Мелани Торнтон
               вокалистке La Bouche

Давай не сядем в самолёт. 
Пускай зовёт на десять дней 
                  в Майами,
пускай мигает разными огнями,
пусть птицею летит над нами,
и стюардесса блинчики несёт. 
Давай не сядем в самолёт. 
Он быстро ускоряет ход,
всё выше в небо поднимаясь. 
А наш, наверное, черёд
сидеть у речки, 
ни на что не отвлекаясь. 
Ведь без того с тобой летим:
любовь огромна и крылата. 
Да речка 
облаком объята -
тумана опустился дым. 
Давай не сядем в самолёт. 
Уж лучше на траве зелёной
сидеть часами напролёт,
чем в кресле -
сонном. сонном. сонном. 
Уж лучше в лодке уплывать -
в тумане весело исчезнуть. 
Чем облака на клочья рвать
огромной птицею железной. 
Уж лучше слушать тишину,
чем на мотор
смотреть в окошко:
и дрейфить... сильно и немножко,
но по-любому быть в плену. 
А тишина -
поёт, поёт,
мечтая Мелани послушать. 
И, кажется,
у нас клюёт, -
на ужин будем рыбку кушать!
Пусть улетает самолёт. 
Пусть превратится в маленькую точку. 
Целую твой живот -
                  сказали: дочка. 

Пускай и сына Бог пошлёт...