|
|
||
Список составлен на основе "Литературного энциклопедического словаря", М., 1987 с исправлениями и дополнениями. Текст взят из Интернета и поэтому содержит ошибки, которые составлитель по возможности устраняет
АЛМЕЙДА-ГАРРЕТ (Almeida Garrett) Жуан Баптищта да Силва Лейтан, Silva Leita (1799-1854), португ. писатель, политич. деятель. Поэмы "Камоэнс" (1825), "Дона Бранка" (1826). Сб. стихов "Опавшие листья" (1853). Ист. ром. "Арка Св. Анны" (1845-1851, п.1985), драмы "Ауту Жила Висенти" (1838), "Брат Луиж де Соуза" (1843)
БАРБОЗА (Barbosa) Жоржи (1902-73), зеленомысский поэт (па португ. и креол, яз.). Сб. "Архипелаг" (1935), "Среда" (1941), "Записки островитянина" (1955)
ВИСЁНТЕ, В и сект и (Vicente) Жил (ок. 1470-ок. 1536), португ. драматург, поэт. Пьесы (св. 40), в т. ч. "Ауту о Лодках" (1517-19), "Фарс об Инее Перейра" (1523), "Ауту о Ярмарке" (1527)
ГОНСАЛВИШ (Goncalves) Антониу Аурелиу (1902-1984), зеленомысский писатель (на португ яз.). Пов. "Блудная дочь" (1956), "Похороны ньи Кандиньи Сены" (1957), "Ночь ветров" (1970), "Безумные девственницы" (1971). Лит-ведч. труды
ДИНИШ I (Dinis) (1261-1325), португ. король (с 1279), поэт. Стихи
ЖИРАЛДИШ (Giraldes) Афонсу, португ. поэт 14 в
КАМОЭНС, К а м о и н ш (Camoes) Луиш ди (1524 или 1525-80), португ. поэт. Служил солдатом в Марокко (1549-51) и Индии (1553-70). Эпич. поэма "Лузиады" (1572, пер. А. Дмитриева, 1788). Лирич. стихотворения. Комедии "филодемо", "Комедия об Амфитрионах" (обе - опубл. 1587), "Царь Селевк" (опубл. 1645). • Obras completas. v. 1-5. Lisboa, 1968-72; Сонеты, М., 1964; Лирика, М., 1980
КАСТРУ АЛВИС (Castro Alves) Антониу ди (1847-71), браз. поэт. Поэмы "Стоны Африки" (1868), "Невольничий корабль" (1869). Циклы стихов "Гимны Экватора", "Водопад Паулу-Афонсу" (опубл. 1876). Сб. "Зыбь на волнах" (1870), "Рабы" (опубл. 1883). Драма "Гонзага, или Революция в Минас-Жерайс" (опубл. 1875). • Стихи, М., 1958; Лирика, М., 1977. • Амаду Ж., Кастро Алвес, пер. с португ., М., 1963.-57
КЕНТАЛ, Ки н т а л (Ouental) Актеру Таркиниу ди (1842-91), португ. поэт, критик, обществ, деятель. Сб. стихов "Современные оды" (1865), "Полное собрание сонетов" (1886).-990
НАМОРА ГОНСАЛВИШ (Namora Goncalves) Фернанду (1919-1989), португ. писатель. Сб. стихов "Земля" (1941), "Холодные зори" (1959). Ром. "Огонь в темной ночи" (1943, п. 1977), "Ночь и рассвет" (1950), "Хлеб и плевелы" (1954), "В воскресенье вечером" (1962). • Рассказы врача, Л., 1968; Живущие в подполье. Роман, М., 1975; Хлеб и плевелы. Человек в маске. Романы, М., 1981
ПЕСОА (Pessoa) Ферканду Антониу Ногейра (1888-1935), португ. поэт. Сб. "Послание" (1933), "Стихи Алвару ди Кампу" (изд. 1944), "Стихи Алберту Каэйру" (изд. 1946), "Оды Рикарду Рейша" (изд. 1946). Лирика, М., 1978
РЕДОЛ (Redol) Антониу Алвиш (1911-69), португ. писатель. Ром. "Фанга" (1943, п. 1949), трил. под общим назв. "Портвейн" (1949-53; ром.: "Закрытый горизонт", "Люди и тени", "Кровавый урожай"), ром. "У лодки семь рулей" (1958, п. 1964), "Яма слепых" (1962). Сб. пьес "Театр I" (1966). • Яма слепых. Белая стена. Романы. Рассказы. Пер. с португ., М., 1983
РИБЁЙРУ (Ribeiro) Акилину Гомиш (1885-1963), португ. писатель. Ром. "Извилистый путь" (1918), "Вольфрам" (1943), "Когда воют волки" (1958, п. 1963). Сб-ки рассказов.- 290
РОМАНУ (Romano), Роману ди Мелу, Луиш (р. 1922), зеленомысский писатель (на португ. яз.). Ром. "Голодные" (1962), сб. стихов "Климат" (1963), сб. рассказов и стихов "Чернота Лзимпарин" (1973)
СА да МИРАНДА (Sa de Miranda) Франсишку (1481-1558), португ. поэт и драматург (преим. на исп. яз.). Сонеты, оды, эклоги. Комедии "Иноземцы" (1559), "фанфароны" (1560)
СА-КАРНЕЙРУ (Sа-Carneiro) Мариу ди (1890-1916), португ. поэт. Сб. стихов "Рассеянье" (1914), "Приметы золота" (1915, изд. 1937).- 290
ТАВАРИШ (Tavares) Эужениу (1867-1930), зеленомысский поэт (на португ. и креол. языках). Сб. "Морны - креольские песий" (опубл. 1931), "Креольская жизнь в Америке" (1912-13), "Драмы во время китобойного промысла" (1913).- 112
ФЕРРЁИРА ди КАШТРУ (Ferreira de Castro) Жозе Мария (1898-1974), португ. писатель. Ром. Сельва (1930, п. 1976), Вечность (1933), Холодная земля (1934), Буря (1940), Шерсть и снег (1947, п. 1959), На повороте (1950), Высший инстинкт (1968)
ФОНСЕКА (Fonseca) Мануэл Диаш да (1911-1993), португ. писатель. Сб. стихов "Роза ветров" (1940). Сб. рассказов "Огонь и зола" (1953).
ЭРКУЛАНУ Эркулануди Карвальюи-А p а у ж у (Herculano de Carvalho е Araujo) Алешандри (1810-77), португ. писатель. Ист, ром. Монах-цистерцианец (1848), Шут (1843), Пресвитер Эурику (1844). Сб. Легенды и повести (1851). Кн. История Португалии (т. 1-4, 1846-53). • Ист. повести. П.-М., 1922; Саитаренский алькальд. Рассказы, Л., 1974.
ЭСА ди КЕЙРОШ, Эса ди Кейруш (Еса de Queirdz) Жозе Мария (1845-1900), португ. писатель. Ром. Преступление падре Амару (1875, перераб. изд. 1880, п. 1935), Кузен Базилиу (1878, п. 1911), Реликвия (1887, п. 1922, 1963), Семейство Майа (1888), Знатный род Рамирес (1897, п. 1965), Город и годы (опубл. 1901, п. 1917). • Избр. произв., т. 1-2, M., 1985; Пре ступление падре Амаро. Переписка Фрадике Мендеса.Романы, М., 1970; Новеллы, М., 1976.
КАОБЕРДИАНО ДАМВАРА (Kaoberdian Dambarд), совр. зеленомысский поэт (на креол. яз.). Сб. "Ночь" (1965)
КАОБЕРДИАНО КУНОТИ (Kaoberdiano Kunoti), совр. зеленомысский поэт (на креол. яз.)
ЛОПИШ (Lopes) Балтазар (наст. имя Освалду Алкантара, Alcantara) (p. 1907), зеленомысский писатель, филолог (на португ. и креол, яз.). Ром. "Шикиньо" (1947), полемич. заметки "Зеленый Мыс, увиденный Жилберто Фрейре" (1956)
ЛОПИШ (Lopes) Мануэл (1907-2005), зеленомысский писатель (на португ. и креол, яз.). Сб. "Стихи о том, кто остался" (1949), "Азорские острова" (1949, одноим. социологич. иссл. 1951), "Креол и другие стихи" (1964), "Мелкая буржуазия и культура" (1951). Ром. "Яростный ливень" (1956, п. 1972), "Гонимые восточным ветром" (1960); сб. рассказов "Петух пропел в бухте" (1959).- 112
МАРИАНУ (Mariano) Габриел (р. 1928), зеленомысский писатель (на портут. в креол. языках). Сб. "12 стихотворений на злобу дня" (1965), сб. рассказов "Больной мальчик" (1963) и повесть "Жизнь и смерть Жоана Кабафуме" (1976)
МАРТИНШ (Martins) Овидиу (1928-1989), зеленомысский писатель (на португ. и креол. языках). Сб. стихов "Дорога" (1962). Сб. рассказов "Тушинья" (1962), "Буду выть, орать, убивать. Не поеду в Пазаргаду" (1973)
ФОНСЕКА (Fonseca) Агивалду Бриту (1922-2014), зеленомысский писатель (на португ. яз.). Сб. стихов "Линия горизонта" (1951). Рассказы
АЗЕВЕДУ, Гонсалвис Азеведу (Goncalves Azevedo) Алуизиу (1857-1913), браз. писатель. Ром. "Слеза женщины" (1880), "Мулат" (1881, п. 1975), "Пансион" (1884), "Мужчина" (1887), "Сова" (1889), "Трущобы" (1890, п. 1960), "Скелет" (1890). Сб. рассказов "Дьяволы" (1893). Пьесы
АЛВАРЕНГА ПЕЙШОТУ (Alvarenga Peixoto) Инасиу Жозе ди (1743 или 1744-92), браз. поэт, обществ, деятель. Драма в стихах "Эней в Лациуме". Сб. "Поэтические произведения" (опубл. 1865)
АЛВАРИС ди АЗЕВЁДУ (Alvares de Azevedo) Мануэл Антониу (1831-52), браз. писатель. Лирико-эпич. баллады "Труп поэта", "Умирающая слава". Циклы лирич. стихов "Лира в двадцать лет", "Разные стихи". Цикл рассказов "Ночь в таверне". Пьесы "Макариу", "Люди богемы" (опубл.поем.).- 57
АЛЕНКАР (Alencar) Жозе Мартиниану ди (1829-77), браз. писатель, обществ, деятель. Ром. и пов. "Гуарани" (1857, п. 1966). "Серебряные копи" (т. 1-6, 1862-65). "Ирасема" (1865, п. 1979), чГаушу" (1870). "Ствол дерева ипе" (1871), "Золотые сны" (1872), "Убиражара" (1875, п. 1979), "Сертанец" (1876). Сб. стихов "Сыновья Тупана". Пьесы.- 57
АЛМЕЙДА (Almeida) Мануэл Антониу ди (1831-61), браз. писатель. Ром. "Воспоминания сержанта милиции" (т. 1-2, 1854-55, п.- "Жизнь Леонардо, сержанта полиции", 1964)
АМАДУ (Amado) Жоржи (1912-2001), браз. писатель. Чл. КП Бразилии, Чл. ВСМ. Ром. "Какао" (1933), "Пот" (1934), "Жубиаба" (1935, п. 1973), "Мертвое море" (1936, п. 1973), "Капитаны песка" (1937), "Бескрайние земли" (1943, п. 1955), "Сан-Жоржи-дус Ильеус" (1944, п.-"Земля золотых плодов", 1948), "Красные всходы" (1946, п. 1949), "Подполье свободы" (1952, п. 1954), "Габриела, гвоздика и корица" (1958, п.-"Габриэла", 1961), "Старые моряки" (1961, п. 1963), "Пастыри ночи" (1964, п. 1966), "Дона флор и два ее мужа" (1966, п. 1970), "Лавка чудес" (1969, п. 1972), "Тереза Батиста, уставшая воевать" (1972, п. 1975), "Тиета из Агрести, пастушка коз; или Возвращение блудной дочери" (1977, п.-"Возвращение блудной дочери", 1980), "Военный китель, академический мундир, ночная рубашка" (1979, п. 1982). Худож. биографии "Жизнь Луиса Карлоса Престеса, рыцаря надежды" (1942, п.-"Луис Карлос Престес", 1951*), "Кастру Алвис" (1941, п. 1963). Междунар. Лен. пр. (1951). • Избр. произв., т. 1-2, M., 1982. • Кутейщикова ?.?., Жоржи Амаду, M., 1954
АНДРАДИ (Andrade) Жозе Освалд ди С о з а (1890-1954), браз. писатель. Сб. стихов "Пау-браэил" (1925), "Первая тетрадь ученика от поэзии Освалда ди Андради" (1927), "Собрание стихотворений" (1945). Ром., в т. ч. "Сентиментальные воспоминания Жуана Мирамара" (1924), трилогия "Осужденные" (1922), "Звезда Абсинту" (1927), "Красная лестница" (1934), дилогия "Марку Зеру" ("Меланхолическая революция", 1943, и "Земля", 1945). Пьесы "Человек и лошадь" (1934), "Король паруса" (1937), "Мертвая" (1937).- 57
