Майкл Киркбрайд. C0da

Перевод с английского: Наталия Соловова Редактура: Инс, Pasht

Выпуск 1 из 1

C0da

Майкл Киркбрайд

СТР. 1 КАДР 1: На всю страницу: Джубал-лун-Сул (см. референс) смотрит на читателя, но не

ломает четвертую стену. Он просто видит нечто, что не видим мы, нечто за нашей спиной. За ним разворачивается следующий текст:

ТЕКСТ ВВЕРХУ СЛЕВА (ДРУГИМ ШРИФТОМ)

Альд Сота Внизу, 5Э 911 Дом Сул, Основательский Дом, должным образом записанный в цифровом доме.

Утверждено Префектом Школы Вращения Доставка Хронокулы: номер души-драгоценности: 78888-00-00-00-000

ТЕКСТ В ЦЕНТРЕ (ОБЫЧНЫЙ ШРИФТ)

Мое имя Джубал-лун-Сул из Дома Сул, чье имя известно всему Гибельному заливу и Девятью Девяти Тронам. Наш лорд -- Высокий Альма Джарун из Дома Джарун, чей город -- Первый город Нового Севера, где поселились, заключив мир с Червем, все сошедшие Вниз после Землепада, когда мы были не Восьмьюдесятью и Одним народом, но Одним. Тогда все равно несли на спинах тибролы, и всякий мер прорезал туннели светом и пламенем, и все рты были одинаково полны пыли. Наша фамилия происходит от имени первого ребенка, рожденного в Велотииде, -- Хаэко-дол-Сула -- и, подобно ему, мы торговцы солью. Наш герб -- клык тигра-нетопыря. Наша родословная зарегистрирована в К0де.

Цифровые говорят, что мы происходим с иной звезды, но многие позабыли об этом. Я -- помню, ибо мое происхождение даровало мне встречу с Памятью, и я говорю с Колесами Затишья. Я вижу доказательства, как и всякий, кто поднимается Наверх в Сезон Землепада, когда ветры Наверху стихают достаточно, чтобы можно было совершить паломничество под знаком Векха-и-Векха. И хотя многие Наверху отвергли Память, они помнят тоже.

СТР. 2-3

РАЗВОРОТ

КАДР С ВРЕЗКАМИ НА ДВЕ СТРАНИЦЫ: ВЕЛОТИИДСКИЙ ПЕЙЗАЖ Описание: Мы под лунной поверхностью, в анфиладе колоссальных пещер. Все пространство занимает огромный город: гетто врезаны в каменные стены, рынки

раскинулись у серебристых озер, храмы из корунда и кварца вырастают вверх и вовне, защищая всевозможные тоннели, ведущие из пещер и в пещеры. Всюду пятна цвета: красные лампы, фермы фосфоресцирующих мхов и лишайников, габаритные огни медлительных транспортов на слоадоподушке и бдительных наездников на осах. Всюду толпы -- согбенные граждане с покрытыми капюшонами головами, иногда несущие паланкины купцов в шелках. Над головами проплывают механические сервиторы, за которыми тянется выхлоп бело-

голубых математических символов.

Даже потолка пещер достигла цивилизация. Гигантские сталактиты служат жилищами знати, их испещряют светящиеся окна и знамена со странными зверями и даэдрическими знаками.

ТЕКСТ ВВЕРХУ СЛЕВА Наше время. Велотиид. Координаты по ЛИТ: МОРРОВИНД 2.

Одобрено Префектом Школы Вращения

ВРЕЗКА 1: СНАРУЖИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ "ДЕНЬ"

Один из особняков-сталактитов, большой, украшенный гербовым знаменем с изображением изогнутого клыка. Это Дом Сул, дом нашего протагониста. Одинокая фигура глядит на лежащий внизу город с террасы балкона.

ТЕКСТ В ЦЕНТРЕ ВРЕЗКИ Альд Сота. Нижнее поместье Дома Сул.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)

Моя семья знавала лучшие дни. Я намереваюсь их возвратить.

