|
|
||
Список составлен на основе "Литературного энциклопедического словаря", М., 1987 с исправлениями и дополнениями. Текст взят из Интернета и поэтому содержит ошибки, которые составлитель по возможности устраняет
АББАС Ходжа Ахмад (1914-1987), инд. писатель, журналист (на урду и англ. яз.) и кинорежиссер. Ром. "Завтра принадлежит нам" (1945, п. 1955), "Революция" (1954), "Наксалиты" (1978), "Кровавый путь" (1980). Пов. "Четыре сердца-четыре дороги" (1959). Рассказы. Киносценарии. Пьесы
Экранизации
1970 "Чермен" По мотивам рассказа Ходжи Ахмада Аббаса.
Когда-то, очень давно, в Индии обитало стадо слонов во главе с вожаком Черная Гора. После длительной засухи один из слонов впал в бешенство. Первой его жертвой стала девочка. И тогда люди устроили охоту на слонов. Черная Гора попал в плен. Но вскоре у него появился друг - мальчик Ману
АБРУ Наджмуддин-шах Мубарак (1692-1747), инд. поэт (на урду яз.)
АГЬЕЯ (наст имя Саччидананд Хира нанд Ватсьяян) (1911-1987), инд. писатель (на яз. хинди). Сб. стихов "Размышление" (1942), "Тюремные дни" (на англ. яз., 1946), "Растоптаны радуги эти" (1957), "О светлая печаль!" (1959), "Непокорная лютня" (1961), "Сколько раз на многих лодках" (1967), "Под древом могучим" (1977). Ром. "Шекхар" (т. 1-2, 1940-44), "Острова на реке" (1951), "друг Другу чужие" (1961). Сб. рассказов "Традиция" (1944), "В камере" (1945), "Беженцы" (1948), "Колыбель победы" (1950), "Это твои отражения" (1961), "Любопытство" (1965). Лит критика. Публицистика. 126, 483
АДДАХМАН МУЛТАНИ (между 8 и 10 вв.), инд. поэт (на панджаб. яз.). Поэма "Сан дешрасак".- 124, 272
АДИЛЬ-ШАХ ИБРАХИМ (16-17 вв.), инд. поэт (на яз. фарси и дакхни) и покровитель искусств, султан княж. Биджапур (правил в 1580-1627). Поэма "Девять мелодий"
АЗАД Мухаммад Хусейн (1829-1910), инд. поэт, историк лит-ры (на урду яз.). Сб. "Индийские рассказы" (ок. 1869). Стихи
АЛАОЛ, Саед Алаол, инд. поэт 17 в. (на бенг. яз.). Поэмы "Подмаботи" (ок. 1646, переложение с авадхи поэмы Джаяси "Падмавати"), "Семь портретов", "Книга Александра" ( переложение поэм Низами) и др
АМАРУ, Амарука, инд. поэт (на санскрите) 8 в. Лирика. Сб. "Сто строф Амару"
АМРИТА ПРИТАМ (1919-2005), инд. писательница, переводчик (на панджаб. яз.). Сб. стихов "Камни в камешки" (1945), "Бумага и перо" (1970), "Ты-я" (1977). Ром. "Доктор Дев" (1949), "Клетка" (1950), "Призыв" (1960), "Жила-была Анита" (1963), "Тринадцатое солнце" (1978). Рассказы. Кн. о фольклоре. • Черная роза, Таш., 1970; Тайны сердец, А.-А., 1977.-972
АМРИТЛАЛ НАГАР (1916-1990), инд. писатель (на яз. хинди). Социальные ром. "Голод" (1947), "Капля и океан" (1956), "Нектар и яд" (1966), "Долго плясал Гопал" (1978) и др. Сб. рассказов "Руины" (1938), "Атомная бомба" (1956), "Одно сердце и тысяча рассказов" (1957), "Мы, влюбленные в Лакхнау" (1975) и др. Пьесы ("Сандаловая роща", 1976; "Винтовые лестницы и тьма", 1978), "Воплощение века" (1973), "Спуск и подъем" (1978). Переводы из А. П. Чехова
АНАНД Мулк Радж (1905-2004), инд. писатель (на англ. яз.), ученый. Междунар. Лен. пр. (1953). Ром. "Неприкасаемый" (1935), "Кули" (1936, п. 1941), "Два листка и бутон" (1937, п. 1957), "Старуха и корова" (1960, п.-"Гаури", 1964), трил. "Деревня" (1939), "За черными водами" (1940) и "Меч и серп" (1942), автобиогр. трил. "Семь лет" (1951), "Лик рассвета" (1964) и "Исповедь влюбленного" (1976). Рассказы, публицистика. * "Банановое дерево", М., 1954; Избр., М., 1955; "От тьмы к свету", М.. 1961; "Сельская свадьба", М., 1970
АНИС Мир Бабар Али (1802-74), инд. поэт (на урду яз.).- 457
АПТЕ Хари Нараян (1864-1919), инд. писатель (на яз. маратхи), просветитель. Серия ром. "Современные истории": "Но кому до этого дело?" (1890-93), "Я" (1893-95), "Яшвантрао Кхаре" (1892-95). Ист. ром. "Тигр Майсура" (1890-91), "Заря" (1895- 1897), "Взяли крепость - потеряли льва" (1903), "Чандрагупта" (1902-04)
АРЬЯШУРА, Арья Шура (прибл. 3 - 4 вв.), инд. поэт (на санскрите). "Гирлянда джатак" (п. 1962). Труды по буддийской философии
АШВАГХОША (прибл. 1 в.), инд. поэт (на санскрите). Поэмы "Буддхачарита" (п.- "Жизнь Будды" К. Бальмонта, 1913), "Саундарананда". Драма "Шарипутракарана" (сохранились фрагменты)
АШК Упендранатх (1910-1996), инд. писатель (на яз. урду и хинди). Ром.: трилогия "Падающие стены" (1947, п. 1961), "Идущее по городу зеркало" (1963) и "Маленький светильник" (1969); "Ночной ад" (1968) и др. Сб. пьес "Перед бурей", "Пастухи" (обе - 1948), "Двадцать пять избранных одноактных пьес" (1969), "Сделка" (1977) и др. Сб. "Семьдесят избранных рассказов" (1958), "Избранные рассказы" (1972) и др. Поэмы "Дочь баньянового дерева" (1949), "Лунная ночь и дракон" (1952). Сб. стихов "Светильник возгорится" (1950), "Исчезнувшее светило" (1965), "Невидимая река" (1977). Лит критика, мемуары. Переводы из А. П. Чехова, Ф.М. Достоевского
БАЛКРИШНА Шарма Навин (1897-1960), инд. поэт, журналист (на яз. хинди). Сб. стихов "Шафран" (1939), "Луч света" (1951), "Где ты?" (1952), "Прославление Винобы" (1955), "Мы к яду с рожденья привычны" (1964). Поэмы "Урмила" (1934, опубл. 1957), "Самопожертвование" (1941, опубл. 1962)
БАНА, инд. прозаик (на санскрите) 7 в. Ром. "Жизнь царя Харши" и "Кадамбари"
БИДДЕШАГОР (почетное имя, букв. Океан знаний, наст. имя Ишшорчондро Шорма) (1820-91), инд. просветитель, обществ, деятель, литератор (на бенг. яз.). Переводы и переложения "Двадцать пять рассказов Веталы" (1847), "Шакунтала" (1854), "Изгнание Ситы" (I860), "Комедия ошибок" (1869, по Шекспиру)
БИХАРИЛАЛ, Б и хари (1603-64), инд. поэт (на диалекте брадж яз. хинди). Сб. "Семьсот двустиший Бихари"
БОНДОПАДДХАЙ Бибхутибхушон (1899-1950), инд. писатель (на бенг. яз.). Ром., в т. ч. "Песня дороги" (1928-29, ?,-"Манговая дудочка", 1961), "Непобежденный" (1932), "Идеальный индусский отель" (1940). Рассказы,- 125
БОНДОПАДДХАЙ Маник (наст. имя Прободхкумар) (1908 или 1910-56), инд. писатель (на бенг. яз.). Ром. "Танец марионеток" (1936), "Лодочник с реки Падмы" (1936, п. 1969), "Дороже золота" (т. 1-2, 1951), "Желтая река и зеленый лес" (1956) и др. Сб. рассказов, в т. ч. "Тетушка Отоши" (1935), "Доисторическое" (1937), "Ненасилие", "Четырехугольник" (1942).- 51
БОНДОПАДДХАЙ Тарашонкор (1898-1971), инд. писатель (на бенг. яз.), обществ. деятель. Романы и повести "Райкомол" (1935), "Богиня-кормилица" ("Землябог", 1939), "Народ-бог" (1942), "Пять деревень" (1944), "Обитель выздоровления" ("Здравница", 1952) и др. Рассказы. Стихи (сб. "Трилистник", 1926). Пьесы ("Двое" 1942; "Двадцатый век", 1944). • "Черный буйвол" и др. новеллы, М., 1961.- 51
БОППУ Буддходеб (1908-74), инд. писатель, литературовед (на бевг.яз.). Сб. стихов "Поколение узника" (1930), "Дамаянти" (1943), "Сари Драупади" (1948). Ром. и пов. "Ответ" (1930), "Когда раскрылся лотос" (1933), "Черный ветер" (1942) и др. Сб. рассказов, в т. ч. "Зарисовки" (1931). "Эти, те, а также многие другие" (1932), "Уличный торговец" (1940). Лит.-критич. работы.- 51
БУЛЛХЕ ШАХ (1680-ок. 1758 или 1759), инд. поэт (на панджаб. яз.). Поэма "Двенадцать месяцев". Элегии
БХАВАБХУТИ, инд. драматург (на санскрите) прибл. кон. 7- нач. 8 вв. Драмы "Жизнь великого героя", "Дальнейшая жизнь Рамы". Комедия "Малатимадхава"
БХАГАВАТИЧАРАН Варма (1903-1981), инд. писатель (на яз. хинди). Сб. стихов "Капля меда" (1932), "Музыка любви" (1937), "Человек" (1940), "Чары цвета" (1962). Ром. "Читралекха" (ист.; 1934), "Извилистые пути" (1946), "Последняя ставка" (1950), "Забытые картины" (1959), "Все мы куклы в руках божьих" (1970). Рассказы (сб. "Рассрочка", 1936, "Коалиция", 1975, и др.). Пьесы "Деньги погубили тебя" (1955), "Завещание" (1978) и др.- 483
БХАРАВИ, инд. поэт 6 в. (на санскрите). Эпич. поэма "Битва Кираты и Арджувы"
БХАРАТЁНДУ ХАРИШЧАНДРА (1850-1885), инд. писатель, журналист (на диалектах брадж и кхари боли яз. хинди). Пьесы "Видья и Сундар" (1868), "Чандравали" (1876), "Горе Индии" (1880), "Мать-Индия" (1877), "Нилдеви" (1881), "Город Всевверхдном" (1881) и др. Стихи, публицистика, ист. исследования.- 483
БХАРТРИХАРИ, инд. поэт, ученый (на санскрите) 7 в. Лирич. циклы "Сто строф о любви", "Сто строф о житейской мудрости", "Сто строф об отвержении мира". • Серебряков И. Д., Бхартрихари, М., 1983