АНДРАДИ, Друмонд ди Андради (Drummond de Andrade) Карлус (1902-1987), браз. писатель. Сб. стихов "Некоторые стихи" (1930), "Чувство мира" (1940), "Шумное время" (1968), "Античный мальчик" (1973), "Измеренная страсть" (1980) и др. Сб. рассказов и док. прозы "Ученические рассказы" (1951), "Прекрасные дни" (1977), "70 историй" (1978).- 58
АНДРАДИ, Морайс ди Андради (Моrais de Andrade) Марйу Раул (1893-1945), браз. писатель, литературовед. Сб. стихов "В каждой поэме есть капля крови" (1917), "Помешанная Паулисея" (1922). "Поэзия" (1941). Ром. "Рабыня, которая не Изаура" (1925), "Любить-непереходный глагол" (1927), "Макунайма" (1928). Сб. рассказов "Первые шаги" (1926), "Белазарти" (1934), "Рассказы Белазарти", "Новые рассказы" (оба -1947).-57
АНШИЕТА (Anchieta) Жозе ди (1534-97), браз. хронист. Поэма "Житие пресвятой девы". Пьеса "Вселенская проповедь". Стихи
АРАНЬЯ, Граса Аранья (Graca Aranha) Жозе Перейра да (1868-1931), браз. писа тель, философ. Ром. "Ханаан" (1902), "Чудесное путешествие" (1929). Драма "Маласарте" (1911). Публицистика
АРИНУС ди МЕЛУ ФРАНКУ (Arinos de Mйlo Franco) Афонсу (1868-1916), браз. писатель
БАНДЁЙРА (Bandeira) Мануэл (1886-1968), браз. поэт. Сб. "Пепел часов" (1917), "Карнавал" (1919), "Стихотворения" (1924), "Распутство" (1930), "Утренняя звезда" (1936), "Полное собрание стихотворений" (1940), "Звезда всей жизни" (1966). Автобиогр. кн. "Путь к Пазаргаду" (1954). Лит. критика
БАРРЁТУ (Barreto) Бенту, браз. писатель. Ром. "Пустая платформа" (1962), "Кафайя" (1975, п. 1980), "Капела дуз оменс" (1968, п. 1980)
БИЛАК (Bilac) Олаву (1865-1918), браз. писатель. Поэтич. сб. "Стихи" (1888), "Вечер" (опубл. 1919). Сб. "Хроники и новеллы" (1894)
БОПП (Ворр) Раул (1898-1984), браз. поэт. Поэмы "Змей Норату" (1931), "Урукунгу" (1933). Сб. "Стихи" (1947), "Путирун" (1968), "Крестьянская взаимопомощь" (1969) и др. Лит. критика.- 57
БОТЕЛЬЮ диОЛИВЕЙРА (Botelho de Oliveira) Мануэл (1636-1711), браз. поэт. Поэма "Музыка Парнаса" (1705)
ВЕЙГА (Veiga) Жозе (р. 1915), браз. писатель. Пов. "Час чудовищ" (1966), "Затерянная машина" (1968), "Грехи племени" (1976), "Тени бородатых королей" (1972, п. 1981)
ВЕРИСИМУ (Verissimo) Эрику (1905-75), браз. писатель. Ром. "Клариса" (1933), "Скрестившиеся пути" (1935), "Место под солнцем" (1936), "Смотрите на полевые лилии" (1938), "Сага" (1940), "Дальше-молчание" (1943), ист. дилогия "Время и ветер" (1949-62), "Ночь" (1954), "Господин посол" (1965, п. 1969), "Пленник" (1967, п. 1970), "Происшествие в Антаресе" (1971, п. 1973). Лит. критика
ВИЕЙРА (Vieira) Антониу (1608-97), браз. писатель
ГАМА (Gama) Жозе Базилиу да (1741-95), браз. поэт. Эпич. поэма "Уругвай" (1769).- 57
ГИМАРАЙНС (Guimaracs) Алфонсус ди (наст. имя Алфонсус Энри"ис да К о ста Гимарайнс, Costa Guimaraes) (1870-1921), браз. поэт. Поэмы "Дона Мистика" (1899), "Пастораль для верующих в любовь и смерть" (1923). Сб. "Страстная неделя богоматери" (1899). "Кириале" (1902). "Нищие" (1920).- 57
ГИМАРАЙНС РОЗА (Guimaraes Rosa) Жуан (1908-67), браз. писатель. Сб. новелл и повестей "Сагарана" С1946), "Кордебалет" (т., 1-2, 1956), "Первые вымыслы" (1962). "Тутамея, или Третьи вымыслы" (1967), "Эти вымыслы" (опубл. 1969). Ром, "Тропы по большому сертану" (1956). Сб. стихов "Магма" (1934). • Рассказы. М.. 1980.-57
ГОНЗАГА (Gonzaga) Томас Антониу (1744-1810), браз. поэт, обществ, деятель. Стихи (одно переведено А. С. Пушкиным под назв. "С португальского"). Сатирич. поэма "Чилийские письма" (1788-89). Сб. стихов "Дирсеева Марилия" (ч. 1-2, 1792-99). • Лиры. Чилийские письма, М.. 1964
ГОНСАЛВИС ди МАГАЛЬЯИНС (Goncalves de Magalhaes) Домингус Жозе (1811-82), браз. поэт, драматург, философ. Эпич. поэма "Союз племен тамойю" (1856). Сб. лирич. и филос. стихов "Стихи" (1832), "Поэтические вздохи и песни тоски" (1836). "Тайны и погре бальные песни" (1858). Трагедия в стихах "Антониу Жозе, или Поэт и инквизиция" (опубл. 1839)
ГОНСАЛВИС ДИАС (Goncalves Dias) Анто ниу (1823-64), браз. поэт. драматург, этно граф, языковед. Поэмы "Тимбирас" (1848), "И Жука Пирама" (1851). Сб. стихов "Пер вые песни" (1846), "Вторые песни" (1848). "Последние песни" (1851). Пьесы "Паткуль" (1843), "Беатриче Ченчи" (1843)
ДИАС ГОМИС (Dias Gomes) Алфреду (1922-1999), браз. драматург. Пьесы "Фомка" (пост. 1942), "Вторжение" (1960), "Исполняющий обет", "Восстание блаженных" (обе- 1961), "Колыбель героя" (1963, п. 1970), "Святая инквизиция" (1966) и др
ЖУРАНДИР (Jurandir) Далсидиу (1909-1979), браз. писатель. Ром. "Дождь над полями Кашоэйры" (1941), "Маражо" (1947), "Три дома и одна река" (1958), "Парковая линия" (1959, п. 1962), "Белен-ду-Грав-Пара" (1960), ."Путь невиновных", "Первое утро" (оба - 1963), "Волчья земля" (1976). Рассказы.- 58
ИНГЛЕС ди СОЗА (Inglкs de Sousa) Эркулану (1853-1918), браз. писатель. Ром. "История рыбака" (1876), "Полковник Санграду" (1877), "Плантатор", "Миссионер" (оба- 1888) и др
ИНГЛЕС ди СОЗА (Inglкs de Sousa) Эркулану (1853-1918), браз. писатель. Ром. "История рыбака" (1876), "Полковник Санграду" (1877), "Плантатор, Миссионер" (оба- 1888) и др.
КАМИНЬЯ (Caminha) Адолфу (1867-97), браз. писатель. Ром. "Учащийся педагогич. училища" (1892), "Настоящий креол" (1895), "Искушение" (1896). Сб. новелл "Юдифь и слезы верующего" (1887). Сб. стихов "Heуверенные полеты" (1885-86). Публицистич. кн. "В стране янки" (1894).- 57
КЕЙРОС (Oueiros, Oueiroz) Ракел ди (1910-2003), браз. писательница. Ром. "Пятнадцатый" (1930), "Жуан Мигел" (1932), "Каменистый путь" (1937), "Три Марии" (1939). Пьеса "Бродяга" (1953). Сб. рассказов "Нерешительный бразилец" (1963) и "Охотник за броненосцами" (1967).- 57
КОСТА (Costa) Клаудиу Мануэл да (1729-1789), браз. поэт. Эпич. поэма "Вила Рика" (1773, опубл. 1839). Сб. "Стихи" (1768)
КРУС-и-СОЗА (Cruz е Sousa) Жуан да (1861-98), браз. поэт. Сб. "Щиты" (1893), "Светочи" (1900), "Последние сонеты" (1905).- 57 .
КУНЬЯ (Cunha) Эуклидис да (1866-1909), браз. писатель, обществ, деятель. Док, кн. "Сертаны" (1902). Сб. очерков и публицистич. статей "Контрасты и сопоставления" (1907), "На полях истории" (1909). • Т е рте ? я н И., Эуклидес да Кунья - национальный герой Бразилии, M., 1S59
ЛИМА (Lima) Жорж• (1893-1953), браз. писатель. Поэмы "Провозглашение и встреча Мира-Сели" (1950), "Открытие Орфея" (1-я ч., 1952). Поэтич. сб. "Александрины" (1914), •"Поэмы" (1927), "Стихи" (1925), "Негритянка Фуло" (1928), "Новые стихи" (1929), "Время и вечность" (1935), "Негритянские поэмы" (1947), "Книга сонетов" (1949), "Поэтические произведения" (1950). Ром. "Ангел" (1934), "Калунга" (1935).- 51
ЛИМА БАРРЕТУ (Lima Barreto) Афонсу Энрикис ди (1881-1922), браз. писатель. Ром. "Записки архивариуса" (1909, п. 1965), "Печальный конец Поликарпу Кварезмы" (1915), "Жизнь и смерть Гонзаги ди Са> (1919), "Клара дус Анжус" (1923-24). Сб. рассказов "История и мечты" (1920)
ЛИНС ду РЕГУ (Lins do Rego) Жозе (1901-1957), браз. писатель. Цикл романов "сахарного тростника" "Мальчик с сахарного завода" (1932), "Дурачок" (1933), "Баиге" (1934), "Негр Рикарду" (1935, п. 1937), "Сахарный завод" (1936). Ром. "Педра Бонита" (1938), "Угасший огонь" (1943, п. 1967), "Кангасейру" (1953, п. 1960). Очерки
МАРТИНС ПЕНА (Martins Репа) Луис Карлус (1815-48), браз. драматург. Комедии "Мировой судья в деревне" (изд. 1842), "Три врача" (1845), "Скряга" (1846), "Помолвка" (1853).-57
МАСЁДУ (Macedo) Жоакин Мануэл ди (1820-82), браз. писатель, драматург. Ром. "Смуглянка" (1844), "Юноша Лоуру" (1845), "Роза" (1849), "Висентина" (1853), "Чужестранец" (1855), "Культ долга" (1865), "Кокетка" (1870). Пьесы "Слепой" (1849), "Роскошь и суета" (1860), "Конкурс на башню" (1863), "Отпущение грехов" (1870)
МАТУС (Matos) Грегориу ди (1633-96), браз. поэт
МАШАДУ д'АСИС (Machado de Assis) Жоакин Мария (1839-1908), браз. писатель. Ром. "Воскресение" (1872), "Рука и перчатка" (1874), "Посмертные записки Браса Кубаса" (1881, п.-"Записки с того света", 1968), "Кинкас Борба" (1891), "Дон Касмурру" (1899, п. 1961), "Исаак в Иаков" (1904), "Записки Айреса" (1908), Сб. рассказов "Истории без даты" (1884), "Разные истории" (1896), "Разрозненные страницы" (1899), "Реликвии старого дома" (1906). Сб. стихов "Кристаллы" (1864), "Ночные бабочки" (1870).- 57
МЕЙРЕЛИС (Meireles) Сесвлия (1901-64),браз. поэтесса. Сб. стихов "Путешествия" (1939), "Тихая музыка" (1942), "Бескрайнее море" (1945), "Портрет без прикрас" (1949), "Песни" (1956), "Тень" (1963)
МЕЛУ НЕТУ (Melo Neto) Жуан Кабрал ди (1920-1999), браз. поэт. Поэтич. сб. "Психология сочинительства" (1947), "Собака без перьев" (1950), "Две воды" (1956), "Четверка" (1960). Сб. рассказов "Музей всего" (1975).- 58
МОНТЕЙРУ ЛОБАТУ (Monteiro Lobato) Жозе Бенту (1882-1948), браз. писатель. Сб. рассказов, в т. ч. для детей "Урупис и другие истории н случаи" (1918), "Эмилия в стране грамматики" (1930), "География доны Бенты" (1935). Публицистика. ^ "Сказки тетушки Настасий", М., 1958; "Орден Желтого Дятла", М., 1961.-57, 92
МОРАЙС (Morals) Винисиус ди (1913-80), браз. поэт. Сб. "Новые стихи" (1938), "Пять элегий" (1943), "Стихи-сонеты и баллады" (1946), "Моя родина" (1949), "Книга сонетов" (1957), "Новые стихи" (1959), "Чтобы жить большой любовью" (1962) н др. Киносценарии
ПОМПЕЯ (Pompeia) Раул ди А в и л а (1863-1895), браз. писатель. Ром. "Атеней" (1888), "Агония" (1900). Рассказы. Стихи.
