Ставцев Александр Евгеньевич: другие произведения.

Переложение Псалтири (Кафизма 15)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс "Мир боевых искусств. Wuxia" Переводы на Amazon!
Конкурсы романов на Author.Today
Конкурс Наследница на ПродаМан

Устали от серых будней?
[Создай аудиокнигу за 15 минут]
Диктор озвучит книги за 42 рубля
Peклaмa
 Ваша оценка:

  Читая Царя, Пророка и Поэта. Кафизма 15
              ОПЫТ ЛИЧНОГО ПРОЧТЕНИЯ ПСАЛТИРИ
______________________________
ПС.105 "Прославьте Господа, ибо Господь наш благ"

Прославьте Господа, ибо Господь наш благ, 
ибо навеки к миру милость Божья. 
Кем возгласится Господу хвала? 
О силах Его кто поведать сможет? 
Блаженны те, кто суд Его хранит, 
кто всякий день свой сотворяет правым. 
Нас, Боже, помяни людей Твоих, 
в благоволении спасение нам даруй! 
Да избранных во благости узришь, 
возвеселишься Ты людей весельем, 
которых, Боже, Ты благословишь 
вовеки пребываемым спасеньем! 
  Отцам подобно, бывшим прежде нас, 
чудес в Египте не уразумевшим, 
мы беззаконовали в посещенья час 
и шли путем неправедным и грешным. 
О милостях Твоих забыв уже, 
Тебя они неверьем оскорбили 
ещё на их исходном рубеже, 
когда к Чермному морю подходили. 
Во славу имени святого Своего, 
Господь их спас, свою являя силу, 
по мановению служителя Его, 
морской пучины воды расступились. 
По бездне, как в пустыне, их провел 
Господь, от гнавшихся избавил, 
за ними ни единый не прошел! 
Поверил слову Господа Израиль. 
Хвалу тогда народ Ему воспел, 
но вскоре позабыл о силах дивных, 
вкушать мясного брашна восхотел 
в земле непроходимой и пустынной. 
И стали они Бога искушать, 
Господь тогда прошенья их исполнил, 
но продолжали Бога прогневлять, 
восстав на Моисея с Аароном. 
Тогда разверзлась в стане их земля, 
Дафана с Авироном поглощая, 
и охватило пламенем огня 
их сонмище, лукавых попаляя. 
О чудесах Господних позабыв, 
явленной в Чермном море грозной силе, 
они, тельца из золота отлив, 
в Хориве истукану поклонились. 
И был готов Господь их истребить, 
но Моисей, за свой народ предстатель, 
стал Бога в сокрушении молить, 
чтоб за грехи их не казнил Создатель. 
И стали за неверие они 
земли обетованной недостойны, 
и не послушали они в шатрах своих 
ни слова Божия, ни голоса Господня. 
И руку Он Свою на них воздвиг, 
чтоб покарать их ропотное племя, 
унизить средь народов семя их, 
по всей земле, по странам всем рассеять. 
Ваалфегору жертву принесли, 
кумирам мертвым стали причащаться, 
и оскорбили Господа земли, 
и гибель стала в них преумножаться. 
Тогда пред Богом Финеес предстал 
и ревностью снискал Господню милость, 
и мор губить народ их перестал, 
и вера внуку в праведность вменилась. 
Но у воды прогневали Его, 
смущен был Моисей их пререканьем 
и претерпел за ропотников зло, 
и согрешил своими он устами. 
Те племена, о коих рек Бог им, 
не истребили, но смешались с ними 
и, от язычников к делам навыкнув злым, 
подобные им 
            сами сотворили. 
И идолам они служили их, 
и бесы их для них соблазном стали, 
и жертвовали им сынов своих, 
и дочерей им в жертву умерщвляли. 
Там проливали кровь своих детей, 
где блуду предавались Ханаана. 
Осквернена была от злых их дел, 
поругана земля от истуканов. 
И гнев тогда Господень воспылал; 
и возгнушался Божьим достояньем, 
и в руки ненавистников предал 
Он Свой народ и те их угнетали. 
Так враг своей рукою их смирил, 
за беззакония унижены им были. 
Бог много раз от враг их изводил, 
они ж Его упорно вновь хулили. 
Но видел Он их множество скорбей 
и с жалостью внимал к мольбам моливших, 
и, по великой милости Своей, 
на милость преклонил сердца пленивших. 
Спаси нас, Боже, блудных сыновей, 
от ига нас язычников избави! 
Да славою похвалимся Твоей 
и имя Твое, Господи, прославим. 
Благословен Господь 
                  во всех веках! 
И скажет весь народ: 
                  "Да будет так!" 

