Буенас Диас Вам! О! Донна Лена!!!
Нет! Не будет рисовкой пустой
Преклонить перед Вами колено
В ослеплении Вашей красой!

Я скажу совершенно открыто,
Мой корвет потерял такелаж,
Мое сердце о рифы разбито,
Я впервые взят на абордаж.

Ай уиш хэпинесс, май дарлинг Лена!!!
Я могу думать только о Вас.
Ни в одной из мильарда вселенных
Я не виделя прекраснее глаз.

С Вами встретился лишь раз я взглядом,
Но с поры той, понятно ежу,
Напоенный неведомым ядом,
Я себе уж не принадлежу.

Вот, еще! Дэ Ля Шанс, ман шер Лена!!!
Вашим шармом пленен я на век.
И из этого сладкого плена
Не держу даже в мыслях побег.

Пусть гарсоны шампанского тащат
(Не сочтите, молю, за понты).
Я сниму свою шляпу изящно
И к ногам Вашим брошу цветы.

Языков перебрал я немало,
Но точнее родных русских слов
В словарях ничего не встречалось,
Что б души передать все тепло.

С Днем Рождения, милая Лена!
Звон бокалов пусть праздничный стих.
Я хочу подарить Вам нетленный)))
ПаласСатаваКотега зтих!

(6 марта 2008)