Аннотация: В ходе правки пятой главы у моей беты возникли вопросы по тексту, поэтому я решила вынести пояснения отдельным файлом. Если у кого-то возникнут еще вопросы, то я дополню словарь.
Спутники - по внешнему виду напоминают белых лошадей, разумны. Избирают себе партнеров самостоятельно. Считается большой честью быть Избранным. Избранные получают звание Герольдов.
Гавани - по верованиям Валдемара туда уходят души людей и Спутников после смерти.
Shay'a'chern - на одном из языков Валдемара обозначает парней нетрадиционной ориентации
Солнцепевец - один из первых Герольдов. Он упоминается в балладе "Солнце и Тень"
wyrsa - монстры, вызваемые заклятием
Немного о престолонаследии - на трон Валдемара может взойти только Герольд, прошедший полное обучение. Пол наследника не важен. До Избрания королевский ребенок носит титул Предполагаемого Наследника. После Избрания проводится малая коронация. Если в королевской семье нет Избранного, то трон переходит к Избранному из самого знатного рода. Если супруг(а) Королевы(короля) не является Избранным, то он носит титул принца(принцессы)-консорта и не имеет права управлять страной.