Степанов Александр Фёдорович: другие произведения.

"Кольцо братвы" в онегинском размере

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь] [Ridero]
Реклама:
Новинки на КНИГОМАН!


Читай и публикуй на Author.Today
 Ваша оценка:


Решив талантом поделиться, Профессор книгу написал. И, чтоб лентяю не возиться, По книге Джексон фильм отснял. Казалось бы - готово дело! Текст для читателя, для зрителя экран... Но кто-то переводом очень смело Распорядился. И теперь нам дан В просмотр стёб, поставленный умело Где Средиземья не узнать. Где эльфы ботают по фене, И где, буквально, в каждой сцене Упоминают чью-то мать. Решил и я последовать примеру Творцов шедевров популярных Чтобы в онегинском размере Заставить говорить героев главных. 1 Раз Бильбо, хоббит честных правил Почувствовал, что занемог. Тогда он юбилей свой справил, И лучше выдумать не смог. Всем хоббитам веселье было! Но Эру вниз смотрел уныло, На Фродо Бэггинса и дочь... Не помню, чью. А их манила ночь. Ведь Бильбо низкое коварство Задумал в праздник сотворить: Колечко Фродо подарить, С которым можно хоть на царство! Но подчинить себе кольцо Могло какое хошь лицо. 2 На счастье Фродо, в той деревне Проездом Гэндальф был, старик. Гостил у них волшебник древний, И в тайну Бильбо он проник. Суров был с виду - добр душою, И славился своей брадою. А также фейерверков знаньем, И тем, что мог своим дыханьем Такого дыма напустить, Что не могли потом селяне Унять ни кашель, ни чиханье, Ни глаз без плача приоткрыть. И потому ему внимали, И слово старца уважали. 3 В уютной Бильбовой норушке Горел камин, но за столом Никто не праздновал. Пирушке Конец пришёл, а всем - облом Когда пропал наш Бильбо славный, И юбилея герой главный В момент своей коронной речи. А хоббитов на эту встречу Немало собралось с округи: Собрались недруги и други И все не дураки, замечу, На дармовщинку есть и пить И ложку с пира прихватить! 4 Но мы чуть отвлеклись от темы... Вернёмся же опять к рассказу: С кольцом, как я упоминал, проблемы У тех, кто им владел, рождались сразу. Хоть невидимкой был его носитель, Но злых чудовищ повелитель Кольцо давно уже искал! И назгулов из мрачных скал Послал на поиски недавно. Они неслися над землёй, Кровь замораживал их вой, Кольцо их целью было главной! Но Фродо неизвестно было, Что перспективы так унылы. 5 Короче, ночью было дело: С кольцом племяннику свой дом Наш Бильбо так всучил умело, Что тот не ведал ни о чём. И, взяв котомку, хоббит старый Ушёл, воняя перегаром. А Фродо был беседы удостоен С волшебником. И тот изрёк: "Достоин Ты в путь отправиться опасный, Хотя твоя судьба неясна, А хоббит вечный огородник, но не воин. Но может, доберёшься ты один До огненной горы Ородруин! 6 Но хоббиты не только лямзят ложки! Они ещё суют везде свой нос. И Сэм, повеса молодой, немножко Подслушал, притаившись среди роз. Но схвачен был он Гэндальфом суровым, Хоть старым, но ещё вполне здоровым: За шиворот садовника схватив, Его в окно втащил, улыбкой наградив. - Итак, шпион? Какой пассаж! Ты, верно, Саурону служишь? И с орками, скорее всего дружишь? Будь добр, Фродо, заряди лепаж! Но Сэм лишь взвизгнул, как свинья: - Я не шпион! Садовник я! 7 - Похвально, друг мой! Среди ночи Ты трудишься, не покладая рук. Во тьме лелеешь ты цветочки, Плодовых отгоняешь мух... Хорош мне дурака валять, садовник! Встать смирно! Пред тобою маг-полковник! И чётко, быстро отвечать: Кем послан? И где вражья рать? Но Фродо тут вступился за него: - Поверьте, маг, он не хотел дурного, И мне роднее Сэм родного! И о кольце-то он не знает ничего! - Коль так, пусть для тебя он будет паж, Из вас двоих составим экипаж! 8 Сэм понял: дед его не расстреляет. И в чувствах радостных своих Пообещал, что Саурон ещё познает Хлопот от хоббитов двоих. И в путь засобирался сразу Кося при том на мага глазом: Ведь далеко не каждый день Такая с ним случалась хрень! Спокойно жил, ел, пил и спал, Но вот лишь ерунду подслушал, Как враз ему надрали уши, Да ладно бы! Так в экспедицию попал Куда совсем не собирался. Да! День у Сэма не задался! 9 Старик отправил их подальше, В трактире встретить обещал. Наивный Фродо не услышал фальши И по дороге побежал. За ним пришлось и Сэму увязаться, Чтоб с Гэндальфом ужасным не остаться. Кто ведает, что на уме у мага? (А Сэм наш не блистал отвагой). И потому он, ночи не боясь Решил пойти хоть к чёрту на рога, Подальше бы была его нога От чародея. И вскоре, он уже смеясь Забыл и думать о тревоге, Из-за которой он в дороге! 10 И здесь, читатель, друг любезный, Позволь прервать мне мой рассказ. О том, как Фродо бросил в бездну Кольцо, написано до нас. Зачем мне повторять романы, Внося при этом в них изъяны? Хоть пруд пруди таких писак! И норовит стебаться всяк Над тем, что он не сам создал. Любители дешёвой славы! Вы ради лишь своей забавы Готовы переделать в кал Всё лучшее, на что падёт ваш взор. Но вас не слава ждёт. Вас ждёт позор! 11 Я не хочу читать моралей, И главы пеплом посыпать. Но как вы всех уже достали, Своей привычкой всё топтать! Двенадцать глав легко я сделал, Смешав двух гениев умело. Они сошлись, волна и камень, Стихи и проза, лёд и пламень! Красиво? Очень может быть! Но что здесь моего, скажите? Теперь, пожалуйста, свистите, И топайте, пытаясь возразить. ...Но стёб на классиках всегда Дерьмо, а не духовная еда!

 Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
  Н.Самсонова "Помолвка по расчету. Яд и шоколад" (Любовное фэнтези) | | Л.Антонова "Академия Демонов" (Любовное фэнтези) | | П.Флер "Сердце василиска" (Попаданцы в другие миры) | | С.Шавлюк "Начертательная магия 2" (Любовное фэнтези) | | С.Александра "Волчьи игры. Разбитые грёзы 2" (Романтическая проза) | | Vera "Летняя подработка 2.0" (Короткий любовный роман) | | А.Хоуп "Мир Белого дракона" (Любовная фантастика) | | Н.Самсонова "Рысь. Факультет судебной некромантии" (Юмористическое фэнтези) | | П.Флер "Поцелуй василиска" (Попаданцы в другие миры) | | М.Санди "Последняя дочь черной друзы." (Любовное фэнтези) | |
Связаться с программистом сайта.
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
М.Эльденберт "Заклятые супруги.Золотая мгла" Г.Гончарова "Тайяна.Раскрыть крылья" И.Арьяр "Лорды гор.Белое пламя" В.Шихарева "Чертополох.Излом" М.Лазарева "Фрейлина королевской безопасности" С.Бакшеев "Похищение со многими неизвестными" Л.Каури "Золушка вне закона" А.Лисина "Профессиональный некромант.Мэтр на охоте" Б.Вонсович "Эрна Штерн и два ее брака" А.Лис "Маг и его кошка"
Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"