БХАСА (ок. 4 в.), инд. драматург (на санскрите). Драмы "Авимарака", "Средний брат". Комедии "Пригрезившаяся Васавадатта" (п. 1979) и "Обет Яугандхараяны". Героич. драмы "Деяния детства" и "Помазание". Трагедии "Сломанное бедро", "Бремя Карны"
БХАТТАНАРАЯНА, инд. драматург (на санскрите) 1-й пол. 8 в. Пьеса "Заплетение косы"
БХИШАМ САХНИ (р. 1915), инд. писатель (на яз. хинди). Сб. рассказов "Первый урок" (1956), "Блуждающий прах" (1966), "Рельсы" (1973), "Ван Чу" (1978). Пов. "Окна" (1967). Ром. "Узы" (1970), "Тьма" (1973), "Басанти" (1980). Пьеса "Хануш" (1977)
БХУШАН (1614- предположительно 1716), инд. поэт (на диалектах брадж яз. хинди). Героич. поэма "Прославление Шивараджи" (1673). Сб. "Пятьдесят две строфы во славу Шиваджи" и "Десять строф в честь Чхатрасала"
ВАЛИ Аурангабади (наст. имя Мухаммад Ваяиулла, р. ок. 1668-ум. ок. 1744, по др. данным, 1707), инд. поэт (на урду яз.). Газели, касыды, маснави, рубай
ВАРЁРКАР Бхаргаврам Виттхал (псевд. Мама) (1883-1965), инд. писатель (на яз. маратхи). Драмы "Это отец ребенка" (1916), "Рабы власти" (1922), "Тюрьма" (1923), "Прекрасная Бенгалия" (1953) и др. Ром. "Один из тысячи", "Девуппса-вдова" (1928)
ВАРИС ШАХ (1735-85 или 1790), инд. поэт (на панджаб. яз.). Поэма "Хир и Ранджха" (1775)
ВЕДАНАЯГАМ ПИЛЛАИ Самуэл (1826-89), инд. писатель (на тамил, яз.). Ром. "История Пратапа Мудалияра" (1879), "История Сугунасундари" (1887)
ВЕДИ Раджендар Сингх (р. 1915), инд. писатель (на урду яз.), кинорежиссер. Сб. рассказов "Приманка и сеть" (1936), "Лунное затмение" (1939), "Бесплодная" (1949), "Руки мои стали пером" (1974). Пов. "Грязное покрывало" (1963). Сб. драм "Безжизненные вещи" (1943)
ВИДЬЯПАТИ, Биддепоти (кон. 14- нач. 15 вв.), инд. поэт (на языках майтхили, апабхранша и санскрит). Поэма "Лианы слава", сб. рассказов "Испытание человека". Трактаты. • Серебряный С. Д., Видьяпати, М., 1980
ВИР СИНГХ, Бхаи Вир Сингх (1872-1957), панджаб. писатель. Ром. "Сундари" (1898), "Сатвант Каур" (1900). Сб. стихов "Венки волн" (1921), "Порывы" (1922), "Венки зарниц" (1927)
ВИРЕСАЛИНГАМ Кандукури (1848-1919), инд. писатель (на яз. телугу). Ром. "Жизнь Раджасекхары". Комедии и фарсы. Мемуары.- 125
ВИРК Кулвант Сингх (р. 1921), инд. новеллист (на панджаб. яз.). Сб. "Утро" (1950), "Новые люди" (1967), "Мои лучшие рассказы" (1980). • Бремя земли, М., 1974
ВИШАКХАДАТТА (прибл. 7 в.), инд. драматург (на санскрите). Историко-патриотич. пьеса "Перстень Ракшасы" (п. 1959)
ВРИНДАВАНЛАЛ Варма (1889-1969), инд. писатель (на яз. хинди). Ист. ром. "Рани Джханси" (1946), "Сломанные шипы" (1954), "Рани Рамгарха" (1961), "Дремлющий огонь" (1967), ром. "Когда-нибудь" (1945), -"Золото" (1951), "Цепкая лиана" (1953), "Обиженный" (1960), "Луч рассвета" (1962) и др. Рассказы, пьесы.- 483
ГАВВАСИ (17 в.), инд. поэт (на урду яз.). Поэмы "Сказание о Сейфу ль-Мулуке и Бади уль-Джамал" (1616 или 1618), "Рассказы попугая" (1639).-957
ГАЛИБ Мирза Асадулла-хан (1797-1869), инд. поэт (на перс. и урду яз.). Сб. "Собрание сочинений Галиба на фарси", "Последние стихи", "Диван". Прозаич. трактаты, письма
ГАРГИ Балвант (1916-2003), инд. писатель (на панджаб. яз.). Пьесы "Кесро" (1952, п. -"Женщина из Панджаба", 1956). "Колос пшеницы" (1954). Драматич. легенда "Сонни ч Махиваль" (п. 1955). Сб. рассказов "Рас сыпанные вишни" (1954) и др. Лит.-критич. очерки. Кн. "Кино Индии" (изд. на рус. яз 1958); "Театр и танец Индии" (на рус. яз 1963)
ГОБИНДОДАШ (по-бенг. букв. - раб Кришны). инд. поэт 16 в. (на бенг. яз.). Кришнаитские стихотворения-песни ("поды")
ГОВИНД, Гуру Гоби и д Сингх (1666-1708), инд. поэт (на панджаб. яз.). религ, и гос. деятель. Сб. "Книга десятого гуру", включающий автобиографич, поэму "Пестрая драма", свод фольклорных новелл "Женские проделки", соч. на темы пуран и др
ГОПАЛА Кирушнан Баради (прибл. 1840-1870), инд. поэт (на тамил, яз.). Поэма "Жизнь Нанданы".- 125
ГОРАКХНАТХ (ок. 9-10 вв.), инд. поэт (На санскрите). Собр. стихов "Горакшаша таки"
ГУНАДХЬЯ (прибл. 3-4 вв.). инд. поэт (на пракрите). Свод древнеинд. нар. лит-ры эпос "Великий сказ" дошел в санскрит., Непал. (Будхасвамина. 8-9 bii.) и Кашмир. (Кшемендра и Сомадсва. 11 в.) обработках, а также на махараштри (Сангхадасагани, прибл. 5-6 вв.) и тамил, яз. (Конкувел, прибл. 7 в.)
ГУПТА Бхайравапрасад (1918-1990), инд. писатель (на яз. хинди). Ром., "Мать-река Ганга" (1953), "Цепи и новый человек" (1956). "Часовня матери-покровительницы" (19,')9). "Аша" (1963), "Особняк" (1964). "Рамбха" (1964), "Последняя глава" (1966), "Рабыня" и др. Сб. рассказов "Этап" (1945), "Конец мечты" (1961) и др
ГУПТА Майтхилишаран (1866-1964), инд. поэт (на яз. хинди). Поэмы "Голос Индии" (1912), "Крестьянин" (1917), "Яцюдхара" (1932). "Священный город Айодхья" (1932). "Двапара" (1936). "Сиддхарадж" (1936), "Слава Индии" (1952) и др. Сб. "Песни о родине" (1925), "Сыновья земли" (1950). "Вздохи" (1960).-983
ГУПТА Манматханатх (1908-2000). инд. писатель (на яз. хинди), обществ, деятель. Серия ром.. в т.ч. "Непокоренная" (1960), "Противодействие" (1961). Ром. "Безысходность" (1946), "Завершение" (1950), "Защитники и губители" (1952), "Прилив и отлив" (1959). "В осаде" (1962). Сб. рассказов "Кровавые семена" (1951). "Новое путешествие" (1954). Мемуары. Лит. критика.-983
ГУПТО Ишшорчондро (1811-59), инд. писатель (на бенг. яз.). Сб. сатирич. ноэтич. и прозаич. произв. "Океан знании" (1958). "Океан добродетели" (опубл. 1861). Сб. религ. гимнов "Песни в честь богини Кали" (1833)
ГУРБАХШ СИНГХ (1895-1977). инд. писатель (на панджаб. яз.). переводчик, просветитель. Сб. рассказов "Великая небесная река" (1940). "Стражи любви" (1946). "Шабнам" (1955), "Жизнь в наследство" (1960). Ром. "Незамужняя мать" (1942), "Среди деревьев" (1973). Антобиографич. проза. Пер. из М. Горького.- "25. 972
ГУРЧАРАН СИНГХ РАМПУРИ (р. 1930). инд. поэт (на панджаб. яз.). Сб. "Запах пшеницы" (1953), "Клятва" (1960), "Гнездо, сплетенное из лучей" (1960), "тупик" (1972).- 272
ДАБИР Мирза Саламат Али (1803-75), инд. поэт (на урду яз.). Элегич. поэмы
ДАДУДАЙАЛ (1544-1603), инд. поэт. религ. реформатор (на зап. хинди и раджастхани). Сб. стихов и песнопений "Слово"
ДАЛПАТРАМ Дахьябхаи Травади (1820-1898), инд. писатель (на гуджарат. яз.). Драмы "Лакшми" (1851). "Тщеславие" (1870). Сб. стихов "Семьсот сказаний" (1851). "Сказание о Шраване" (1868)
ДАМОДАР МИШРА (11 в.), инд. драматург (на санскрите). Пьеса "Ханумашатака"
ДАНДИН (прибл. 8 в.), инд. писатель, теоретик лит-ры (на санскрите). Трактат по теории лит-ры "Зеркало поэзии". Ром. "Приключения десяти принцев" (п. 1923-25). Д. приписывается также ром. "Повесть о красавице из Аванти"
ДАРД Ходжа Мир (1719-85). инд. поэт суфий (на урду яз.)
ДАШ Джибонанондо (1899-1954), инд. поэт (на бенг. яз.). Сб. стихов "Блеклая рукопись" (1936). "Бонолота Шеи" (1942). "Великая земля" (1944), "Мрак семи звезд" (1948). "Лучшие стихи" (1954). Эссе "Рассуждения о поэзии" (1956). 51
ДАШ Каширам. К а ш и ? а м д а ш. инд. поэт 17, в. Предполагаемый автор переложения "Махабхараты" на бенг яз. (под назв. "Победа Пандавов"), - 51
ДЕ Бишну (1909-1982), инд. поэт. эссеист, критик (на бенг яз.). Сб. стихов, в т. ч. "Урваши и Артемида" (1933). "Сыпучий песок" (1937), "Прежние записи" (1947), "Желанное" (1950), "Былое, сущее, грядущее" (1963), "Трагиче ское торжество истории" (1970)
ДЕВАЛ Говинд Баллал (1854-1916). инд. драматург (на яз. маратхи), актер, режиссер. Пьеса "Шарада" (1899). Переделки и инсце нировки произв. др.-инд. лит-ры. подражания зап.-европ. классикам
ДЕРОЗИО Генри Луи Вивьен (1809-31), инд. поэт (на англ. яз.). просветитель. Сб. "Стихи" (1827). поэма "Факир Джангира" (1828).- "25
ДЖАЙНВНДРА КУМАР (р. 1905), инд. писатель (на яз. хинди). Ром. "Испытание" (1929), "Отставка" (1937), "Заблуждение" (1953), "Джайвардхан" (1956), "Муктибодх" (1965), "Анантар" (1969) и др. Сб-ки "Рассказы Джайнендры" (с 1953), "Избранные рассказы" (1960) и др. Публицистика, критика
ДЖАН САХИБ (наст. имя - Мир Яр Алихан, (ок. 1818-1897), инд. поэт (на урду яз.)
