Сербин Владимир Александрович : другие произведения.

Переводы Хайяма (новые)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:


 Что  мои  прегрешенья,  что  хула,  что  мольбы;
 Все  едино  Тому,  кто  превыше судьбы.
 Я  живу  без  оглядки  на  строки  Закона,
 Лишь  в  надежде  прощенье  в  посмертьи  добыть.

         *       *       *     
     О  Ты,  сущность которого не   познает  разум,
     Не  нуждающийся  в  покорности  и  непокорности  моей.
     Я  пьян  от  прегрешений  и  трезв  от  упования,
     Все  потому,  что  я  надеюсь  на  Твое  милосердие.

                  ============================

 И  младенец,  и старец  седой  -  все  одно:
 Час  придет  - и  чаинкой  опустит  на  дно.
 Падишаху  и  нищему  встретить  в  конце
 По  единой  цене  этот  миг  суждено.

        *      *     *     
     Пусть  будет  тебе  двести, триста,  тысяча  лет,
     Вынесут  тебя  неизбежно  из  этой  старой обители.
     Падишах  ли  ты,  или  базарный  нищий,
     Обоим  в  конце концов  одна  цена.

                  ============================

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"