Случайная Комбинация Генов : другие произведения.

Аз воздам

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Иногда они возвращаются...
  Аз воздам
  Sempr'ab tu.
  Навеки с тобой.
  
  Действующие лица:
  Лайамон
  Эсмеральда - его жена
  Кристоф - ее любовник
  Габриэль - их сын
  Вэлма - служанка Эсмеральды
  Асфоделиус - странник
  
  Место действия - дом Лайамона
  
  Сцена непервая, являющаяся продолжением непоследней.
  Комната с камином. Посередине кресло. На полу возле него сидит Эсмеральда, положив голову на подлокотник.
  
  Эсмеральда (встает, оглядывается):
  Опять кошмары мучают меня!
  Я так устала! Смерть сулит покой...
  (Входят Лайамон и Асфоделиус.)
  Лайамон:
  Вот и она... Эсмира, дорогая,
  Ночь гостя привела в наш тихий дом.
  Знакомьтесь...
  Асфоделиус:
   Асфоделиус.
  Эсмеральда (протягивает руку):
   Я рада
  Приветствовать вас, сударь. Эсмеральда.
  Асфоделиус (целует руку):
  Как холодна... Вы не больны ли?
  Эсмеральда:
   Нет.
  Устала просто. И пойду я спать.
  Коль вы позволите.
  Лайамон:
   Конечно же, иди.
  (Эсмеральда уходит.)
  Ах, неужели этому конца
  Не будет? Сколько можно повторять
  Сей путь? Ходить по кругу, что давно
  Очерчен... Сколько лет прошло с тех пор?
  Асфоделиус:
  А ты не помнишь? Странно... В этот дом
  Пришел я снова гостем, как не раз
  Бывало за полсотни лет... Увы...
  Но изменить не в силах я судьбу,
  Ее игру могу лишь наблюдать.
  Лайамон:
  Мы прокляты. Ну что ж, пусть будет так.
  Пойдем, тебе я спальню покажу...
  Иль сам найдешь?
  Асфоделиус:
  Найти - то я найду.
  Но покажи. Не стоит злить судьбу.
  (уходят)
  
  Сцена невторая, предваряющая непоследнюю.
  
  Входит Вэлма.
  Вэлма:
  Измена - как кинжал, вонзенный в спину.
  Так испытай же это на себе!
  (достает записку)
  Записку эту передать Кристофу
  Должна я, только перед тем ее
  Увидит Лайамон. Зря, Эсмеральда,
  Была со мной груба ты. Месть моя
  Теперь свершится. И твою я тайну
  Супругу лично в руки передам.
  (уходит)
  
  Сцена уже не первая, но еще не вторая.
  
  Входит Эсмеральда.
  Эсмеральда:
  Кристоф... Я вновь мечтаю о тебе,
  От встречи и до встречи лишь живу...
  Одна отрада в жизни мне - наш сын.
  Не удавиться б от тоски...
  (подходит к камину)
   Ну вот!
  Дрянная все ж служанка у меня!
  Зачем терплю ее я до сих пор?!
  Паршивка! (громко) Вэлма!
  (входит Вэлма)
  Вэлма:
   Здесь я, госпожа.
  Эсмеральда:
  Иди сюда. Сюда иди, ко мне!
  Вэлма:
  Да?..
  Эсмеральда:
   Видишь эту полку? Всюду пыль!
  За что плачу тебе, мерзавка?!
  (дает ей пощечину)
   Здесь
  Должно быть чисто все...
  Вэлма: Да, госпожа.
  Эсмеральда:
  Не смей перебивать меня! Совсем
  Забыла, верно, ты, с кем говоришь!
  Не пялься на меня, а прибери.
  Проверю я, учти.
  Вэлма:
  Да, госпожа.
  (Эсмеральда уходит)
  Ах, так! Ну, погоди же! Если ты
  Считаешь, это буду я терпеть,
  То ошибаешься. Кто, как не я,
  Кристофу тайно двери открывал?
  И все часы, что были вы вдвоем,
  Кто ждал, когда вернется господин,
  Чтоб вовремя предупредить... А ты
  Пощечиной благодаришь за то...
  Так берегись! И буду я не я,
  Покуда не ответишь ты за все!
  (уходит)
  
  Сцена, следующая за первой, но не вторая.
  
