Шушакоff Аликсей: другие произведения.

Jožin z bažin, перевод с чешкого

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Новинки на КНИГОМАН!


Peклaмa:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    "Йо́жин з ба́жин" , Йоджин с баджин ( Jožin z bažin - Йожин с болот), Перевод с чешского Аликсей Шушаков

  Еджин С баджин , перевод с чешского Аликсей Шушаков
  
  Отличия от оригинала
  Через Моровию он все таки гнал,с риском для жизни, сливовицей его угостили, Йожина сдали в зоопарк за деньги, про дуст не слова, пилота не было, мангуста тоже не было , Йожин пришится без Д.
  
  Ехал я на шкоде сто через мост на Ораву. Am E Am
  Все боялся пропустить поворот на Мораву. Am E Am
  Говорят тут чудище с безобразной рожей , C G C
  Местные кто жив еще его прозвали Йоджин. Am E Am
  Припев:
  Йожин з бажин весь в болотной жиже C G
  Йожин з бажин к хутору все ближе G C
  Йожин з бажин остры зубы точет C G
  Йожин з бажин воет и хохочет G C
  Есть одно лишь средство , что б его прогнать F C G C
  Ядохимикаты над лесом распылять F C G C E
  
  Пропустил я поворот , вышел на Визовице.
  Председатель говорит с рюмкою сливовицы:
  Кто поймает чудищу , схватит на удачу
  Под колхоза отдаю а сверху дочь в придачу
  Припев:
  Йожин з бажин ест он только шишки
  Йожин з бажин крадется все ближе,
  Йожин з бажин когти , зубы точет
  Йожин з бажин плачет и грохочет
  Есть одно лишь средство , что б его прогнать
  Ядохимикаты над лесом распылять
  
  Говорю а дайка мне самолет и дуста
  Йджина поймаю я , что б мне было пусто
  Председатель обомлел и позвал пилота
  Сел тогда я в самолет , началась охота
  Припев:
  Йожин з бажин белый весь от дуста
  Йожин з бажин воет как мангуста
  Йожин з бажин забрался на камень
  Йожин з бажин кончили с ним, амен
  Йожина догнал я , в мешок его , йохохо,
  В зоопарк сдам или набью чучело.
 Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
  Е.Кариди "Седьмой рыцарь" (Любовное фэнтези) | | М.Боталова "Академия Невест" (Любовное фэнтези) | | М.Атаманов "Искажающие реальность-2" (ЛитРПГ) | | А.Елисеева "Заложница мага" (Любовная фантастика) | | В.Колесникова "Влюбилась в демона? Беги! Книга вторая" (Любовное фэнтези) | | М.Махов "Бескрайний Мир" (ЛитРПГ) | | О.Гринберга "Краткое пособие по выживанию для молодой попаданки" (Приключенческое фэнтези) | | Д.Сугралинов "Level Up 2. Герой" (ЛитРПГ) | | Е.Флат "Замуж на три дня" (Любовное фэнтези) | | Е.Лабрус "Держи меня, Земля!" (Современный любовный роман) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Арьяр "Академия Тьмы и Теней.Советница Его Темнейшества" С.Бакшеев "На линии огня" Г.Гончарова "Тайяна.Влюбиться в небо" Р.Шторм "Академия магических близнецов" В.Кучеренко "Синергия" Н.Нэльте "Слепая совесть" Т.Сотер "Факультет боевой магии.Сложные отношения"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"