ТЕКСТ ВНИЗУ СЛЕВА (ТИТУЛЬНЫЙ ШРИФТ)

К0ДА

СТР. 4

КАДР 1: СНАРУЖИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ "ДЕНЬ"

Та же фигура в приближении: Джубал-лун-Сул, аристократ тридцати с лишним лет. Облачен в кимоно со стилизованными изображениями тигров-нетопырей, длинные седые волосы распущены. У его лица парит небольшой светильник. Арочная дверь ведет с террасы в комнату, окутанную полумраком.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)

Это ложь. Мне нужно больше, чем это. Я желаю одной очень важной вещи для всего моего народа. Зовите это комплексом мессии, если угодно. Я бы не стал этого делать -- разве что вы зарегистрированы в К0де. Во всяком случае, не рискнул бы говорить вслух. Но если честно, то я, пожалуй, это заслужил.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)

С другой стороны, торговцы солью отданы им. Это у нас в крови.

КАДР 2: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ

ВОСТОЧНАЯ ОБСЕРВАТОРИЯ Джубал, сопровождаемый светильником, входит внутрь, в буквальном смысле в

"обсерваторию" -- зал, в центре которого размещена механическая модель планетной системы, сделанная из латуни и инкрустированной драгоценными камнями проволоки. Число планет -- 16.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)

В конце концов, только соль смогла остановить Червя. Они исключительно уязвимы к соли. Во всяком случае, были уязвимы. Они адаптируются.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)

С другой стороны, Червь всегда адаптируется. Такова его программа.

КАДР 3: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ

ВОСТОЧНАЯ ОБСЕРВАТОРИЯ По стенам развешаны гадательные зеркала всем форм и размеров, в них просматриваются

изображения тоннелей, окружающих город. С потолка свисают многосуставчатые "телескопы"; можно предположить, что они выходят на лунную поверхность.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)

Сперва они прорыли эти тоннели. Потом пришли мы и доделали остальное. Однако нам тут не место. Во всяком случае, я себя в этом убеждаю.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)

Видите ли, Черви не могут подняться Наверх. Но мы-то можем. И мы поднимаемся Наверх. Некоторые из нас -- те, кому это позволено.

КАДР 4: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ

ВОСТОЧНАЯ ОБСЕРВАТОРИЯ Джубал в задумчивости стоит у одного из зеркал. В нем угадывается внутренность

огромного тоннеля. Лишь малая часть освещена красной лампой.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)

Это позволено каждому в каждый Сезон Землепада. Но большинство не пользуется правом, так как Наверху опаснее, чем здесь, внизу. Однако я вынужден был пойти.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)

Моя семья очень, очень старая. Одна из старейших. Мы прародители. Добавлю: высочайшей пробы. "Первый ребенок, рожденный Внизу" и все такое. Иными словами, за нами стоит

история.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)

Что, если бы я не пошел? Тогда Цифровые во все вложили бы свои персты. Никому такое не нужно. Никому. Возможно, потому я и ждал так долго, прежде чем обзавестись собственным ребенком.

СТР. 5

КАДР 1: ВНУТРИ ВЕЛОТИИДА. ТОННЕЛЬ-ЧЕРВОТОЧИНА. ВРЕМЯ НЕОПРЕДЕЛИМО. Тоннель-червоточина, широкий, со стенами и потолком, испещренными "эвакуационными люками" -- отверстиями, в которые можно спрятаться, если появится Червь. Вдалеке виднеются три фигуры -- двое мужчин-данмеров, один с красной лампой в руке, и парящий

сервитор.

ТЕКСТ ВВЕРХУ СЛЕВА (ДРУГОЙ ШРИФТ) Санционированный паломничий тоннель, 893 5Э 88-й Землепад Угроза появления Червя: НЕТ

Тональная архитектура настроена на мотив: Оперный: Колыбельная Одобрено Префектом Школы Вращения

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)

Ни одному ребенку не стоит видеть то, что на самом деле там, Наверху.