РАМУС (Ramos) Грасилиану (1892-1953), браз. писатель. Чл. КП Бразилии с 1945. Ром. "Каэте" (1933), "Сан-Бернардо" (1934, п. 1976), "Тоска" (1936), "Иссушенные жизни" (1938, п. 1961). Сб. рассказов "Бессонница" (1947). Публицистич. кн. "Воспоминания о тюрьме" (т. 1-4, 1953), "Путешествие" (опубл. 1954).-57
РАНЖЁЛ (Rangel) Аяберту (1871-1945), браз. писатель. Сб. рассказов "Зеленый ад" (1909).-57
РЕБЕЛУ (Rebelo) Маркие (наст. имя Эди Диас да Крус, Dias da Cruz) (1907-73), браз. писатель. Сб. рассказов "Оскарина" (1931), "Стелла открыла мне двери" (1942). Ром. "Звезда восходит" (1939), "Сахарозаводчик" (1952), "Перемена" (1962), "Война внутри нас" (1968).- 58
РОДРИГИС (Rodrigues) Нелсон (1912-80), браз. драматург
САНТА-РИТА ДУРАН (Santa Rita Durдo) Жозе ди (1720 или 1722-84), браз. поэт. Эпич, поэма "Карамуру" (1781)
СИМОИНС ЛОПИС НЕТУ (Simфes Lopes Neto) Жуан (1865-1916), браз. писатель
СУАСУНА (Suassuna) Ариану (1927-2004), браз. драматург
ТАВОРА (Tavora) Франклин (1842-88), браз. писатель.- 57
ТАУНАЙ (Taunay) Алфреду д'Эскраньо л ь (d'Escragnolle; 1843-99), браз. писатель. Ром. "Иносенсия" (1872)
ТЕЙШЁЙРА (Teixeira) Бениту (1545 или 1561-1600), браз. поэт
ФИГЕЙРЕДУ (Figueiredo), Оливейра ди Фигейреду Гильерми (1915-1997), браз. драматург. Пьесы "Леди Годива", "Трагическая пантомима" (обе -1948), "Бог переночевал в доме" (1949), "Всеобщая забастовка", "Трагический фарс" (обе -1950), "Лиса и виноград" (1953, п. 1957), "Баллада для Сатаны" (1957), "Мария да Понти" (1959). Ром. "Тридцать лет без ландшафта" (1939), "По ту сторону реки" (1961). Сб. стихов "Скрипка в тени" (1936)
Экранизации
1981 "Эзоп" по Фигуэйреду
ШМИДТ (Schmidt) Афонсу (1890-1964), браз. писатель. Ром. Дракон и девственница (1926), Поход (1941, п. 1958), Тайны Сан-Паулу (1955, п. 1958). Сб. рассказов Грубость (1922). Сб. стихов Открытые окна (1911). Поэма Ода русским (1919). Публицистич. кн. Путешествие в мир мира (1956)
АДЗЁЛЬО (Azeglio) Массимо Тапарелли (1798-1866), итал. писатель, политич. деятель. История, ром. "Барлетский турнир, или Этторе Фьерамоска" (1833, п. 1934, 1963), "Никколо де Лапи" (1841, п. 1865), "Ломбардская лига" (неоконч., опубл. поем.), "Воспоминания" (1858)
АЛЕАРДИ (Aleardi) Алеардо (наст имя Гаэтано) (1812-78), итал. поэт и политич. деятель. Патриотич. "Песни" (1864). Поэмы "Итальянские морские и торговые города коммуны" (1856), "Три девушки" (1857), "Семеро солдат" (1861)
АЛЬБЕРТИ (Alberti) Леон Баттиста (1404-1472), итал. писатель (на лат. и итал. яз.), философ, гуманист, архитектор. Комедия "филодокс" (ок. 1424, изд. 1500). Аллегорич. сатира "Мом" (ок. 1451). Диалогич. трактаты "О семье" (кн. 1-4, 1437-41) и др. Эклоги, элегии, сонеты, танцевальные песни. Теоретич. соч. "О статуе" (1435), "О живописи" (1435-36, изд. 1540), "О зодчестве" (ок. 1452, изд. 1485). • А бр а мсо н М. Л., От Данте к Альберти, М., 1979.- 140
АЛЬВАРО (Alvaro) Коррадо (1895-1956), итал. писатель. Сб. стихов "Поэзия в хаки" (1917). Пов. "Люди из Аспромонте" (1930). Трилогия "Недолгая юность" (1946), "Мастранджелина", "Все это было" (оба ром. опубл. поем.). Новеллы (сб. "75 рассказов", 1955). Дневники "Почти вся жизнь" (1954), "Последний дневник. 1948-56" (1959). • Ревность и др. рассказы, М., 1960.- 142, 948
АЛЬФЬЕРИ (Alfieri) Витторио (1749-1803), граф, итал. драматург и поэт- "Любовные трагедии": "Антоний и Клеопатра" (1774- 1775), "Филипп" (1776, п. Н. Курочкина, 1867), "Розамунда" (1779-80, п. 1861), "Софонисба" (1784-86), "Октавия" (1779, п. 1861); "трагедии свободы": "Виргиния" (1777, п. 1871), "Заговор Пацци", "Тимолеон" (обе-1777-81), "Агис" (1784-86), "Брут I" (1786), "Брут II" (1786, п. 1971); "трагедии о борьбе за трон": "Полиник" (1775-76), "Дон Гарсия" (1774-78), "Мария Стюарт" (1777-86); "трагедии семейных чувств": "Орест" (1775-76, п. 1971), "Антигона" (1775-76), "Меропа" (1782), "Альцеста" (1797); "трагедии внутренней борьбы": "Саул" (1782, п. 1971), "Мирра" (1784, п. 1860, 1971). Комедии в стихах (1800-03): "Единственный", "Немногие", "Лишние", "Противоядие", "Оконце", "Развод". Сонеты, оды ("Взятие Бастилии", 1789). Эпиграммы, сатиры и прозаич. памфлеты (сб. "Ненавистник Галлов", 1799). Трактаты "О тирании" (1777, изд. 1789), "О властителе и лит-ре" (1776- 1786, изд. 1789). Мемуары "Жизнь Витторио Альфьери из Асти, рассказанная им самим" (1790-1803, изд. 1806, п. 1904). * Гливенко И. И., В. Альфьери. Жизнь и произведения, т. 1, СПБ, 1912
АРЕТИНО (Aretino) Пьетро (1492-1556), итал. писатель, публицист. Комедии: "Комедия•-о придворных нравах" (1525, изд. 1534, п. 1965), "Кузнец" (1533), "Таланта", "Лицемер" (обе - 1542), "Философ" (1546). Трагедия "Горация" (1546). "Диалоги", в т. ч. "Рассуждения" (изд. 1534, 1536, 1539). Стихотв. и прозаич. памфлеты, сатиры. Религ. соч. Письма (ок. 3300; 1 изд. 1537). • Дживелегов А. К., Очерки итал. Возрождения. Кастильоне, Аретино, Челлини, М., 1929
АРИОСТО (Ariosto) Лудовико (1474-1533), итал. поэт и драматург. Героич. рыцарская поэма в октавах "Неистовый Роланд" (1 изд.-40 песен, 1516; 3 изд.-46 песен, 1532; неполные пер. и прозаич. пересказы 1791-93, 1832-33, 1892). Лирика на лат. (гекзаметры, оды, элегии, эпиграммы; 1494- 1504) и итал. яз. (сонеты, мадригалы, канцоны, элегии, сатиры; 1517-25). Комедии "О сундуке" (1508-25, п. 1965), "Подмененные" (1508-09, 1525), "Чернокнижник" (1520), "Сводня" (1528), "Школяры" (1520, незаверш.). А. переводили А. С. Пушкин, К. Н. Батюшков, И. И. Козлов. • Неистовый Роланд. Избр. места. Л., 1938. • Fatin i G., Bibliografia delia critica ariostea (1510-1956), Firenze, 1958.-
БАЗИЛЕ (Basile) Джамбаттиста (1575-1632), итал. писатель. Пасторальная драма "Злоключения с приключениями" (1611). Прециозная поэма "Феаген" (изд. 1637). Лирич. стихи. Сб. "Неаполитанские музы" (из 9 эклог-диалогов, на неаполитан. диалекте, изд. 1635). Худож. обработка нар. сказок (кн. "Пентамерон, или 'Сказка о сказках'", изд. 1634- 1636, на неаполит. диалекте)
БАККЁЛЛИ (Bacchelli) Риккардо (1891-1985). итал. писатель. Ром. "Дьявол из Пон телунго" (1927), "Мельница на По" (т. 1-3, 1938-40), "Плач сына Лаиса" (1945), "Комета" (1951). "Собрание новелл" (т. 1-2, 1952- 1953). Кн. "Лит. исповеди" (1973)
БАНДЕЛЛО (Bandello) Маттео (ок. 1485-1561), итал. писатель. Новеллы (т. 1-3, 1554; т. 4, 1573). Лирика.-
БАРЕТТИ (Baretti) Джузеппе (1719-89), итал. поэт и публицист (на итал. и франц. яз.). Сб. "Занимательные стихи" (1750), "Семейные письма к моим трем братьям" (1762-63). Критика.- 141
БАССАНИ (Bassani) Джорджо (1916-2000), итал. писатель, киносценарист. Пов. "Пять феррарских историй" (сб., 1956); "Золотые очки" (1958), "За дверью" (1964), "Запах сена" (1972). Ром. "Сад Финци-Контини" (автобиогр.; 1962), "Цапля" (1968)
БЕЛЛИ (Belli) Джузеппе Джоаккино (1791-1863), итал. поэт (на рим. диалекте). "Римские сонеты" (1830-49, изд. 1886-89). Лирика, религиозные стихи
БЕМБО (Bembo) Пьетро (1470-1547), итал. писатель (на лат. и итал. яз.), филолог. Трактаты "Азоланские беседы" (1505), "Рассуждения в прозе о народном языке" (кн. 1-3, 1525). Сонеты, канцоны, мадригалы.- 67, 141, 976
БЕРШЁ (Berchet) Джованни (1783-1851), итал. поэт, участник карбонарского движения. Эстетич. соч. "Полусерьезное письмо Златоуста его сыну" (1816). Цикл "Романсы" (1822-24). Поэмы "Беглецы из Парги" (1819-20, изд. 1823), "фантастические сны" (1829), "Парга" (1848). Критич. статьи, переводы
БИДЖАРЕТТИ (Bigiaretti) Либеро (1905-1993), итал. писатель. Стихи (сб. "Дорогие тени", 1940). Рассказы и повести, в т. ч. "Эстерина" (1942), "Римская деревня" (1943), "Школа воров", "Леонтина" (обе - 1952). Ром. "Трудная дружба" (1945), "Карлоне, жизнь одного итальянца" (1950), "Сыновья" (1955), "Нелюбовь" (1956), "Конгресс" (1963, п. 1965), "Дублерша" (1968), "От женщины к луне" (1972). Худож. мемуары "Комнаты" (1976). ? Анонимная синьора. [Сб. повестей и рассказов], [М.], 1966
БИЛЕНКИ (Bilenchi) Романо (1909-1989), итал. писатель. Чл. ИКП в 1939-56 и с 1972. Сб. новелл "фабричный мастер" (1935), "Анна и Бруно" ( 1938), "Засуха" (1944).Ром. "Приют Святой Терезы" (1940), "Сталинградская пуговица" (1972)
БОККАЧЧО (Boccaccio) Джованни (1313-1375). итал. писатель, гуманист. Кн. новелл "Декамерон" (1350-53, изд. ок. 1470; п ?. ?. ?еселовского, 1891-92). Поэмы "Охота Дианы" (1334?), "филострато" (1338?, изд. 1499), "Тесеида" (1339-41, изд. 1475), "Любовное видение" (1342, изд. 1521), "Фьезоланские нимфы" (1344-46, изд. 1477, п. 1934). Пастораль в стихах и прозе "Амето, или Комедия о флорентийских нимфах" (1341-42, изд. 1478, п. 1972), аллегорич. сатира в прозе "Корбаччо, или Лабиринт любви" (1354-55 или 1365, изд. 1487, п.-"Ворон", 1975). Ром. "Филоколо" (начат в 1338, изд. 1472), пов. "фьямметта" (1343, изд. 1472, п. 1913). Биографич. кн. "Жизнь Данте Алигьери" (ок. 1360, изд. 1477, п. 1975). Коммен тарии к 17 песням "Божественной комедии" Данте (1373-74). Трактаты на лат. яз. "О генеалогии богов" (нач. ок. 1350-75, изд. 1472), "О знаменитых женщинах" (1361- 1375, изд. ок. 1474-75), "О злоключениях знаменитых мужей" (1355-74, изд. 1474- 1475). * Декамерон, [пер. Н. .Любимова], М., 1970; Фьямметта. Фьезоланские нимфы, М., 1968. • Веселовский ?.?., ?оккаччо, его среда и сверстники, т. 1-2, СПБ, 1893-94; Хлодовский Р. И., Декамерон. Поэтика и стиль, М., 1982; Б ранка В., Боккаччо средневековый, М,, 1983; Дж- Боккаччо. Биобиблиогр. указатель, М., 1961
БОНАЛУМИ (Bonaluini) Джованни (1920-2002), швейц. писатель (на итал. яз.). Ист. ром. "Заложники" (1954), Эссе "Парини и сатира" (1958). Кн. "История Миранды" (1963)
БОНДЖОРНО (Bongiorno) Луиджи, совр. итал. писатель. Ром. "Темный лес" (1972), "Город во сне" (1974)
БОНТЕМПЁЛЛИ (Bontempelli) Массимо (1878-1960), итал. писатель, публицист. Чл. ИКП. Сб. новелл "Современный Сократ" (1908), "Деятельная жизнь" (1921), "Галерея рабов" (1934), "Верный влюбленный" (1953). Ром. "Сын двух матерей" (1929), "Жизнь и смерть Адрии и ее детей" (1930), "Люди во времени" (1937). Теоретич. кн. "Литературный новечентизм" (1931).- 142, 948
БОЯРДО (Boiardo) Маттео Мария, граф Скандиано (Scandiano) (1441-ок. 1494), итал. поэт (на лат. и итал. яз.). Сб. стихов "Три книги о любви" (1472-76). Эпиграммы, пастуш. эклоги, пасторали. Поэмы "Капитулы об игре в тарок"; "Влюбленный Роланд" (незаконч., полное изд. 1506, п. 1799, 1974). Переводы
