Из красного дерева лодка моя,
                И флейта моя из яшмы.
                Я сердцем пою, восторг не тая,
                Взобравшись на самый верх башни.

                Водою выводят пятно на шелку,
                Вином - тревогу из сердца.
                Любовь же из сердца не извлеку, -
                Сердечным звучит она скерцо!

                И если владеешь ты лёгкой ладьёй,
                Вином и женщиной милой,
                Ты должное Богу воздай за такой -
                Удел - счастье в сердце гнездо уже свило!

                Чего тебе надо ещё? Ты во всём
                Подобен же гениям небесным.
                И долго живите с супругой вдвоём,
                Поэтом ты станешь известным!