Zygmunt Miłoszewski. Domofon Перевод Александра Самойлика
ЧАСТЬ 4
ТРУДНО ПРИДАТЬ СМЫСЛ СИСТЕМЕ,
КОТОРАЯ ДЕЙСТВУЕТ НАПЕРЕКОР РАЗУМУ.
Варшава, Брудно, надпись на стене кладбища по ул. Одровонжа.
## 5
Вскоре Агнешка, Камил и Виктор - главные герои последующих событий (вернее, главные положительные персонажи) - встретились внизу у закрытой двери. Тогда я не был знаком ни с кем из них, но с того момента, как они постучали в мою квартиру с вопросом: "Что тут за чертовщина творится?" - я понял, что это уже не на месяцы или даже дни, а на считанные часы. И этого не избежать. Я обдумывал, что же им сказать. Готовы ли они узнать правду? Захотят ли они это слушать?
Я долго колебался, пока не понял, что ложь и недосказанность завели нас слишком далеко, в очень мрачное место, и дальше этого так не оставишь. Только истина могла принести освобождение тем, кто этого действительно желал. А таких - как я полагал - большинство, с обеих сторон.