БРАЧЧОЛИНИ (Bracciolini), Поджо Браччолини, Джанфранческо (1380-1459), итал. писатель (на лат. яз.), философ, гуманист, политич. деятель. "Книга фацетий" (1452, изд. 1519, п. 1934). Трактаты, в т. ч. "Об алчности" (1438-52)
БРУНО (Bruno) Джордано (1548-1600), итал. философ, писатель. Был обвинен в ереси и сожжен инквизицией в Риме. Филос. диалоги ("О бесконечности, Вселенной и мирах", 1583; "О героическом энтузиазме", 1585, п. 1953). Сатирич. поэма "Ноев Ковчег", комедия "Подсвечник" (1582, п.- "Неаполитанская улица", 1940), сонеты. ^ Диалоги, М., 1949. • Ш текли А. Э., Джордано Бруно, М., 1964; Гор ? у нкел ь А. X., Джордано Бруно, 2 изд., М., 1973
В???? (Verga) Джованни (1840-1922), итал. писатель. Ром. "Карбонарии в горах" (1861- 1862), "Грешница" (1866), "Ева" (1873, п. 1881), "Истинная тигрица", "Эрос" (оба - 1875), "Семья Малаволья" (1881, п. 1936), "Муж Елены" (1882, п. 1900), "Мастер дон Джезуальдо" (1889). Пов. "История одной малиновки" (1871, п. 1914), "Недда" (1874). Новеллы (сб. "Жизнь полей", 1880, "Сельские новеллы", "На улицах", оба - 1883, "Дон Канделоро " К' ", 1894, и др.). Драмы, в т.ч. "Сельская честь" (1884), "Волчица" (1896). ? Драмы, М.-Л., 1941; Новеллы, М., 1957
ВАЛЛА, Ва л л e (Valla, delia Valle) Лоренцо (1407-57), итал. гуманист, историк, литератор и филолог. Трактаты, в т. ч. "О наслаждении" (1430), "Рассуждения о Константиновом даре, который Является предметом ложной веры и истолкований" (1440, изд. 1517). Лат. грамматика и стилистика на итал. яз
ВЕНТУРИ (Venturi) Марчелло (1925-2008), итал. писатель. Сб. повестей и рассказов "От Сырта до моего дома" (1952), "Поезд в Апеннинах" (1956), "Отпуск одного немца" (1959, п. 1962), "Последний парусник" (1962). Ром. "Белый флаг над Кефаллинией" (1963, п. 1966), "Самые дальние станции" (1970), "Ничейная земля" (1975), "Хозяин поместья" (1979).- 942
ВЕРРИ (Verri) Пьетро (1728-97), итал. публицист, просветитель. Трактаты (в т. ч. "Рассуждение о природе удовольствия и страдания", 1773).- 141
ВИГАНО (Vigano) Рената (1900-1976), итал. писательница. Чл. ИКП. Ром. "Аньезе идет на смерть" (1949, п. - "Товарищ Аньезе", 1951). Сб. новелл "Аист прилетел" (1954). ^ "История двух девушек". [Рассказы], М., 1964
ВИКО (Vico) Джамбаттиста (1668-1744), итал. философ, теоретик лит-ры, поэт. Философско-эстетич. соч. "Основания новой науки об общей природе наций" (изд. 1725, 3 изд. 1744, п. 1940). "Автобиография" (изд. 1725). • Ni colin i F., Bibliografia vichiana, v. 1-2, Napoli, 1947-48
ВИТТОРИНИ (Vittorini) Элио (1908-66), итал. писатель, журналист. Пов. "Красная гвоздика" (1933-34), "Эрика и ее братья" (1936, опубл. 1956, п. 1960). Ром. "Сицилийские беседы" (1941, п. 1983), "Люди и нелюди" (1945, п. 1969), "Мессинские женщины" (1949). Автобиогр. эссе "Публичный дневник" (1957). Сб. новелл "Мещане" (1931).- 142, 244, 912
ГВАРИНИ, Гуарини (Guarini) Баттиста (1538-1612), итал. поэт, теоретик лит-ры и иск-ва. "Трагикомич. пастораль" в стихах "Верный пастух" (1580-89, изд. 1589). Ли рич. стихи, мадригалы (изд- 1598). "Учебник трагикомической поэзии" (1601-02)
ГВЕРРАЦЦИ, Гуэррацци (Guerrazzi) Франческо Доменико (1804-73). итал писатель и политич. деятель. Историч. ром. "Битва при Беневенто" (1827-28), "Осада Флоренции" (1834. написан в тюрьме, изд. 1836, п. 1934-35) и "Беатриче Ченчи" (1854. п. 1863). Мемуары (1848)
ГВИНИЦЁЛЛИ, Гуиницелли (Gulnizclli) Гвидо (между 1230 и 1240-76), итал. поэт. Лирич. сонеты, канцоны
ГВИТТОНЕ д'АРЕЦЦО, Гуиттоне д'Ареццо (Guittone d'Arezzo) (ок. 1230 ок. 1294), итал. поэт. Светские и религ стихи. Канцоны, сонеты. Прозаич. послания
ГОЛЬДОНИ (Goldoni) Карло (1707-93), итал. драматург, реформатор итал. театра. Написал 267 пьес, в т. ч. комедии "Момоло кортезан" (1738; окончат, ред.- (Светский человек", 1757), "Женщина, что надо" (1743), "Слуга двух господ" (1745-53, п. 1796), "Хитрая вдова" (1748), "Честная девушка" (на венециан. диалекте, 1748), "Семья антиквария" (1749, п. 1922), "Комический театр" (1750, п. 1922), "Кофейная" (1750-51, п.- А. Н. Островского, 1872), "Истинный друг" (1750, п. 1794, п. Островского, 1867), "Лжец" (1750, п. 1774), "Памела в девушках" (1750- 1751, п. 1812), "Честный авантюрист" (1751, п. 1933), "Бабыл сплетни" (на венециан. диалекте, 1751, п. 1922), "феодал" (1752), "Трактирщица" (1753, п. 1827), "Перекресток" (на венециан. диалекте, 1756), "Война", "Влюбленные" (обе - 1760); "Самодуры", "Новая квартира" (обе-на венециан. диалекте, 1760); трилогия "Дачное безумие" (п.-"Дачная лихорадка", 1933), "Дачные приключения", "Возвращение с дачи" (все- 1761); "Синьор Тодеро брюзга", "Кьоджинские перепалки" (на кьоджинском диалекте; обе-1762), "Веер" (1765, п. 1884), "Ворчунблагодетель" (на франц. яз., 1771, п. 1772). Комедии в стихах (на венециан. диалекте) "Кухарки", "Домовницы" (обе - 1755), "Английский философ" (1753-58), "Веселые женщины" (1758) и др. Трагикомедии "Персидская невеста", "Гиркана в Джульфе", "Гиркана в Испагани", "Прекрасная Дикарка", "Перуанка". "Мемуары Карло Гольдони..." (т. 1-2, 1784-87, п. 1933). • Комедии, под ред. А. А. Смирнова, т. 1-2, Л ?., 1959. • РеизовБ.Г., К. Гольдони, 1707-1793, Л.-М., 1957; ДзюбаТ., К. Гольдони. Биобиблиогр. указатель, М., 1959; Mangini N., Bibliografia Goldoniana, Venezia-Roma, 1961
Экранизации
1953 "Слуга двух господ"
1956 "Хозяйка гостиницы"
1975 "Трактирщица" трактирщица Гундарева
1977 "Труффальдино из Бергамо" много музыки, танца, кривляний, и почти нет текста, в моду входила нарочитая театральность
1978 "Хозяйка гостиницы"
1982 "Примите вызов, синьоры" по мотивам знаменитой пьесы Карло Гольдони "Трактирщица"
1988 "Кьоджинские перепалки"
ГОЦЦАНО, Годзаяо (Gozzano) Гвидо (1883-1916), итал. писатель. Сб. стихов "Путь спасения" (1907), "Беседы" (1911); поэма "Синьорина Феличита". Повести и новеллы (сб. "Алтарь прошлого", 1918, "Последний след", 1919). Очерки
ГОЦЦИ (Gozzi) Гаспаро (1713-86), итал. поэт. критик, публицист. Стихотв. сатиры ("Послания", 1745-81) и пародий ("Приятные стихи современного автора", 1751). Пьесы ("Марко Поло", "Эдип"), рассказы, критич. эссе
ГОЦЦИ (Gozzi) Карло (1720-1806), итал. драматург и поэт.. Ирои-комич. поэма "При чудница Марфиза" (1761-68, изд. 1772) и др. Театральные сказки (фьябы) "Любовь к трем апельсинам", "Ворон" (обе-1761), "Король-олень" (1762), "Турандот" (1762, п. 1912), "Женщина-змея" (1762, п. 1916), "3обеида" (1763), "Счастливые нищие" (1764), "Зеленая птичка", "Дзеим, царь джинов, или Верная раба" (обе -1765). Трагикомедии (всего 23), в т. ч. "Женщина, истинно любящая" (1771), "Принцесса-философ, или Противоядие" (1772), "Любовное зелье" (1776). Автобиогр. "Бесполезные мемуары" (1797>. "Чистосердечное рассуждение и подлинная история происхождения моих десяти сказок для театра" (1772, п. 1928). ^ Сказки для театра, т 1-2, П.-M., 1923; Сказки для театра. М., 1956; Сказки для театра, в кн.; Гольдони Карло. Комедии. Гоцци Карло. Сказки для театра. Альфьери Витторио. Трагедии. М., 1971
Экранизации
1969 "Король-олень" психологическая сказка
1970 "Любовь к трем апельсинам" Экранизация оперы Прокофьева по пьесе Карло Гоцци
1971 "Принцесса Турандот"
1986 "Ворон" фильм-спектакль
Д'АННУНЦИО (D'Annunzio) Габриеле (1863-1938), итал. писатель, политич. деятель; идеолог итал. империализма (сб. стихов "Песни о заморских подвигах", 1911; сб. статей "Держу тебя, Африка". 1936). Ром в т.ч. "Наслаждение" (1889), "Невинный" (1892), "Триумф смерти" (1894), "Девы скал" (1895), "Пламя" (1900). "Быть может-да. быть может-нет" (1910). Драмы, в т.ч. "Мертвый город" (1898). "Слава" (1899), "Дочь Йорио" (1904), "Факел под мерой" (1905), "Корабль" (1908). Поэтич. сб. "Вес на" (1879). "Новая песнь" (1882). "Интермеццо рифм" (1884), "Римские элегии" (1892), "Морские оды" (1896), "Альциона" (1904) и др. Новеллы; кн. автобиогр. прозы "Ноктюрн" (1921). "Сотни и сотни страниц тайной книги Д'Аннунцио. пытающегося умереть" (1935). • Собр. соч., т. 1-12. СПБ. [б. г.]. • Боровский В. В.. Факел под мерой, в его кн.: Соч., т. 2, Л., 1931
ДАНТЕ Алигьери (Dante Alishieri) (1265-1321), итал. поэт. Автобиогр. пов. в стихах и прозе "Новая жизнь" (ок. 1292, изд. 1576. п. 1895, 1968). Поэма "Божест венная комедия" (ч. 1-3: "Ад", "Чистили ще", "Рай"; 1307-21. изд. 1472, пер. ч. 1 1842-43. полный п. 1939-45). Сонеты (вое певающие Беатриче), канцоны. Аллегорич. эклоги на лат. яз. (1320, изд. 1719). Трактаты; филос. -"Пир" (незаверш.. 1304-07, изд. 1490). "О народной речи" (на лат. яз 1304-07?. изд. 1529. п. 1922), политич. "О монархии" (на лат. яз., 1312-13?, изд. 1559. п. 1908. 1968). "О земле и воде" (на лат. яз., 1320, изд. 1508), "Послания" (1304-16). • Божественная комедия, [пер. М. Лозинского], М., 1967; Малые произведения. М.. 1968. • Баткин Л. М. Данте и его время. Поэт и политика. М.. 1965; Ели наН.. Данте, М.. 1965; Голенищев К у тузов И.. Данте, М., 1967;-А брам сон М. Л.. От Данте к Альберти. М., 1979; Дантовские чтения, [в. 1-6]. М.. 1968-82; Данченко В. Т., Данте Алигьери. Библи огр. указатель рус. переводов и критич. лит-ры на рус яз., 1762-1972. M.. 1973
ДЕ АМИЧИС (De Amicis) Эдмондо (1846-1908), итал. писатель. Сб. новелл "Жизнь военных" (1868, п. 1912). Пов. для детей "Сердце" (1886, п. "Записки школьника". 1892), "Роман учителя" (1890), "Учительни ца рабочих" (1892. п. 1918). Кн. путевых очерков, в т. ч. "Испания" (1872), "На оке ане" (1889). "Экипаж для всех. (1899, п. 1899). Публицистика. Лингвистич, соч. "Со вершенный итал. язык" (1905)
ДЕ ФИЛИППО (De Filippo) (наст. имя ? а ссареллн. Passarclli) Эдуарде (1900-84). нтал. драматург, режиссер, актер. Драмы. комедии на итал. яз. и неаполитан. диалекте: "Рождество в доме Купьелло" (пост. 1931. изд. 1943). "Неаполь-миллионер" (пост. 1945. изд. 1951. п.-"Неаполь - город миллионе ров". 1959). "Призраки" (1946. п. 1956). •фмлумена Мартурано" (1947. п. 1956), "Ложь надлинных ногах" (1947, п. 1955), "Страх номер один" (1950, п. 1957), "Моя семья" (1955), "Мэр района Санита" (1961. п. 1962), • Экзамены никогда не кончаются" (1973) и др. Мн. комедии экранизированы. • Театр, М., 1983
Экранизации
1971 "Суббота, воскресенье, понедельник"
1973 "Человек и джентльмен"
1980 "Великая магия" спектакль с Яковлевым в гл роли, где жена с помощью фокусника обманывала мужа
1983 "Ложь на длинных ногах"
1983 "Не заплачу!"