ДЖАСВАНТ СИНГХКАМВАЛ (р. 1920), инд. писатель (на панджаб. яз.). Сб. рассказов "Защитники красоты" (1960), "Чувства" (1961), "Белое лицо порядочных людей" (1970). Ром, "Ночь полнолуния" (1954), "Штатская сторона" (1960)
ДЖАФРИ Али Сардар (1913-2000), инд. поэт, лит. критик (на урду яз.) и общ. деятель. Сб. стихов и поэмы "Привет новому миру" (1947), "Кровавая черта" (1949), "Светоч мира>, "Азия пробудилась" (оба-1950), "Каменная стена" (1933), "Еще одна мечта" (1965), "Багряные одежды" (1966), "Гимн народу" (1978). • Мухамедов Н., Али Сардар Джафри и его поэзия, Таш., 1969
ДЖАЯДЁВА, инд. поэт 12 в. Поэма на санскрите "Воспетый пастух"
ДЖАЯСИ Малик Мухаммад (ок. 1497-?), инд. поэт (на диалекте авадхи яз. хинди). Героико-романтич. поэма "Падмават" (ок. 1540).- 983
ДИНКАР Рамдхари Синх (1908-74), инд. поэт (на яз. хинди). Сб. "Победа в Бардоли" (1929), "Призыв к бою" (1938), "Песни борьбы" (1940), "Свет и тень" (1946), "Бапу" (1947), "Слезы истории" (1951) "Дели" (1954), "Горизонты" (1956), "Уголь и поэзия" (1964) и др. Поэмы "Нарушенная клятва" (1930), "Курукшетра" (1946), "Колесничий" (1952), "Урваши" (1961), "Ожидание Парашурамы" (1963). Очерки о лит-ре, культуре и языке.- 483
ДОТТО Модхушудон (при крещении принял имя Майкл) (1824-73), инд. писатель (на бенг. яз.). Поэмы "Благородная пленница" (1848-49, на англ.яз.), "Рождение Тилоттамы" (1859), "Убийство Мегхнада" (1861). Поэтчч. циклы "Женщина из Браджа" (1861), "Героические женщины" (1862), "Сонеты" (1866). Драмы "Шормиштха" (1858), "Подмаботи" (1859-60), "Кришиокумари" (1860) и др. Комедии "И это называется цивилизацией?" (1859), "Причуды старого попугая" (1859).-50, 925
ДОТТО Шоттендронатх (1882-1922), инд. поэт (на бенг. яз.). Сб. стихов "Урожай цветов" (1911), "Кукушка и павлин" (1912), "Песни на исходе дня" (1923), "Прощальное приветствие" (1924).- 51
ДОТТО Шудхиндронатх (1901-60), инд. поэт (на бенг. яз.). Сб. стихов "Оркестр" (1935), "Конец света" (1953) и др. "Собрание стихотворений" опубл. 1962.- 51
ДОУЛОТКАЗИ, Даулат Кази, инд. поэт 17 в, (на бенг. яз.). Поэма из двух частей - "Лор-Чандрани" и "Мойона, верная жена".- W
ДУГГАЛ Картар Сингх (1917-2012), инд. писатель (на панджаб. и хинди яз.). Сб. рассказов "3аря" (1942), "Войне - нет1" (1953), "Рвать цветы запрещается" (1954), "Чудо" (1957). Романы "Сердце как река" (1968), "Мать, отец, родные" (1974). Пьесы (сб. "Семь пьес", 1957; "Старые бутылки", 1974)
ДХИР Сантокх Сингх (1922-2010), инд. писатель (на панджаб. яз.). Сб. рассказов "В тени колосьев" (1950), "Перед зарей" (1955), "Общая стена" (1958). Ром. "Тот день" (1973)
ЕРАПРАГАДА (1280-1350), инд. поэт (на яз. телугу). Один из создателей первого памятника классич. лит-ры телугу "Андхра Махабхарата" (поэма "Харивамса"), Ему приписывается поэма "Лакшми Нрисимха Пурана".- 124
ИЛАЧАНДРА Джоши (1902-1982), инд. писатель (на яз. хинди). Ром. "Презренная" (1929), "Отшельник" (1941), "Призрак и тень" (1944), "Приговоренный к ссылке" (1946), "Путь к свободе" (1948), "Цыганка" (1952), "Скиталец" (1955), "Времена года" (1969) и др. Сб. рассказов "Пожелтевшие страницы дневника" (1951), "Колючие цветы и стыдливые шипы" (1957) и др. Стихи. Лит. критика (сб. "Размышление о литературе", 1955, "Увидел, оценил", 1957).- 483
КАБИР (ок. 1440-ок. 1518), инд. поэт (на диалектах яз. хинди). Наиболее достоверное из приписываемого К. - стихи и гимны, включенные в священную книгу сикхов "Адигрантх". • Лирика, М., 1965
КАЛИДАСА (прибл. 5 в.). инд. поэт и драматург (на санскрите). Поэма-хроника "Род Рагху". Эпич. поэма "Рождение бога войны" и лирические "Облако-вестник", "Времена года". Драмы "Шакунтала. или Перстеньпримета" (пер. Н. М. Карамзина, 1792), "Малавика и Агнимитра", "Мужеством завоеванная Урваши". • Санскрит, поэмы, Вологда, 1890; Драмы, М., 1916; Сакунтала, М., 1955; Драмы и поэмы, М., 1974. • Эрмай В. Г., Калидаса, М., 1976
КАЛЬХАНА, инд. поэт (на санскрите) 12 в. Историч. поэмы-хроники "Поток царей" (1149-1150)
КАМБАН (10-11 вв.), инд. поэт (на тамил. яз.). Тамил, переработка "Рамаяны"
КЕДАРНАТХ Агравал (1911-2000), инд. поэт (на яз. хинди). Сб. "Облака сна" (1947), "Ганга эпохи" (1947), "Мир и свет" (1957), "Не цветы, а цвета говорят" (1965), "Огненное зеркало" (1970), "Цветок бальзамина" (1978)
КЕШАВСУТ Кришнаджи Кешав Дамле (1866-1905), инд. поэт (на яз. маратхи
КРИШАН Чандар (1913-1977), инд. писатель (на урду яз.). Ром. "Поражение" (1940, п. 1958), "Гроздья бури" (1954), сатирич. трил. "Похождения Осла" (1958-1965). Пов. "Когда пробудились доля" (1951); автобиогр. дил. "Чинары моих воспоминаний" (1968, п. 1972) и "Глиняные фигурки" (1966). Рассказы (сб. "Талисман мысли", 1939).- 126, 957
КРИШНА МИШРА (11 в.), инд. драматург (ва санскрите). Пьеса "Торжество светлой мысли" (п. 1846).- 123
КУТБ-ШАХ Мухаммад Кули, султан царства Голконда (правил в 1580-1611), инд. поэт (на яз. дакхни - южн. урду)
ЛАКШМИНАРАЯНА Упнава (1877-1958), инд. писатель (на телугу и англ. яз.). Ром. "Дереввя неприкасаемых" (1921). Ист. драма "Наякураду" (1907). Лит. критика.- 125
ЛАЛ ДЕД (13-14 вв.), инд. поэтесса (на яз. кашмири). Сб. "Речение Лалы" (1920)
МАГХА (2-я пол. 7-1-я пол. 8 вв.), инд. поэт (на санскрите). Эпич. поэма "Убиение Шишупалы"
МАРКАНДЕЯ (р. 1931), инд. писатель (на яз. хинди). Сб. рассказов "Листья бетеля и цветы" (1954), "Дерево махуа" (1955), "Земля, принесенная в дар" (1958), "Звездная гроздь" (1961), "Рыба" (1962), "Естественно и счастливо" (1964). Пов. "Цветы дерева семал" (1956). Сб. стихов "Мечты о тебе" (1960). Сб. одноактных пьес "Тени от камней" (1956)
МАСУД САД САЛЬМАН (ок. 1046-ок. 1121), один из ранних представителей инд. лит-ры на перс. яз. Ок. 18 лет провел в заключении (был арестован по навету соперничавшего с ним придворного поэта). Цикл тюремных стихов, панегирич. касыды. Составитель первой антологии, выборки из "Шахнаме" Фирдоуси
МАХАДЕВИ ВАРМА (1907-1987), инд. поэтесса (на яз. хинди). Сб. стихов "Туман" (1930), "Луч" (1932), "Вечерние песни" (1936), "Ночь" (1940), "Пламя светильника" (1942), "Сандхини" (1969). Сб. мемуаров "Живые картины прошлого" (1941), "Штриха памяти" (1943), "Звенья цепи" (1948), "Честь литератора" (1960). Пер. классич. инд. поэзии.- 483
МАХДУМ МОХИУДДИН (1908-69), инд. поэт, литературовед, общ. деятель (на урду яз.). Коммунист. Сб. стихов "Алая заря" (1945), "Нежная роза" (1961), "Арена танца" (1966).- 126, 957
МАХЕНДРАВИКРАМА, МахендраВармав, M a ?ендp а в и к p ама в арман, инд. драматург 7 в. (на санскрите). Пьеса "Хмельная забава".-
МЕГХАНИ Заверчавд Калидас (1897-1947), инд. писатель (на гуджарат. яз.), собиратель фольклора. Ром. "Поле битвы" (ист.), "Победа Гуджарата", "Простые люди".- 125
МИТРО Динобондху (1829-73), инд. драматург (на бенг. яз.). Пьесы "Зеркало индиго" (I860), "Юная отшельница" (1863), "Замужняя вдова" (1866), "Старик, одержимый желаньем жениться" (1866) и др
МИТРО Перичанд (1814-83), инд. писатель (на бенг. яз.). Ром. "Баловень богатого дома" (1855-58).- 50
МИТРО Премендро (р. 1904), инд. писатель (на бенг. яз.). Сб. стихов "Первая" (1932), "Император" (1940), "Армия дезертиров" (1948), "Возвращение с моря" (1956). Рассказы. Ром., в т. ч. "Грядущее время" (1934), "Возмездие" (1941). Статья. • Ганг встречается с морем и др. рассказы, М., 1957
МОХАН РАКВШ (1925-72), инд. писатель (на яз. хинди). Сб. рассказов "Человеческие обломки" (1950), "Животное и животное" (1958), "Стальное небо" (1966), "Похожие лица" (1969), "Разные миры" (1969). Ром. "Темные затхлые комнаты" (1961), "Не наступающее завтра" (1968), "Антракт" (1972). Пьесы "Один день в месяце ашарх" (1958), "О лебедь на волнах!" (1963), "Неполноценные" (1969), сб. "Яичная скорлупа" (1973). • Раджабов X., Новеллистика Мохана Ракеша, Душ., 1984
МОХАН СИНГХ (1905-75), инд. поэт (на панджаб. яз.). Сб. "Зеленые листья" (1936), "На заре" (1944), "Ложь и правда" (1950), "Голоса" (1954), "Самое время" (1958), "Лишний" (1964), "Да здравствует мир" (1968). • Избр., М., 1960.- 272
МУКУНДОРАМ , инд. поэт 16 в. (на бенг. яз.). Поэма Восхваление богини Чонди (ок. 1590). • Песнь о благодарении Чанди, М., 1980
МУКУНДОРАМ, инд. поэт 16 в. (на бенг. яз.). Поэма Восхваление богини Чонди (ок. 1590). • Песнь о благодарении Чанди, М., 1980.
МУКХОПАДДХАИ Пробхаткумар (1873-1932), инд. писатель (на бенг. яз.). Сб. рассказов "Отечественное и заграничное" (1909), "Листья и цветы" (1917), "Молодая жена" (1929), "Любимый зять" (1931) и др. Ром., в т.ч. "Рамошундари" (1907-08), "Юный отшельник" (1912), "Цена жизни" (1916- 1917).- 51
МУКХОПАДДХАП Шубхаш, Мукерджв Субхас (р. 1919), инд. писатель (на бенг. яз.). Сб. стихов "Юго-восток" (1948), "Цветам- цвести" (1957), "Завтра-весна" (1967), "Люди добрые" (1971), "Сыновья ушли в лес" (1972). Ром. "Голодовка" (1973, п. 1977). Пов. "Куда ведут дороги" (1976, п. 1980). • Стихи, А.-А., 1973
НАВТЁДЖ СИНГХ (1923-81), инд. писатель (на панджаб. яз.). Сб. рассказов "Возвращение на родину" (1955), "Запах риса" (1960), "Самая богатая сокровищница" (1964), "Без братьев" (1978).- 272
НАГАРДЖУН (наст. имя Вайдьянатх M и ш ? а), (р. 1908), инд. писатель (на яз. хинди). Ром. "Паро", "Тетушка Ратинатха" (1948), "Балчанма" (1952), "Дети Варуны" (1956), "Новый росток" (1957), "Избавляющий от бед" (1958), "Бриллиантовый юбилей" (1962), "Зловещая звезда" (1963). Сб. стихов "Стремнина эпохи" (1952), "Крылатая радуга" (1959), "Жаждущие окаменевшие глаза" (1962)
НАЗИР АКБАРАБАДИ Вали Мухаммад (1740-1830), инд. поэт (на урду яз.). Поэмы "Ликование времени дождей", "Нищета", "Потрясенный город". Сатирич. произв
НАЗИР АХМАД (1836-1912), инд. писатель (на урду яз.). Ром. "Зеркало невесты" (1869), "Раскаяние Насуха" (1877), "Повесть о Мубтале" (1885), "Ибн-ль-Вакт - сын времени" (1888). Пов. "Созвездие Большой Медведицы" (1872). Стихи. Религиозно-дидактич. произв.- 457
НАМДЁВ (1270-1350), инд. поэт (на яз. маратхи и диалекте брадж. яз. хинди). Ок. 600 абхангов (коротких стихов) в священной кн. сикхов "Адигрантх".- 125
НАНАК (1469-1539), инд. поэт, философ, проповедник (на панджаб. яз.).Осн. соч. "Моление", "Гимн надежде", "Двенадцать месяцев" в священной кн. сикхов "Адигрантх".- 124, 925
НАНАК СИНГХ (1897-1974), инд. писатель (на панджаб. яз.). Ром. "Доход от греха" (1929), "Мать-мачеха" (1930), "Мелодия любви" (1931), "Белая кровь" (1932, п. "Сундари", 1970), "Мир бедняка" (1939), "Людоед" (1953), "Игра с огнем", "Рана" (1954). Рассказы.- 126, 972
НАННАЯ БХАТТА (ок. 1015-ок.1050), инд. поэт (на яз. телугу, санскрите). Его "АндхраМахабхарата" (ок. 1040-50)- свободное изложение на телугу двух первых книг "Махабхараты".- 124
НАРМАДШАНКАР, H a p м а д Лалшанкар Даве (1833-86), инд. писатель (на гуджарат. яз.), литературовед, театр, деятель. Поэмы "Победы тебе, гордый Гуджарат!", "Рассказ о временах года" (1861). Пьесы. "Драупади даршан" (1878), "Встреча Рамы и Ситы" (1886) и др.- 925