КАДР 2: ВНУТРИ ВЕЛОТИИДА ТОННЕЛЬ-ЧЕРВОТОЧИНА. ВРЕМЯ НЕОПРЕДЕЛИМО. Теперь мы можем рассмотреть фигуры лучше: молодой Джубал, для путешествия на поверхность одетый в робу, костяную кирасу, гогглы и шлем без лицевой пластины. Он держит лампу -- длинный шест, на который насажена неоново-красная личинка.

Второй данмер -- Хлаалу Хир -- одет так же, но его броня выдает наличие немалых средств: края вскрыты янтарным лаком, есть знаки различия и небольшая пелерина с гербом его Дома: рядом чешуек.

Сервитор старинной модели: с оскалившимся золотым черепом, глазами из ляпис-лазури и свисающим позвоночником, концом прочертившим линию на пыльном полу тоннеля.

ХЛААЛУ ХИР Нам совсем немного осталось, Джубал, не волнуйся. Держи лампу повыше.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Чего ради, мутсера? Альма сказал, что Червь не станет вмешиваться, Хлаалу Хир.

ХЛААЛУ ХИР Оставь эти формальности. Да и едва ли он может вмешаться. Я не из-за него беспокоюсь.

ХЛААЛУ ХИР (ПРОДОЛЖАЕТ)

Лампа нужна для двух вещей. Чтобы мы могли видеть, и чтобы тоннельные бегуны держались от нас подальше. Они не любят красный цвет.

КАДР 3: ВНУТРИ ВЕЛОТИИДА. ТОННЕЛЬ-ЧЕРВОТОЧИНА. ВРЕМЯ НЕОПРЕДЕЛИМО. Они еще ближе, освещенные красным светом лампы. Джубал то ли боится, то ли болен; Хир улыбается.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Мне он тоже не нравится. Ох, моя голова. Все плывет. Может, подключить второй мозг?

ХЛААЛУ ХИР Твоя лодка, Джубал, ты и правь. Я бы этого не делал так близко к поверхности. Лунные токи

и все такое. Вторичные видения -- та еще штука.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Что?

СЕРВИТОР

ТИХО/О/О/О. ОТКРЫТЬ/ЫТЬ/ЫТЬ/ЫТЬ. ПАМЯТЬ СЛУЖИТ. ПАМЯТЬ

БЛИЗКО/КО/КО/КО.

КАДР 4: ВНУТРИ ВЕЛОТИИДА. ТОННЕЛЬ-ЧЕРВОТОЧИНА. ВРЕМЯ НЕОПРЕДЕЛИМО. Еще ближе. В некоторые части тоннеля вделаны коммутационные панели. Сервитор их сканирует. Джубал и Хлаалу закрывают лица защитными шарфами.

ХЛААЛУ ХИР Мы на месте. Токбокс, подготовь люк. И прекрати щелкать, это раздражает. Готов, Джубал?

СЕРВИТОР

НИЧЕГО НЕ МОГУ ПОДЕЛАТЬ/АТЬ/АТЬ/АТЬ. ЧАСОВЩИК НАВЕРХУ. НА. ЧАСАХ.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Мой страх (был) иллюзорен. (Почему я так странно говорю?) Я готов, мутсера, открывай

люк. (Неудивительно, что остальные не пошли.) Дай мне взглянуть.

СТР. 6-7

РАЗВОРОТ

КАДР НА ДВЕ СТРАНИЦЫ: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ.

Они покинули тоннель и поднялись на поверхность. Красные дюны мелкого песка простираются, сколько хватает глаз. Джубал и Хир смотрят в небо. Там -- видение апокалипсиса.