ДЕЛЕДДА (Deledda) Грация (1871-1936). итал. писательница. Ром. "Цветок Сардинии" (1892), "Честные души", "Дорога зла* (оба 1896). "Старик с гор" (1900). "Элиас Пор толу" (1903), "Пепел" (1904. п. 1915). "Тоска по родине" (1905. п. - "Тоскующие души". 1918). "Плющ" (1906, п. 1909), "Тростник на ветру" (1913), "Марианна Сирка" (1915). "Возвращение сына" (1919). "Мать" (1920). "Бегство в Египет" (1926), "Ливанский кедр" (изд. 1939). Рассказы. Ноб. пр. (1926). • Сардинские рассказы. П., 1919; Свирель в лесу. Рассказы. М., 1967
ДЖАКОЗА (Giacosa) Джузеппе (1847-1906), итал. драматург. Драмы в стихах "Партия в шахматы" (1872), "Триумф любви" (1875). "Собрат по оружию" (1877), "Граф Россо" (1880). Драмы в прозе "Грустная любовь" (пост. 1887, изд. 1890), "Права души" (пост. 1894; п. 1900), "Как листья" (пост. 1900; п. 1901), "Сильнейший" (1904). Рассказы и воспоминания (кн. "Вальдостанские новеллы", 1886, "О горах и горцах", 1896)
ДЖАКОМО да ЛЕНТИНО (Giacomo da Lentino), итал. поэт 1-й пол. 13 в. Любовные стихи: канцоны, канцонетты, сонеты
ДЖЕРМАНЁТТО (Germanetto) Джованни (1885-1959), итал. писатель, обществ, деятель, публицист. Чл. ИКП с 1921. В 1927 эмигрировал из фаш. Италии, жил в СССР (1930-46). Автобиогр. пов. "Записки цирюльника" (изд. в СССР в 1930, во Франции на итал. яз. в 1931, в Италии - в 1949 с предисл. П. Тольятти; переведена на 24 яз.). Ром. "Феникоттеро" (1935), "Травальо" (1938). Публицистика
ДЖИРАЛЬДИ ЧИНТИО, Ч и н ц и о (Giraldi Cintio) Джамбаттиста (1504-73), итал. писатель. Кн. новелл "Сто сказаний" (1548, изд. 1565, частично п. 1957; одна из новелл легла в основу "Отелло" У. Шекспира). Трагедии (всего 9), в т. ч. "Орбекка" (1541, изд. 1543), "Дидона" (1542), "Клеопатра" (1543). Эпич. поэма "Геркулес" (незаконч., 1557). Трактаты "Рассуждение о сочинении комедий и трагедий" (1543, изд. 1554), "Рассуждение о сочинении романов" (1549, изд. 1554)
ДЖОВАНЬОЛИ (Giovagnoli) Раффаэлло (1838-1915), итал. писатель, сподвижник Гарибальди. Историч. ром. "Спартак" (1874, п. 1880-81, 1954), "Опимия" (1875), "Плаутиллп" (1878), "Мессалина" (1885) и др. Историч. соч
ДЖУСТИ (Giusti) Джузеппе (1809-1850), итал. поэт. Социально-политич. сатиры в стихах "Паровая гильотина" (1833), "День гнева" (1835), "Вал" (1836-37), "Коронация" (1838), "Заздравный тост Флюгера" (1840), "Король.Чурбан" (1841) и др. В 1864-66 12 сатир Д. пер. Н. С. Курочкии. Поэма "Жулик" (1845). Комич. сцены в стихах "Разговоры" (1847). Лирика. "Сборник тосканских пословиц" (1855). • Parent! M" Bibliografia delie opиre di G. Giusti, Firenze, 1951
ЙОВИНЕ (Jovine) Франческо (1902-50), итал. писатель. Чл. ИКП с 1948. Ром.: автобиогр.-"Непостоянный человек" (1934), историч.-"Синьора Ава" (1942), "Земли Сакраменто" (1950, п. 1955). Сатирич. рассказы (сб. "Империя в провинций", 1945)
КАВАЛЬКАНТИ (Cavalcanti) Гвидо (ок. 1255-1300), итал. поэт. Друг Данте. Любовно-филос. лирика: канцоны ("Женщина меня просила..."), сонеты ("Если я прошу ту, которую люблю, о жалости..."), баллады
КАЛЬВИНО (Calvino) Итало (1923-85), итал. писатель, философско-аллегорич. трилогия "Наши предки" ("Разрубленный виконт", 1952; "Барон на дереве", 1957, п. 1965; "Несуществующий рыцарь", 1959), филос. ром.-притчи "Замок скрестившихся судеб" (1973), "Если зимней ночью путешественник..." (1979). Пов. "Тропинка к паучьим гнездам" (1947; п. 1977). "Вступление в войну" (1952), "Строительная афера" (1957, п. 1965), "Облако смога" (1958, п. 1964). Новеллы (сб. "Последним прилетает ворон", 1949). Рассказы (сб. "Космикомические рассказы", 1965, п. 1968). Сб. "Итальянские сказки" (1956, п. 1959). • Кот и полицейский. (Избр.], М., 1964
КАМПАНЕЛЛА (Campanella) Томмазо (до пострижения в монахи Джованни Д о м е н ико) (1568-1639). итал. философ и писатель, политич. деятель. Преследовался инквизицией, 27 лет провел.• в заключении. Утопия "Город солнца" (1602, опубл. на лат. яз. в 1623, на итал. яз. в 1904, п. 1906, 1954). Лирич. стихи, сонеты, канцоны, мадригалы (изд. 1622). • Вольский Ст., Т. Кампанелла, М.-Л., 1925; Штекли А. Э., Кампанелла, М., 1960
КАПУАНА (Capuana) Луиджи (1839-1915), итал. писатель и критик. Теоретич. работы, в т. ч. "Очерки сопр. лит-ры" (ч. 1-2, 1879-82), "Об иск-ве" (1885), "Современные "измы"" (1898). Ром. "Джачинта" (1879, п. - Гиацинта", 1887), "Маркиз Роккавердина" (1901). Сб. "Крестьянские новеллы" (1894). Сказки "Жили-были" (1882, п. 1894). "Володина И. П., Л. Капуана и лит. теория веризма, Л., 1975
КАРДУЧЧИ (Carducci) Джозуэ (1833-1907), итал. поэт. обществ, деятель. Поэтич. сб. "Стихи" (1857), "Легкое и серьезное" (1868), "Ямбы и эподы" (1867-79, изд. 1882), "Новые стихи" (1873; 2 изд. 1887), "Варварские оды" (1877-93), "Новые варварские оды" (изд. 1882) и др. Поэма "К Сатане" (1863). Филологич. работы "О стихотворениях Данте" (1865). "О развитии нац. лит-ры" (1868- 1871), "Стихотворения Фр. Петрарки на историч., моральные и др. темы" (1876), "О духе и форме поэзии Леопарди" (1898). Ноб. пр. (1906). • Избр., М., 1958. • Ш е ? ел е в и ч Л. Ю., Историко-лит. деятельность Дж. Кардуччи, СПБ. 1908
КАССОЛА (Cassola) Карло (1917-1987), итал. писатель. Сб. рассказов "На окраине" (1942). Ром. "Фаусто и Анна" (1952), "Дом на улице Валадье" (1956), "Послевоенный брак" (1957), "Невеста Бубе" (1960, п. 1965), "Черствое сердце" (1961), "Охотник" (1964), "История одной связи" (1969), "Монте Марио" (1973). Пов. "Рубка леса" (1953, п. 1958), "Старые товарищи" (1953, п. 1965), "Солдат", "Роза Гальярди" (обе - 1958), "Памятные времена" (1966)
КАСТЕЛЬВЁТРО (Castelvetro) Лудовико (1505?-1571), итал. литератор и учёный. Перевод "Поэтики" Аристотеля (с комментариями, изд. 1576). Комментарии к соч. Петрарки (изд. 1582), "Божественной комедии" Данте (незаверш., изд. 1886). Трактат ".Добавления к рассуждениям Пьетро Бембо" (изд. 1563, 1572)
КАСТИЛЬОНЕ (Castiglione) Бальдассарре (1478-1529), итал. писатель. Лирич. стихи, поэмы, элегии, эпиграммы на лат. яз. Эклога "Тирсв" (1506). Трактат "Придворный" (кн. 1-4, 1513-18, изд. 1528). • Дживелег о в А. К., Очерки итал. Возрождения. Кастильове, Аретино, Челлини, М., 1929
КВАЗИМОДО (Quasimodo) Сальваторе (1901-68), итал. поэт. Поэтич. сб. "Воды и земли" (1930), "Эрато и Аполлион" (1936), "День за днем" (1947), "Жизнь не сон" (1949), "Фальшивая и подлинная зелень" (1954), "Земля несравненная" (1958). Ноб. пр. (1959). ^ Моя страна - Италия. (Вступ. статья А. Суркова], М., 1961
КОЛЛОДИ (Collodi) Карло (наст. имя Л ??? ? ц и н и, Lorenzini) (1826-90), итал. писатель. Пов. для детей "Приключения Пиноккио. История марионетки" (1881-83, п. 1908, 1959; по ее мотивам А. Н. Толстой создал "Золотой ключик") и др. Рассказы, публицистич. очерки, комич. сценки (в сб. "Глаза и носы", 1881; "Веселые заметки", 1892, и др.). Критич. очерки.- 141, 963
КЬЕЗА (Chiesa) Франческо (1871-1973), швейц. писатель (на итал. яз.). Сб. лирики "Прелюдия" (1897), "Каллиопа" (1907), "Золотые бульвары" (1911), "Утешения" (1921), "Звездный вечер" (1933), "Неудовлетворенный художник" (1951). Сб. рассказов "Истории и легенды" (1913), "Рассказы о детстве" (1921), "Спутники" (1931). Автобиогр. ром. "Мартовская погода" (1925), ист. ром. "Вилладорна" (1941)
КЬЯБРЁРА (Chiabrera) Габриелло (1552-1638), итал. поэт. Героич. поэмы "Готиада" (1582), "Флоренция" (1615, поел. ред. 1637), "Форесто" (изд. 1653), "Амедевда" (изд. 1654), "Руджеро" (изд. 1656). Трагедии "Эрминия" (1622), "Аиджелика в Эбуяе", "Гипподамия" и др. Пасторальные драмы, в т.ч. "Ревнивый Полифем" (1622). Лирика. Диалоги об иск-ве поэзии
ЛАТИНИ (Latin;) Брунетто (ок. 1220 - ок. 1294), итал. писатель. Энциклопедич. "Книга сокровищ" (на франц. яз., т. 1-3, изд. 1863), аллегорич. поэма "Малое сокровище" (неэаконч.)
ЛЁВИ (Levi) Карло (1902-75), итал. писатель, художник, обществ, деятель. Кн. политич. очерков "Христос остановился в Эболи" (1945, п. 1955), "Часы" (1950), "Слова-камни. Три дня в Сицилии" (1955, п. 1957), "У будущего- древняя добрая душа" (1956), "Весь мед кончился" (1964, п. 1966)
ЛЕОПАРДИ (Leopardi) Джакомо (1798-1837), граф, итал. поэт. Политич., филос., интимная лирика (сб. "Песни", изд. 1831). Сатирич. поэма "Паралипомены Войны мышей и лягушек" (изд. 1842). Прозаич. диалоги "Нравственные очерки" (1824-32, изд. 1827-45; п. 1908). "Переписка" (изд. 1849). Трактат "Рассуждение итальянца о романтич. поэзии" (1818, изд. 1906, п. 1978). "Литературная смесь" (изд. 1898-1900). • Лирика, М., 1967; Этика и эстетика, М., 1978. • Творчество Д. Леопарди, М., 1983.
МАЗУЧЧО САЛЕРНИТАНЕЦ (Masuccio Salernitano) (наст. имя Томмазо Гуардати, Guardati) (ок. 1415-75?), итал. писатель. Сб. антиклерик. новелл "Новеллино" (изд. 1476, п. 1931)
МАКИАВЕЛЛИ (Machiavelli) Никколо (1469-1527), итал. писатель, политич. деятель. Комедии "Мандрагора" (1518, изд. 1524, пост. 1524, п. 1924, нов. изд. 1958), "Клиция" (1525, изд. 1537). Новеллы. Биогр. "Жизнь Каструччо Кастракани из Лукки" (1520). Поэма "Золотой осел" (1519). Стихотворения - карнавальные песни, серенады, сонеты. Трактаты "Государь" (1513, изд. 1532, п.-"Монарх", 1869), "Рассуждения о первой декаде Тита Ливия" (1513-21, изд. 1531, п. 1869), "История Флоренции" (1520-25, изд. 1532, п. 1973). Лингвистич. соч. "Диалог о языке" (1514-16). * Соч., т. 1, М.-Л., 1934, Избр. соч., М., 1982; • Виллари П., Н. Макиавелли и его время, т. 1, СПБ. 1914; Н. Макьявелли, в сб.: Проблемы культуры итал. Возрождения, Л., 1979.