  Входят Эсмеральда и Кристоф.
  Эсмеральда:
  На счастье мой супруг охотник страстный,
  Дает нам время он для тайных встреч.
  Кристоф:
  Они столь мимолетны, Эсмеральда...
  Ну почему нас не свела судьба
  Хотя б за день один до свадьбы вашей?
  Хочу я, чтоб была ты лишь моей,
  С другим тебя делить мне надоело!
  Эсмеральда:Моя будь воля, я б уже давно
  К тебе ушла. Но Лайамон найдет...
  Убьет тебя он, знаю точно я.
  Кристоф:
  Я на край света увезу тебя!
  Эсмеральда:
  А как же мальчик наш, как Габриэль?
  Кристоф:
  Его мы здесь не бросим...
  (вбегает Вэлма)
  Вэлма:
  Госпожа!
  Вернулся муж ваш...
  Эсмеральда:
  Уходи, Кристоф!
  Уедет он - записку я пришлю.
  Кристоф (целует ее):
  Возьму на память... Я тебя люблю!
  (Вэлма и Кристоф уходят)
  Эсмеральда:
  Не вовремя ты, Лайамон, опять!
  Кристоф, уже скучаю по тебе...
  (уходит)
  
  Сцена, следующая за предыдущей.
  
  Входит Лайамон, в охотничьем костюме, с ружьем.
  Лайамон:
  Вернулся я, но здесь меня, похоже,
  Не ждал никто. А где Эсмира, где
  Отрада глаз моих? (громко) Эй, Эсмеральда!
  (входит Эсмеральда)
  Эсмеральда:
  Вернулся ты уже? А я спала
  И ничего не слышала, прости.
  Ну, как охота, Лайамон?
  Лайамон:
  Удачно.
  Сегодня подстрелил я кабана.
  Эсмеральда (тихо):
  Ты боров сам...
  Лайамон:
  Как утро провела?
  Эсмеральда:
  Прекрасно.
  Лайамон:
  Ну а как мой Габриэль?
  Он не капризничал?
  Эсмеральда:
  Ну что ты, нет.
  Сейчас он спит. Пора бы разбудить,
  Не то ночь спать не будет. Я пойду
  К нему, мой дорогой...
  Лайамон:
  А я - с тобой!
  (уходят)
  
  Сцена, продолжающая последующую.
  
  Входит Эсмеральда.
  Эсмеральда:
  Когда же он уедет?! О, скорей бы!
  Разлуки день подобен сотне лет...
  (входит Лайамон)
  Лайамон:
  Любовь моя, иду я на охоту.
  (в сторону)
  И в ней добычей будешь ты сама!
  (Эсмеральде)
  До вечера не жди меня, а может,
  И ночь всю проведу я у костра.
  Эсмеральда:
  Милей, чем я, тебе твоя охота!..
  Терпеть уж не осталось больше сил!
  Лайамон (в сторону):
  Обманщица! Чуть я уйду, Кристофа
  Ты позовешь...
  (Эсмеральде)
  Уж потерпи, прошу.
  Охота кровь мне горячит, Эсмира.
  Но обещаю - как вернусь домой,
  То за порог дней двадцать я ни шагу.
  Весь буду твой.
  Эсмеральда:
  Спасибо, дорогой.
  Лайамон:
  Пойду я собираться.
  (Лайамон уходит)
  Эсмеральда:
  Наконец - то!
  Будь проклят день, когда вошла я в дом,
  Женой его назвавшись... Но, не медля,
  Пошлю тебе я весточку, Кристоф.
  Жду - не дождусь с тобою встречи новой!
  (уходит)
  
  Сцена, следующая за уже не первой, но все еще не вторая.
  
  Входят Лайамон и Вэлма.
  Лайамон:
  Но почему ж молчала раньше ты?
  Вэлма:
  Боялась слишком гнева госпожи.
  Велела мне молчать она, но я
  Не в силах больше видеть сей позор.
  Клянусь, что кроме вас о том никто
  Не будет знать...
  Лайамон:
  Надеюсь я на то.
  Теперь ступай.
  (Вэлма уходит)
   Неверная, как ты
  Посмела замарать священный брак
  Развратной связью с жалким подлецом?!
  Ну, ничего! Застану вместе вас -
  Узнаете, каков я в гневе... Да!
  Я на охоту якобы пойду
  И тише мыши проберусь назад...
  (уходит)
  
  Сцена вторая, следующая за непервой.
  