* * *
ПС.106 "Прославьте Господа и милости Господни"

Прославьте Господа и милости Господни, 
ибо Он благ и в щедрости велик! 
Да скажут так, кто Им от преисподней 
спасен и собран был в единый лик 
со всей земли концов! 
Бродя в пустыне, 
терпели они жажду, голод в ней, 
но в град обительный пути не находили, 
и обратились в горести своей 
ко Господу они, 
               и Он избавил 
от бед людей, блуждавших без пути, 
и к цели их прямым путем направил, 
чтоб в град бы многолюдный им войти. 
    Да славят милости Господни и щедроты, 
все чудеса, что людям Он явил, 
ибо насытил души Он голодных 
и жаждущих в пустыне напоил, 
тех, кто сидел во тьме и сени 
                         смертной, 
в цепях железных скорби от врагов. 
И Божии слова они отвергли, 
пренебрегли веленьями Его, 
но , помощи лишившись, так смирялись. 
Когда в трудах народ изнемогал, 
тогда они ко Господу воззвали 
и Он от бед им избавленье дал, 
и вывел их из тьмы и смертной сени, 
и узы, и оковы их разбил. 
Да славят Господа за милости 
                           в веселье, 
за чудеса, что людям Он явил! 
Ибо Им медные врата там сокрушены, 
железные оковы Он сломал, 
отвел Он их с путей их беззаконных, 
с тех, за которых их уничижал. 
    Когда их сердце в скорбях сокрушалось, 
и смертных врат приблизилась к ним тень, 
и пищи уж душа не принимала, 
ко Господу воззвали в скорбный день. 
И спас от бед Господь к Нему 
                        взывавших; 
послав Свое к ним слово, исцелил, 
от гибели извел Его искавших. 
   Да славят милости, 
                     что людям Он явил! 
Да хвалят Господа за чудеса Господни, 
да возвестят о Божиих делах 
те, что несут труды на водах многих, 
выходит в море кто на кораблях! 
       И зрили они Божии свершенья, 
над бездною морскою чудеса, 
и ветер бурный, по Его веленью, 
вздымающий громады к небесам. 
Взлетают волны в облачные выси 
и в бездны опускаются затем, 
и плавающих души истомились 
и к Господу воззвали в скорбный день. 
В смятении, как пьяные качались 
и растеряли всю премудрость их, 
но в скорби они к Господу воззвали 
и спас Он их от обстояний злых. 
И ветру повелел, и над водою 
утихла буря волнами бурлить; 
возвеселились люди тишиною, 
к пристанищу направленные плыть. 
 Да славят Господа за милости Господни, 
за чудеса, что людям Он явил. 
Да вознесется в церкви всенародно 
и в сонме старцев имя Бога сил! 
Он землю до пустыни иссушает, 
и реки все и вод истоки в ней, 
цветущую долину превращает 
в бесплодный солончак за грех людей. 
Озера сотворил в земле безводной, 
в источниках явилась там вода, 
и заселил их страждущим народом, 
и возвели в пустыне города. 
Поля засеяли они и насадили 
там виноград, снимали житный плод; 
благословил людей Он изобильем, 
стада плодились, множился народ. 
Потом пришло к ним время умаленья, 
стал от болезней, бед народ страдать, 
князей их там постигло униженье 
и дал Господь в пустыне им блуждать, 
в непроходимой. 
И помог убогим, 
колена их умножил как стада. 
    Да узрят праведные к радости их многой, 
а беззаконник да сомкнет уста!

* * *
ПС.107 "Готово сердце мое, Господи, готово"

Готово сердце мое, Господи, готово! 
Воспряньте, гусли и псалтирь моя! 
Пораньше встану 
               славить средь народов, 
небес превыше величать Тебя! 
Среди народов и племен прославлю, 
Тебя я воспою средь их сынов, 
ибо Небес превыше Милость встала 
и Истина превыше облаков! 
 Чтоб вся земля 
                Тебя могла бы славить, 
над всею, Боже, вознесись землей! 
Чтоб от погибели людей Твоих избавить, 
спаси десницею Твоей, 
                 услышь мя, Боже мой! 
И Он мольбы убогих не отринул 
и возгласил в святилище Своем: 
"Для вас размерю Я шатров долину 
и, в радости, Мой разделю Сихем. 
Мой Галаад и Мой есть Манассия, 
Ефрем - главы Моей надежный щит, 
и царствует Моей Иуда силой, 
Моав надеющихся на Меня вместит 
сосудом упования 
достойным. 
Простру на Идумею Мой сапог. 
Язычники склонились предо Мною."  
Кто, Боже, в град ввести меня бы мог? 
В град огражденный? 
Кто меня направит 
на Идумею, Боже, наш, не Ты ль, 
отринувший нас? 
Но давно уж к славе 
не возглавляешь наши Ты полки! 
Так даруй помощь в скорби нашей, Боже, 
от человека суетно ведь ждать! 
Спасенье только с Господом неложно, 
когда гонителей Сам Бог наш 
                          будет гнать!