МАМЁЛИ (МашеИ) Гофредо (1827-49), итал. поэт. Участник революции 1848-49 (был смертельно ранен). Политич. лирика, в т. ч. гимн "Братья-итальянцы" (1847), "Военный гимн" (1848).- 141
МАНДЗОНИ (Manzoni) Алессандро (1785-1873), итал. писатель. Поэмы "Триумф свободы" (1801), "Урания" (1809). Оды "На смерть Карло Имбонати" (1806), "Риминийское воззвание" (1815, незаконч.), "Март 1821 года" (п. 1977), "Пятое мая" (обе - 1821); религ. "Священные гимны" (1812-22, опубл. 1815, 1823). Трагедии "Граф Карманьола" (изд. 1820, п. 1888), "Адельгиз" (изд. 1822, п. 1978). Историч. ром. "Обрученные" (ч. 1-3, 1821- 1823, 3-я ред. изд. 1840, ?. 1833, 1955). Соч. по эстетике, в т. ч. "Об историч. романе" (1845). • Избр., М., 1978
МАРИНЕТТИ (Marinetti) филиппо Томмазо (1876-1944), итал. писатель (на итал. и франц. яз.). Поэмы ("Завоевание звезд", 1902). Стихи (сб. "Завг-тум-тум", 1914). Ром. "Мафарка - футурист" (1910, п. 1916). Очерки "Битва при Триполи" (1911, п. 1915). Пьесы, в т. ч. "Король-кутеж" (1905). Теоретич. кн. "Манифесты футуризма" (т. 1-4, 1909-19). Сотрудничал с Муссолини.- 142, 980
МАРИНО (Marino) Джамбаттиста (1569-1625), итал. поэт. Сб. стихов "Лира" (1614), "Волынка", "Галерея" (оба - 1620). Поэма в 20 песнях "Адонис" (1623, п. 1779), поэма в октавах "Избиение младенцев" (изд. 1633, п. 1779). ?розаич. соч. "Проповеди" (1614; ч. 1-3: "Живопись", "Музыка", "Небо"). "Письма" (изд. 1966)
МАРТЕЛЛО (Martello) Пьер Якопо (1665-1727). итал. драматург, поэт. Трагедии в стихах, в т.ч. "Квинт Фабий", "Марк Туллий Цицерон" (1715), "Смерть Нерона", "Эдип-тиран", "Алкаста" (1709), "Ифигения в Тавриде" (1709), "Тайминджи" (1715). Комедии "Что за безумцы!" (1717), пародия "Осужденный фемиа" (1724), "Изруганный Еврипид" и др. Сб. сонетов "Канцоньере" (1710). Кн. сатир "Секретарь Клитернале..." (1717). Поэма "Очи Иисуса" (1707). Трактат "О древней и новой трагедии" (1715). Соч. по эстетике.- 141
МАФФЕИ (Mafiei) Шипионе (1673-1755), итал. писатель. Трагедия "Меропа" (1713). Комедии "Церемонии" (1728), "Рагуэ" (1747). Историч. соч. "Описание Вороны" (1731-32). Эстетич. трактат "О старом и новом театре" (1753).- 141
МЕДИЧИ (Medici) Лореицо (прозвище Великолепный) (1449-92), итал. поэт и гос. деятель. Стансы "Леса любви" (изд. 1515). Танцевальные и карнавальные песня (в т. ч. "Триумф Вакха и Ариадны", 1490; п.-В. Я. Брюсова, 1920). Поэмы "Амбра" (изд. 1799), "Апполон в Пан", "Коринто". .Шуточные поэмы "Соколиная охота" (изд. 1799), "Пьяницы" (изд. 1568), "Ненча из Барбериио" (изд. 1533, п. 1974). "Духовные песиопевия", "Религиозные капитулы", мистерия "Св. Иоанн и св. Павел" (1491, изд. 1538). Антиклерик. "Новелла о Джакоппо" (п. 1974)
МЕРКАНТИНИ (Mercantini) Луиджи (1821-72), итал. поэт, гарибальдиец. Патриотич. лирика, в т. ч. баллада "Собирательница колосьев из Сапри" (1857), "Гарибальдийский гимн" (I860).- 141
МЕТАСТАЗИО (Metastasio) Пьетро (наст. имя Трапасси, Trapassi) (1698-1782), итал. поэт в драматург. Лярвч. трагедии для муз. театра "Покинутая Дидона" (1724), "Сирой" (1726, п. 1760), "Катон в Утике", "Эцио" (обе -1728), "Узнанная Семирамида" (1729, п. 1760), "Александр в Иидии" (1729, п. 1755), "Артаксеркс" (1730, п. 1738), "Адриан в Сирии" (1731), "Димитрий" (1731, п. 1779), "Олимпиада" (1732, п. 1762), "Титово милосердие" (1734, пер. Г. Р. Державина и Я. Б. Княжнина, 1742), "Ахилл во Сцвре" (1736, п. 1778), "Узнанный Кир" (1736), "Фемистокл" (1736, пер. Державина), "Аттилий Регул" (1740), "Антигон" (1743, п. 1770), "Корольпастух" (1751), "Торжество Клелии" (1762), "Руджеро" (1771). "Стихотворения" (1718). Поэма "Смерть Катона". Идиллии, кантаты, канцонетты ("Свобода", 1733; "Прощанье", 1746). Соч. по эстетике
МОНТАЛЕ (Mentale) Эудженио (1896-1981), итал. поэт, лит. критик. Стихотв. сб. "Раковины каракатицы" (1925), "Дом таможенника и др. стихотворения" (1932), "Случайности" (1939), "Финистерре" (1943), "Буря и др. стихотворения" (1956), "Сатура" (1972). Ноб. пр. (1975). • Избр., М., 1979
МОНТИ (Monti) Винченцо (1754-1828), итал. поэт н драматург. Оды "Красота Вселенной" (1781), "Господину Монгольфье" (1784), "Фанатизм", "Суеверие" (обе - 1797), "Опасность", "На освобождение Италии" (обе - 1801). Поэмы "На смерть Уго Бассвилля" (1793), "На смерть Лорендо Маскерони". (1801), "Шварцвальдский бард" (1806), "Шпага Фридриха II, прусского короля" (1804- 1807). Трагедии "Аристодем" (1786), "Галеотто Манфреди" (1787), "Кай Гракх" (1788 - 1801). Перевод "Илнады" на итал. яз. (1807 - 10). • В u s t i с о G., Bibliografia dl V. Monti, Firenze, 1924
МОРАВИА (Moravia) Альберто (наст. фам. Пинкерле, Pincherle) (р. 1907), итал. писатель. Ром. "Равнодушные" (1929, п. 1976), "Обманутые ожидания" (1935), "Маскарад" (1941), "Римлянка" (1947), "Неповиновение" (1948), "Супружеская любовь" (1949), "Приспособленец" (1951), "Презрение" (1954, п. 1963), "Чочара" (1957, п. 1958), "Скука" (1960), "Внимание" (1965), "Я и он" (1971), "Внутренняя жизнь" (1978), "1934" (1982). Пов. "Агостино" (1945). Сб. "Сны лентяя" (1940), "Римские рассказы" (1954), "Новые римские рассказы" (1959), "Автомат" (1963), "Рай" (1970), "Кто его знает?" (1976). Трагедия "Беатриче Ченчи" (1958). Очерки (кн. "Месяц в СССР", 1958). Статьи и эссе (сб. "Человек как цель", 1964). • Дом, в котором совершено преступление. [Сб. повестей и рассказов], М., 1964
Экранизации
1965 "Римские рассказы" фильм-спектакль по рассказам А. Моравиа
МОРАНТЕ (Morante) Эльза (1918-85), итал. писательница. Ром. "Ложь и колдовство" (1948), "Остров Артура" (1957), "Map, спасенные детьми" (1968), "История" (1974). Рассказы.- 142
МУССАТО (Mussato) Альбертино (1261-1329), итал. писатель (на лат. яз.) и историк. Трагедия "Эццелино" (1315)
НЕГРИ (Negri) Ада (1870-1945), итал. поэтесса. Сб. стихов "Судьба" (1892), "Буря" (1896), "Материнство" (1904), "Из глубин" (1910), "Изгнание" (1914) и др. Поэма "Книга Мары" (1919). Автобиогр. ром. "Утренняя звезда" (1921). Сб. новелл "Сестры" (1929). • Стихотворения, М., 1900, 1918. • В a ?? ?н М., Ада Негри, СПБ, 1903.
НИККОЛИНИ (Niccolini) Джованни Баттиста (1782-1861), итал. драматург. Трагедии "Поликсена" (1810), "Навуходоносор" (1819), "Антонио Фоскарини" (1827, п. 1882), "Джованни Прочида" (1831), "Арнольд Брешианский" (1843), "Филиппо Строцци" (1847)
НЬЕВО (Nievo) Ипполито (1831-61), итал. писатель, гарибальдиец. Ром. "Ангел доброты" (историч., 1856), "Исповедь итальянца" (1858, изд. 1867, п. 1960). Пов. "Граф-пастух" (1857). "Сельские новеллы" (1857). Сб. стихов. Историч. трагедии "Спартак" (1856), "Жители Капуи" (1857)
ОРЕЛЛИ (Orelli) Джорджо (1921-2013), швейц. писатель (на итал. яз.). Сб. лирики "Ни белый, ни фиолетовый" (1944); "Стихотворения" (1953), "В семейном кругу" (1960). Кн. рассказов "День жизни" (1960)
ПАВЕЗЕ (Pavese) Чезаре (1908-50), итал. писатель, критик,переводчик. Чл. ИКП с 1945. Пов."Твои родные края" (1941),"Пляж" (опубл.1956). Сб. пов. "Преждечем запоет петух", "Прекрасноелето" (оба - 1949). Ром. "Товарищ" (1947, п. 1960),"Луна и костры" (1950, п.1969). Филос. эссе"Диалоги с Леуко" (1947). Стихи (сб. "Рабочая усталость",1936, "У смерти твоиглаза", изд.1951). Новеллы (сб. "Августовские каникулы",1946, "Праздничная ночь", 1953). "Ремесложить" (дневники1935-50;изд. 1952). Статьи. Письма (т. i--2, изд. 1966). • Прекрасное лето.- Дьявол на холмах.- Луна и кресты. Повести.-Товарищ. Роман, M., 1974]. • Чезаре Павезе. Биобиблиографич. указатель, М., 1975
ПАЗОЛИНИ (Pasolini) Пьер Паоло (1922-1975), итал. писатель, кинорежиссер, сценарист. Ром. "Лихие парни" (1955), "Жестокая жизнь" (1959), "Теорема" (1968). Киносценарии, в т. ч. "Нищий" (1961, п. 1967), "Мама Рома" (1962), "Евангелие от Матфея" (1964), "Сало или 120 дней содома" (1975). Поэтич. цикл "Прах Грамши" (1957), сб. "Поэзия в форме розы" (1964). Публицистич. статьи (сб. "Еретический эмпиризм", 1972)
ПАПИНИ (Papini) Джованни (1881-1956), итал. писатель. Новеллы, в т. ч. "Трагическая повседневность" (1906, п. 1923), "Странные рассказы" (1954). Автобиография-исповедь "Конченный человек" (1912, п. 1923). Религ. соч. "История Христа" (1921), "Дьявол" (1953). Кн. "Живой Данте" (1933). Публицистич. кн. "Гог" (1931). Кн. по истории иск-ва. Стихи, в т. ч. сб. "Хлеб и вино с рассуждениями о поэзии" (1926)
ПАРИЗЕ (Parise) Гофредо (1929-1986), итал. писатель и журналист. Ром. "Мертвый мальчик и кометы" (1951), "Красавец-священник" (1954, п. 1973), "Любовь и пыл" (1959), "Хозяин" (1965, п. 1966), "Венский крематорий" (1969), "Обручение" (1972). Публицистика (кн. "Несколько слов о Вьетнаме", 1967, п. 1968; "Политические войны", 1976). Киносценария. • Человек-вещь. [Рассказы], М., 1970
ПАРИНИ (Parini) Джузеппе (1729-99), итал. поэт. Сонеты, оды, канцоны, кантаты, эпиграммы. Поэма "День" (незаконч., ч. 1-4: "Утро", 1763; "Полдень", 1765; "Вечер", 1766; "Ночь", 1790; изд. 1801)
ПАСКОЛИ (Pаscoli) Джованни (1855-1912), итал. поэт. Поэтич. сб., в т. ч. "Тамариск" (1891), "Песни Кастельвеккьо" (1903), "Пиршественные поэмы" (1904), "Оды и гимны" (1906), "Канцоны короля Энцио" (1909), "Поэмы Рисорджименто" (1913). Критич. эссе "Дитя" (1897); соч. о Данте "Темная Минерва" (1898), "Под покрывалом" (1900). • F e 1 с i n i F., Bibliografia della critica pascoliana, Firenze, 1957
ПЕЛЛИКО (Pиllico) Сильвио (1789-1854), итал. писатель, обществ, деятель, карбонарий. Трагедия "Франческа да Римини" (1815, п. 1860). Мемуары "Мои темницы" (1832, п. 1901)
ПЕТРАРКА (Petrarca) франческо (1304-74), итал. поэт. Кн. лирич. стихов "Канцоньере" - сонеты, канцоны, секстины, баллады, мадригалы (ч. 1-"На жизнь мадонны Лауры", ч. 2 -"На смерть мадонны Лауры"; 1327-74). Поэмы "Триумфы" (аллегорич., поев. Лауре, нач. 1354), "Африка" (на лат. яз., незаконч., 1339-42). "Буколики" (1346-57). Трактаты в прозе "Об уединенной жизни" (1346-66), "О монашеском досуге" (1347). "О средствах против всякой фортуны" (1358-66). Полемич. соч. "Инвективы против врачей" (1352-53), "О невежестве собственном и др. людей" (1367-70). Автобиогр. проза "Письмо к потомкам" (1374), "Моя тайна, или Книга бесед о презрении к миру" (1342-43), "Послания" (1325-74). Компиляции "О славных мужах" (нач. 1338), "О достопамятных событиях" (нач. 1343-45). ^ Автобиография. Исповедь. Сонеты, М., 1915; Книга песен, М., 1963; Лирика, М., 1981; Эстетич. фрагменты, М., 1982; Сонеты, избр. канцоны, секстины, баллады, мадригалы, автобиографич. проза, М., 1984, • Хлодовский Р. И,, франческо Петрарка. Поэзия гуманизма, M., 1974
ПИНДЕМОНТЕ (Pindemonte) Ипполито (1753-1828), итал. поэт. "Сельские идиллии в стихах" (1788), "Сельские идиллии в прозе" (1788, изд. 1795). Стихотв. послание "Гробницы" (1807). Сатиры "Проповеди" (1818). Трагедия "Арминий" (1804). "Речи о трагедии" (1812). Пер. "Одиссеи" (1822)
ПИРАНДЕЛЛО (Pirandello) Луиджи (1867-1936), итал. писатель. Стихи (сб. "Радостная боль". 1889). Новеллы (сб. "Любовь без любви", 1894, "Новеллы на год", т. 1-5, 1901-19, нов. изд. 1922). Драмы, в т. ч. "Тиски" (1910), "Сицилийские лимоны" (на сицилийск. диалекте, 1911, п. 1905), "Право для других" (1916), "Лиола" (на сицилийск. диалекте, 1917), "Это так, если вам так кажется" (1917), "Наслаждение добродетелью" (1918), "Колпак с бубенчиками" (на сицилийск. диалекте, 1918), "Как раньше, лучше, чем раньше", "Шесть персонажей в поисках автора" (обе-1921), "Генрих IV" (1922), "Обнаженные одеваются" (1923), "Жизнь, которую я тебе даю", "Каждый по-своему" (обе - 1924), "Новая колония" (1928), "Сегодня мы импровизируем" (1930), "Никогда не знаешь" (1935). Ром. "Отверженная" (1901, п. 1928), "Покойный Маттиа Паскаль" (1904, п. 1926, 1967), "Старые и молодые" (1909, отд. изд. 1913), "Снимается кино" (1916, п. 1926), "Один, ни одного, сто тысяч" (1926). Теоретич. кн. "Юмор" (1908). Ноб. пр. (1934). • Обнаженные маски, М.-Л., 1932; Новеллы, М., 1958; Пьесы, М., 1960; Избр. проза, т. 1-2, М., 1983. • Молодцова М., Л. Пиранделло, Л., 1982; ВагЫпаА., Bibliografia delia critica pirandelliana. 1889-1961, [Firenze, 1967].
