Шурыгин Олег
Воришка риса(и сердец).

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
ArtOfWar: Искусство войны
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

Об авторе: Спасибо, что посетили, очень рад!
Здесь, в стихах таинственных, застыла
Странно-непонятная страна,
Тихая Бенгалия, и много
Света принесла с собой она...
И еще, здесь, рядом, также стынет
Англия старинная, и с ней
Эдмунд Спенсер, лучший из всех бардов
Нам расскажет про Царицу Фей.
___________________________________
"Я - поэт, вселенной этой красоту лишь пью я жадно,
Красоту вселенной этой мне любить всегда отрадно..."
Мустафа Голам.

Начните знакомство с:
  • Томас Харди(Запевший к ночи дрозд). 4k   "С английского..."
  • Самая дорогая (Мустафа Голам). 4k   "Стихотворение"
    Аннотация к разделу: Переводы из средневековой бенгальской и английской поэзии.

    ЖАНРЫ:
    Проза (220286)
    Поэзия (517208)
    Лирика (166441)
    Мемуары (16874)
    История (28936)
    Детская (19453)
    Детектив (22672)
    Приключения (48722)
    Фантастика (104799)
    Фэнтези (124120)
    Киберпанк (5087)
    Фанфик (8845)
    Публицистика (44641)
    События (11873)
    Литобзор (12022)
    Критика (14443)
    Философия (66164)
    Религия (15940)
    Эзотерика (15435)
    Оккультизм (2118)
    Мистика (33892)
    Хоррор (11295)
    Политика (22328)
    Любовный роман (25595)
    Естествознание (13368)
    Изобретательство (2856)
    Юмор (73737)
    Байки (9768)
    Пародии (8011)
    Переводы (21751)
    Сказки (24581)
    Драматургия (5636)
    Постмодернизм (8399)
    Foreign+Translat (1819)


    РУЛЕТКА:
    Мир Карика. Первый
    На Семёнов день
    Наследие: Персонажи
    Рекомендует Волков П.З.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108381
     Произведений: 1667036

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    05/10 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Алекс
     Анашкин Д.В.
     Анисимов В.М.
     Анискова Н.Ю.
     Антонова Д.
     Арсенина Е.Н.
     Баранов В.Г.
     Беляк Л.
     Берлин Е.Г.
     Блажков В.Р.
     Бонд Д.К.
     Власова Н.М.
     Галемский А.В.
     Головина О.
     Граф М.
     Гусилетов А.И.
     Дефорш А.
     Дикая Д.
     Заряев В.В.
     Зеленый Ф.И.
     Зыков В.
     Кашин А.
     Кобозев Д.Н.
     Курапова М.С.
     Кучеренко И.И.
     Ласточкин К.Е.
     Лобас Ю.А.
     Лэмберт Д.
     Митюгина О., Сингилеев А.
     Михайлов А.А.
     Моррейн Э.Л.
     Мотыгин С.Ю.
     Неволина Е.
     Оськин И.И.
     Пахомовская В.А.
     Попов Б.Е.
     Пузис Ю.Л.
     Пустышкин-Герой А.
     С.К.Веръ
     Савельев В.А.
     Семельская Е.
     Ск О.
     Слива Д.В.
     Тапкина С.
     Тропина М.
     Фасхутдинов И.Р.
     Цыбанова Н.В.
     Шаталов Н.
     Щепачева Л.И.
     Январёва А.В.
     Яшин И.
     Dellachka
     Dfcool В.
     Mirgnezi

    Маладхара Васу Гунараджа Кхан[36]
    Сборник малых поэтических произведений средневекового бенгальского поэта (вторая половина 15-го века),перевод с бенгальского.

    Воришка риса[16]
    В данном подразделе Вы найдете истории из первых шести глав мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты". Автор - Кришнадас Кавирадж

    Мои стихи.[46]

    Детство Нимая.[28]
    Путешествие по страницам ади-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты". Кришнадас Кавирадж.

    Джагадананда Пандит.[15]
    Отрывки из поэмы "Према-виварта". Джагадананда Пандит - один из самых близких спутников Господа Шри Кришны Чайтаньи Махапрабху, товарищ его детских игр и в дальнейшем - очень преданный слуга. Является инкарнацией Сатьябхамы - одной из жен Господа Кришны.

    С английского...:

  • Томас Харди(Запевший к ночи дрозд).   4k   Переводы Комментарии: 35 (09/05/2016)
  • Вордсворт("Вечерняя прогулка")   7k   Переводы Комментарии: 24 (15/11/2009)
    Отрывок.
  • Из средневековой санскритской поэзии.[12]

    Джайа, Нитьянанда Рай![4]

    Разные Истории(Кришнадас Кавирадж).[85]

    Вторая глава...[10]

    Эдмунд Спенсер: Царица Фей.[43]

    Васудева Гхош.:
    Бенгальский поэт второй половины 15-го столетия.

  • "Я спрятался!" Васудева Гхош.   1k   Переводы Комментарии: 9 (07/11/2007)
  • Гирлянда красно-синих фонариков Хумаюна Аджада.[22]
    Книга по истории бенгальской литературы. Перевод с бенгальского.

    Танец Гауранги[3]

    Рокея Хуссейна Бегум:
    сборник произведений известной мусульманской писательницы Бенгалии (1889-1932)

  • Сны Кербелы. Рокея Хуссейна Бегум   25k   Религия Комментарии: 1 (24/04/2011)
    перевод с бенгальского
  • Рассказ:

  • Элен Глазгоу "Красный репейник".   2k   Переводы Комментарии: 17 (01/10/2008)
  • Поэма:

    Стихотворение:

  • "Красота принцессы Падмавати". Алаол   1k   Переводы Комментарии: 11 (07/10/2009)
  • Жалобы(?) буддийского монаха. Отрывок из Чарьяпада.   1k   Религия Комментарии: 8 (05/08/2007)
  • "Песнь любви" (Отрывок из Чарьяпада).   2k   Переводы Комментарии: 7 (15/11/2007)
  • Ганга дас Пандит - учитель был один, и он...   1k   Переводы Комментарии: 7 (01/03/2005)
    Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.
  • Самая дорогая (Мустафа Голам).   4k   Переводы Комментарии: 30 (19/07/2010)
    Перевод с бенгальского.
  • Нападение бандитов. Бенгальская народная песня.   0k   Переводы
    С комментарием Хумаюна Аджада.
  • Рамананда Рой ("Поначалу взгляды...").   1k   Переводы Комментарии: 10 (30/12/2005)
    стихотворение средневекового бенгальского поэта, перевод с бенгальского.
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Из сборника "Прекрасная Бенгалия" Джибононо Даш   1k   Переводы Комментарии: 7 (16/08/2009)
    Это - очень известное в Бенгалии стихотворение, время его написания - 30-е годы прошлого века.
  • Из средневековой еврейской поэзии(12-13 в.в.).   1k   Переводы Комментарии: 16 (14/06/2006)
    Отрывок из "Песни о славе Божией",автор неизвестен,предположительно - Иуда Благочестивый из Регенсбурга.Перевод с иврита.
  • Статистика раздела

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"