Абдуруслан Шабен ибн Влад Джами
Поэма о любви, дружбе и ненависти

Былых времен историки для нас,
О русе мирном начали рассказ.

В тот год гяуров дальняя страна,
Над миром засияла, как весна.

Творец Миров по милости своей, 
Дал мясо русу на закате дней.

Кафир - был ревностный слуга Исы.
Дастара нет, но есть усы.

Был пес Аяз у тихого кафира
Потомок славного и мудрого Китмира.

Кафир берет касу, а в ней дымится мясо.
Но Ахриман не спит - запутался подол у рясы.

"Кафир - Карун!" - кричит собака.
"Подай кусок с зерно хоть мака!"

Кафир согнулся буквой нун.
Голодный вой Аяза не достиг душевных струн.

Воистину, Зуал - предвестник бед,
В конце времен за все держи ответ.

Молчит суруш у верного Аяза
Заглушен запахом прожаренного мяса.

Подобно ирбису, Аяз взлетел на дастархан,
И мясо съел, спаси Ануширван!

Кафир лишен последнего богатства.
Аллах не видел большего коварства!

Иса, за что! - кричит священник,
Аяз, обжора и бездельник!

Отец людей - Адам, от сотворенья мира,
Не знал коварнее проныры!

Схватив топор, голодный поп,
Ударил им в собачий лоб.

"А! Вассалам!" - вскричали небеса.
Аяза бы не спас и сам Иса.

О смерть! - нежданный гость голодного отца,
За что в табут кладешь собачии сердца?

Заххак-топор упал на пол,
Залил он кровью весь подол.

Кафир за ним спустился на колени,
И аргаван вдруг оказался цветом тени.

Кафир вскричал: "Ни мгла, ни тьма,
Не скроют горя моего ума!"

Былых времен историки для нас,
О русе мирном начали рассказ.

В тот год гяуров... и т.д.