ПОЛИЦИАНО (Poliziano) Анджело (наст. фам. Амброджини, Ambrogini) (1454-1494), итал. поэт (на итал., греч. и лат. яз.). Риспетти, баллады, майские песни, эпиграммы и элегии. Поэма "Стансы на турнир" (не законч., 1478, изд. ок. 1500). Драма в стихах "Сказание об Орфее" (пост. 1480, п. 1933). Лекции-"введения в лат. гекзаметрах к изучению антич. поэтов "Леса": "Манто" (1482). "Деревенщина", "Амбра" (обе- 1483), "Награда кормилице" ( 1486). ^В кн.: Европ. поэты Возрождения, М., 1974
ПОНТАНО (Pontano) Джованни (1426 или 1429-1503), итал. писатель (на лат. яз.), философ-гуманист, политич. деятель. Стихотворные произв. "Неаполитанец, или О любви" (кн. 1-2, ок. 1451), поэма-эклога "Лепе дина" (ок. 1496), дидактич. поэмы "Урания", "О садах Гесперид" (кн. 1-2, "Гендекас силибы, или Стих о Байях" (кн. 1-2), "О су пружеской любви" (кн. 1-3). Сатирич, диа логи "Харон" (1480), "Антоний" (1491), "Осел" (изд. 1491), "Акций" (1499). Трак таты. Сб. эпитафий "О могилах". * В кн.: Европ. поэты Возрождения, М., 1974
ПОРТА (Porta) Карло (1775-1821), итал. поэт. Сатирич. "Стихи" (1817, на миланск. диалекте).- 141
ПОЭРИО (Poerio) Алессандро (1802-48), итал. поэт, политич, деятель. Сб. "Несколько лирич, стихотворений" (1843)
ПРАГА (Praga) Марко (1862-1929), итал. драматург. Пьесы "Девственницы" (1889), "Идеальная жена" (1890, п. 1897), "Кризис" (1904), "Закрытая дверь", "Развод" (обе-1915)
ПРАТОЛИНИ (Pratolini) Васко (1913-1991), итал. писатель. Ром. "Улица Магадзини" (1941, п. 1958), "Квартал" (1945, п. 1963), "Семейная хроника" (1947, п. 1958), "Повесть о бедных влюбленных" (1947, п. 1956), "Герой нашего времени", "Девушки из Сан-Фредиано" (оба -1953); трилогия "Итальянская история": "Метелло" (1955,п. 1958), "Расточительство" (1960), "Аллегория и насмешка" (1966); ром. "Постоянство разума" (1963, п. 1964); "Город моего тридцатилетия" (1967)
ПУЛЬЧИ (Pulci) Луиджи (1432-84), итал. поэт. Поэмы "Турнир" (1469), "Моргайте" (1 изд. - 23 песни, между 1478-80, 2 изд. - 28 песен, 1482, под назв. "Большой Моргайте"), "Бека из Дикомано" (изд. 1500?). ^ в кн.: Европ. поэты Возрождения, М., 1974
РОВЕТТА (Rovetta) Джероламо (1851-1910), итал. писатель. Сб. новелл "Под водой" (1883), "Крохотные тираны" (1886). Ром. "Скорбящая Мать" (1882, п. - "Разбитая жизнь", 1899), "Слезы ближних" (1888), "Суматоха" (1894, п. - "Маттео Кантасирена и его племянницы", 1896), "Идол" (1898), "Жена его сиятельства" (1904). Драмы "Трилогия о Дорине" (1891), "Нечестные" (1893), "Романтизм" (1901), "Его преосвященство Папа" (1906)
РОДАРИ (Rodari) Джанни (1920-80), итал. детский писатель. Чл. ИКП с 1944. Поэтич. сб. "Книжка веселых стихов" (1951), "Поезд стихов" (1952), "Стихи в небе и на земле" (1960). Повести-сказки "Приключения Чиполлино" (1951, п. 1955), "Голубая стрела" (1954, п. 1958), "Джельсомино в стране лжецов" (1959, п. 1960), "Сказки по телефону" (1962, п. 1967), "Торт в небе" (1966, п. 1969), "Рассказы, к-рые написала машина", "Грамматика фантазии" (обе - 1973), "Марионетки на свободе" (1974). Сб. новеллсказок "Игра в домики" (1980). • Всемирный хоровод. [Стих. в пер. С. Маршака], М., 1962. • Брандис Е., "От Эзопа до Джанни Родари", М., 1965
Экранизации
1972 "Чиполлино" эксцентрическая музыкальная киносказка (по повести Джанни Родари "Приключения Чипполино")
1977 "Волшебный голос Джельсомино"
1987 "Планета новогодних елок"
РОЛЛИ (Rolli) Паоло (1687-1765), итал. поэт. Лирич. "Поэтические сочинения" (изд. 1753). Переводы
СEPAO (Serao) Матильда (1856-1927), итал. писательница и журналистка. Сб. новелл "Опал" (1878), "Добродетель Кеккины" (1884). Ром. "Слабое сердце" (1881), "Фантазия" (1883, п. 1886), "Завоевание Рима" (1885), "Волшебная страна изобилия" (1890), "Прощай, любовь!" (1890, п. 1890), "Балерина" (1899). Очерки "Трущобы Неаполя" (1884). • Собр. соч., т. 1-6, М., 1910- 1911
САБА (Saba) Умберто (наст. имя Поли, Poli) (1883-1957), итал. поэт. Поэтич. сб. "Моими глазами" (1912), "Легкое и блуждающее" (1920). В цикл "Канцоньере" вошли стихи, вап. с 1921: "Слова" (1934), "Последние творения" (1944), "Средиземноморское" (1947), "Почти рассказ" (1951). • Книга песен, М., 1974
САНГУИНЁТИ (Sanguineti) Эдоардо (1930-2010), итал. писатель, лит. критик. Поэтич. сб. "Чистилище Ада" (1968), "Postkarten" (1978). Ром. "Итальянское каприччо" (1967)
САННАДЗАРО (Sannazaro) Якопо (1456-1530), итал. писатель (на лат. и итал. яз.). Прозометрич. пастораль "Аркадия" (1484-85, изд. 1502). Сб. "Рыбацкие эклоги" (1526), "Сонеты и канцоны" (1530). Стихотв. фарсы "Взятие Гренады", "Триумф славы" (пост. 1492), "Молодица и старуха". * [Соч.], в кн.: Европ. поэты Возрождения, М., 1974.- 140, 976
СВЕВО, Звево (Svevo) Итало (наст. имя Этторе Шмиц, Schmitz) (1861-1928), итал. писатель. Ром. "Одна жизнь" (1892), •"Дряхлость" (1898), "Самопознание Дзено" (1923, п. 1972). "Повесть о добром старце и прекрасной девушке" (1929).- 142
ТАССО (Tasso) Торквато (1544-95), итал. поэт. Сонеты, канцоны, мадригалы. Пасторальная драма "Аминта" (1573, изд. 1580). Трагедия "Король Торрисмондо" (1587). Поэмы "Ринальдо" (1562), "Гоффредо" (историч., 1574-75, изд. 1580 под назв. "Освобожденный Иерусалим", была подвергнута суду инквизиции, п. 1772; 2-я ред. в ортодокс. католич. духе -"Завоеванный Иерусалим", 1587-92). Религ. поэма "Семь дней сотворе ния мира" (1594, изд. 1607) и др. филос. "Диалоги" (сохранилось 28, в т. ч. "Отец семейства", 1583). Трактат "Рассуждение о поэтич. иск-ве" (1565-66, 2-я ред. - "Рассуждение о героич. поэме", изд. 1594). • Tortoreto A., F u cilla J. G., Bibliografia analitica tassiana (1896-1930), Mil., 1935
ТАССОНИ (Tassoni) Алессандро (1565-1635), итал. поэт. Поэма "Похищенное ведро" (1614-15, изд. 1622). Лит.-эстетич. соч. "Рассуждение о стихотворениях Петрарки" (1609), эициклопедич. соч. "Различные мысли" (1608-20). "филиппики" (анонимно, 1614-15), "Ответ Социну" (1617).-131, 141, 968
УГОЛИНИ (Ugolini) Амедео (1896-1954), итал. писатель. Чл. ИКП с 1937. Ром. Повозка безумцев (1929), Один, как и все (1946), На десять сольди табака (1950). Сб. рассказов фонарь (1934), Десять поэм в прозе (1949). Пов. Марта в пограничном селе (изд. 1956).
УНГАРЕТТИ (Ungaretti) Джузеппе (1888-1970), итал. поэт. Сб. Веселье кораблекрушений (1919), Оккупированный Рим (1944), Чувство времени (1933), Страдание (1947), Жизнь человека (1969).
ФИЛИППО (De Filippo) (наст. имя ? а ссареллн. Passarclli) Эдуарде (1900-84). нтал. драматург, режиссер, актер. Драмы. комедии на итал. яз. и неаполитан. диалекте: Рождество в доме Купьелло (пост. 1931. изд. 1943). Неаполь-миллионер (пост. 1945. изд. 1951. п.-Неаполь - город миллионе ров. 1959). Призраки (1946. п. 1956).•фмлумена Мартурано (1947. п. 1956), Ложь на длинных ногах (1947, п. 1955), Страх номер один (1950, п. 1957), Моя семья (1955), "Мэр района Санита (1961. п. 1962), ••Экзамены никогда не кончаются (1973) и др. Мн. комедии экранизированы.• Театр, М., 1983.- 142, 244
ФИРЕНЦУОЛА (Firenzuola) Аньоло (1493-1543), итал. писатель. Кн. новелл Беседы о любви (незаконч., 1523-25, изд. 1548), Золотой осел (изд. 1550)- переложение Метаморфоз Апулея, Первое одеяние рассуждений животных (1541)- переложение сказок Панчатантры. Диалоги Рассуждение о красоте женщин (1541; изд. 1548). Комедии Три свадьбы, Двое Лучиди. ^ Соч., М.-Л., 1934
ФОЛЕНГО (Folengo) Теофило (1496-1544), итал. поэт (на итал. и лат. яз.), монах-бенедиктинец. Макаронические поэмы, в т.ч. Бальдус (в 17 песнях, 1517-55), Мухейда, Дзанитонелла. Эклоги, эпиграммы (под псевд. Мерлин Кокай). Поэма Орландино (1527)
ФОМА АКВИНСКИЙ (Thomas Aquinas) (1225 или 1226-1274), итал. лат. писатель, философ, глава схоластич. богословия. Монах-доминиканец (cl 244), доктор Парижского ун-та с 1257. Преподавал в Париже, Кёльне, Риме, Неаполе и др. Богослов, соч. Сумма против язычников, или Сумма философии (1259- 1264), Сумма теологии (1267-73). • Opera mnia, v. 1-25, ?. Y., 1948-50. • Б о ? ? oui ?., Фома Аквинский, М., 1966.
ФОСКОЛО (Fbscolo) Уго (наст. имя Н и к ? о л о) (1778-1827), итал. писатель, филолог. Поэмы Гробницы (1807, п. 1977), Грации (1812-13). Оды, сонеты. Трагедии Тиест (1797), Аякс (1811), Риччарда (1813). Ром. Последние письма Якопо Ортиса (1-я ред. 1798, п. 1936, 1977). Историко-лит. труды.
ФРУГОНИ (Frugoni) Карло Инноченцо (1692-1768), итал. поэт. Стихи (изд. 1734, 1779). Сонеты, канцонетты, поэмы.- 141, 329
ФУЧИНИ (Fucini) Ренато (1843-1921), итал. писатель. Сб. стихов, в т. ч. "Сто сонетов на пизанском диалекте. (1872). Очерки "Неаполь невооруженным взглядом" (1878). Сб. новелл" Бессонные ночи Нери" (1884), "На открытом воздухе" (1887), "В тосканской деревне" (1908). Автобиогр. записки "Ушедшая вода" (1921), "Листья на ветру" (изд. 1922).
ЧЕЛЛИНИ (Cellini) Бенвенуто (1500-1571), итал. писатель, скульптор, ювелир. Мемуары "Жизнь Бенвенуто Челлиии" (незаконч., 1558 - 65, изд. 1728). Бурлескные и лирич. стихи. • Жизнь Бенвенуто Челлини, 2 изд. Вступ. ст. Л. Пинского], М., 1958
ЧЁНА (Сепа) Джованни (1870-1917), итал. писатель. Поэма Мать (1897). Стихи In umbra (1899). Ром. Предостерегающие (1904, п. - Ценою жизни, 1905).
