Новеллы Франко Саккетти[10]
Перевод с итальянского

Стихотворения: переводы с итальянского[8]

Стихотворения:переводы с испанского[13]

Стихотворения: переводы с немецкого[11]

Стихотворения: переводы с латинского[7]

коротко о книгах и писателях[6]

рассказы Э.П.Баcан[24]
Эмилия Пардо Баcан (1851-1921), известная испанская писательница. Здесь размещены переводы рассказов из сборника "Cuentos de amor" ("Рассказы о любви") и "Cuentos antiguos" ("Древние повести") и других.Оригиналы:http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/pardo/epb.htm

Перевод книги Магия римлян и этрусков в народных традициях Чарльза Годфри Лиланда[17]
Оригинал: http://www.sacred-texts.com/pag/err/index.htmВсе переводы сделаны мной, если отрывок (обычно цитата) переведен иным автором, на это особо указывается. Цитаты из Библии даны в Русском синодальном переводе.

Перевод книги Роберта Брауна/Robert Brown Единорог: мифологическое исследование[13]

Перевод книги Т.Шарпер Ноульсон Истоки народных обычаев и суеверий[36]
Перевод с английского Оригинал:http://www.sacred-texts.com/neu/eng/osc/index.htmВсе переводы сделаны мной, если отрывок (обычно цитата) переведен иным автором, на это особо указывается. Цитаты из Библии даны в Русском синодальном переводе.

Перевод книги. Герберт Стэнли Редгроув. Верования прошлого: экскурсии в тайники разума[13]
перевод с английского Оригинал:http://www.sacred-texts.com/etc/bb/index.htmВсе переводы сделаны мной, если отрывок (обычно цитата) переведен иным автором, на это особо указывается. Цитаты из Библии даны в Русском синодальном переводе.

Перевод книги Р.М. Лоренса Магия подковы и прочие заметки о фольклоре[6]
Оригинал: http://www.sacred-texts.com/etc/mhs/index.htmВсе переводы сделаны мной, если отрывок (обычно цитата) переведен иным автором, на это особо указывается. Цитаты из Библии даны в Русском синодальном переводе.

Перевод книги Джона Виникомба Вымышленные и символические животные в искусстве[19]
Вымышленные и символические животные в искусстве с особыми указаниями на использование их в британской геральдике Все переводы сделаны мной, если отрывок (обычно цитата) переведен иным автором, на это особо указывается. Цитаты из Библии даны в Русском синодальном переводе.

Перевод книги Герберта Стэнли Редгроува (Herbert Stanley Redgrove) Алхимия: древняя и современная[7]
Все переводы сделаны мной, если отрывок (обычно цитата) переведен иным автором, на это особо указывается. Цитаты из Библии даны в Русском синодальном переводе.

Рассказы о Праге:

Леппин П. Дом на берегу   11k   Проза, Переводы Комментарии: 2 (21/07/2019)

рассказ Пауля Леппин (Paul Leppin), перевод с немецкого

Салус Г. Купание короля   17k   Проза, Переводы

О том, как король Вацлав сбежал из тюрьмы. рассказ Гуго Салуса (Hugo Salus), перевод с немецкого

Салус Г. Ласточка   12k   Проза, Переводы

Отрывок из автобиографии Гуго Салуса (Hugo Salus). Перевод с немецкого. Посвящен одному из прекраснейших городов- Праге и его, пожалуй, наиболее известной достопримечательности.

Слезак Л. Мои первые гастроли в Праге   3k   Проза, Переводы

Лео Слезак/Leo Slezak (18 августа 1873 - 1 июня 1946) - австрийский оперный певец (тенор) и киноактёр.

Перевод книги Джесси Бенедикта Картера/Jesse Benedict Carter Религия Нумы и другие заметки о религии Древнего Рима[6]
Все переводы сделаны мной, если отрывок (обычно цитата) переведен иным автором, на это особо указывается. Цитаты из Библии даны в Русском синодальном переводе.

Перевод книги Джона Батерста Дина /John Bathurst Deane Культ змея.[6]
Все переводы сделаны мной, если отрывок (обычно цитата) переведен иным автором, на это особо указывается. Цитаты из Библии даны в Русском синодальном переводе.

Перевод книги Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии Эли Эдварда Бёрриса[8]
Все переводы сделаны мной, если отрывок (обычно цитата) переведен иным автором, на это особо указывается. Цитаты из Библии даны в Русском синодальном переводе.

перевод книги Гарольда. Р.Виллоби Языческое возрождение Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире[11]

Перевод книги Гилберта Мюррея/ Gilbert Murrey Пять стадий греческой религии[5]

Переводы с санскрита гимны[91]

Падма-Пурана, перевод с санскрита[21]

Бхагавата-Пурана, перевод с санскрита[5]

Пураны перевод с санскрита[28]

Мифология[6]

переводы с фарси[5]

перевод книги Эрнеста Ингерсолла Птицы в легендах, сказках и фольклоре[5]

стихотворения. Переводы с английского[8]

переводы с древнегреческого[4]

переводы с новогреческого[3]

переводы с турецкого[4]

Глава:

Вагнер Л. Ухаживание и свадьба   33k   Проза, История, Переводы Комментарии: 1 (11/11/2024)

Глава "Ухаживание и свадьба" книги Леопольда Вагнера(Leopold Wagner) "Обычаи, традиции и ритуалы: их происхождение и значение"

Оделл Ш. Изысканный Восток   34k   Проза, История, Переводы

Перевод главы книги Оделла Шепарда/Odell Shepard "Учение о единороге"

Рассказ:

Унгар Г. Банковский служащий   14k   Проза, Переводы

Рассказ Германа Унгара (Hermann Ungar) Перевод с немецкого

Буццати Д. Человек, который хотел исцелиться   11k   Проза, Переводы

рассказ Дино Буццати (Dino Buzzati). Перевод с итальянского

Буццати Д. Мыши   10k   Проза, Переводы Комментарии: 6 (16/10/2019)

рассказ Дино Буццати (Dino Buzzati).Перевод с итальянского

In circo turrium (на латинском)   1k   Проза

Existentia (на латинском)   0k   Проза

Макиавелли Н. Черт, который женился   19k   Оценка:7.00*6   Проза, Переводы

Перевод с итальянского

Mare plumbeum (на латинском)   1k   Проза

Салус Г. Pietà   51k   Проза, Переводы

рассказ Гуго Салуса (Hugo Salus), перевод с немецкого

Гуго С.S. Мститель   52k   Проза, Переводы

De vita siderum (на латинском)   1k   Проза

Салус Г. Зеркало   46k   Проза, Мистика, Переводы

Рассказа Гуго Салуса (Hugo Salus), перевод с немецкого

Верфель Ф. Место для игр   51k   Проза, Мистика, Переводы

Рассказ Франца Верфеля (Franz Werfel).Перевод с немецкого

Песня:

Шугрина Ю. Перевод песни Inkubus Sukkubus "The Beast In Us All"   2k   Переводы

Шугрина Ю. Перевод песни "Corvus Corax" "Dulcissima"   1k   Переводы Комментарии: 3 (18/10/2019)

Шугрина Ю. Перевод песни "Joy Division" "Day of the lords"   2k   Переводы

Шугрина Ю. Перевод песни "Bauhaus" "Hollow hills"   1k   Переводы Комментарии: 1 (12/02/2021)

Шугрина Ю. Перевод песни "Joy Division" "Decades"   1k   Переводы

Шугрина Ю. Перевод песни Inkubus Sukkusbus "Vampyre kiss"   1k   Переводы Комментарии: 2 (21/07/2019)