НАРПАТИ НАЛЬХ (предположительно сер. 14 в.), инд. поэт-сказитель (на диалекте раджастхани яз. хинди). Ему приписывается лирико-героич. поэма "Сказание о Бисалдеве".- 124, 982
НИРАЛА Сурьякавт Трипатхи (1896-1961), инд. писатель (на яз. хинди). Сб. стихов "Безымянное" (1923, 1938), "Песнопения" (1936), "Беспредельно малое" (1946), "Земное" (1948), "Мольба" (1950), "Поклонение" (1953) и др.; поэмы "Тулсидас" (1938), "Гриб" (1940). Ром. "Бхишма" (1926), "Небесная дева" (1931), "Алака" (1933, п. 1961), "Нирупама" (1936), "Прабхавата" (1936), "Мертвая хватка" (1946), "Черные деяния" (1950). Пов. "Кули Бхатт" (1939), "Козлятник Биллесур" (1940). Сб. рассказов "Лили" (1933), "Жена Сукула" (1941), "Чамар Чатури" (1945), "Богиня" (1948). Лит. критика. • Алака. Избр. проза, М., 1960; Поток. Стихи, песни и поэмы, М., 1961. • ЧелышевЕ.П., Сурьякант Трипатхи Нирала, М., 1978
НОЗРУЛ ИСЛАМ, Назрул Ислам (1899-1977), инд. поэт (на бенг. яз.). Поэма "Бунтарь" (1921).Сб. стихов и песен "Огненная вина" (1922), "Ядовитая флейта", "Песни разрушения" (оба - 1924), "Соловей" (1928) и др. • Избр. стихотворения, М., 1970; Надежда. Стихотворения, М., 1977
НУСРАТИ (наст. имя - Мухаммад Нусрат, ум. в 1684), инд. придворный поэт. Писал на яз. дакхни (южн. урду). Месневи "Цветник любви" (1659), "История царствования Искандера Али-шаха" (1664) и "Повесть об Али Адиль-шахе" (1666)
ОДЖХА Криттибаш, инд. поэт 15 в. Переложение "Рамаяны" на бенг. яз
ПАНТ Сумитранандан (1900-77), инд. поэт (на яз. хинди). Сб. "Вздохи" (1922), "Вина" (1927), "Конец эпохи" (1936), "Голос эпохи" (1939), "Деревенское" (1940), "Золотые лучи" (1947), "Золотая пыль" (1947), "Неизмеримое" (1955), "Чидамбара" (1959), "Искусство и старый месяц" (1959), "Миропомазанная" (1960), "Перед первым проблеском зари" (1967), "Совпадение" (1977), "Жемчужный блеск" (1977), и др. Сб. аллегорич. пьес в стихах "Серебряные вершины" (1951), "Художник" (1952), "Золото". Эпич. поэма "Народная обитель" (1964, п. отрывков, 1967), поэма "Сатьякама" (1975). Автобиография "Шестьдесят лет. Очерк жизни" (1960). Лит. критика. ^ Избр. стихи, М., 1959; Гималайская тетрадь, М., 1965
ПОННА, инд. поэт (на яз. каннада, санскрите) сер. 10 в. Соч. в жанре чампу (сочетание стихов с прозой) "Сказание о мире", "Венок изречений Джины"
ПРАБХАКАР Вишну (1912-2009), инд. писатель (на яз. хинди). Сб. рассказов "Начало и конец" (1945), "Удары жизни" (1952), "После схватки" (1953), "Неоконченная молитва" (1960), "Дитя гор" (1963), "Мост вот-вот рухнет" (1977 ) и др. Ром. "Нишикант" (1955), "Мечтательница" (1956), "Человек в зеркале" (1968) и др. Сб. пьес "Сын матери" (1950), "Был ли он виноват?" (1951), "Наша борьба за свободу" (1953), "Свет и тени" (1956), "Высокая гора и глубокое море" (1966), "Испуганные лица" (1978) и др. Сб. воспоминаний и очерков "Знакомые и незнакомые" (1960), "Слова и черты" (1965)
ПРАСАД Джайшанкар (1889-1937), инд. писатель (на яз. хинди). Сб. стихов "Родник" (1918, 1927), "Лесной цветок" (1922), "Слезы" (1925), "Волна" (1933). Филос. поэма "Камаяни" (1935). Пьесы "Раджьяшри" (1915), "Аджаташатру" (1922), "Желание" (1927). "Скандагупта" (1928), "Чандрагупта" (1931), "Дхрувасвамини" (1933). Ром. "Скелет" (1929), "Титли" (1934). Сб. рассказов "Тень" (1912), "Эхо" (1922), "Маяк" (1929), "Ураган" (1931), "Иллюзия" (1936). Лит. критика.-983
ПРЕМЧАНД (наст. имя Дханпатрай Шривастав; 1880-1936), инд. писатель, публицист (на яз. урду и хинди). Ром. "Према" (1905), "Корыстные и самоотверженные" (1906), "Прозрение" (1912), "Приют" (1918), "Обитель любви" (1922), "Арена" (1925, п. 1967), "Перевоплощение" (1926), "Нирмала" (1923, п. 1956), "Растрата" (1930), "Поле битвы" (1932, п. 1958), "Жертвенная корова" (1936, п. 1956). Сб. рассказов "Любовь к родине" (1909), "Семь лотосов" (1917), "Девять сокровищ" (1918), "Полнолуние любви" (1918), "Двадцать пять рассказов о любви" (1923), "Пять цветов" (1929), "Ратный путь" (1932), "Саван" (1937) и др. Пьесы "Борьба" (1923), "Алтарь любви" (1933) и др. Лит. критика. Переводы произв. Л. Н. Толстого. ^ Колодец тхакура, М., 1955; Змеиный камень, М,, 1957; Рассказы. Нирмала, М., 1958; Секрет цивилизации, М., 1958; Избранное, Л., 1979. • P а х б а р X., Жизнь и творчество Премчанда, пер. с хинди, М., 1963; Премчанд. Биобиблиографич. указатель, М., 1962
ПУДУМЕИПИТТАН (наст. имя В и p у т т а ч а л а м) (1906-48), инд. писатель (на тамил. яз.). Новеллы. • "Свет любви", М., 1961
ПУРАН СИНГХ (1881-1931), инд. поэт (на панджаб, и хинди яз.). Сб. лирики "Открытое поле" (1918), "Глубокая синева" (1927). Пер. из Л. Толстого.- 272
РАДЖАШЕКХАРА, Раджасекхара (кон. 9-нач. 10 вв.), инд. драматург (на санскрите). Пьесы "Баларамаяна", "Баламахабхарата" (незаконч.). Комедии "Разбитая статуя" и "Карпура и Манджари" (на пракрите). Трактат "философия поэзии"
РАДХАНАТХРОИ (1848-1908), инд. поэт (на яз. ория). Поэмы "Чандрабхага", "Чилика", "Великое странствие", сатирич. стихи. Рассказы.- 125
РАЙ Бхаротчондро (между 1705 и 1712-60), инд. поэт (на бенг. яз.). Поэма "Прославление богини Онноды" (1753).-50
РАЙ Оннодашонкор (р. 1904), инд. писатель (на бенг. яз.). Ром. "Истина и ложь" (цикл из шести романов, 1932-42). Сб. рассказов, в т. ч. "Насмешка природы" (1934), "Душа и ветер" (1946). Эссе. Сб. стихов "Браслет" (1929), "Одна весна" (1932), "Власть времени" (1933), "Двадцать пять желаний" (1934) и др.-5"
РАЙ Раммохан, Рой Раммохон (1772 или 1774-1833), инд. религ. реформатор, обществ. и лит. деятель (на перс., англ. и бенг. яз.).- 50, "25
РАНГЕЯ РАГХАВ (1923-62), инд. писатель (на яз. хинди). Ром. "Холм мертвых" (1949, п. - "Гибель великого города", 1963), "Господин" (1952), "Светляки во тьме" (1953), "Человек родился" (1954), "Одежда аскета" (1954), "Прямой и ясный путь" (1955), "Основа ткани" (1957), "До каких пор буду звать?" (1957, п. 1967), "Песчинка и гора" (1958), "Путь не закрыт" (1958), "Земля мой дом" (1961), "Последний голос" (1962), "Грешник" (1965), "Мечта" (1966) и др. Рассказы. Стихи. Лит. критика.-983
РАНГИН Саадат Яр-хан (1756-1834), инд. поэт (на урду яз.). Четыре поэтич. "Дивана".- 457
РАННА, инд. поэт (на яз. каннада) 10 в. Поэмы "Аджитапурана" (ок. 993), "Бой на палицах"
РЁНУ Пханишварнатх (наст. имя ? ? ? н и шв а р н а тх) (1921-77), инд. писатель (на яз. хинди).Ром. "Грязное покрывало" (1954, п. 1960), "Сказание о пустоши" (1957), "Демонс трация" (1965), "Сколько перекрестков" (1966), "Улица господина Палту" (опубл. 1979). Рассказы. Пов. "Страдалица" (1963). Мемуары.- 483
РУСВА (наст. имя -М ирза Мухаммад ? ад и, 1857-1931), инд. писатель (на урду яз.). Ром. "Благородный", "Танцовщица" (п. 1967), "Юноша из уважаемой семьи" (1900).- 957
САНКРИТЬЯЯН Рахул (наст. имя К е д а рнатх Панде и) (1893-1963), инд. писатель (на яз. хинди и диалекте бходжпури), ученый, обществ, деятель. Коммунист. Ром. "Ради жизни" (1940), историч. ром. "Синх-полководец" (1944), "Хвала тебе, Яудхея!" (1944), "Двадцать второй век" (1945), "Золотой щит" (1946), "Сладкий сон" (1949), "Свадьба" (1967). Рассказы (сб. •"От Волги до Ганга", 1944). Публицистика, пьесы, труды по истории религии и философии, мемуары. Переводы памятников буддийской лит-ры. ^ В забытой стране, М., 1959.- 126
САРШАР Ратаннатх (наст. имя-Ратаи н а т х Д а р, 1846 или 1847-1903), инд. романист (на урду яз.). Ром. "Повесть об Азаде" (т. 1-4, 1880), "Кубок Саршара" (1887), "Поездка в горы" (1890), "Камини" (1894) и др.- 125, 957
СОМАДЕВА СУРИ (10 в.), инд. поэт (на санскрите). Чампу (стихотворно-прозаич. соч.) "Яшастилака"
СОМАДЕВА, Сомадевабхатта, инд. поэт (на санскрите) 2-й пол. 11 в. Поэма "Океан сказаний" (1036-81; полн. пер. на англ. яз. 1880-84, на санскрите - 1889); кн. 1- история Гумадхьи и его эпоса "Великий сказ"; кн. 2-5- история царя Удаяны; кн. 6-18- история царевича Нараваханадатты. Включает "Панчатантру", "Двадцать пять рассказов Веталы" и др. фольклорные произв. • Повесть о царе Удаяне, М., 1967; Необычайные похождения царевича Нараваханадатты, М., 1972; Дальнейшие похождения царевича Наравахавадатты, М., 1976; Океан сказаний. Избр. повести и рассказы, М., 1982.- 123, 983
СУРДАС (ок. 1473- ок. 1583), инд. поэт и певец (на диалекте брадж яз. хинди). Лирико-эпич. поэма "Море поэзии Сурдаса". Сб. стихов "Волны поэзии", "Гирлянда стихов Сурдаса о смысле деяний Кришны". • Сазанова Н. М., "Океан поэзии" Сур Даса, М., 1973; Цветков Ю. В., Сурдас и его поэзия, М., 1979
ТАГОР Рабиндранат (Робиндронатх Т ? а кур; 1861-1941), инд. писатель (на бенг. и англ. яз.), композитор, художник, обществ. деятель. Сб. стих., в т. ч. "Вечерние песни" (1882), "Утренние песни" (1883), "Золотая ладья" (1893), "Памяти", "Дитя" (оба - 1903), "Гитанджали" (1910, на бенг. яз.; 1912, расшир. изд. на англ. яз.; Ноб. пр., 1913; п. 1914), "Журавли" (1916). "Вечерние мелодии" (1925), "Голос леса" (1931), "Завершение" (1932), "Последняя октава" (1935), "У края", "Вечерний светильник" (оба - 1938), "Новорожденный", "На ложе болезни" (оба- 1940), "Последние стихи" (опубл. 1941). Пьесы "Гений Вальмики" (1881), "Возмездие природы" (1884), "Жертвоприношение" (1890), "Читрангода" (1892), "Малини" (1895), "Осенний праздник" (1908), "Крепость консерватизма" (1911), "Почта" (1912), "Освобожденный поток" (1922), "Красные олеандры" (1924), "Колесница времени" (1932). Сб. рассказов ("Собрание рассказов", 1900-01; 1908-09; 1926); "Трое" (1940), Ром. и пов. "Песчинка" (1902), "Крушение" (1905), "Гора" (1907-10), "Дом и мир" (1915- 1916), "Последняя поэма" (1929), "В тенетах жизни" (1930), "Две сестры" (1933), "Цветник" (1934), "Четыре части" (1934).' Обществ.-политич. соч. Дневники путешествий "Письма из Европы" (1881), "Порванные письма" (1912, расш. изд. 1960), "Путешествие по Японии" (1919), "Национализм" (1921), "Дневник путешествия на Запад" (1929), "Письма о России" (1931), "В Японии и Персии" (1936). Мемуары "Воспоминания" (1912), "Детство" (1940). • Соч., кн. 1-7, М., 1923-27; Соч., т. 1-12, М., 1961-65; Собр. соч., т. 1-4, М., 1981-82. • Рабиндранат Тагор. К столетию со дня рождения, М., 1961; Г н а т ю к-Д а н и л ь ч у к А. П., Рабиндранат Тагор, М., 1961; К ? и ? а л а н и К., Р. Тагор, М.. 1983; Р. Тагор. Биобиблиографич. указатель, М., 1964
Экранизации
1961 "Дочь Ганга" по роману Р. Тагора "Крушение" первый узбекский телефильм
1970 "Свет и тени" телефильм по мотивам рассказов Рабиндраната Тагора
ТИККАНА Сомаяджи (1230-1300), инд. поэт (на яз. телугу). Поэмы "Последняя повесть о Раме, правдиво изложенная", "Воинство победителя". Трактат "Безмолвие поэта". Перевод-переложение с санскрита "Андхра Махабхарата"
ТИККАНА Сомаяджи (1230-1300), инд. поэт (на яз. телугу). Поэмы Последняя повесть о Раме, правдиво изложенная, Воинство победителя. Трактат Безмолвие поэта. Перевод-переложение с санскрита Андхра Махабхарата
ТРИПАТХИ Говардханрам Мадхаврам (1855-1907), инд. писатель (на гуджарат. и англ. яз.). Ром. Сарасватичандра (т. 1-4, 1887-1901). Поэма Печать любви (1889), Жизнь Даярама (1906), Поэты-классики Гуджарата.
