Шумов Николай Борисович : другие произведения.

Гостья

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Стихи для детей 7-10 лет

Растревожена семья.
Вышли все на улицу.
У ворот лежит свинья,
И на солнце жмурится.

У ворот лежит свинья,
Пятачком смурыгает.
Лето, птицами звеня,
По дорожке прыгает.

После дождика у нас 
Лужа разливанная...
И в неё свинья как раз
Улеглась как в ванную.

Смотрят папа, мама, дочь
На свинью - свинюшку...
Ну а та - черна как ночь!
Право слово - Хрюшка!

Вся семья стоит, грустит.
Вся семья не в духе.
Лишь свинья: "Хру! Хру!" хрустит
Своей песней в ухе.

Перевод совсем простой:
"Вы сердиться бросьте!
Я пришла не на постой,
А, всего лишь, в гости!" 

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"