Стырта Ирина Владимировна: другие произведения.

Перевод с волчьего

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
  • Аннотация:
    Перевод с волчьего языка

  
  
  ПЕРЕВОД С ВОЛЧЬЕГО
  
  На одной солнечной земляничной поляне жило много зверюшек всех мастей. Земляники было много, зверюшки жили мирно и прекрасной уживались между собой. Но однажды на земляничную поляну прибежала стая волков. Земляники они не ели и быстро ее вытоптали, но в целом поляна и ее мирные обитатели пришлись им по вкусу. Захватив поляну, волки немедленно провели референдум, т.е. похватали и распугали всех мирных зверюшек. Одни только овцы паслись себе как ни в чем не бывало, и когда волки объявили, что по референдуму полянка отходит к волкам, заблеяли: "Референдум прошел в нашу пользу!" Бельчонок спросил их с дерева: "А что это значит?"
   - Волки обещали, что они нас покормят, - ответили овцы, - вот они уже идут к нам.
  
  Бедные овцы! Они не знали волчьего языка и так никогда и не поняли, что по-волчьи оккупация - означает "референдум," мирная жизнь - "фашизм," а мы вас покормим - "мы вас съедим".
  
  
  17 марта 2014
  
  
  Ирина Стырта

Популярное на LitNet.com А.Тополян "Механист"(Боевик) А.Завадская "Архи-Vr"(Киберпанк) А.Светлый "Сфера: эпоха империй"(ЛитРПГ) И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга вторая"(Уся (Wuxia)) А.Тополян "Механист 2. Темный континент"(Боевик) К.Лисицына "Чёрный цветок, несущий смерть"(Боевое фэнтези) В.Коновалов "Чернокнижник-4. Харон "(ЛитРПГ) М.Боталова "Темный отбор 2. Невеста дракона"(Любовное фэнтези) А.Тополян "Проклятый мастер "(Боевик) И.Кондрашова "Гипнозаяц"(Антиутопия)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"