Рядом, почти вплотную,
                     Следует рыцарь за девой.
                     Истину постиг простую:
                     Жизнь подвластна гневу,

                     Прихоти важного сановника.
                     Меч самурайский, стальной
                     Врезать в живот виновника
                     Всех его бед, что рекой

                     Хлещут его нещадно.
                     Дева сверкает шелками,
                     Словно фея нарядна.
                     Твёрдо правит ногами, -

                     Конь стременам послушен.
                     Слёзы девы, увлажнив платочек,
                     Льются, пока не иссушен
                     Любящего сердца источник.

                     Сам повелитель всесильный
                     В деву влюбился с пагубной страстью.
                     Чувства влюблённых пузырь этот мыльный.
                     Топчет надменно к несчастью.

                     Им не уйти от того пророчества,
                     Ведающего превратной судьбой.
                     Где найти сил объять одиночество,
                     Чтоб обрести душевный покой?