- Поскольку у каждого языка есть некая неповторимая "модель", по которой он скроен, каждый язык по-своему членит действительность и навязывает этот способ членения мира всем говорящим на нем людям. Язык оформляет мысль: люди, говорящие на разных языках, видят мир по-разному.
- Грамматические и лексические различия, обязательные в данном языке, соответствуют различиям поведения, обязательным в данной культуре.
- в языках народов Севера чрезвычайно много наименований для разновидностей снега (при отсутствии родового термина "снег"), у горцев - наименований для различных видов гор и т.д.
- различие между мыть и стирать, существенное в русском языке, несущественно в английском ...
А интересно было бы отследить ~ связь между отстуствием в языке полового различия субъектов ( он=она не различаются ) и соответствующими видами извращений в данных этносах , уже даже узаконненых ...
Такая диссертация пропадает ... Дарю тему . Мне брезгливость всё равно не даст этим дерьмом заниматься .