Ставцев Александр Евгеньевич :
другие произведения.
Переложение Псалтири (Кафизма 1)
Самиздат:
[
Регистрация
] [
Найти
] [
Рейтинги
] [
Обсуждения
] [
Новинки
] [
Обзоры
] [
Помощь
|
Техвопросы
]
Ссылки:
Оставить комментарий
© Copyright
Ставцев Александр Евгеньевич
(
llogonova@mail.ru
)
Размещен: 05/04/2015, изменен: 05/04/2015. 14k.
Статистика.
Статья
:
Религия
Скачать
FB2
Ваша оценка:
не читать
очень плохо
плохо
посредственно
терпимо
не читал
нормально
хорошая книга
отличная книга
великолепно
шедевр
Читая Царя, Пророка и Поэта. Кафизма 1
ОПЫТ ЛИЧНОГО ПРОЧТЕНИЯ ПСАЛТИРИ
_________________________________
"Есть, действительно есть, и у тебя весы и безмен, сделанные не из меди и железа,
но состоящие из чистоты и веры; при помощи их и исследуй всякое слово...
Не будем думать, что для нас достаточным извинением может служить наше незнание
и простота; ибо Христос заповедал нам быть не только простыми, но и мудрыми."
Иоанн Златоуст
КАФИЗМА ПЕРВАЯ.
ПС.1 "Блажен тот муж"
Блажен тот муж, кто в сонмище неправых
не шел, пути кто избегал греха,
не председал в соборищах лукавых,
но воля чья - в Божественных стихах.
Кто постигает сердцем днём и ночью
от Господа дарованный Закон.
Подобно древу, пьющему источник,
плод израстит в урочный час и он.
И листьев его царские одежды
не опадут и будет Божий знак
на всех делах его благоуспешных.
Не так с неверным будет всё. Не так.
Но словно прах, взметаемый ветрами
с лица земли,
что был и вот уж нет,
для Жизни Вечной он на Суд не встанет,
ни грешники все - в Праведный Совет.
Ведь Господу путь праведного ведом
и для него творит Он правый Суд,
а нечестивый путь подобен следу
на пыльном тракте, что ветра сметут.
* * *
ПС.2 "Что возмутились вы, земли народы?"
Что возмутились вы, земли народы?
Вы, племена, испив от сует вод?
Собравшиеся совокупным сходом
цари, князья восстали на Него!
На Господа с Помазанником Божьим,
сказав: "Расторгнем ныне узы Их.
С себя Их иго вместе свергнуть сможем"
Но в замыслах посрамятся своих.
Живый на Небесах им посмеется;
Господь в делах их тщетных посрамит
и гнев Его увидеть им придется,
когда Он в них смятенье сотворит.
Аз же поставлен над Сионом Богом -
от Господа я над святой горой,
чтоб волю Его возвещать народам.
"Ты, - мне речет Господь, - еси сын Мой.
Аз днесь родих тя, сын. Проси и дам Я
в наследие тебе народы все;
и землю всю, от края и до края,
Аз днесь даю в державу, сын тебе!
Паси же их своим жезлом железным,
как глину суету их сокрушай,
сосудов, к службе царской бесполезных!"
И ныне, сонм царей земных, внимай!
Все поучайтесь, вы, земного праха
судеб производители земных,
работайте для Господа со страхом
и радуйтесь вы с трепетом пред Ним!
Примите же от Бога наставленье,
не отвергайте, дабы не настиг
вас гнев Господень в день тот,
в то мгновенье,
когда сойдете с правого пути!
Примите, судьи, ибо не замедлит
Господня ярость возгореть огнем
и каждого дела его проверит.
Блаженны все, кто зрит надежду в Нём!
* * *
ПС.3 "Что так умножились стужающие ми?"
Что так умножились стужающие ми,
о Господи?
Число восставших много.
Их множество, душе во скорби дни
глаголющих "Cпасенья нет от Бога!"
Но Ты, Господь - Заступник мой еси,
главы моей над прахом вознесенье.
Ты моя слава, Господи, спаси!
Воззвал я к Господу и слышит Он моленье.
С горы святой Он слышит голос мой.
Уснул и спал я, но восстал для встречи
Заступника.
Пусть тысячной толпой
грозят мне люди, мне ль бояться сечи?
Восстань же, Господи, спаси мя, Боже сил!
Как прежде, грешных зубы сокрушая,
когда враждующих со мною Ты разил
в неправде их, под праведность смиряя.
Ты, Господи, дарующий спасенье,
на людях на Твоих благословенье!
СЛАВА
* * *
ПС. 4 "Внегда я призывал, меня Он слышал"
Внегда я призывал, меня Он слышал,
Бог, ведающий правоту мою.
Тогда, по воле Его, из теснот я вышел
и ныне также я Тебя молю:
Ущедри, Господи, услышь мое моленье!
О сыновьях земных молю тебя!
Доколе вашим быть в окамененье
сердцам, в жестокосердье, сыновья!
