Для написания этого буриме были заданы следующие рифмы:
Восток - жесток
Давно - одно
Печать - молчать
Горит - гамбит
Во мне смешались запад и восток,
Поэтому бываю я жесток -
Известна эта истина давно.
Привязанность иль дружба - лишь одно
Наложит на уста мои печать,
Заставив снисходительно молчать.
Пока в душе огонь страстей горит,
Играю королевский я гамбит.
Примечание. Королевский гамбит - рискованный дебют, в котором белые жертвуют пешку, прикрывающую их короля, и даже коня за атаку. В настоящее время играется крайне редко.