ТУКАРАМ (1608-49), инд. поэт-вишнуит (на яз. маратхи). Был странствующим проповедником. Разрабатывал лирич. жанр абханг - лирич. стихи афористич. характера, вошедшие в нар. язык как пословицы и поговорки.
ТУЛСИДАС (ок. 1532-1624), инд. поэт (на диалектах ападхи и брадж яз. хинди). Героико-эпич. поэма "Рамаяна, или Море подвигов Рамы" (ок. 1575, п. 1948). Стихотв. сб. "Песнопения" (ок. 1570), "Челобитная Раме", "Гирлянда стихов", "Гирлянда двустиший", "Песнопения в честь Кришны" (ок. 1570), "Хвала богине Парвати", "Хвала Сите" (оба - 1586) и др.
Экранизации
1976 "Рамаяна" фильм-спектакль по пьесе Натальи Гусевой по древнеиндийскому эпосу
ФАИЗ Садруддин Мухаммад Дехлеви (17-18 вв.), инд. поэт (на урду и перс. яз.). Религ. и филос. поэмы, пейзажные и бытовые зарисовки.
ФАРИД, Баба Фарид, Шейх Фарид Шакаргачдж, Фари д-у д-д и н M a с у д (1173-1265), инд. поэт (на диалекте мултани панджаб. яз.). Лирич. двустишия в священной кн. сикхов Адигрантх.- 124, 125
ХАЛДАР Гопал (р. 1902), инд. писатель (на бенг. яз.), обществ, деятель. Чл. КП Индии с 1940. Трилогия Однажды (1939), Другой день (1950), Еще один день (1951), ром. Упадок (1947), Огни на реке, Против течения (оба -1950). Лит-ведч. иссл
ХАРША Харшавардхана (?-647), инд. драматург (на санскрите). Пьесы Ратнавали, Приядаршика и Радость нагов.
ХАТИМ Зухуруддин (1699-1781 или 1792), инд. поэт (на урду яз.).
ЧАНД БАРДАИ (предположительно 2-я пол. 12 в.), инд. сказитель. Слагал стихи на диалектах яз. хинди. Ему приписывают осн. ядро героич. поэмы "Сказание о Притхвирадже"
ЧАНД БАРДАИ (предположительно 2-я пол. 12 в.), инд. сказитель. Слагал стихи на диалектах яз. хинди. Ему приписывают осн. ядро героич. поэмы Сказание о Притхвирадже.
ЧАРАН СИНГХ ШАХИД (1891-1936), инд. писатель, переводчик (на панджаб. яз.). Ром. "Шам Сундар" (1907), "Далер Каур", "Чанчал Мурти". Сб. сатирич. новелл "Шахидовы припарки" (1932), "И смех, и слезы" (1933). Стихи.
ЧАРПАТ (890-990), инд. поэт (на панджаб. яз.).
ЧАТРИК Дханирам (1876-1954), инд. поэт (на панджаб. яз.). Сб. Сандаловая роща (1932), Клумба шафрана (1940), Новый мир (1945), Обитель суфия (1950). Пов. Бхаратхари Хари (1905), Наль и Дамаянти> (1906). • Цветок шафрана, М.-Л., 1962.
ЧАТУРВЕДИ Макханлал (1888-1968), инд. поэт, журналист (на яз. хинди). Сб. стихов Снежная корона (1943), Снежная река (1948), Мать (1951), Стопы эпохи (1956), Дарение (1956), Волна смерти (1963). Пьеса Борьба Кришны с Арджуной (1918).
ЧОКРОБОРТИ Бихарилал (1834-94), инд. поэт (на бенг. яз.). Поэмы Разлука с друзьями, Поток любви (обе - 1863), Встреча с природой, Бенгальские красавицы (обе - 1869), Прославление богини поэзии (1879) и др.
ЧОКРОБОРТИ Омийо (1901-1986), инд. поэт (на бенг. яз.). Лит. секретарь Р. Тагора (1926-33). Сб. стихов "Черновик" (1938), "Пригоршня" (1939), "Вновь узнанная весна" (1943), "На разных берегах" (1933), "День возвращения домой" (1961) и др
ЧОНДИДАШ (по-бенг. букв.-раб богини Чонди), имя нескольких инд. (бенг.) поэтов 15-18 вв. Одному из них принадлежит поэма "Песнь во славу Кришны" (15 в.7), другим - стихотворения-песни (поды) ва кришиаитские темы.
ЧОТТОПАДДХАЙ Бонкимчондро (Ч а т ? е p д ж и Банкимчандра; 1838-94), инд. писатель, публицист (на бенг. яз.). Ром. и пов. "Дочь полководца" (1865), "Ядовитое дерево" (1872, п. 1962), "Индира" (1873, п. 1963), "Чондрошекхор" (1870-е гг., п. 1928), "Завещание Кришноканто" (1875, п. 1962), "Радж Сингх" (1893, п. 1960), "Обитель радости" (1882) и др. Сб-ки эссе, в т. ч. "Тайны народа" (1874), "Равенство" (1879). Религ.-филос. соч. "Сущность религии" (1888), "Жизнь Кришны" (1882-92). • "Ядовитое дерево". Романы и повести, М., 1962, "Индира". Повести и роман, М., 1963. • Новикова ?.?., ?онкимчондро Чоттопаддхай, Л., 1969
ЧОТТОПАДДХАЙ Шоротчондро (1876-1938), инд. писатель (на бенг. яз.). Ром. "Деревенское общество" (1916), "Сбившийся с пути" (1917), "Сожженный дом" (1920), "Дайте дорогу" (1926), "Последний вопрос" (1931), "Шриканто" (ч. 1-4, 1917-33) и др. • "Сожженный дом". Повести и романы, М., 1971.
ЧОУДХУРИ Промотх (1868-1946), инд. писатель (на бенг. яз.). Сб. эссе, в т. ч. "Масло, соль и дрова" (1906), "Текущий дневник Бирбала" (1917), "Диархия" (1920). Сб. "Рассказы четырех друзей" (1916). Стихи (сб. "Пятьдесят сонетов", 1913, "Поступь", 1919).
ШАРАР Абдул Халим (1860-1926), инд. писатель (на урду яз.). Ром. Малик уль-Азиз и Варджана (1888), Хасан и Анджелина (1889), Рай на земле (1899), Падение Багдада (1912), Дворцовые тайны Харампура (1914), Женский базар (1925)
ШАХ (1735-85 или 1790), инд. поэт (на панджаб. яз.). Поэма Хир и Ранджха (1775).-972 (1680-ок. 1758 или 1759), инд. поэт (на панджаб. яз.). Поэма Двенадцать месяцев. Элегии.
ШЕН Рампрогаад , инд. поэт 18 в. (на бенг. яз.). Стихотворения-песни (поды), поев. богине Кали. Поэмы
ШРИ (наст. имя Шрирангам Шриниваса Рао) (1910-1983), инд. поэт (на яз. телугу). Сб. стихов "Начало" (1927), "Да здравствует человек" (1956), "Сотворение меча" (1966), "Легкие стихи". Радиопьесы, рассказы.
ШУДРАКА, инд. драматург (между 4 и 7 вв.) (на санскрите). Пьеса "Глиняная повозка" (п. 1956) и фарс "Лотос в подарок"
ЭЖУТТАЧЧАН Тунджатту (наст. имя Рамануджан или Шанкаран), инд. поэт (яз. малаялам), философ, религ. реформатор 16 в. Эпос Духовная Рамаяна, поэмы Дальнейшие похождения Рамы, Жемчужина разума.
ЮПЕМЁНДРА, инд. поэт, теоретик лит-ры (на санскрите) 11 в. Дидактич. сатирич. соч. "Венок шуток", "Наслаждение искусством", "Расписание" и др. Переложения Кашмир. версии "Великого сказа" Гунадхьи, сокр. стих. переложения "Махабхараты", "Рамаяны" и др
ЯШПАЛ (1903-76), инд. писатель (на яз хинди), деятель нац.-освободит, движения. Сб. рассказов "Полет из клетки" (1939), "Дар знания" (1943), "Проклятые судьбой" (1944), "Война за правое дело" (1950), "Наследник" (1951), "Мать Уттами" (1955), "Дитя человеческое" (1960), "Необдуманно говорить правду" (1962), "Мул и человек" (1965). Автобиогр. ром. "Товарищ Дада" (1941), ром. "Предатель" (1943), "Товарищ по партии" (1946), "Лики людские" (1949), "Двенадцать часов" (1963, п. 1972), "Зачем впутываться?" (1968), "Мое, твое, его" (1974), "Днвья" (ист., 1945, п. 1959), ром.-дилогия "Ложная правда" (1958-60, п. 1963). Пов. "Двенадцать часов" (1963, п. 1972). Публицистика. "Воспоминания Обозрение" (т. 1-3, 1951-52). Переводы из М. Горького, Б. Кербабаева, А. Мухтара. • "Искры под пеплом", М., 1966.
АБДУЛКАРИМ Мастер (1908-61), пакист. писатель (на яз. пушту), обществ, деятель. Сб. рассказов "Охапка цветов" (1957). Публицистика
АЗАД Джамалдини (р. 1918), пакист. поэт (на яз. балучи), обществ, деятель
АХМАД САЛИМ (р. 1946(5)), пакист. поэт, фольклорист, лит-вед (на панджаб. яз.)
