XVII век, остров Тортуга. В обычной портовой таверне появляется молчаливый и скромный молодой человек, и тут же вокруг него закручиваются события. Вот как вредно сидеть и никого не трогать.
Может нам с тобой осесть где-нибудь на берегу и открыть какое-нибудь заведение под вывеской, скажем "Таверна у старого пирата. Всегда есть свежий ром"? Или заняться коммерцией? "Денежные ссуды начинающим пиратам под небольшие проценты. Хоккер и Рид". Что скажешь? - Неплохо, - ответил капитан Рид, который еще не осушил и первого своего стакана, - Но мне больше по вкусу, например, "Самые свежие фиалки в обоих Америках. Рид и Хоккер" Похоже, и в этом наши вкусы расходятся. Придется все оставить, как есть. Капитан Хоккер расхохотался. - Фиалки!? - сквозь смех переспросил он, наполняя свой стакан, - Ну, ты меня рассмешил, капитан Рид! Фиалки! Это надо же!..
Это был высокий, худой, темноволосый молодой человек, в элегантном, но простом черном сюртуке и с тростью. Словно не замечая моего присутствия, он уселся подле меня в кресло. Он сидел молча, в задумчивости поворачивая в руке свою трость. Я обратил внимание, что ее рукоятка была выполнена в виде ящерицы с глазами из маленьких зеленых камней
