* Теджнис - рифмовка омонимов / однозвучных слов (жанр айзербаджанской поэзии) - игра слов , каламбур ...
** валка леса, валка, рубка с корня.
- Валянье, валка сукон, войлоков.
- Валка судна, кренгованье, килеванье; валка на воде, качка от волнения.
- Валка - обоз, артель
*** ВОХР - вооружённая охрана
**** БАГАМСКИЕ ОСТРОВА - Содружество Багамских Островов, государство на одноименном архипелаге в Атлантическом океане, включающее ок. 700 островов, из них 40 обитаемых, и ок. 2000 рифов. На протяжении 200 лет за Багамскими островами утвердилась репутация прибежища пиратов , а сейчас курорта для янковских пенсионеров .