* * *
ПС.108 "Молчанье да не будет мне ответом"

Молчанье да не будет мне ответом, 
когда я , Боже, восхвалю Тебя! 
Был льстивым языком я оклеветан, 
уста лукавого отверзлись на меня 
и на меня безвинно ополчились. 
Словами ненависти был я оплетен; 
враждою за любовь мне отплатили, 
за доброе мое воздали злом. 
Оболган был 
         и Богу стал молиться, 
да подчинит Он грешнику врага, 
да встанет неотлучно у десницы 
диавол с ним и будет с ним всегда! 
Когда в суде предстанет , да осудит 
пусть суд его; да будут ему в грех 
его молитвы; да недолгим будет 
срок жизни его, краток его век! 
Иной его достоинство да примет; 
да будут сиротами дети и - вдовой 
жена его! Скитаясь на чужбине, 
да просят сыновья его хлеб свой. 
Да будут они изгнаны из дома! 
Имение его да обретет 
взаимодавец и добро к чужому 
из рук его с хищеньем отойдет! 
Да будет его имя истреблено 
в одном колене; и да помянет 
Господь 
       его отцам их беззаконья, 
грех матери его да не сотрет; 
да будут их грехи всегда пред Богом! 
О них Он память на земле да истребит, 
за то что не помилован убогий 
и сокрушенный сердцем был убит! 
Не пожелал склониться враг на милость, 
преследовал, гнал нищего на смерть; 
проклятия избрав, - их получил он, 
благословения не захотев иметь. 
Так пусть его одеждой облекает 
проклятье! Внутрь проникнет, как вода, 
как масло его кости пропитает; 
да будет ему поясом всегда! 
Вот участь тех, кто на меня пред Богом 
клевещет, кто лукаво говорит 
дурное о душе моей. Убог я 
и беден, Господи, избавь и защити! 
На имя Твое, Боже, уповаю; 
по милости со мною сотвори! 
Как тень бегущая я ныне исчезаю 
и сердце содрогается внутри! 
Изнемогло уж тело без елея; 
как саранча гоним; изнемогли, 
ослабли от поста мои колени; 
посмешищем стал для врагов моих; 
главами, глядя на меня, кивают. 
По милости Твоей, 
                  спаси меня! 
Руки Твоей свершенье да познают, 
да ведают: спасенье - чрез Тебя. 
Да облечется клеветник позором! 
Кто на меня клевещет, тот стыдом 
оденется, как если бы покровом, 
а я возрадуюсь о Господе моем! 
Восславлю Бога моего в веселье 
и в сонме восхвалю Его людей, 
ибо явился мне Он для спасенья 
от клеветы врагов души моей! 

љ Copyright: Александр Ставцев, 2009
Свидетельство о публикации Љ1904164459


 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Л.Джейн "Чертоги разума. Книга 1. Изгнанник "(Антиутопия) Д.Сугралинов "Дисгардиум 3. Чумной мор"(ЛитРПГ) А.Гончаров "Образ на цепях"(Антиутопия) К.Федоров "Имперское наследство. Забытый осколок"(Боевая фантастика) Л.Малюдка "(не)святая"(Боевое фэнтези) Н.Малунов "Л-Е-Ш-И-Й"(Постапокалипсис) М.Эльденберт "Парящая для дракона"(Любовное фэнтези) А.Ахрем "Ноль"(ЛитРПГ) Д.Сугралинов "Дисгардиум. Угроза А-класса"(ЛитРПГ) М.Атаманов "Искажающие реальность"(Боевая фантастика)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Время.Ветер.Вода" А.Кейн, И.Саган "Дотянуться до престола" Э.Бланк "Атрионка.Сердце хамелеона" Д.Гельфер "Серые будни богов.Синтетические миры"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"