Что ж, человечества сыны, так возлюбили
вы суету?
и лжи идете вслед?
Познайте же, как Бог, в любвеобилье,
соделал праведника дивным на весь свет!
Все ведайте, Господь мой не замедлит
меня услышать , если воззову.
Не согрешайте, будучи во гневе!
И к мирному вы, отходя ко сну,
на ложах ваших в мыслях сожалейте
о том, что днём глаголали в сердцах;
и Богу жертвенный елей возлейте
делами правды, в Нем имея страх.
Глаголют многие: "А кто даст благоденство?"
Но, Господи, свет лика Твоего
как знаменье на нас запечатлелся
и сердце веселится оттого.
Они же - от плодов земных богаты:
пшеницею, елеем и вином,
а я почию, мирным сном объятый,
в едином уповании Твоём!
* * *
ПС.5 "Услыши, Господи, глаголы уст моих"
Услыши, Господи, глаголы уст моих,
вонми, прими молений сердца голос,
когда к Тебе я встану до зари,
предстану гласом, сердцем всем откроюсь!
Не терпит беззаконности мой Бог.
Не водворится муж лукавый в дом Твой,
ни беззаконник вступит на порог.
Гнушается Господь всех беззаконных!
Погубишь Ты всех тех, кто словом лжет.
Ты льющих кровь и льстивых ненавидишь.
А я, по множеству, Господь, Твоих щедрот,
ко Храму поклониться в дом Твой вниду,
исполнен страха Божьего.
Наставь,
молю, меня Твоею правдой, Боже!
Перед лицом врагов моих направь
к Тебе мой путь, а их же слово - ложно.
Нет истины в устах их, в сердце - тьма
Желаний суетных, гортань их - гроб отверстый,
язык их - плод лукавого ума.
Суди их, Боже, правдою нелестной!
Судом Твоим, да отпадут они
от замыслов, гнев Господа навлекших.
За множество нечестья их низринь,
и тем возвесели Твоей надеждой
всех уповающих на Тя! На радость нам.
Во век да будет праведников радость,
когда в сердца их Ты вселишься Сам
и песни вознесут небесным ладом,
с хвалой, в неизглаголанной красе,
Тобой благословленные селенья,
Господне имя возлюбивших всех,
чей щит и меч - в Его благоволенье!
* * *
ПС. 6 "О Господи, меня Ты обличай не в ярости Твоей"
О Господи, меня Ты обличай
не в ярости Твоей, и не во гневе
наказывай!
Но милостью Врача
помилуй, зная: в немощном я теле.
Врачуй меня! Виждь, Боже, как я слаб.
Уже во мне все содрогнулись кости.
Душа моя в смятение пришла.
Избави душу мою, Господи, от злостных!
От лютых моих, Господи, спаси,
по милости Твоей, нет ибо в смерти,
в аду,
кто б имя Божье возносил.
На исповедь кто может там ответить?
Я сердце воздыханьем утрудил,
ночами омываю плачем ложе.
Постель мою слезами омочил
и очи затуманились. Виждь, Боже,
как ослабел я средь моих врагов!
Но ныне,
беззаконных планов свита,
прочь отступите , ибо плач мой
Бог
услышал, внял Господь моей молитве!
Да обратятся вспять враги в позоре!
В смятении да устыдятся вскоре!
* * *
ПС. 7 "На Тя я, Господи мой, положился весь"
На Тя я, Господи мой, положился весь:
спаси мя, от гонящих мя избави!
Да не похитит душу мою лесть,
как лев, когда нет рядом кто спасает.
Но если, Господи мой Боже, сотворил
дурное я, рукою в ложь замешан
иль злом мне воздающим отомстил,
да буду ниц
врагами я повержен!
И да преследует пусть душу мою враг,
настигнет пусть, жизнь попирая в землю,
и славу всю мою сметут во прах!
Восстань же, Господи, молитве этой внемля!
Сам вознесись над станом враг Твоих
во гневе!
Твоим, Боже, повеленьем,
что заповедал нам Ты во святых.
Да видят пусть их ныне исполненье!
И сонм людей обыдет пусть Тебя,
когда Ты возвеличишься над ними.
Господь всем людям Правый Судия.
Суди же и меня, мой Боже, ныне!
По правде моей, Господи, суди
и по незлобию. Пусть вся иссякнет злоба
у грешников, а праведных веди
по правде сердца праведной дорогой!
Ведь мой Помощник Бог - Спаситель тех,
кто сердцем прав, в ком лести нет от века.
И долго терпит Он, Судья Верховный всех,
ибо Он праведен и силой вышней Крепок.
Да,
не во всякий день наводит Он
Свой гнев, но если вы не обратитесь
к Нему,
то знайте: меч уж заострен,
напряг уж лук Он Свой и цель уж видит!
И огненны сосуды Его стрел,
сосуды смерти - огненные стрелы !
Неправдою вон грешник заболел,
зачал недуг и беззаконье сделал.
Изрыл он ров и углубил его,
но сам же и падет он в эту яму,