ШАША (Sciascia) Леонардо (1921-1989), итал. писатель. Сб. рассказов Церковные приходы Регальпетры (1956), "Сицилийская родня" (1958, в т. ч. рассказ Американская тетушка, п. 1967), "Море винного цвета" (1973). Пов. "День совы" (1961, п. "Сова появляется днем", 1961), "Каждому свое" (1965, п. 1967), "Исчезновение Майораны" (1975), "Палермские убийцы" (1976). Ром. "Египетская хартия" (1963), "Контекст" (1971), "Любыми средствами" (1974). • "Винного цвета море". Романы, повести, рассказы, М., 1982.
АРЕСТИ (Aresti) Габриель (1933-75), баск. писатель. Поэма "Вниз по склону" (1960), поэтич. сб. "Камень и народ" (1964)
АРИЦИМУНО (Aritzimuno) Xoce де (псевд. Айшоль, Aitzol) (1896-1936), баск. поэт, журналист и обществ, деятель. Сб. публицистич. эссе "Баскская демократия" (1935)
БИСКАРРОНДО (Bizcarrondo) Индалесио (псевд. В и лин ч, Vilinch) (1831-76), баск. поэт
ИПАРРАГИРРЕ (Ipairaguirre) Xoce Мария (1820-81), баск. поэт и музыкант-импровизатор. Песня "Дуб Герники" (1851) стала гимном басков
ОРМАЭЧЕА (Onnaechea) Николае де (1888-1960), баск. поэт и переводчик. Поэма "Баски" (1950)
УРКИАГА (Urkiaga) Эстебан де (1905-37), баск. поэт. Поэтич. сб. "Новые пути (1931), "На склоне дня (1935).
БАЛАГЁР (Balaguer) Виктор (1824-1901), каталан. поэт. Поэтич. сб. "Монсерратский трубадур" (1861). Пьесы
ВЕРДАГЕР (Verdaguer) Джасиито (1845-1902), каталан. поэт. Поэма "Атлантида" (1877), "Ода Барселоне" (1883), религ филос. лирика
ГИМЕРА (Gunncra) Анжель (1847-1924), каталан. драматург. Драма в стихах "Море и небо" (1888), Драмы "Мария Роза" (1894), "Долина" (1897).- 137
КAPHИP (Carner) Джосеп (1884-1970), каталан. поэт. Сб. "Напрасный дар" (1924), "Весна в деревне" (1935)
ЛУЛЛИЙ (латинизир. Lullius, исп. Lulio, каталан. Llull или Llulle) Раймунд (1235-1315), каталан. поэт, философ (на каталав. н араб. яз.), миссионер. Поэмы "Разочарованный" (1285), "Собор" (1311). Ром. "Книга о Бланкерне" (1284). Науч.-фнлос. произв. "Великое искусство" (опубл. 1480)
МАРАГАЛЬ (Maragall) Джоан (1860-1911), каталан. поэт. Поэтич. сб. "Видения и песни" (1900), "Секвенции" (1911).- "37
МАРК (March) Аусиас (1397-1459), каталан. поэт. Любовные, дидактич. и религ. стихотворения в сб. "Песнь любви", "Песвь смерти"
МАРТОРЁЛЬ (Martorell) Джоанот (1410-1468), каталан. писатель. Рыцарский ром. "Тирант Белый" (1490, соавт. М. Ж. де Гальба)
ОЛИВЕР (Oliver) Джоан (псевд. Пере Кварт, Pere Quart) (p. 1899), каталан. поэт. Сб. сатирич. стихов "Бестиарий" (1957). "Оплаченные каникулы" (1960). Проза. Пьесы.- 937
РИБА (Riba) Карлес (1895-1959), каталан. поэт, критик и переводчик. Сб. "Бьервильские элегии" (1942), "Дикое сердце" (1952)
РОЙГ (Roig) Джауме (?-1478), каталан. поэт. Сатирич. ром. в стихах "Книга о женщинах" (1561).- 137
САЛВАТ-ПАПАСЕЙТ (Salvat-Papasseit) Джоан (1894-1924), каталан. поэт. Поэтич. сб. "Заговоры" (1922), "Малая медведица" (изд. 1925)
ФОЙШ (Foix) Джосеп Бисенс (1893-1987), каталан. поэт. Сб. "Один и в трауре" (1947)," Где я оставил ключи" (1953).
ЭСПРИУ (Espriu) Сальвадор (1913-1985), каталан. писатель. Поэтич. сб. "Шкура быка" (1960), драма "Первая история Эстер" (1948), рассказы.
АРНАУТ ДАНИБЛЬ (Arnaut Daniel), пpoванс. трубадур 12 в. Секстины
БЕК (Вес) Пьер (1921-2014), франц. (прованс.) поэт, литературовед. Составитель антологии прованс. лит-ры. Кн. "французская поэзия в средние века. XII-XIH вв." (т. 1-2, 1977-78). Стихи
БЕК (Вес) Серж (р. 1933), франц. (прованс.) поэт, журналист. Сб. стихов, в т. ч. "Песни безумца" (1957), "Память плоти" (1960). Проза
БЕЛЛО де ла БЕЛЛОДЬЁР (Bellaud de la Bellaudiere) Луи (1532-88), Прованс, поэт. "159 сонетов" (нап. 1572)
БЕРНАРТ де ВЕНТАДОРН, Бернар де Вентадур (Bernart de Ventadorn, Bernard de Ventadour), прованс. поэт 12 в. Кансоны, тенсоны. • Песни, М., 1979
БЕРТРАН деБОРН (Bertran de Born) (ок. 1140-ок. 1215), ПРОВАНС, трубадур
ГАЙАР (Gaillard) Ожье (ок. 1530-1594 или 1595), прованс, поэт. Сб. стихов (1579-92) на гаскон. диалекте Прованс, яз., в т. ч. "Пиршество" (1583), и на франц. яз.- 306
ГАРРОС (Garnis) Пе де (ок. 1526-81), ПРОВАНС, поэт (на гаскон. диалекте Прованс. яз.)
ГИЛЬОМ IX (Guillaume IX) (1071-1127), герцог Аквитанский, прованс. трубадур
ГИРАУТ РИКЬЁР (Guiraut Riquier) (oк. 1230-92). Прованс, трубадур
ГИРАУТде БОРНЁЙЛЬ (Guiniiit de Borncil или Bornelh), Прованс, трубадур 12 в
ГРА, Грае (Gras) Феликс (1844-1901), прованс. писатель. Поэмы "Угольщики" (1876), "Тулуза" (1881); поэтич. сб. "Провансальский романсеро" (1887). Сб. новелл "Папали ны" (1891). Трил. "Красные юга" (1896-97, п.-"Марсельцы", 1897)
ГРЕНЬЕ (Grenier) Поль Луи (1879-1954), франц. (прованс.) поэт, лингвист. Сб. стихов, в т.ч. "Песня Комбрайи" (1927), "Образы" (1939), "Пейзажи" (1948). Труды по лиигвистике.- 306
ГУДЕЛЕН, Гу дул и (Goudelln, Goudouli) Пьер (1580-1649), прованс, поэт (на тулуз. диалекте). Сонеты, эпиграммы, бурлески. Сб. "Тулузская ветвь" (1617).-906
ЖАНСЕМИН, Ж а смен (Jasmin) Жаку (наст. имя Жак Боэ, Вое) (1798-1864), франц. (прованс.) поэт (на гаскон. диалекте Прованс, яз.). Поэмы "Слепая из КастельКюилье" (1836), "Франсонетта" (1842), "Блаженная Марта" (1845). Поэтич. сб. "Мои воспоминания" (ч. 1-2, 1835-63), "Папильотки", т. 1-4, 1843-63.- 906
ЛАФОН (Lafont) Робер (1923-2009), франц. (прованс.) поэт, прозаик, ученый-филолог. Поэтич. сб., в т. ч. "Сказать" (1957). Пов. "Жизнь Жана Ларсинака" (1951). Романы. Пьесы. Тр. по истории Прованс, лит-ры
МАРКАБРЮ (Marcabru) (ок. 1110 или ок.1140-ок. 1150 или 1185), прованс, трубадур
МИСТРАЛЬ (Mistral) Фредерик (1830-1914), прованс, поэт. Поэма "Мирейо" (1859). Сб. стихов, в т. ч. "Поэма о Роне" (1897), "Золотые острова" (1876, доп. изд. 1899), "Сбор олив" (1912). Прованс.-франц. словарь "Сокровище Фелибрижа" (1904). "Воспоминания" (1906). Ноб. пр. (1904). • Мирей. Поэма, М., 1977
ОБАНЕЛЬ (Aubanel) Теодор (1829-86), прованс. поэт, драматург. Сб. стихов "Полураскрытый гранат" (1860), "Дочери Авиньона" (1886), "Загробное солнце" (изд. 1899). Пьесы "Хлеб греха" (пост. 1878), "Похищение" (изд. 1928), "Пастух" (изд. 1935, поли. изд. 1944)
ПЕЙРЕ КАРДЕНАЛЬ (Peire Cardenal) (oк. 1216?- ок. 1270), прованс. трубадур
ПОНС (Pons) Жозеф Себастьен (1886-1962), франц. (прованс.) писатель, литературовед. Сб. стихов на каталан. наречии, в т. ч. "Розы и кипарисы" (1911), "Каменная скамья" (1919). Сб. рассказов, в т.ч. "Летний концерт" (на франц. яз., 1950), "Книга за семью печатями" (1956).- 306
РЕМБАУТ ОРАНЖСКИЙ (Raimbaut d'Orange) (?-1173), прованс, поэт.- 305, 947
РУКЕТ (Rouquette) Ив (1936-2015), франц. (прованс.) поэт (на лангедок. диалекте провавс. яз.). Сб. "Все зло Земли" (1959). Кн. "Писатель а общество" (1958)
РУКЕТ (Rouquette) Макс (1908-2005), франц. (прованс.) поэт, драматург. Сб. стихов "Секрет травы" (1934), "Утренние сны" (1937). Пьесы "Врач из Кукуньяна", "Зеркало" (обе -1957), "Зеленый рай" (1962).- 906
РУМАНИЛЬ, P у м а н и и (Roumanille) Жозеф (1818-91), прованс, писатель. Буколич. стихи, легенды, фаблио; сб. "Маргаритки" (1847), "Стихотворные мелочи" (1864). Прозаич. "Сказки" (1884). Антология поэзии "Провансальцы" (1852). Публицистика
РЮДЁЛЬ (Rudel) Джауфре, Прованс, трубадур сер. 12 в
ТРЕНЬЕ (Grenier) Поль Луи (1879-1954), франц. (прованс.) поэт, лингвист. Сб. стихов, в т.ч. Песня Комбрайи (1927), Образы (1939), Пейзажи (1948). Труды по лииг вистике.
ФАВР (Favre) Жан Батист (1727-83), Прованс. поэт. Сатирич. поэма "Проповедь пастора Систра, ироикомич. поэма Осада Кадруса", проэаич. -История Жака-глупца
ШЕЗ (Chcze) Жан Батист (1870-1935), прованс. поэт (на лнмузен. диалекте), фольклорист Песни, рассказы.
КАСТРО (Castro) Росалия де (1837-85), галисийская поэтесса. Поэтич. сб. "Галисийские песни" (1863), "Новые листы" (1880)
КУНКУЭЙРО М??? (Cunqueiro Мога) Альваро (1911-1981), галисийский поэт, драматург, журналист (на исп., галиснйском и португ. яз.)
КУРРОС ЭНРИКЕС (Curros Enriquez) Мануэль (1851-1908), галисийский поэт. Бурлескная поэма "Божественный сайнет" (1888). Поэтич. сб. "Ветры моей родины" (1880)
МАНУЭЛЬ АНТОНИО (Manuel Antonio) (наст. имя Перес Санчес, Perez Sanchez) Мануэль (1900-28), галисийский поэт и музыкант. Поэтич. сб. "Недатврованные листы из вахтенного журнала" (1928)
ПОНДАЛЬ (Fondai) Эдуардо (1835-1917), галисийский поэт. Сб. "Жалобы сосен" (1886), поэма "Колокол Аулло" (1895)
ФЁЙРО МИГЕС (Ferreiro Migez) Сельсо Эмилио (1913-79), галисийский поэт и обществ. деятель. Стихи. Поэма Долгая каменная ночь (1962).
ЭНРИКЕС (Curros Enriquez) Мануэль (1851-1908), галисийский поэт. Бурлескная поэма Божественный сайнет (1888). Поэтич. сб. Ветры моей родины (1880)
БИРТ (Biert) Кла (1920-81), швейц. писатель (на ретороман. яз.). Сб. рассказов "Ежевика" (1956), "Сырые дрова" (1957), "Сенокос в горах" (1969). Ром. "Перемена" (1962)
ЛАНСЕЛЬ (Lansel) Пейдер (1863-1943), швейц, поэт (на ретороман. яз.). Сб. лирики "Примулы" (1892), "Колыбель янтаря" (1912). Сост. антологию ретором. поэзия "Ладинская муза" (1910)
МУРК (Murk) Тиста (1915-1992), швейц. писатель (на ретороман. яз.). Драмы "Смерть поэта" (1950), "Тройная арка" (1962). Сб. лирики "Первые почки" (1945)
ПЕЕР (Peer) Андри (1921-1985), швейц. писатель (на ретороман. и нем. яз.). Сб. лирики "Мечты" (1951), "Взмахи крыла" (1955), "Под знаком стрельца" (1960), "В ясный светлый день" (1969), "Дорога" (1971), "Дикое поле" (1975), "Альба" (1975). Кн. рассказов "Тот вечер в Пошаво" (1974)