sekurgardiston kontraŭ la muron kaj mallevas liajn pantalonojn.
  Li, kompreneble, ekscitiĝas, kaj lia vidado ekflugas. Kaj la lipoj de Alina estas tiel molaj kaj dolĉaj. Ili laŭvorte igas lian kapon turniĝi.
  Kaj nun li moliĝas, kaj majstri la armilon estas afero de tekniko, kaj ne aparte malfacila. Kaj tiam aferoj estos mirindaj...
  Alina kreis horloĝmekanismon por certigi, ke la nuna ŝtatestro de Rusio ne postvivu.
  Alina ne ŝatis Jelcinon. Precipe, sub lia regado, la loĝantaro de Rusio malkreskis kaj okazis senpopoliĝo. La ekonomio malkreskis, kaj la armeo malboniĝis. Tamen estis kelkaj pozitivaj aspektoj. Granda mono estis gajnita, kaj la mankoj de varoj malaperis. Kaj estis pli da spektakloj: nur rigardu la Ŝtatan Dumaon - ĝi estas nenio alia ol cirko. Sed kompreneble, ŝi volis ion pli bonan ol kaj la krima-mafia reĝimo de Jelcin kaj la komunista Sovetunio. Ion trian.
  Alina akiris la mitralon; ĝi devus pafi kaj trui Jelcinon per kugloj. Tiam sendube ĝi estus murdo. Sed ankoraŭ ekzistis ŝanco, ke iu alia malfermus la pordon, lasante la caron vivanta kaj senkulpan personon vundita. Sed Alina havis specialan aparaton, kiu permesis al ŝi observi de malproksime kaj pafi kiun ajn ŝi bezonis, kiel poŝtelefonon - sufiĉe altnivela teknologio laŭ la normoj de la 1990-aj jaroj.
  Kaj ŝi konektis la videokontrolon. Nun ŝajnas, ke ĉio estas farita, la mekanismo estas en ordo, kaj la kontrolo estas en ordo. Kaj Jelcin devus alveni iam ajn. La sola afero restanta, eble por Alina persone, estas forlasi la loĝejon ĝustatempe por eviti esti kaptita.
  Nu, ĉi tio devas esti farita malrapide, sen nenecesa bruo, por ke ĉio aspektu natura kaj ne veku suspekton.
  Kaj la knabino, kvazaŭ ĉe rendevuo kun ulo, petis permeson foriri kaj komencis moviĝi for de la loĝejo.
  Pli precize, ŝi unue forlasis la pordegon kaj eliris. Kaj poste prenis multekostan taksion. Ŝi estis en gaja humoro.
  Subite aŭdiĝis konata voĉo:
  - Kion, kara Alina, ĉu vi denove fuŝis ion!?
  La murdistino turnis sin. Ŝia tro konata koramiko, Kolonelo kaj Ĉefa Enketisto Pjotr Ivanov, sidis en la malantaŭa sidloko.
  Alina ridetis kaj respondis:
  - Nu, mi decidis ŝanĝi miajn kolorojn kaj komenci vivi honeste!
  La kolonelo rimarkis:
  "Mi dubas. Ni ricevis informojn de nia vasta reto de informantoj, ke parto de la mafio decidis seniĝi de la prezidanto. Do, mi havas sufiĉe fortan suspekton, ke vi ricevis ĉi tiun taskon!"
  Alina ridis kaj respondis:
  "Kaj kion bezonas la mafio de ĉi tio? Ili ne havas, kaj neniam havos, pli bonan prezidanton. Li estas maljuna, malsana, kaj tute senila - estas tre facile fari malpuran laboron kun iu tia!"
  Pjotr Ivanov kapjesis:
  - Unuflanke, tio estas vera, sed aliflanke... Ŝajne la estroj havas siajn proprajn ideojn. Dume, nu, mia kara, konfesu kion vi faras?
  Alina logike rimarkis:
  "Eble ĉi tio estas ŝanco por Rusio ŝanĝi la vivon al pli bona. Do ne enmiksigu vin. Jen la unua elektita prezidanto, kaj la unua krespo, kiel ĉiam, estas fiasko!"
  Petro elprenis pistolon el sia poŝo:
  - Mia devo estas malhelpi la atencon kontraŭ la ŝtatestro!
  La murdistino malestime puŝspiris:
  - Ĉi tiu ŝaŭmo, kiu sukcesis perdi la militon kontraŭ la eta Ĉeĉenio kaj malhonoris Rusion! Ĉu tion vi celas?
  La kolonelo ekkriis:
  - Diru al mi kion vi faris? Aŭ mi pafos vin!
  Alina ridetis kaj rimarkis:
  - Ĉu vere? Kaj mi pensis, ke vi fariĝus mia amiko! Aŭ pli ĝuste, enamiĝintus!
  Petro ekkriis:
  - Enamiĝi al diablo?
  La murdistino notis:
  - Do la diablo estas ankaŭ anĝelo! Ĉu ne vere?
  La kolonelo rimarkis:
  - Ĉu vi eĉ scias, kian gravan krimon vi faras?
  Alina respondis honeste:
  - Jes, mi povas imagi!
  Petro diris kun konvinko:
  "Vi mortiĝos pro tio! La mafio ne bezonas tian danĝeran kaj tro kompetentan devigiston."
  La murdistino logike rimarkis:
  "Talenta murdisto kiel mi ĉiam estas postulata! Kaj subite ni devos elimini la posteulon. Fine, li eble ankaŭ ne konvenas al la mafio."
  Ivanov ekkriis:
  - Ne estu stulta! Ĝi estas tro danĝera!