  Входит Эсмеральда.
  Эсмеральда:
  Нет, не могу так больше жить. Тоска
  Любви запретной душит, как змея
  Весь день, а ночь кошмарами грозит...
  Но, может быть, мне в комнате другой
  Лечь спать? Где Вэлма? (громко) Вэлма!
  (входит Вэлма)
  Вэлма: Да, я здесь.
  Эсмеральда:
  Хочу лечь спать я в западном крыле.
  Стели мне там. Ступай.
  Вэлма:
  Да, госпожа.
  (Вэлма уходит)
  Эсмеральда:
  Я вновь мечтаю о тебе, Кристоф...
  Зажгу свечу, поставлю на окно.
  Быть может, ты придешь, хотя б во сне...
  Прогонишь стаю демонов ночных,
  Что смерть твою пророчат... Но, увы,
  Боюсь, что тщетны все мои слова,
  И ждать придется столько долгих дней
  До новой встречи... Силы нет терпеть!
  (входит Кристоф)
  Любовь моя, что делаешь здесь ты?!
  Ведь дома муж!
  Кристоф:
  Мне на него плевать!
  Скорее собирайся, Эсмеральда!
  Уедем мы сейчас же. Если вдруг
  Кто помешать рискнет нам, я с дороги
  Его тогда вот этим уберу!
  (достает пистолет)
  Эсмеральда:
  Я, помню, это видела во сне...
  Сейчас мой муж войдет...
  (входит Лайамон)
  Лайамон:
  Что вижу я?!
  Так вот твоя любовь!
  Эсмеральда (удивленно):
  Ты без ружья?
  Лайамон:
  Решила ты, что дома нет меня?
  Кристоф:
  Она моя отныне. Не мешай.
  Сейчас уйдем мы...
  Лайамон:
  Ну уж нет. Она
  Жена моя, иль ты забыл?
  Кристоф:
  Отнюдь.
  Двоим нам слишком тесен этот мир.
  Лайамон:
  Ты в этом прав.
  Эсмеральда:
  Все это просто сон!
  (выхватывает у Кристофа пистолет и стреляет себе в висок)
  Лайамон:
  Нет, Эсмеральда!
  Кристоф:
  Поздно горевать.
  (входит Асфоделиус)
  Конец ли это?
  Асфоделиус:
  К сожаленью, нет.
  Лайамон:
  Но что еще? Не хватит ли смертей?
  Асфоделиус:
  Смерть жаждет жизни. Мало ей всегда.
  Она проснется через миг. Уйдем.
  (все, кроме Эсмеральды, уходят)
  Эсмеральда (просыпаясь):
  Опять кошмар. Вся жизнь моя - кошмар.
  Куда бежать? Где спрятаться? Но нет
  Спасенья мне от ярости судьбы!
  (уходит)
  
  Сцена послевторая.
  
  Входит Вэлма.
  Вэлма:
  Все тщетно, мы обречены
  Жить, умирать и снова жить...
  Полсотни лет - один сюжет...
  Порочный круг не разорвать:
  Страдать, любить и убивать.
  Но виноваты в этом все!
  Нет, чист один - то Габриэль.
  Дитя любви, он не при чем,
  Но в этом адовом огне
  Горит со всеми наравне.
  (уходит)
  
  Сцена предпоследняя.
  
  Входит Лайамон.
  Лайамон:
  Когда же этот кончится кошмар?
  Я отдохнуть хочу, найти покой
  На кладбище. Устал уже играть
  Одну и туже роль. На этот раз
  Не буду я стрелять. Махну рукой.
  (уходит)
  
  Сцена, предваряющая предыдущую.
  
  Входит Габриэль.
  Габриэль:
  Все думают, я слеп, но я не слеп.
  Все думают, я глух, но я не глух.
  За жизнь мою цена - за смерть мою -
  Проклятье ваше. Но уже давно
  Простил я вас. Мне просто все равно.
  Я не ребенок, да. Я повзрослел.
  А вы - увы - остались лишь собой.
  Вас мне не жаль, и зла я не держу.
  Мне надоело все. Я ухожу.
  (уходит)
  
  Сцена последняя, она же первая.
  
