Взнуздав дракона, мчусь над Поднебесной
Признав сиюминутность бытия,
Вот так, вдвоём - волшебный змей и я,
Реальности покинув стены тесной

Ловлю с Сюй Даонином рыбу в речке
С ученым Ма Юанем лезу в кручи
Оттуда улыбаюсь жёлтой туче
В  волшебном "фанкуаневском" местечке

Явь гонит мои грёзы в никуда.
Ищу Врата Путей на старом шёлке
А тушь и кисть не оставляют щёлки...

Но чудо не исчезнет навсегда
И в сказку коль попасть придёт нужда
Альбом Ван Вэя я достану с полки