Скаредов Алексей Сергеевич: другие произведения.

Woman Of 1000 Years (Fleetwood Mac)

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Peклaмa
Оценка: 10.00*3  Ваша оценка:



Перевод песни Woman Of 1000 Years британской группы
Fleetwood Mac с альбома Future Games (1971)

ДАМА 1000 ЛЕТ

Дама этой 1000 лет,
Как сыновья Ваши выросли.
Ваших серебро путей - их свет,
Когда Вы вниз
Идёте к морю и пескам.

Вы можете зреть неба синь
И над землёй
Иль в ходе льдин, вновь рыбака день.

Влёт с высот - ей в пике,
Пропадёт и вновь придёт
К самой кромке вод.

Дама этой 1000 лет,
Он ждёт Вас видеть...

Вы можете зреть неба синь
И над землёй
Иль в ходе льдин, вновь рыбака день.

Влёт с высот - ей в пике,
Пропадёт и вновь придёт
К самой кромке вод.

Он ждёт Вас видеть.
Вы давно оставили его
Одного в смятеньи.

Дама этой 1000 лет,
Как сыновья Ваши выросли.
Ваших серебро путей - их свет,
Когда Вы вниз
Идёте к морю и пескам.


Woman Of 1000 Years
 
Woman of a thousand years
How are your sons of a time ago
Do they still admire your silvered ways
As you go down
To the sea and golden sand

You may be seen up in the sky
And from the land
Or floating by, a fisherman's day

Flying down from a high
She is gone, and then appears
From the water's edge

Woman of a thousand years
He waits to see you...

You may be seen up in the sky
And from the land
Or floating by, a fisherman's day

Flying down from a high
She is gone, and then appears
From the water's edge

He waits to see you
For it has been long since you left him
On his own to wander

Woman of a thousand years
How are your sons of a time ago
Do they still admire your silvered ways
As you go down
To the sea and golden sand

Оценка: 10.00*3  Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Н.Любимка "Долг феникса. Академия Хилт"(Любовное фэнтези) В.Чернованова "Попала, или Жена для тирана - 2"(Любовное фэнтези) А.Завадская "Рейд на Селену"(Киберпанк) М.Атаманов "Искажающие реальность-2"(ЛитРПГ) И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга третья"(Уся (Wuxia)) Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Кретов "Легенда 5, Война богов"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Т.Май "Светлая для тёмного"(Любовное фэнтези) С.Эл "Телохранитель для убийцы"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

НОВЫЕ КНИГИ АВТОРОВ СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Сирена иной реальности", И.Мартин "Твой последний шазам", С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"