БАЛУЧ Гулам Хайдар, совр. пакист писатель (на яз. синдхи)
ГУЛАМ AББAC (1909-1982), пакист. писатель (на на урду). Сб. рассказов, в т. ч. "Зимняя Луна" (1961), "Волшебная Музыка". Ром. "Остров счастья". Книги для Детей.- 264
ГУЛАМ МУСТАФА (1897-1964), пакистан. поэт (на бенг. яз.). Собр. стихов "Бульбулистан" ("Соловьиная страна", 1949).- 45
ДАНИШ Эхсан (р. 1914). пакист. поэт (на яз. урду).- 264
ДЖОШ МАЛИХАБАДИ (наст.имя - Ш а б б и ? ? ? сан-хан); (1896(8)-1982), пакист. поэт (до 1956 жил в Индии) (на урду яз.). Сб. "Душа литературы" (1920), "Картины и рисунки", "Пламя и роса" (оба 1936), "Забота и радость", "Меч и кувшин", "Самум и ветерок" и др
ЗАХЕЙЛИ Сайд Рахан (1886-1963), пакист. писатель (на пушту, фарси, урду и араб. яз.), переводчик. Ром. "Плод любви", "Земная звезда". Лирич. проза ("Сказки пуштунов"). Сб-ки стихов
ИКБАЛ Мухаммад (1873 или 1877-1938), индопакистан. поэт и философ (на урду и перс. яз.). Сб. стихов "Сигнал к отправке каравана" (1924), "Крыло Джабраияа" (1935), "Удар посоха Калима" (1936), "Подарок из Хиджаза" (1938), "Послание Востока" (1923), "Книга Джавида" (1932). Философ, поэма "Таинства личности" (1915). • Избранное, Сб. стихотворений, М., 1981. • Пригарина Н. И., Поэзия Мухаммада Икбала, М., 1972; ее же, Поэтика творчества Мухаммада Икбала, М., 1978; Творчество Мухаммада Икбала, [Сб. статей], М., 1982.-957
ИНАМ АДИБ (псевд.; наст. имя неизв.), совр. пакист. поэт (на яз. панджаби)
ИНТИЗАР Хусейн (1922(3)-2016), пакист. писатель (на яз. урду). Сб. рассказов "Галька" (1955), "Жалкий город" (1972). Пов., в т. ч. "Городишко" (1980)
КАСМИ Ахмад Надим (1916-2006), пакист. писатель (на яз. урду). Сб. рассказов "Беседка" (1940), "Вихри> (1941), "Восход и заход" (1942), "Безмолвие" (1952), "Из дома в дом" (1967), "Цветок хлопчатника" (1974). Сб. стихов "Капли дождя" (1944), "Пламя цветка" (1953), "Пустыня верности" (1962). Лит. критика
КАТИЛЬ Шифаи (р. 1919), пакист. поэт (на яз. урду)•- 264
МАНТО Саадат Хасан (1912-55), пакист. писатель (на яз. урду). Сб. рассказов "Холодное мясо" (1950), "За занавесом" (1953), "Вверху, внизу и посредине" (1954), "Грешные дочери-грешные отцы" (1955). Лит критич. эссе, в т. ч. о рус. писателях; переводы, публицистика
МАХДИ Сеид Мир Махди Шах (р. 1926), пакист. писатель (на пушту яз.). Рассказы (сб. "Знамя", 1956; "Радуга", 1958)
МИР (лит. имя Мир, наст. ямя Мир М у ? а ммад Таки, 1722-1810), инд. поэт (на урду яз.). Диваны газелей, касыды, мареип, меснави
МИРАДЖИ (наст. имя Санаулла, 1912-1949), инд. поэт (на урду яз.). С 1947 жил в Пакистане. Сб. "Поэзия Мираджи" (1944).- 264, 957
МИРЗА АДИБ (наст.имя Дилавар Али) (1914-1999), пакист. писатель (на яз. урду). Сб. драм, в т. ч. "Паломники в страну мечты", "Кровь и ковер". Сб-ки рассказов. Критич. статьи (сб. "Искусство и художник"); произв. для детей.- 264
МОМАНД Каландар (наст. имя Xабибуp • Рахман Каландар) (1930-2003), пакист. писатель (на яз. пушту). Сб. новелл "Браслеты" (1957)
НАСИР Гульхан (1914-1983), пакист. поэт (на яз. балучи).- 264
НИЯЗИ Мунир (1928-2006), пакист. поэт (на яз. урду и панджаби). Сб. стихов "Ночь странствия" (1960), "Сияющая луна" (1974) и др
РАХИ Ахмад (1923-2002), пакист. поэт (на яз. урду и панджаби). Сб. стихов, в т. ч. "Таранджан" (1952)
РАШИД Hyp Мухаммад (1910-77), пакист. поэт (на яз. урду). Сб. стихов "Потустороннее", "Античеловек"
САДЖАД ЗАХИР Саед (1905-73), инд. и пакистан, писатель (на урду и хинди яз.), обществ, деятель. Чл. КП Великобритании с 1929; чл. КП Индии с 1932, в 1943-48 чл. ее ЦК. Ген. секр. КП Пакистана. В 1956 вернулся в Индию. Избирался в Нац. совет КП Индии. Пов. "Ночь в Лондоне" (1937), пьеса "Больной" (1936), историке-лит. иссл. "Памяти Хафиза" (1956), мемуары "Луч света" (1956). Сб. стихов "Расплавленный сапфир" (1964, п. 1968). Рассказы. • Избр., М., 1960
САЙИД ВАЛИУЛЛА, Саед Валиулла (1922-71), пакистан, писатель (на бенг. яз.). Ром. "Красное дерево шалу" (1948), "Новолуние" (1967), "Плачь, река, плачь!" (1969)
САМАНДАР Самандархан (р. 1901), пакист. писатель (на пушту, фарси и араб. яз.). Поэма "Вершина Илама" (1927); сб. стихов, в т. ч. "Сосна и дорога" (1947). Новеллы (сб. "Пуштунские женщины", 1959)
ТУФАН Вали Мухаммад (р. 1919), пакист. писатель (на яз. пушту). Изд. и ред. ряда лит. журналов. Поэтич. сб. "Бутон", "Натиск". Очерки, рассказы. • [Рассказы], в сб.; Браслеты, М., 1967
ФАИЗ, ? ? из Ахмад Фаиз (1911-84), пакист. поэт (на яз. урду и санджаби), журналист. Сб. гражд. лирики "Печальные узоры" (1941), "Руки ветра" (1952, п. 1960), "Тюремные стихи" (1957), "Рука, придавленная камнем" (1963), "Долина Синая" (1971). "Лит. критика" (сб. Весы, 1962); письма (сб. "Кресты на моем окошке", 1971). Междунар. Лен. пр. (1962). • Избр., Душ., 1976; "Посвящение". Стихи, М., 1984
ШАУКАТ Сиддики (г. рожд. неизв.), совр. пакист. писатель (на яз. урду). Ром. "Божий поселок", "Красный лотос" (1961), "Смерч" (1963). Повести, рассказы.
ШИНВАРИ Амир Хамза (1907-1994), пакист. писатель (на яз. пушту). Сб. лирики Пробуждение (1956), сб. четверостиший "Ветерок с Хайбара" (1968). Ром. "Новые волны" (1957). Киносценарии, путевые заметки
БЕТХИТ Кедарман (р. 1914), непал, и невар. поэт. Поэма "Перекресток". Сб. "Соединение", "Один день", "Трехречье", "Избранные стихи"
БХАНУБХАКТА (1814-68), непал, поэт. Эпич. поэма "Рамаяна", поэмы "Наставления невестке", "Гирлянда вопросов и ответов", "Гирлянда молитв". Стихи
БХАТТА Мотирам (1886-97), непал, писатель. Пов. "Жизнеописание Бханубхакты". Поэма "Кукушка-вестник". Сб. стихов и афоризмов ("Болтун"). Пьеса "Шакунтала"
БХИКЧУ Бхавани (1914-82), непал, писатель. Стихи. Ром. "Прибытие". Сб. рассказов "Гункесари"
ГОТХАЛЕ (наст. имя - Говиндабахадур Малла; р. 1922). непал. новеллист. Сб. "Рассказ за рассказом", "Окно соседнего дома"
ГХИМИРЕ Мадхавпрасад (р. 1919), непал. поэт. Поэмы "Раджешвари". "Грешная мать"
ДЕВКОТА Лакшмипрасад (1908-59). непал поэт. Поэмы "Сулочна". "Шакунтала", "Мука и Мадан", "Кунджини". Драма "Крестьян екая дочь". Стихи
ДЖОШИ Сатьямохан (р. 1920), невар. и непал. поэт, критик, драматург. Поэма "Народ". Ист. пьесы
ДУРГАЛАЛ (р. 1936), невар. поэт. Сб. "Вздох". Поэма "Связь"
КОИРАЛА Битовешвар Прасад (1915-82), непал. писатель. Рассказы. Ром. "Брат Нирендры", "Три поворота", "Сумнима"
ЛАКОУЛ Байкунтхапрасад (1906-2005), невар. поэт. Сб. "Распустившийся цветок"
ЛЕКХНАТХ (1884-1965), непал, поэт. Поэмы "Беседа Сатьн и Кали", "Диалог Разума в Веселья", "Молодой отшельник"
ПАРИЗАТ (р. 1936), непал. писательница. Ром. "Человек незрелого возраста", "Мимоза". Стихи
ПРАДХАН ХРИДАЙЧАНДРАСИНХ (1915-1955), непал. писатель. Ром. "Женщина", "Одна могила". Одноактные пьесы. Рассказы.- 245
РАСИК Ганеш (р. 1945), непал, новеллист. Сб. "Город и голоса"
САМА Балкришпа (1902-82), непал, писатель. Пьесы "Мукунд и Индира", "Прахлад", "Отдавшийся любви". Поэмы "Остывший очаг", "Огонь и вода". Стихи
СЕЙМИ Дхусван (р. 1926), невар. писатель. Ром. "Женщины".-945
ТИВАРИ Бхимнидхи (1911-79), непал. писатель. Восемь сб. под общим назв. "Социальные рассказы". Пьеса "Благородная сушила". Ром. "Правосудие".
ХРИДАЙЧАНДРАСИНХ (1915-1955), непал. писатель. Ром. Женщина, Одна могила. Одноактные пьесы. Рассказы.
ШЕРЧАН Бхупи (1936(7)-1990), непал. поэт. Сб. "Новые народные песни", "Водопад", "Слепец на вертящемся стуле".
ШРЕСТХА Сиддхичаран (1912-1992), непал. и невар. поэт. Поэма "Урваши". Сб. "Мое отражение".
ШРЕСТХАЧАРЬЯ Ишваранда (р. 1931), невар, писатель. Ром. "Холодная кровь", "Зеркало".
AMAPACEKAPA Гунадаса (р. 1929), шриланк. писатель (на сингал. яз.). Ром. -"Невольники судьбы" (1955), "Рожденный вновь", "Потерпевшие поражение" (оба -1960), "Безногие" (1962), "Три характера" (1963), "Неправдивая история" (1977), "Правдивая история любви" (1978). Сб-ки рассказов
ВИДАГАМА, буддийский монах 16 в., поэт. Поэма "Орнамент добродетелей Будды"
ВИДЬЯЧАКРАВАРТИ, буддийский монах 13 в. Прозаич. произв. "Прибежище Будды"
ВИКРАМАСИНГЕ Мартин (1891-1976), шриланк. писатель. Ром. "Лила" (1914), "Сита" (1923), "Мираж" (1925), "Рохини" (1929), "Меняющаяся деревня" (1944), "Конец века" (1949); "Последний век" (1957), "Дом на сваях" (1963), "Пришествие Будды" (1973). Пов. "Тайны змеиного острова" (1947, п. 1959), "Со дня рождения" (1961). Сб-ки рассказов ("Наша деревня", 1939). Лит.-ведч. работы. • Рассказы, М., 1958.- 503
ВИТАНА Гунасена, шриланк. писатель (на сингал. яз.). Ром. "Пусть прольется дождь" (1974), "Революционеры" (1979). Сб-ки рассказов
ВЭТТЭВЕ, буддийский монах 15 в. "Поэма о Гуттиле" в форме нар. песни.- 502
ДЖАЯТИЛАКА К. (р. 1926), шриланк. писатель (на сингал. яз.). Ром. "Потерпевшие поражение" (1960), "Неприятная история" (1962), "Три характера" (1963), ."Обреченные" (1964), "0тец и созидатель" (1966), "Пунчи Раля" (1972), "Связь поколений" (1975). Сб-ки рассказов.- 503
ДХАРМАКИРТИ-МАХАТХЁРО, буддийский монах 14 в. Религ.-филос. повествование "Орнамент истинной религии"
ДХАРМАСЕНА, буддийский монах. Религ. этич. и нравоописат. прозаич. произв. "Гирлянда драгоценных камней истинной религии"
КАРУНАРАТНА КУМАРА, совр. шриланк. писатель (на сингал. яз.). Пов. "Коломбо 7" (1972).
КУМАРАТУНГА МУНИДАСА (1887-1944), шриланк. поэт (на сингал. яз.)