Меньшая, серебристая луна ближе к левому верхнему краю висит на орбите разбитой планеты. Планета -- Нирн. "Земля". Она расколота, но астероидный пояс держит сферическую форму под воздействием неведомой силы. С правой стороны планета из пламени и камня переходит в призрачные космические часовые механизмы. Внутри планеты

-- "скелет", переплетенная система шестерней, пистонов и колес, наполовину здесь, наполовину нет, перевитых туманностями математических уравнений, которые мы не силах постичь.

ТЕКСТ ВВЕРХУ СЛЕВА Колесо как оно ЕСТЬ. Координаты по ЛИТ: НИРН.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Это?..

ХЛААЛУ ХИР Да, именно. Красиво, правда? Колеса Затишья, другая звезда и так далее и тому подобное,

Нирн, откуда мы пришли. Рассмотри как следует, потому что мы не вернемся.

СЕРВИТОР ЧАСЫ.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Должен ли я задать вопрос?

СТР. 8

КАДР 1: СНАРУЖИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ "ДЕНЬ"

Один из больших залов Дома Сул, наши дни. Джубал и Хир беседуют по дороге в чайную комнату. Они одеты в нечто наподобие военной формы.

ТЕКСТ ВВЕРХУ СЛЕВА Альд Сота. Нижнее Поместье Дома Сул. Наше время.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Она ответила...

ХЛААЛУ ХИР Джубал, мой велоципед уже вибрирует. Меня ждут дела, и он это знает. От трудосоюзов

стало больше головной боли, чем от зеркальных логистов. Хотим это, добудь то, ох, смотри, сейчас будет это. "Новый Север", заноза в заднице. Ты сам знаешь, каково это, так что говори уже, что она там ответила.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Хир, послушай. Она ответила "да". Она согласилась выйти за меня.

ХЛААЛУ ХИР Погоди...

КАДР 2: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ

ЧАЙНАЯ КОМНАТА Пока сервиторы несут чай из большого сервитора-самовара, Джубал оборачивается, уже не сдерживая восторга.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

ОНА СКАЗАЛА ДА!!

ХЛААЛУ ХИР

???

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

ОНА СКАЗАЛА ДА!!

ХЛААЛУ ХИР В этой части полагаются объятия.

КАДР 3: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ

ЧАЙНАЯ КОМНАТА Джубал облапливает своего друга. Сервиторы с чаем парят возле них, стараясь не выглядеть неловко.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

ОНА СКАЗАЛА ДА!!

ХЛААЛУ ХИР После третьего раза это точно правда, брат. Мои поздравления! Но что может предложить

сын солеторговца Высокому Альме?

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ ЕСТЬ ОДНО "НО"!

ХЛААЛУ ХИР Так и знал.

СТР. 9

КАДР 1: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ

ЧАЙНАЯ КОМНАТА Они наконец берут свои чашки. Улыбка Джубала делает больно глазам.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Хир, свадьба введет Дом Сул в Дом Джарун!

ХЛААЛУ ХИР Я тебя люблю, Джубал, но касты есть касты. Предназначение твоей семьи -- не война, а

соль. Так что, полагаю...

КАДР 2: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ

ЧАЙНАЯ КОМНАТА Джубал садится за огромный стол. За ним -- гербовое знамя с изображением Клыка Тигра-Нетопыря.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Да, чтобы доказать право своего имени, мне нужно кое-кого выследить!

ХЛААЛУ ХИР Ты в таком восторге, что мне даже жаль. Но сейчас Сезон Жертвоприношений, Джубал.

Она велела тебе убить Червя, не так ли?

КАДР 3: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ

ЧАЙНАЯ КОМНАТА Хир тоже садится. Друзья беседуют, находясь на абсурдном расстоянии друг от друга.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Что? Нет! О нем моя семья уже позаботилась! Отчасти поэтому она и сказала "да"! Речь о

той причине, по которой меня избрала Память!

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Я должен выследить и убить Нумидиума!

СТР. 10

КАДР 1: ВО ВСЮ СТРАНИЦУ.

