Шараевский Евгений Александрович:
Мои переводы с шведского и мои собственные пробы пера

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Зимние Конкурсы на ПродаМан
Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе: Профессиональный переводчик с английского, шведского, норвежского и датского языков.
Начните знакомство с:
  • Характеристика 8k   "Переводы"
  • Подменыш 29k   Оценка:7.44*4   "Переводы"
    Аннотация к разделу: В этом разделе я привожу мои переводы произведений различных шведских писателей, сделанные мною в разное время. Часть из них была опубликована в "Литературной России" - еженедельной газете Правления Союза писателей РСФСР и Правления Московской писательской организации. Буду публиковать здесь также мои собственные произведения.

    Реклама: интересное на LitNet.com
    Читайте настоящую мужскую Фантастику и Фэнтези. Постапокалипсис, попаданцы, приключения, космос, научная фантастика. Техно-миры и магические пространства.
    Для авторов бесплатная раскрутка, реклама в соцсетях и поисковиках. Привлечение к вашим книгам тысяч новых читателей. Выкладывайте книги бесплатно или получайте коммерческий статус и продавайте по подписке. Ежемесячные гонорары. Для читаталей постоянные обновления, бестселлеры, горячие новинки. Приходите и читайте!
    ЖАНРЫ:
    Проза (198823)
    Поэзия (461237)
    Лирика (150887)
    Мемуары (13962)
    История (23999)
    Детская (18641)
    Детектив (13111)
    Приключения (31548)
    Фантастика (94282)
    Фэнтези (117791)
    Киберпанк (4818)
    Фанфик (7337)
    Публицистика (37864)
    События (9243)
    Литобзор (10948)
    Критика (13219)
    Философия (53315)
    Религия (12557)
    Эзотерика (14214)
    Оккультизм (2029)
    Мистика (29598)
    Хоррор (9941)
    Политика (16040)
    Любовный роман (26337)
    Естествознание (11704)
    Изобретательство (2560)
    Юмор (69194)
    Байки (8257)
    Пародии (7471)
    Переводы (17688)
    Сказки (23707)
    Драматургия (5051)
    Постмодернизм (6181)
    Foreign+Translat (1015)


    РУЛЕТКА:
    Визитёрша
    Издатель - враг
    Демон во мне
    Рекомендует Благодарный З.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 103658
     Произведений: 1475119

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:



    20/02 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Абасов Д.О.
     Астаповская С.А.
     Бахтин В.В.
     Билык О.Н.
     Блажко Л.А.
     Булатова Е.О.
     Булгакова К.
     Вольф И.
     Вьюков Д.А.
     Вэлимор Х.Н.
     Глоссу Р.
     Глушановский А.А.
     Грачев А.И.
     Громов М.
     Другова Е.А.
     Евграфов В.А.
     Емельянов В.Ю.
     Журавлев В.Н.
     Журавлёв В.Н.
     Захарова В.
     Ив Н.
     Ким Н.А.
     Коваль Е.М.
     Колдашев И.А.
     Константинов Г.
     Котлов Ю.
     Кубрак А.Д.
     Лаггард Б.
     Лёха
     Логинова Л.И.
     Лысак С.В.
     Марк М.
     Маякова А.
     Мокроусов С.А.
     Молотов В.
     Мороз Л.А.
     Ната Ш.
     Некленова О.
     Никогосова В.Д.
     Нюнья Т.
     Однофамилец Н.А.
     Омикуви Н.
     Пимонова А.
     Полубоярова Л.И.
     Постовалова Я.М.
     Редькин А.
     Ренус А.И.
     Савельева Н.Н.
     Салихат Р.
     Середина И.А.
     Сибирцева Д.А.
     Тихоня
     Тори С.
     Тюменев А.А.
     Уласевич А.
     Усманов Р.Ш.
     Халь Е.
     Холмский А.
     Чернованова В.
     Чернявский Ю.Ю.
     Шляховер Е.С.
     Шниперсон И.Д.
     Штиль А.В.
     Ярмоленко Б.Ю.
     Adiney
     Az
     Winston L.

    Переводы:
    Мои переводы с шведского

  • Хассе Z. Банка анчоусов   4k   Переводы Комментарии: 1 (23/10/2017)
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Хассе Z. Характеристика   8k   Переводы
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Хассе Z. Клуб гигиенистов   6k   Переводы
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Коротко о Хассе Z   1k   Литобзор
  • Шильдт, Рунар Обвенчанная с рябиной   110k   Проза
    Повесть финско-шведского писателя Рунара Шильдта в переводе с шведского Е. Шараевского.
  • Р. Шильдт   2k   Литобзор
  • Шильдт, Рунар Под камнем   17k   Переводы
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Сельма Лагерлёф   2k   Литобзор Комментарии: 1 (01/09/2009)
    О шведской писательнице Сельме Лагерлёф.
  • Лагерлёф, Сельма Подменыш   29k   Оценка:7.44*4   Переводы Комментарии: 2 (24/05/2018)
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Шильдт, Рунар Слабак. Части 1, 2 и 3   43k   Проза
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Библиография:

  • Список опубликованного (газет: 2,общ. тираж 0)
  • Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com К.Федоров "Имперское наследство. Вольный стрелок"(Боевая фантастика) Д.Максим "Рисс – эльф крови"(ЛитРПГ) А.Емельянов "Последняя петля 6. Старая империя"(ЛитРПГ) М.Юрий "Небесный Трон 3"(Уся (Wuxia)) P.Ino "Война с разумом"(Киберпанк) А.Вильде "Джеральдина"(Киберпанк) А.Кристалл "Покорение небесного пламени"(Боевое фэнтези) М.Лунёва "(не) детские сказки: Невеста черного Медведя"(Любовное фэнтези) Д.Сугралинов "Кирка тысячи атрибутов"(ЛитРПГ) В.Крымова "Скандальная невеста, или Попаданка не подарок"(Любовное фэнтези)
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Батлер "Бегемоты здесь не водятся" М.Николаев "Профессионалы" С.Лыжина "Принцесса Иляна"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"