Аннотация: О Вещей Кассандре и ее Даре, ставшем Проклятием...
AD CASSANDRAM
Тебе ль, о, Кассандра, досталась счастливая доля?
Тебе ли ниспосланный не был Проклятием Дар?
Неверие, смех, униженья в оковах неволи...
Могла ли Судьба нанести столь ужасный удар?
Сколь часто в виденьях взирала на крах Илиона*
В ужасной средь всех, что доныне изведаны, битв;
Плач детский и женский, проклятия, раненых стоны,
Пожары и смерть, и обрывки последних молитв...
"О, бойтесь данайцев!" - Ты Городу смерть предвещала, -
"Я вижу так ясно... Услышьте же, люди, меня!".
Великая Троя лишь смехом тебе отвечала,
А воины в Город, ликуя, вносили Коня...
А Гибельной Ночью, когда Ты укрылась во Храме,
Молясь о спасении Трои от страшных врагов,
Их грозные орды, ворвавшись, Святыню попрали,
В безумстве Победы забыв и Великих Богов...**
А после, Кассандра... Унизив, они насмехались
Над Дочерью Царской... Vae victis!*** Для них Ты теперь -
Трофей. Ты - Добыча... Но взором, что полон Печали,
Как прежде взираешь в Тебе лишь открытую Дверь.
И где-то за нею далекие видишь Афины,
Где больше не будет позора - там будет Покой...
Ты видишь так ясно - удар беспощадной секиры****
В Элизиум***** впустит, Твой Путь обрывая земной...
Тебе ль, о, Кассандра, досталась счастливая доля?
Тебе ли ниспосланный не был Проклятием Дар?
Неверие, смех, униженья в оковах неволи...
И после - как благо - секиры последний удар...
А. Сингилеев
19.07.2001 г.
* - Илион - другое название Трои.
** - Ворвавшись в Храм, где молилась Кассандра, Аякс, сын Оилея, с такой силой оторвал ее от статуи Афины Паллады, что статуя, упав, разбилась. Впоследствии Афина жестоко покарала за это Аякса.
*** - Горе побежденным! (лат.).
**** - Кассандра, вместе с одним из греческих вождей Агамемноном, которому она досталась в качестве трофея, по прибытии в Афины была убита Клитемнестрой, неверной женой Агамемнона.