- Мама, мне очень грустно, - пожаловалась Пораде Полинка. У неё с самого утра было плохое настроение, и исправить это не мог ни лес в осеннем наряде, ни щебетание готовящихся к перелёту птиц, ни запах трав, доносившийся со всех сторон. Она куксилась, и всё тут.

Зубрица с состраданием смотрела на дочь.

- Что случилось? Расскажи мне, - попросила Порада.

- Это из-за Помпика, мама. Вчера он рассказал мне, что видел упавшее дерево, у которого в корнях есть гнездо, и там, наверное, яйца. Может, четыре жёлтых с чёрными пятнами? Или даже пять. Мама, я просто должна увидеть это своими глазами.

- Ты просила Помпика отвести тебя туда? - спросила Порада.

- Да, но он сказал, что это очень опасное место и там запросто можно сломать ногу, - пожаловалась Полинка. - Ужасный Помпик.

- Полинка, доченька моя, - спокойно сказала зубрица. - Другие не всегда делают то, что нам пожелается. Иногда они этого не хотят, а иногда просто не могут. Но я точно знаю, что всё можно обсудить и до чего-то договориться, а не сердиться и портить себе настроение на весь день.

- К счастью, на тебя всегда можно положиться, - Полинка обняла Пораду. Запах и прикосновение шерсти успокоили зуброчку, и остался лишь намёк на утреннюю грусть, да и грустить дальше вскоре стало невозможно, потому что Помпик объявил сестре:

- Полинка, если обещаешь быть очень осторожной, я покажу тебе это гнездо.

- Правда? - обрадовалась зуброчка.

Зубрёнок кивнул и повёл Полинку к упавшей ели. Дерево было не очень старым и толстым, но его вывороченные корни производили огромное впечатление - они поднимались так высоко, что зубрята едва могли разглядеть их концы. На лежащем стволе уже разрослись разные грибы, а в переплении корней виднелось маленькое гнёздышко.

Полинка хотела немедленно подбежать к нему и посмотреть на яйца, но Помпик остановил её.

- Подожди, детка, здесь надо поосторожнее, - сказал он. - Смотри, там, где были корни, теперь глубокая яма, то есть рытвина, а вокруг много обломанных веток. Запросто можно провалиться и упасть в провал...

Говоря это, Помпик подошёл к яме. Внезапно одно из его копыт запуталось в корнях, и когда он попытался высвободиться, слишком сильно наклонился и с глухим "бумс" свалился на дно провала. Который был глубже, чем казалось раньше. Зубрёнок повернулся к Полинке и с удивлением увидел, что его голова ниже её копыт.

- Ох ты ж, - пробормотал он себе под нос.

- Всё в порядке, Помпик? - встревожилась Полинка.

- Да, конечно. Я просто боюсь, что для тебя здесь слишком опасно.

- Знаешь что, теперь мне это не кажется таким уж важным. Главное, чтобы ты смог выбраться, - обеспокоенно сказала Полинка.

- Фу, да без проблем, - фыркнул Помпик, желая показать, насколько он уверен в себе. Но на самом деле переживал, что сам не сможет выбраться из ямы.

И оказался прав. Всякий раз, когда он пытался вылезти, его копыта скользили по рыхлой земле, и он съезжал на дно, с каждым разом его мордочка становилась всё грустнее и грустнее.

- Посиди пока. Я приведу помощь, - сказала Полинка и, не дожидаясь ответа, поскакала к поляне.

- Папа! Папа! - начала кричать она уже издалека.

Помрук заметил её, как только она выбежала на поляну.

- Что случилось? - обеспоконенно спросил он.

- Помпик... провал... не может выбраться... - выдохнула Полинка.

Помрук больше ни о чём не спрашивал.

- Веди, - сказал он, и Полинка поскакала обратно к рытвине. Она пыхтела и тяжело дышала, но не останавливалась, чтобы отдохнуть.

- Папа! - вскоре обрадовался Помпик.

- Это я, сынок, сейчас я помогу тебе, - пробормотал бык и опустил передние копыта в яму.

При его размерах, рытвина казалась ему маленькой ямкой в земле. Помрук без особых усилий вытолкнул Помпика наверх.

- Спасибо, папа, - спасённый Помпик обнял Помрука, и Полинка тоже обняла, только с другой стороны.

Потом Помрук заглянул в гнездо и объявил, что яиц в нём быть не может, потому что сейчас осень, и повёл зубрят на поляну.

- Хорошо, что мы всегда можем положиться на маму и папу, да? - спросила по дороге Полинка.

- Да. А ещё лучше, что мы можем положиться друг на друга, - ответил Помпик и улыбнулся Полинке сияющей улыбкой.