  Входит Эсмеральда.
  Эсмеральда:
  Как я устала жить. Страдать и ждать,
  За счастья миг платить часами страха...
  (входит Кристоф)
  Что делаешь здесь ты, мой дорогой?!
  Ведь дома муж...
  Кристоф:
  Мне на него плевать!
  Скорее собирайся, Эсмеральда...
  Эсмеральда:
  Молчи, Кристоф! Все это просто сон.
  Его я вижу уж не в первый раз.
  Сейчас мой муж войдет...
  (входит Лайамон)
  Лайамон:
  Что вижу я!
  Так вот твоя любовь!
  Эсмеральда:
  А где ружье?
  Где пистолет? Где Вэлма? Габриэль?
  Запуталась я в дебрях мрачных снов...
  Лайамон:
  На этот раз не стану я стрелять.
  Коль хочешь ты уйти, так уходи.
  Кристоф:
  Ты бредишь, верно, Лайамон...
  Лайамон:
  Отнюдь.
  Эсмеральда:
  А ты не рад? Но почему, Кристоф?
  Кристоф:
  Я рад, Эсмира! Собирайся в путь.
  Уйдем сейчас. Быть может, он и прав.
  Эсмеральда:
  Что происходит здесь, я не пойму.
  С ума схожу...
  (входит Асфоделиус с Габриэлем на руках)
  Асфоделиус:
  Безумны здесь мы все.
  Эсмеральда:
  Что с Габриэлем?
  Асфоделиус:
  Мертв.
  Лайамон:
  Но как?
  Асфоделиус:
  Мне ль знать?
  Эсмеральда:
  Мой мальчик, Габриэль! Очнись! Очнись!
  Асфоделиус:
  Все кончено.
  Кристоф:
  Теперь свободны мы?
  Асфоделиус:
  Наверно, да.
  Лайамон:
  Ну, наконец, покой...
  Асфоделиус:
  Разорван круг. Вы можете уйти.
  Лайамон:
  Мы? А она?
  Асфоделиус (дает ей пистолет):
  Пора уйти.
  Эсмеральда:
  Куда?
  Все страшный сон. Проснуться я хочу.
  Асфоделиус:
  Проснешься ты, лишь выстрелив в себя.
  Эсмеральда:
  Все это было! Было! Сотни раз!
  Лайамон:
  Стреляй, Эсмира!
  Эсмеральда:
  Глупо, не хочу.
  Ты надоел мне. (стреляет в Лайамона)
  Кристоф:
  Эсмеральда, нет!
  Эсмеральда:
  Ты тоже надоел. (стреляет в Кристофа)
   И что теперь?
  Асфоделиус:
  Убей служанку, завершив сюжет.
  Кошмар уйдет. Проснувшись, ты опять
  Забудешь обо всем. Ступай, дитя.
  (Эсмеральда уходит)
  Все безнадежно, и исхода нет.
  Начнется все с начала. Вечный круг...
  В который раз?.. И сколько раз еще?
  (уходит)
  
  Сцена непоследняя.
  
  Входит Эсмеральда.
  Эсмеральда:
  Ну, где же он? Заждалась я!
  (входит Кристоф)
  Кристоф!
  Ах, наконец - то ты пришел ко мне!
  Кристоф:
  Скорее собирайся, Эсмеральда!
  Уедем мы сейчас же. Если вдруг
  Кто помешать рискнет нам, я с дороги
  Его тогда вот этим уберу!
  (достает пистолет)
  Эсмеральда:
  Я не могу так бросить все, любимый,
  Бежать с тобой неведомо куда...
  Но я устала страсть свою таить
  Дарить любовь тому, кто мне не мил,
  И, улыбаясь, лгать ему в глаза,
  Лишь о тебе мечтая день и ночь...
  (забирает пистолет, кладет на стол)
  Люби меня, Кристоф, забудь про все!
  (целует его. Входит Лайамон с ружьем)
  Лайамон:
  Что вижу я? Так вот твоя любовь!
  Эсмеральда:
  Я объясню сейчас...
  Лайамон:
  В том нет нужды.
  Кристоф:
  Ты в этом прав.
  (Лайамон стреляет в Кристофа)
  Эсмеральда:
  О нет! Кристоф! Кристоф!
  Лайамон:
  Он мертв, как и любовь моя к тебе.
  Эсмеральда:
  Да подавись своей любовью, тварь!
  (хватает пистолет, стреляет в Лайамона. Вбегает Вэлма с Габриэлем на руках. Эсмеральда оборачивается и стреляет в нее)
  Вэлма:
  Два сердца - одной пулей... Госпожа...
  Эсмеральда (подбегает, берет Габриэля на руки):
  Ты весь в крови... Мой мальчик, Габриэль!
  Вэлма:
  Свершилась месть! Замкнулся снова круг...
  (умирает)
  Габриэль:
  Мне больно, мама... Холодно... Темно...
  (умирает)
  Эсмеральда:
  Мне тоже, милый. Потерпи чуть-чуть.
  (кладет Габриэля в кресло, садится рядом на пол, засыпает. Медленно становится темно. Все, кроме Эсмеральды, встают и уходят.)
  Занавес.
  
  КОНЕЦ. 08.03.05.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"