Сербин Владимир Александрович :
другие произведения.
Пословицы и поговорки на новый лад
Самиздат:
[
Регистрация
] [
Найти
] [
Рейтинги
] [
Обсуждения
] [
Новинки
] [
Обзоры
] [
Помощь
|
Техвопросы
]
Ссылки:
Оставить комментарий
© Copyright
Сербин Владимир Александрович
(
19631111@mail.ru
)
Размещен: 17/12/2014, изменен: 17/12/2014. 32k.
Статистика.
Миниатюра
:
Юмор
Пословицы и поговорки на новый лад
Скачать
FB2
Ваша оценка:
не читать
очень плохо
плохо
посредственно
терпимо
не читал
нормально
хорошая книга
отличная книга
великолепно
шедевр
Поговорки на А
А ларчик просто открывался: ломать - не строить.
(А ларчик просто открывался.)
(Ломать - не строить: душа не болит.)
* * *
А вы друзья, как ни садитесь, все равно гусь свинье не товарищ.
(Гусь свинье не товарищ.)
(А вы друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь.)
* * *
А воз и ныне там, где раки зимуют.
(Показал, где раки зимуют.)
(А воз и ныне там.)
* * *
Артельный горшок - без соли, без хлеба.
(Артельный горшок гуще кипит.)
(Без соли, без хлеба худая беседа.)
* * *
А вы, друзья, как ни садитесь - все раньше лени родились.
(А вы друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь.)
(Лень раньше него родилась.)
* * *
А воз и ныне, как снег на голову.
(А воз и ныне там.)
(Как снег на голову.)
* * *
А две головы лучше: с больной - на здоровую.
(Одна голова хорошо, а две - лучше.)
(С больной головы - на здоровую.)
* * *
А король-то - баран да овца.
(А король то голый.)
(Баран да овца - начинай с конца.)
* * *
Аппетит приходит, а каши не сваришь.
(Аппетит приходит во время еды.)
(С ним каши не сваришь.)
* * *
Авосю не вовсе верь, с небосем впоровну дели.
(Авосю не вовсе верь.)
(Авось небосю - родной брат.)
=====================================
Поговорки на Б
Близок локоть, да Бог в помощь.
(Близок локоть, да не укусишь.)
(Бог в помощь.)
* * *
Баба с возу - мужик холостой.
(Баба с возу - кобыле легче.)
(Что с возу упало, то пропало.)
* * *
Береги честь смолоду, а усы и у кошки есть.
(Береги платье снову, а честь - смолоду.)
(Борода в честь, а усы и у кошки есть.)
* * *
Бывает, что и на две головы один ум - роскошь.
(Сколько голов, столько умов.)
* * *
Брось его в грязь - лягушку подкует.
(Хороший кузнец и лягушку подкуёт.)
(Хоть брось его в грязь, алмаз - всё алмаз.)
* * *
Беда не приходит одна: то жареный петух рака на горе заклюет, то рак петуха перекукарекает.
(Беда не приходит одна.)
(Пока рак на горе не свистнет.)
(Пока жареный петух не клюнет.)
* * *
Был муж - да на возу остался.
(Баба с возу - кобыле легче.)
(Был муж, да объелся груш.)
* * *
Баба с возу и в санях не усидела.
(Баба с возу - кобыле легче.)
* * *
Без сучка да без задоринки - и детей не видать.
(Жены стыдиться - детей не видать.
Без сучка да без задоринки.)
* * *
Богат Ермошка: на завтрак - собака, на ужин - кошка.
(Богат Ермошка, есть собака да кошка.)
* * *
Бедняку ветер в лицо, богатому - в жопу.
(Бедняку всегда ветер в лицо.)
* * *
Без жернова на шее и плавать толком не научишься.
(Без жернова на шее дна не достать.)
* * *
Без топора - не плотник, без году - неделя.
(Без топора - не плотник, без лопаты - не огородник.