Красные пески лунной поверхности. Останки Нирна затемнены исполинской фигурой Нумидиума -- робота, с ног до головы состоящего из латунных шипов. Он сражается с множеством противостоящих ему крохотных божеств и героев. Некоторые летят верхом на удивительных зверях, некоторые -- сами по себе, некоторые сражаются лазерными мечами ушедших эпох, другие стреляют магическими лучами из глаз, ладоней или грудной клетки. Однако Нумидиум побеждает. С легкостью. Это совершенно очевидно -- земля у его пламенеющих ног усеяна дымящимися трупами.

ХЛААЛУ ХИР (ЗА КАДРОМ, ВВЕРХУ СЛЕВА)

Всего-то?

ХЛААЛУ ХИР (ЗА КАДРОМ, ПРОДОЛЖАЕТ ВНИЗУ СПРАВА)

Что может пойти не так.

СТР. 11

КАДР 1: БЛИЗ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТА "ДЕНЬ"

Наши дни. Общий план. Один из скверных районов города. Дома стоят вкривь и вкось, у некоторых опасно кренятся набок верхние этажи. Среди мусора копаются попрошайки и никс-гончие. В центре -- то ли пивная, то ли джентльменский клуб с дурной репутацией.

ТЕКСТ ВВЕРХУ СЛЕВА (ДРУГОЙ ШРИФТ) Альд Сота. Укромный Клуб. После Аудиенции.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)

Думаю, мне нужен кот, Хир.

ХЛААЛУ ХИР (ЗА КАДРОМ)

Серьезно? Это в тебе тигр-нетопырь сейчас говорит?

КАДР 2: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТА "ДЕНЬ"

Во всяком случае, внутри чисто. Аристократы бок о бок с тоннельными падальщиками. Сервиторы и демоны разносят желающим напитки и блюда со скрибятиной. В одной из отдельных кабинок сидит одинокий труп, который все попросту игнорируют.

Джубал и Хир разместились за лучшим столом, перед ними приличная еда, свечи. К столешнице в центре прикручена статуэтка забытого каджитского воина, держащая колокольчик.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Нет. И не надо приплетать сюда мой герб. Тигры-нетопыри, они...

ХЛААЛУ ХИР Чего только не увидишь Наверху. Давай еще по одной. На хрен котов.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Мутсера, они были здесь прежде нас. Мне нужен один из них. Ты -- хозяин этого Укромного

Клуба, так что ты понимаешь, о какого рода коте я говорю.

КАДР 3: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТА "ДЕНЬ" Хир ложкой стучит по колокольчику на статуэтке.

ЗВУК: ДЗЫНЬ

ХЛААЛУ ХИР Ладно. Хорошо. Вопрос снят. Привет, вторичные видения.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Просто сделай это, Хир. Скажи их каджу, что я заплачу.

ХЛААЛУ ХИР В этот раз мой дом угощает. Ты не боишься иголок?

КАДР 4: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТА "ДЕНЬ"

К их столу приближается тощий каджит, который несет большой мешок.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

...

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Боюсь.

ХЛААЛУ ХИР Понял. Значит, трубка.

СТР. 12

КАДР 1: ВНУТРИ ВЕЛОТИИДА. ТОННЕЛЬ-ЧЕРВОТОЧИНА. ВРЕМЯ НЕОПРЕДЕЛИМО. Тоннель-червоточина. Не тот, что в прошлый раз. Джубал и Хир, одетые в лохмотья, в кругах красного света от ламп.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Это санкционированный тоннель?

ХЛААЛУ ХИР Не-а. Ты за дурака меня держишь, Джубал?

КАДР 2: ВНУТРИ ВЕЛОТИИДА. ТОННЕЛЬ-ЧЕРВОТОЧИНА. ВРЕМЯ НЕОПРЕДЕЛИМО. Джубал раскуривает длинную трубку скуума и затягивается.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Конечно, нет.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

*ЗАТЯЖКА*

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Я думаю, ты мой друг.

