Читаю Джейн Остин "Любовь и дружба" и хохочу над собой до упаду.
"_ Куда мне править?- спросил форейтор. -В Ньюгейт,
нежный юноша,- ответила я, - повидаться с Августом. -О
нет, нет!- воскликнула София. - Я не могу. ехать в Ньюгейт; я не выдержу вида
моего Августа в столь жестоком заключении - мои чувства и так потрясены одним
только изложением его несчастий; узреть его окажется чересчур для моей
чувствительности. Поскольку я была совершенно с ней
согласна, форейтору приказали немедленно возвращаться в деревню."
Совершенно о том же у меня в "Красном кресле" и "Страхе". Разница
только в том, что к тому, над чем Остин смеется, я отношусь вполне серьёзно
и почти с умилением. Какая Женщина!