Без году неделя)
* * *
Бывает, что и незваные гости не левой ногой сморкаются.
(Бывает, что и незваные гости подороже званых.
Не левой ногой сморкается.)
* * *
Быть бы беде, да волка ноги кормят.
(Волка ноги кормят.
Быть было беде, да случились деньги на бедре.)
* * *
Будь жена хоть коза, лишь бы молодцу не укор.
(Будь жена хоть коза, лишь бы золоты рога.
Быль молодцу не укор.)
* * *
Было бы корыто - и всем сестрам по серьгам.
(Было бы корыто, а свиньи найдутся.
Всем сестрам по серьгам.)
* * *
Бодливой корове клин клином вышибают.
(Бодливой корове Бог рогов не дал.
Клин клином вышибают.)
* * *
Бог и дурака любит, когда тот спит.
(Дурак спит, а счастье у него в голове стоит.)
* * *
Большому кораблю голова покоя не дает.
(Большому кораблю - большое плаванье.)
(Дурная голова ногам покоя не дает.)
* * *
Без сучка меня женили.
(Без меня меня женили.)
(Без сучка да без задоринки.)
* * *
Большому кораблю - долгие проводы.
(Долгие проводы - лишние слезы.)
(Большому кораблю - большое плаванье.)
* * *
Бог дурака кормит - и масло маслит, и соли впрок засаливает.
(Бог дурака, поваля, кормит.)
(Масло масляное.)
* * *
Береги одежку снову - и без порток, а в шляпе.
(Без порток, а в шляпе.)
(Береги одежку снову, а честь - смолоду.)
* * *
Бедность не порок, да деньги счет любят.
(Деньги счет любят.)
(Бедность - не порок.)
* * *
Белая водка красит нос, да краше в гроб кладут.
(Белая водка красит нос, да чернит репутацию.)
(Краше в гроб кладут.)
* * *
Большому кораблю, да без гармошки...
(Большому кораблю - большое плаванье.)
(Большой, а без гармошки.)
* * *
Брать легко, отдавать - как курица лапой.
(Брать легко - отдавать тяжело.)
(Пишет, как курица лапой.)
* * *
Баба с возу - пошумит и разойдется.
(Мир, что вода - пошумит и разойдется.)
(Баба с возу - кобыле легче.)
* * *
Бодливой корове и палка пригодится.
(Бодливой корове Бог рогов не дал.)
(В дороге и палка пригодится.)
* * *
Будет день, а хомут найдется.
(Была бы шея, а хомут найдется.)
(Будет день - будет и пища.)
* * *
Баба с возу - отрезанный ломоть.
(Мужняя жена - отрезанный ломоть.)
(Баба с возу - кобыле легче.)
* * *
Бабка надвое сказала, да двум смертям не бывать.
(Двум смертям не бывать, а одной не миновать.)
(Бабка надвое сказала.)
* * *
Баба с возу - а воз и ныне там.
(Баба с возу - кобыле легче.)
(А воз и ныне там.)
* * *
Бери быка за рога, а там - хоть трава не расти.
(А там хоть трава не расти.)
(Бери быка за рога.)
* * *
Баба с возу - Бог в помощь.
(Баба с возу - кобыле легче.)
(Бог в помощь.)
* * *
Без труда не вытащишь и рыбу об лед.
(Бьется как рыба об лед.)
(Без труда не вытащишь и рыбку из пруда)
* * *
Барин за барина - и палка пригодится.
(Барин за барина, а мужик за мужика.)
(В дороге и палка пригодится.)
* * *
Без году неделя, а Васька слушает да ест.
(Без году неделя.)
(А Васька слушает да ест.)
* * *
Без меня меня женили - вокруг пальца обвели.
(Без меня меня женили.)
(Обвели вокруг пальца.)
* * *
Бери больше - кидай дальше, пока летит - бери быка за рога.
(Бери больше - кидай дальше, пока летит - перекур делай.)