ЛИЯНАГЕ ГУНАДАСА, шриланк. писатель (на сингал. яз.). Ром. "Не нарушай третьей заповеди", "Дона Камалавати" (1971), "Я вернусь, мама!" (1973) и др
МАХИНДА С. (1901-51), шриланк. поэт (на сингал. яз.). Сб. стихов "Заповедь свободы"
МАЮРАПАДА, буддийский монах 13 в. Собр. проповедей "История пожертвований"
МОХОТТАЛА АЛАГЬЯВАННА (кон. 16- нач. I7 вв.), шриланк. поэт (на сингал. яз.). Поэмы "Джатака о Кусе", "Поэма о Дахасонде>, "Послание петуха", нсторико-патриотич. "Великая война".- 502
МУНИДАСА ХЕМАПАЛА (1903-57), шриланк. писатель (на сингал. яз.). Ром. "Жизнь среди мертвецов". Рассказы
ПАЛАНСУРИЯ САГАРА (1910-61), шриланк. поэт (на сингал. яз.)- 503
ПАРАКРАМАБАХУ II (1236-70), царь ШриЛанки, поэт (сингал. яз.). Поэыа (с парафразами в прозе) "Жемчужина поэзии"
ПЕРЕРА Г. X. (1895-1948), шриланк. поэт (на сингал. яз.). Поэма "Восхваление Будды".- 503
САРАТЧАНДРА Эдиривира (р. 1914), шриланк. писатель (на сингал. яз.). Ром. "Умершие предки" (1959), "Уставший не видит пути" (1962), "День поминовения усопших" (1965). Пьесы "Манаме", "Синхабаху". Лит ведч. кн. "Сингальский роман" (1950)
СЕНАНАЯКЕ Г. Б. (190(1)3-1985), шриланк. писатель (на сингал. яз.). Сб-ки рассказов
СИЛЬВА Велаватте Араччиге Абрахам (1892-1957), шриланк. писатель (на сингал. яз.). Ром. "Нищий мальчик" (1923), "Луна джунглей" (1933), "Сунетра, или Темные времена" (1936), "Убийство Виджаябаху" (1938), "Марионетка-феодал" (1939). Сб-ки рассказов
СИРИСЕНА Пиядаса (1875-1946), шриланк. писатель (на сингал. яз.).Ром. "Джаятисса и Розалина" (1906), "Дингири Мэника, или Первое приключение Викрамапалы" (1919), "Шкатулка Вималятиссы" (1925)
СУРАВИРА Ашока Виктор, шриланк. писатель (на сингал. яз.). Ром. "Начало пути" (1971), "Сыновья, не покидайте деревни!" (1975), "Будьте осторожны" (1977). Сб-ки рассказов
АБУ ИСХАК (р. 1926), бангладеш. писатель (на бенг.яз.). Ром. "Очарованный дом" (1955). Сб. рассказов "Гарем" (1963)
АБУЛ ФАЗЛ (р. 1903), бангладеш. писатель (на бенг. яз.), обществ, деятель. Ром. "Красный рассвет" (1957). Сб-ки рассказов и эссе-- 45
аль-МАХМУД (р. 1936), бангладеш. поэт (на бенг. яз.). Сб. стихов "Этот мир и мир ивой" (1963), "Чаша времени" (1968), "Золотой обет" (1971, 1973) и др
АХСАН ХАБИБ (1917-1985), бангладеш. поэт (на бенг. яз.). Сб. стихов "Ночи - конец" (1947), "Призрачная лань" (1962), "Целый Полдень" (1964)
ГУН Нирмоленду (р. 1945). бангладеш. поэт (на бенг. яз.). Сб. стихов "Бенгальская земля. бенгальская вода" (1978). "Но прежде мне нужен социализм" (1979), "Деревенская поэзия" (1981) и др.-45
ДЖАСИМУДДИН (1903-76), бангладеш. поэт (на бенг. яз.), фольклорист. Поэмы "Вышитое покрывало" (1929), "Цыганский причал" (1933), "Шокина" (1960). Сб. стихов (в т. ч. "Песчаные берега", 1930). ^ Плач земли. [Сб. стихов], М., 1959
КАМАЛ Суфия (1911-1999), бангладеш. поэтесса (на бенг. яз.), обществ, деятель. Сб. стихов "Волшебство сумерек" (1938), "Душа и жизнь" (1957), "Те, что шли впереди" (1969), "Запах земли" (1970) и др. • "Волшебные сумерки", М-, 1984.- 45
САЙИД АЛИ АХСАН, СаедАли Ахсан (1922-2002), бангладеш. поэт, литературовед (на бенг. яз.), обществ, деятель. Сб. стихов "Четыре дервиша" (1945), "Многие небеса" (1959), "Весна в единственный вечер" (1962), "Мои обычные слова" (1974) и др
ФАРРУК АХМАД (1919-74), бангладеш. поэт (на бенг.яз.). Сб. стихов, в т. ч. "Мореплаватель семи морей" (1945), "Поэзия мгновенья" (1963)
ХАБИБ (р. 1917), бангладеш. поэт (на бенг. яз.). Сб. стихов "Ночи - конец" (1947), "Призрачная лань" (1962), "Целый Полдень" (1964)
ХАСАН ХАФИЗУР РАХМАН (1932-83), бангладеш. поэт, журналист (на бенг. яз.), обществ, деятель. Сб. стихов "Озлобленный простор" (1963), "Будто последняя стрела", "Замученные слова" (оба -1968), "Когда подняты штыки" (1972).
ШАУКАТ ОСМАН Шоукат Осман, Шоукот Ошман (1921(16)-1998), бангладеш. писатель (на бенг. яз.). Рассказы; пьесы "Драгоценность в песке", "Сиротский приют" и др.
АУН ЛИН (наст. имя У Тин ? ? ?й) (1928-1984), бирм. писатель. Ром."Неваляшки" (1957, п.-"Рикша", 1974), "Дикий жасмин" (1960), "Письма к Ба Toy" (1963), "500 ночей" (1968), "Цветок бейда", "Гордый человек", "Начало юности" (все - 1972), "Бутон" (2 изд., 1974); повести. Кн. "Народная литература, музыка, кино" (1964)
БАМО ТИН АУН (наст. имя У Тин А у н) (1920-78), бирм. писатель, журналист. Ром. "Одиночество 'Боун Мауна" (1947), "Путь борьбы" (1949), "Повстанец" (1952), "Мать" (1953), "Мьяйн" (1958), "Нга О" (1961) и др. Сб. рассказов "Я" (1964). Кн. по истории Бирмы.- 55
ДАГОУН ТАЯ, Дагон Тая (наст. имя У Тхей Мьяйн) (р. 1919), бирм. писатель, обществ, деятель. Сб. стихов "Дагон Тая" (1950), "Поэзия" (1962), "Дагон Тая и его поэзия" (1967). Сб. рассказов "Жасмин" (1961); повести. Лит. критика.- 55
ДАУН НВЕ СХВЕЙ (наст. имя У А у н Т а) (р. 1931). бирм. поэт. Сб. "Поэзии жемчужная нить" (1959). "Калья Ми Ми Моун" (1960). "Лицо возлюбленной" (1966). "Об умении пи сать стихи" (1966). Поэма "Война и народ" (1Э52). 55
ЗО ДЖИ ( наст. имя У Теин Хан) (р. 1908), бирм. писатель. Сб. рассказов "Новый путь" (1966), сб. "Избранные стихи" (1967). Монография о Такин Кодо Хмайяе (1955).- 55
КХИН СХВЕЙ У (наст. имя До К хин С ? вей У) (р. 1933), бирм. писательница. Дочь У Ба Схвея. Ром. "Наша страна - наша земля" (1961), "Жизнь и буря" (1962). Сб. рассказов "Вместе со временем" (1962)
ЛИНИОУН ТИ ЛВИН (наст.имя У Ей Мл ? а) (р. 1917), бирм. писатель. Ром. "Остров Боун" (1954), "На отмели" (1962). Повести
МAMA ЛЕ, Джанеджо Ma Ma Лей (наст. имя До Тин Хлайн) (1917-82), бирм. писательница. Пов. "Человек, подобный ему" (1953), "Она" (1957), "Неправда, что он ненавидит" (1955, п.-"Две жизни", 1972).-55
МАУН ТИН, Маун Т ? и в "васт.имяУ Т и в Фат) (р. 1909), бирм. писатель. Сб. рассказов "Коу Даув" (1939), пьесы (в т. ч. "Что самое важное?", 1944). Ром. "Нга Ба> (1947, п. 1960). Пер. "Повестей Белкина" А. С. Пушкина (1965).- 55
МИН ДЖО (наст. имя У Джо Схвей) (р. 1933), бирм. писатель, филолог. Сб. рассказов "Его зовут Маун Джо Зо" (1966). Историч. ром. "Сын Пагана" (1964-65), "Властитель Тхихлайна" (1969). Сост. (совм. с Нат Нве) "Указатель бирм. прозы" (т. 1-3, 1970-71), "Словарь бирм. лит-ры" (т. 1-3, 1974-77). Пер. пьесу М. Горького "На дне".- 55
МИНДУВУН, Минтувун, Мин Ту Вун (наст. имя У В у н) (р. 1909), бирм. писатель, филолог. Поэтич. сб. "Миндувун" (1936), "Колыбельные" (1939), "Гвоздичное дерево" (1941); рассказы. Кн. "Как писать стихи" (1965), "Бирманский язык, бирманская культура" (1966).-55
НАВАДЁЙДЖИ, Навадейчжи (г. рожд. и смерти неизв.), бирм. поэт 2-й пол. 16 в., военачальник
ПАДЕЙТАЯЗА (лит. имя) (ок.1684-1754), бирм. писатель. Поэмы (в т. ч. "Туза пьоу", 1741), драма "Манике" (1743). Стихи и песни.-55
ПИМОУ НИН, П и М о ии н (наст. имя МаувДжоНьюн) (1883-1940), бирм. писатель. Ром. "Померкшее солнце" (1920), "Их мысли". Кн. "Автобиография" (1940); трактаты, рассказы, публицистика
ТАКИН КОДО ХМАЙН (наст. имя У Л у н) (1876-1964), бирм. писатель, обществ, деятель. Роман-памфлет "Наставление мистера Мауна Хмайна" (1915-21). Политич. аллегории "Новая тика о павлине" (1919), "Об обезьянах" (1922), "О собаках" (1925), "О бойкоте" (1927). Сб. стихов (1955). Работы по филологии и истории культуры Бирмы. Публицистика, эссе, очерки. Межд. Лен. пр. (1954).- 55
ТЕИН ПХЕЙ МЬИН, Теин Пе Мьин (наст. имя У Теин Пхей) (1914-78), бирм. писатель, обществ, деятель. Ром. "Современный монах" (1937), "Бич современности" (1938), "Солнце взойдет" (1960, п. 1974), "Зов любви" (1963), "Моя первая любовь" (1974). Очерки; кн. "Биография Такин Кодо Хмайна" (1938); публицистика,- 55
ТЕЙПАН МАУН ВА (наст. имя У Сейн Тин) (1899-1942), бирм. писатель. Дневники, эссе, статьи о культуре в воспитании. Сб. "Рассказы и статьи" (изд. 1961).- 55
У БА СХВЕЙ, Маха Схвей (наст. имя У Мья Тан) (1900-53), бирм. писатель. Отец Кхин Схвей У. Ок. 60 романов и повестей, в т.ч. ром. Наша Мать (1934-35), Повстанец (1936), Обитель восстания (1939). Кн. Автобиография (1953); рассказы.
У ДЖИ, У Чжи (ок. 1848-ок. 1926), бирм. писатель. Ром., в т. ч. Маун Хмайн - торговец розеллой (1904), песни, стихи.
У ЛА, У Лат (1866-1921), бирм. писатель. Ром. "Жасмин" (1910-14), "Швей Пьи Coy" (1914, п. - "Властитель золотой страны", 1963).
У МАУН ДЖИ, У Маун Чжи (наст. имя У Тан Син) (1877-1939), бирм. писатель. Историч. ром. Мечты Маун Тока, Кхин Мьин Чжи (оба - 1914), Нат Шин Наун (1919).
У ОБАТА (ок. 1752 - ок. 1786), бирм. писатель, учёный-монах.
У ПОУН НЬЯ, У П о н Н я, известен как СалеУПоунНья (наст. имя Маун П о у Си) (между 1807-1816-ок. 1867), бирм. писатель. "Драмы Падума" (ок. 1855), "Водонос" (1856) и др. Стихи и песни, прозаич. произв. на буддийские сюжеты, трактаты по буддийской философии, медицине.
У ЧИН У (ок. 1773-ок. 1838), бирм. поэт, драматург
УТТАМАДЖО (наст. имя У У к к а) (1453-1542), бирм. поэт. Ок. 14 религ. соч. на яз. пали.
ХЛА ДЖО ? л а Ч ж о Джеймс (1866-1920), бирм. писатель. Ром. Маун Йин Маун и Ma Me Ma (1904).
ШИН МАХАРАТАТАРА Шин Маха Paтатар а (наст. имя У May) (1468-1530), бирм. поэт. "Поэмы Житие Буридаты" (1484), "Самвара пьоу" (1529). Поэтич. цикл 9 стихов в стиле "пьоу" о четырех законах (ок. 1526).
АКАТ ДАМКЁНГ (1905-32), таиланд, писатель. Ром. "Театр жизни" (автобиогр.; 1928), "Желтокожий или белокожий" (изд. 1941). Сб-ки рассказов
АЧИН ПАНЧАПАН, Атьин Пантьяпан (р. 1927), таиланд, писатель. Сб. рассказов, в т. ч. "Зов рудников" (1965), "На рудниках" (1966). Ром. "Кровь земли" (1964)
МАЛАЙ ЧУПИНИТ (1906-63), таиланд. писатель. Рассказы и повести. Ром. "Любовь", "Ее зовут женщина", "Странствие по лесам" (30-е гг.)
МАНАТ ТЬЯНРАЙОНГ (1907-65), таиланд. писатель. Сб. рассказов, в т. ч. "Простой смертный", "Бродяга", "Заросли" (все - изд. 1966). Авантюрно-приключенч. романы
СИБУРАПА (наст. имя Кулаб Сайпрад и т) (1905-75), таиланд, писатель, обществ. деятель. Сб-ки рассказов. Ром. "Оборотная сторона" (1938), "Лицом в будущее" (1955, п. 1958)
СУНТОН ПУ (1786-1846, по др. данным 1855), таиланд, поэт. Стихи, песни, элегии, феерич. поэма-сказка "Пра Апаймани" (п. - "Повесть о Пра Апхай Мани...", 1969), нравоучит. поэма "Береги благополучие", драма в стихах "Апайнурат"
ТЬЯНРАЙОНГ (1907-65), таиланд. писатель. Сб. рассказов, в т. ч. "Простой смертный", "Бродяга", "Заросли" (все - изд. 1966). Авантюрно-приключенч. романы
ЧУПИНИТ (1906-63), таиланд. писатель. Рассказы и повести. Ром. Любовь, Ее зовут женщина, Странствие по лесам (30-е гг.).
