Шараевский Евгений Александрович:
Мои переводы с шведского и мои собственные пробы пера

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс фантастических романов "Утро. ХХII век"
Конкурсы романов на Author.Today

Летние конкурсы на ПродаМан
Открой свой Выход в нереальность
[Создай аудиокнигу за 15 минут]
Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе: Профессиональный переводчик с английского, шведского, норвежского и датского языков.
Начните знакомство с:
  • Характеристика 8k   "Переводы"
  • Подменыш 29k   Оценка:7.44*4   "Переводы"
    Аннотация к разделу: В этом разделе я привожу мои переводы произведений различных шведских писателей, сделанные мною в разное время. Часть из них была опубликована в "Литературной России" - еженедельной газете Правления Союза писателей РСФСР и Правления Московской писательской организации. Буду публиковать здесь также мои собственные произведения.

    Реклама: интересное на LitNet.com
    Конкурс рассказов: детектив, фэнтези, мистика. Читайте новинки, участвуйте в конкурсе! Отбор в новую аудиосерию ћВикторианский мистический детективЋ.
    ЖАНРЫ:
    Проза (196049)
    Поэзия (457929)
    Лирика (148735)
    Мемуары (13820)
    История (23388)
    Детская (18634)
    Детектив (12913)
    Приключения (30958)
    Фантастика (92919)
    Фэнтези (117817)
    Киберпанк (4977)
    Фанфик (7123)
    Публицистика (36971)
    События (9138)
    Литобзор (10939)
    Критика (13197)
    Философия (51866)
    Религия (12458)
    Эзотерика (14001)
    Оккультизм (2021)
    Мистика (29013)
    Хоррор (9695)
    Политика (15805)
    Любовный роман (26317)
    Естествознание (11484)
    Изобретательство (2504)
    Юмор (68696)
    Байки (8236)
    Пародии (7498)
    Переводы (17199)
    Сказки (23526)
    Драматургия (5061)
    Постмодернизм (5889)
    Foreign+Translat (992)


    РУЛЕТКА:
    Уважение культурных
    Тайна третьего имени
    Правда
    Рекомендует Магомедова Э.К.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 103190
     Произведений: 1456376

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Короткого фантрассказа
    "Блэк Джек-19"

    Фантастики и футурологии
    "Викибудущее"



    15/09 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Агафонов Б.И.
     Амита П.
     Асатиани С.
     Атаманова О.
     Афонькин С.Ю.
     Ахматов А.А.
     Бадуша
     Балиев А.С.
     Белоцерковец А.В.
     Борисова К.Б.
     Бочков С.А.
     Брухтенко О.
     Бульченко В.П.
     Владимиров А.
     Волжская О.В.
     Волынский А.М.
     Гергенрёдер И.А.
     Гладкова А.В.
     Голованов С.П.
     Гордиенко Ю.С.
     Графов В.
     Гребенщиков Н.А.
     Да А.
     Дадабаев Н.Ш.
     Данилин П.В.
     Делафер Р.Я.
     Дик И.
     Дружинин С.Ю.
     Дружинин С.
     Зеличёнок А.Б.
     Зинковская А.В.
     Зсу Г.
     Ильнина А.
     Капустин П.А.
     Козак Е.А.
     Козловский С.А.
     Константинова А.В.
     Корниенко Е.В.
     Королёва К.В.
     Костенко П.А.
     Круглов А.Ю.
     Лазаренко А.А.
     Ланцов Т.С.
     Лонц Н.
     Лощинина Т.И.
     Лощинина Т.И.
     Любаша
     Любимов А.Н.
     Макс А.А.
     Мегало Н.
     Мельник Е.В.
     Мороз О.С.
     Мягкова М.И.
     Натали
     Олесь
     Петрова Т.
     Питерский Я.М.
     Питерский Я.
     Полянский М.В.
     Посохин
     Рожнов С.С.
     Романов С.А.
     Рудников А.
     Савская
     Саяпина А.А.
     Селюкин А.Ю.
     Сказочник-Фаталист
     Стяжкина Т.С.
     Трофимов Я.И.
     Фиш Д.
     Фомина Е.В.
     Хатаке Н.
     Хлопова Н.
     Шабаш А.
     Шайкин А.И.
     Шевцова И.Е.
     Шевцова И.Е.
     Шиянова К.О.
     Шуйская А.С.
     Шульга
     Югович К.
     Якименко К.Н.
     Яковлева Л.Е.
     Alessa
     Azog
     Blanka K.
     Hummel K.
     Inferfire C.С.

    Переводы:
    Мои переводы с шведского

  • Хассе Z. Банка анчоусов   4k   Переводы Комментарии: 1 (23/10/2017)
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Хассе Z. Характеристика   8k   Переводы
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Хассе Z. Клуб гигиенистов   6k   Переводы
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Коротко о Хассе Z   1k   Литобзор
  • Шильдт, Рунар Обвенчанная с рябиной   110k   Проза
    Повесть финско-шведского писателя Рунара Шильдта в переводе с шведского Е. Шараевского.
  • Р. Шильдт   2k   Литобзор
  • Шильдт, Рунар Под камнем   17k   Переводы
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Сельма Лагерлёф   2k   Литобзор Комментарии: 1 (01/09/2009)
    О шведской писательнице Сельме Лагерлёф.
  • Лагерлёф, Сельма Подменыш   29k   Оценка:7.44*4   Переводы Комментарии: 2 (24/05/2018)
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Шильдт, Рунар Слабак. Части 1, 2 и 3   43k   Проза
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Библиография:

  • Список опубликованного (газет: 2,общ. тираж 0)
  • Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com А.Рай "Академия залетных невест"(Любовное фэнтези) В.Лошкарёва "Суженая"(Любовное фэнтези) В.Старский ""Темный Мир" Трансформация 2"(Боевая фантастика) Н.Жарова "Гипнотизер. Реальность невозможного"(Научная фантастика) А.Ригерман "Когда звезды коснутся Земли"(Научная фантастика) В.Василенко "Статус D"(ЛитРПГ) Б.Толорайя "Чума-2"(ЛитРПГ) О.Дремлющий "Жёсткий старт. Том I"(Боевое фэнтези) E.The "Странная находка"(Киберпанк) М.Зайцева "Трое"(Постапокалипсис)
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    И.Мартин "Время.Ветер.Вода" А.Кейн, И.Саган "Дотянуться до престола" Э.Бланк "Атрионка.Сердце хамелеона" Д.Гельфер "Серые будни богов.Синтетические миры"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"