Шафиев Марат:
Световой человек

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе:
  Марат Шафиев - бакинский поэт и прозаик, первый председатель Литературного объединения "Содружество" (2000 - 2005). Автор пяти книг, последняя - сборник стихотворений "Хроника одного десятилетия" (2020). Один из составителей альманахов "Меч и перо", "Сотворение мифа", "Горы Кавказа, я вам не чужой!" (тексты бакинских авторов о Лермонтове"), "Здравствуй, Баку!" (Есенин), "ЛУЧшее". Организатор четырех конкурсов "Хайку на волнах Хазара".
ЖАНРЫ:
Проза (213256)
Поэзия (493901)
Лирика (161280)
Мемуары (15112)
История (26913)
Детская (19233)
Детектив (17324)
Приключения (38573)
Фантастика (99116)
Фэнтези (120262)
Киберпанк (5005)
Фанфик (8554)
Публицистика (42212)
События (10498)
Литобзор (11235)
Критика (13654)
Философия (60803)
Религия (13581)
Эзотерика (14998)
Оккультизм (2118)
Мистика (32498)
Хоррор (10837)
Политика (18146)
Любовный роман (25752)
Естествознание (12597)
Изобретательство (2751)
Юмор (72150)
Байки (9031)
Пародии (7822)
Переводы (20155)
Сказки (24181)
Драматургия (5349)
Постмодернизм (7689)
Foreign+Translat (1565)


РУЛЕТКА:
Помощница для имперского
Полтора метра недоразумений
Об опиумных войнах
Рекомендует Александрова Э.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108169
 Произведений: 1589066

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:



27/09 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Антонов А.А.
 Апрель
 Артемьева А.
 Белоусова П.А.
 Бернаж Д.С.
 Блинова Д.В.
 Борисов Ю.А.
 Валевски О.Я.
 Вангард А.Н.
 Веремьёв А.П.
 Видюков А.
 Виолентова Л.А.
 Воронков Д.С.
 Воронов В.П.
 Габов А.
 Галкина А.В.
 Герих Э.Ф.
 Гольдштейн Ю.Л.
 Горчев Д.
 Данилов М.С.
 Древаль И.В.
 Захаров С.К.
 Земельный А.А.
 Иванова Н.В.
 Игуменцев Д.
 Кириллина Е.Е.
 Клименко Н.И.
 Колесов О.В.
 Колюжный И.В.
 Кузнецов С.А.
 Кузьмищев А.Г.
 Куликов А.А.
 Ладейщиков А.Е.
 Ламм Г.
 Ларина Э.А.
 Левчин Р.З.
 Летт С.
 Лира
 Логут М.
 Лотоцька О.
 Малашенко О.А.
 Мара З.
 Матвеева Ю.В.
 Мелихан К.
 Мирова Л.
 Михальчук Л.Л.
 Муравьёв А.Л.
 Надежда К.
 Назаренко М.В.
 Нарышкин А.А.
 Плотникова Н.Н.
 Попов И.Б.
 Попов И.Б.
 Пушкарева Ю.Е.
 Ро Е.А.
 Романова А.Е.
 Сандовский В.М.
 Серебренников А.С.
 Сказочница А.
 Смирнов М.
 Сосновская В.В.
 Стимпанк
 Терко М.
 Томилов А.Г.
 Три Д.
 Уткин С.В.
 Халикова Д.М.
 Халилов Д.М.
 Хетагуров А.Н.
 Ходыкин А.В.
 Цветков Л.Е.
 Че В.
 Чеширская А.А.
 Шарая Т.Р.
 Шауров Э.В.
 Шустриков П.П.
 Яценко В.И.
 Abcf
 Agony A.
 Zhuk

Глава:

  • Книга Книги   54k   Проза
  • Поэт и художник   57k   Проза
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Поэт и блудница   51k   Проза
    Эта маленькая повесть была опубликована в журнале Литературный Азербайджан с купюрами. Сегодня я выставляю плную версию.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Поэма:

  • Mamma mia! пандемия   5k   Поэзия Комментарии: 1 (20/11/2021)
  • Перевод Сокровищницы тайн   7k   Поэзия
    Известна гениальная попытка Виктора Сосноры, переписавшего "Слово о полку Игорове" чуть ли не как раешник, с самой авангардистской рифмой. Нечто подобное, правда с меньшей дерзостью, я проделал с "Сокровищницей тайн". Надо отметить, что поэма Низами в последний раз переводилась чуть ли не 80 лет назад. А каждый средневековый текст потому только и жив, что осмысливается по новому в новом временном промежутке. Почему мы не переводим силлабические стихи силлабикой? Потому что мы не Симоны Полоцкие, а наши читатели не похожи на читателей Симеона Полоцкого. Нельзя перевести на другой язык версификацию стиха, но душу стиха - то, ради чего стих создан, - можно перевести на любой язык мира. Попытка моя, конечно, с гневом отвергнута академиками, и ни о каком толстом журнале мне мечтать не приходится. Но раз такой опыт прочтения текста явлен на свет божий (а в будущем мы услышим и джазовое переложение поэмы - предсказание), то, возможно, он найдет своего заинтересованного читателя. Поэтому несколько глав уходят в Самиздат.
  • Прощание с Эрато   8k   Лирика
    У современного автора нет рукописей - то, что не публикуют толстые журналы, он выкладывает в Самиздат. Но сколько безвестных текстов безвозвратно исчезло за все до-интернетовское время! Эту поэму в 150 строк я сочинил 13 лет назад за два дня. Перечитываю поэму и не верю: неужели я? Этот полет называют вдохновением. Никогда больше я не смогу осуществить нечто подобное.
  • Сборник стихов:

  • Мозаика Хх   3k   Поэзия
  • Современный Диван   39k   Поэзия
    "Где есть ещё такой наставник? Где есть подобный ученик?" - после прочтения стихов значительного средневекового поэта Хагани (умер в 1199 году) в замечательном переводе Владимира Державина я сам оказался на большой поэтической волне: в январе и феврале 2022 года записал около 300 четверостиший. Лучшие эти и ранее сочинённые рубайи составили рукопись "Современный Диван".
  • Статья:

  • Хайку на волнах Хазара   25k   События
    Бакинские хайдзины выходят из подполья
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Статистика раздела

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"