  Alina respondis kolere:
  - Danĝero... Mi ĉiam kutimis rigardi danĝeron en la okulojn. Kaj se io ajn okazas, nu, tio estas nur sorto!
  Petro peze suspiris... Kaj movis sian pistolon, dirante:
  - Bone, ni evakuos ĉiujn el la rezidejo, inkluzive de la prezidanto, eĉ se li estas obstina kiel virŝafo!
  La ina murdinto deklaris:
  "Ili kaptos lin ĉiuokaze. Kun la nuna kaoso, ĝi estas neevitebla. Sed nur pensu pri tio, kio atendas vin."
  La kolonelo murmuris:
  - Mi jam estis pafita kvin fojojn, kaj mi pretas morti!
  Alina respondis ridante:
  "Sed mi ne mortos por tiu idioto! Tiu, kiu ruinigis Rusion kaj detruis USSR-on - grandan landon. Mi mortigus lin por nenio, tian bastardon!"
  Petro silentiĝis... Lia vizaĝo ruĝiĝis, kaj li aspektis konfuzita. Vere, en kia dilemo li troviĝis. Perfidi sian amon por la bono de kanajla prezidanto.
  Li hezitis, kaj Alina ankaŭ silentis, por ne ĝeni liajn pensojn kaj humoron.
  La ina insidmurdisto ŝtele ekrigardis sian poŝtelefonon. Ŝi devis venki la malamikon, en ĉi tiu kazo Jelcin. Kaj tiam ĉio estus facila. Jes, ŝi fariĝus danĝera atestanto, kiu sciis tro multe. Sed ŝi sciis, en kion ŝi implikiĝas. Kaj ŝi volis detrui la friponon.
  Petro, tamen, kolektante sian volon, levis sian pistolon kaj respondis:
  "Jelcin certe estas kanajlo, sed... Mia oficiala devo estas pli grava por mi. Nu, malkaŝu la veron, aŭ mi komencos pafi!"
  Alina ĉirpis:
  - Sidiĝu - stariĝu, sidiĝu - stariĝu, kiam ni ne konsentas, ni komencas pafi! Okulon pro okulo - sangon pro sango, kaj tiel plu en cirklo, denove kaj denove!
  La kolonelo murmuris:
  - Venu, elverŝu viajn poŝojn! Kaj demetu viajn vestojn!
  La murdista knabino ridetis:
  - Jen kion vi volas - mi komprenas! Ĉu vi volas knabinan korpon?
  Petro pafis... La kuglo flugis super la kapon de la knabino kaj trafis la kuglorezistan vitron. Ĝi resaltis kaj trafis ŝian nudan plandon (ŝi, kiel kutime, seniĝas de siaj ŝuoj en serioza situacio!). Kaj la knabino ekkriis:
  - Kion vi faras, ĝi doloras!
  Petro ekkriis:
  - Ĝi doloros eĉ pli! Ĉu vi volas pli?
  Alina prenis ĝin kaj kantis:
  Kaj en ĉiu policbastono,
  Mi vidas la rideton de Jelcin...
  Lia ebria, kolera rigardo,
  La koŝmara sunsubiro de Rusio!
  La kolonelo denove pafis. La kuglo flugis preter la orelon de la knabino. Kaj trafis la metalan panelon. La ŝoforo turniĝis. Kaj pistolo ankaŭ ekbrilis en liaj manoj. Kaj li pafis al la kolonelo. Sed Alina puŝetis lian brakon. Kaj la kuglo preterflugis. Pjotr repagis. La kuglo trafis la ŝoforon en la kapo kaj frakasis lian kranion. Ĝi frakasiĝis, kiel vazo enhavanta ion molan.
  Alina kriegis:
  - Ĉu vi freneziĝis!?
  Petro ekkriis:
  - Ĉi tiu ŝoforo estas mafiano, kaj li pafus vin tuj post la elimino de Jelcin.
  La ina insidmurdisto vidis ion kuriozan. La ventra, grizhara rusa prezidanto malfermis la pordon... kaj la mitralo eksplodis.
  Alina vidas sin kovrita de sango. Tamen malfacilas distingi la detalojn, ĉar la bildo tremas tiom multe, kvazaŭ ŝi flosas en ŝtormo.
  Kaj la kolonelo malsukcese provas atingi la stirilon.
  Taksio kun kirasitaj fenestroj akre eksaltis kaj frontale koliziis kun alvenanta aŭto.
  Kaj kaj Petro kaj Alina koliziis. Ili koliziis unu kun la alia, rompante ostojn. Kaj kaj la kolonelo kaj la ina insidmurdisto perdis konscion.
  Alina sentis sian animon forflugi el sia korpo, kaj melodio, tiel romantika, komencis ludi en ŝia kapo.
  La kosmo estas pentrita en nigra, malgaja lumo,
  Kaj ŝajnas, ke la steloj malheliĝis en siaj orbitoj!
  Mi volas amon, sed la respondo, kiun mi aŭdas, estas ne,
  La koroj de amantoj estas rompitaj en pecetojn!
  
  Mi petegas vin, mia princo, venu al mi,
  Mi ploris oceanojn da larmoj pro malĝojo!
  Rompu ĉiujn ĉenojn de antaŭjuĝo,
  Mi volas, ke vi transdonu la veron al la popolo!
  
  Amo estas pli grava ol devo kaj kronoj,
  Se vi bezonos ĝin, mi perfidos mian patrujon!
  Kaj mi sidigos mian amaton sur la trono,
  Finfine, por mi mia princo estas pli kara ol la vivo!
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"