СОМСИ Десакхампху (псевд. Со Деса) (р. 1927), лаос. поэт и обществ, деятель. Сб. "Революционная поэзия" (1977)
СУВАНТХОНГ БУПХАНУВОНГ (псевд. Сайсепон) (р. 1925), лаос. писатель. Ром. "Второй батальон" (т. 1-3, 1976-80), "Сестры" (т. 1-2, 1976-77)
ФОЛСЕНА Кхамлиенг (р. 1930), лаос. писатель, обществ, и политич. деятель. Ром. Маленькая Си (1969), Любовь (1980)
ЧАНТХЙ ДЫАНСАВАН (р. 1941), лаос. писатель, обществ, и политич. деятель, журналист. Ром. "Моя родина" (1964), "Свет революции" (1965), "Дороги жизни" (1970). Кн. очерков "В стране Октября"
АНГ ДУОНГ (1796-1860), кампучийский поэт
КИМ САЁТ (р. 1922), кампучийский писатель
НУ ХАЧ (р. 1918), кампучийский писатель
НЬОК ТХАЁМ, кампучийский писатель 20 в
РЫМ КИН (1911-59), кампучийский писатель
СОМПХИА (Тхоммо Реачеа ?) (? - 1630), кампучийский поэт
АБДУЛЛАХ бин АБДУЛКАДИР МУНШИ (Abdullah bin Abdulkadir Munsji) (1796-1854), малайский писатель, просветитель. Мемуарно-публицистич. соч. "Повесть об Абдуллахе", "Рассказ о плавании Абдуллаха бин Абдулкадира из Сингапура в Келантан" (оба 1849), "Рассказ о плавании Абдуллаха в Джидду" (1854). Издал ист. хронику 16 в. "Малайские родословия" (1840).- 207
АВАНГ (Awang) Усман (1928(9)-2001), малайзийский писатель. Стихи, рассказы. Пьесы "От звезды к звезде" (1965), "Вечерняя свирель" (1966), "Под солнцем" (1969)
АЛИ (All) Алиас (р. 1937), малайзийский писатель. Ром. "Засуха" (1964), "Кризис" (1966); рассказы
АХМАД (Ahmad) Шахнон (р. 1933), малайзийский писатель. Ром. "Пепелище" (1965), "Тяжкий путь" (1966), "Протест" (1967), "Министр" (1967)
АХМАД бин ХАДЖИ МУХАММАД РАШИД ТАЛУ (Ahmad bin Haji Muhammad Rashid Talu) (1889-1939), малайзийский писатель. Ром. "Двенадцать несчастий" (1919), "Истинный друг" (1927), "Кто негодяй, или Дато Ченчань" (1930).-907
ВАТИ (Wati) Арена (наст. имя - Дахлан бин Буюнг; Dahlan bin Buyung) (p. 1925), малайзийский писатель. Ром, "Ночью в столицу" (1961), "Буйство" (1963), "Круг" (1965), "Гандария> (1969); рассказы
ИСХАК бин ХАДЖИ МУХАММАД (Ishak bin Haji Muhammad) (p. 1910). малайзийский писатель и политич. деятель. Ром. "Сын горы Тахан" (1937), "Сын безумного Мата Лелы" (1941), "Дорога в Кота-Бару" (1956), "Встречи v реки" (1957), "Богатые и Бедные" (1967).-907
РАДЖА АЛИХАДЖИ (Raja Ali ftaji; 1809-1870), малайский писатель.-
САЙД ШЕЙХ бин АХМАД аль-ХАДИ (Saye"i Sheikh bin Ahmad al-Hadi) (1867-1934) малазийский писатель и религ. деятель. Ром. "фарида ханум" (1926), "Прекрасная Нурусайн" (1929).-907
САЙД ШЕЙХ малазийский писатель и религ. деятель. Ром. "Фарида ханум" (1926), "Прекрасная Нурусайн" (1929).
САМАД ИСМАИЛ (Samad Ismail) Абдул (р. 1924), малайзийский писатель. Ром. "Даже со сломанными крыльями" (1967), "Леска длиной с вершок" (1967), "Минуты растерянности" (1969). Рассказы
САМАД САЙД (Samad Said) Абдул (р. 1935), малайзийский писатель и журналист. Ром. "Салина" (1961), "Ленивое течение реки" (1966); рассказы, стихи
ФАНСУРИ (Hamzah Fansuri), малайский поэт-суфий 2-й пол. 16 - нач. 17 вв.
ХУСЕЙН (Hussein) Абдуллах (р. 1923), малайзийский писатель. Ром. "Нет, не надо", "Ловушка", "Событие" (все - 1965), "Удачное путешествие" (1966). Рассказы
АЛИШАХБАНА (Alisjahbana) Сутан Тлкдир (1908-1994), индонез. писатель, филолог. Ром. "Среди непрерывных несчастий" (1929), "Неугасимый светильник" (1932), "Развернутые паруса" (1936), "Лазурный грот" (1970-71), "Поражения и победы" (1978). Стихи
АНВАР (Anwar) Хайрил (1922-49), индонез. поэт. Сб. Стихов "Гром и пыль", "Острый гравий и отброшенные и отчаявшиеся" (оба изд. посмертно, 1949), "Трое против судьбы" (изд. 1950, совм. с А. Сани и Р. Апином). • Болдырева М. А., Творчество индонез. поэтов XX в. А. Хамзаха и X. Анвара, М., 1976
ВИДЖАЯ (Wijaya, Widjaja) Путу (р. 1944), индонез. писатель, драматург и театр, деятель. Пов. "Когда сгущается тьма" (1971, п. 1981), "Фабрика" (1975, п.-"Пламя", 1981), ром. "Телеграмма" (1973, п. 1981), "Вокзал", "Вдруг ночью..." (оба 1977), "Кеок" (1978); пьесы "0х1" (1973), "Некто", "Даг-диг-дуг" (обе 1974)
ДИНИ (Dini) Hx. (наст. имя Нурхаяти Сарихардини, Sarihardini) (p. 1936), индонез. писательница. Пов. "Умиротворенное сердце" (1962); ром. "На пароходе" (1973), "Вилла "Ля Барка"" (1975), "Меня зовут Хироко", "Отъезд" (оба 1977). Рассказы
ИДРУС (Idrus) (1921-79), индонез. писатель. Рассказы; пов. "Женщина и Революция" (1949), "Аки"• (1950); ром. "Глубь сердца человеческого (1963), "Повествование о принцессе Пенелопе" (1973). Пьесы
ИНТОЙО (Intojo) (1912-71), индонез. поэт и педагог
ИСКАНДАР, Искандер (Iskandar) Hyp Сутан (1893-1965), индонез. писатель. Ром. "Я только лишь женщина" (1922), "Неверный выбор" (1928), "По вине родителей" (1932), "Рыцарь короля" (ист.; 1934), "Джангир Бали" (1946)
КАНВА (Kanwa) Мпу, яван. поэт1-й пол. 11 в.- 523
КАРТОДИКРОМО (Kartodikromo) Марко (1878-1932), индонез. писатель, журналист. Один из основателей Коммунистич. партии Индонезии (1925). Ром. "Бешеный" (1914), "Студент Хиджо" (1919), "Чувство свободы" (1924)
МУИС (Moeis) Абдул (1886-1959), индонез. писатель, журналист. Ром. "Неправильное воспитание" (1928, п. 1960), "Встреча суженых" (1933, п. 1933), "Сурапати" (1951, п. 1956), "Роберт, сын Сурапати" (1953)
ПАНЕ (Pane) Армайн (1908-70), индонез. писатель. Брат С. Пане. Ром. "Оковы" (1940, п. 1964); рассказы; пьесы "Коварная голубка" (1953, п.-"Ведьма", 1960), "Между небом и землей" (1953, п. 1959). Стихи.- 126
ПАНЕ (Pane) Сапуси (1905-68), индонез. писатель, филолог, историк. Брат А. Пане. Сб. стихов "Цветы облаков" (1927), "Песни странника" (1931); ист.-филос. трагедии "Кертаджая" (1932), "Падение Маджапахита" (1933), драма "Новый человек" (1940)
ПАНУЛУХ (Panuluh) Мпу, яван. поэт 12 в.
ПРАПАНЧА (Ргарачса), яван. поэт 14 в
РАНГГАВАРСИТА (Ranggawarsita) (1802-1874), яван. поэт
РЕНДРА В. С. (Rendra W. S.) (наст. имя Виллибродус Сурендра В p о т о, Broto) (1935-2009), индонез. поэт, театр, деятель. Сб. стихов "Баллады о людях любимых" (1957), "Блюз для Бонни" (1971), "Памфлеты поэта" (1980). Пьесы
РОСЯДИ (Rosidi) Аип (р. 1938), индонез. поэт, литературовед. Сб. стихов "Пир" (1956), "Змея и туман" (1973), "Стихи сына солнца" (1979), Рассказы. Кн. "Обзор истории индонезийской литературы". (1969)
РУСЛИ (Rusli) Mapax (1889-1968), индонез. писатель. Ром. "Ситти Нурбая" (1922, п. 1961), "Сын и племянник" (1956), "Ла Хами" (ист.; 1952)
СИTУMOPAHГ. (Situmorang) Свтор (1923-2014), индонез. поэт. Сб. стихов "Письма на зеленой бумаге" (1953), "Новый век" (1961), "Стена времени" (1976), "Карта путешествия" (1976); рассказы. • Ситор Ситуморанг. Биобиблиографич. указатель, М., 1977
СИМАТУПАНГ (Simatupang) Иван (1928-1970), индонез. писатель. Ром. "Красность красного" (1968), "Паломничество" (1969), "Засуха" (1972), "Коонг" (1976). Рассказы, пьесы
СОНТАНИ (Sontani) Утуй Татанг (1920-79), индонез. писатель. Ист. ром. "Тамбера" (1949, п. 1964); драмы "Цветок кафе" (1948, п. 1957), "Авал и Мира" (1951), "Зачем есть другие" (1954), "Си Кабаян" (1959, п. 1960), "Си Кампенг" (1964); пов. "Си Сапар" (1964). Рассказы. • Утуй Татанг Сонтани. Биобиблиографич. указатель, М., 1977
ТАНТУЛАР (Tantular) Мпу, яван. поэт 14 в
ТРИГУНА (Triguna) Мпу, яван. поэт кон. 11-нач. 12 вв.
ТУР (Тоег) Прамудья Ананта , индонез. писатель, публицист. РОМАН "Преследование" (1950), "Партизанская семья" (1950, п. 1980), "На берегу реки Бекаси" (1947, п. 1965), "Коррупция" (1954), неоконч. ист. тетралогия: "Земля людей", "Сын всех народов" (обе - 1980; в 1981 запрещены). Сборник рассказов "Рассказы из Блоры" (1952, п. частично под назв. "О том, что прошло", 1957).
ХАДИ (Hadi) Асмара (наст. имя Абдул) (1914-76), индонез. поэт. Стихи; публицистич. пов. За колючей проволокой (1941).
ХАМЗАХ (Hamzah) Амир (1911-46), индонез. поэт. Сб. стихов Тихие песни (1937), Плоды тоски (1941); сб. поэтич. переводов Благоухания Востока (1939). • Болдырева ?.?., ?ворчество индонез. поэтов XX в. А. Хамзаха и X. Анвара, М., 1976.
ХАМКА (Hamka) (наст. имя Хаджи Абдул Малик Карим Амруллах, Amrullah) (1908-82), индонез. писатель. Повести и романы Под защитой Каабы, Клевета (оба - 1938), Крушение корабля "Ван дер Вайк", Господин директор (оба - 1939). В ожидании призыва к молитве (1950); рассказы.
БАЛЬТАСАР (Baltazar) Франсиско (1788-1862), филиппинский поэт (на тагальск. яз.). Лирич. стихи. Св. 100 пьес, в т.ч. комедии. Поэма "флоранте и Лаура" (1838)
РИСАЛЬ, Рйсаль-и-Алонсо (Rizai y Alonso) Хосе (1861-96; казнен исп. колонизаторами), филиппинский писатель (на исп. яз.), публицист, ученый. Нац. герой Филиппин. Ром. "Не прикасайся ко мне" (1887, п. 1963), "Флибустьеры" (1891, п. 1937); лирика. • Подберезский И. В., Эволюция творчества X. Рисаля, М., 1982
САНТОС (Santos) Лопе (1879-1963), филиппинский писатель (на тагальск. яз.), лингвист, обществ, деятель. Ром. "Безмолвная любовь" (1902), "Луч и рассвет" (1906), "Милосердие" (1927); стихи
ЭРНАНДЕС (Hernandez) Амадо (1903-70), филиппинский писатель (на тагальск, яз.), обществ. деятель. Поэмы Филиппины (1939), Свободная страна (изд. 1955), стихи (сб. Коричневая кожа, 1940; Клочок неба. 1961), ром. Хищные птицы (1959, п. 1976), Крокодиловы слезы (1963); рассказы. Лит. критика