ХЛААЛУ ХИР Хорошо. Только нужно это делать медленней. Пусть угребет в свой срок, без спешки. Если торопить скууму, то...

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ "Скверные луны в великом сне". Понимаю. Просто...

КАДР 3: ВНУТРИ ВЕЛОТИИДА. ТОННЕЛЬ-ЧЕРВОТОЧИНА. ВРЕМЯ НЕОПРЕДЕЛИМО. Джубал выдыхает и протягивает руку к стене. Глаза его полны снов. Носом идет кровь.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Просто.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Просто. Неудивительно, что они щелкают.

КАДР 4: ВНУТРИ ВЕЛОТИИДА. ТОННЕЛЬ-ЧЕРВОТОЧИНА. ВРЕМЯ НЕОПРЕДЕЛИМО. КРУПНЫЙ ПЛАН: небольшая капля крови падает на неподвижную руку Джубала.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Просто присмотри за мной.

СТР. 13

КАДР 1: ВО ВСЮ СТРАНИЦУ Лунная поверхность. Призрачные колеса внутри мертвой планеты. В шестернях прячутся

глаза. Женские глаза. Женские глаза с радужками-прорезями.

ТЕКСТВ ВЕРХУ СЛЕВА (ДРУГОЙ ШРИФТ) Узри.

ТЕКСТВ ВЕРХУ СЛЕВА (ШРИФТ В ЦЕНТРЕ) Часы.

ТЕКСТ ВНИЗУ СПРАВА (ДРУГОЙ ШРИФТ) Они тикают. Всегда, всегда тикают.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Нет. Они щелкают.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Но перепутать нетрудно.

СТР. 14 КАДР 1: АЛЬДА СОТА, РЫНОК 44 "ДЕНЬ"

Хаотично раскинувшийся, многоуровневый рынок -- что-то вроде висячих садов. Джубал и Хир одеты в робы аристократов, и прочие данмеры спешат убраться с их пути.

Данмеров тут сотни: торговцы и воры. Есть криминальные боссы -- самцы нетча с подключенными головами сервиторов, через которые они могут коммуницировать. Таборы каджитов гонят от себя скампов, словно голубей.

ТЕКСТ ВВЕРХУ СЛЕВА (ДРУГОЙ ШРИФТ) Альд Сота Внизу Рынок 44. Наше время.

Одобрено Префектом Школы Вращения

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Впечатляет.

КАДР 2: АЛЬДА СОТА, РЫНОК 44 "ДЕНЬ"

Фокус на Джубале и Хире, которые проходят мимо прилавков: керамика, шелка, непристойные скульптуры, конструкты из драгоценных камней, собранных на поверхности.

ХЛААЛУ ХИР "Жених да не уронит достоинства".

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Что? Я и не роняю. Я просто никогда здесь прежде не бывал.

ХЛААЛУ ХИР Я тоже. Дальний рубеж владений моей семьи, если верить книгам. Но если ты думаешь продолжать...

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Цифровые знают?

СТР. 15 КАДР 1: АЛЬДА СОТА, РЫНОК 44 "ДЕНЬ"

Все торговцы попрятались под прилавки. Большой призрачный палец указывает на Джубала и Хира, вдвигаясь в кадр из-за его пределов.

ХЛААЛУ ХИР Разумеется. А вот и они.

ЦИФРОВОЙ ПЕРСТ 1

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО В К0ДЕ.

КАДР 2: АЛЬДА СОТА, РЫНОК 44 "ДЕНЬ"

Общий план. В кадр вторгается уже два пальца, которые обвинительно указывают на Джубала. Публика на рынке кто кланяется, кто убегает.

ХЛААЛУ ХИР Просто веди себя естественно.

ЦИФРОВОЙ ПЕРСТ 2

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ ИЗ ДОМА СУЛ.

ХЛААЛУ ХИР Если они начнут на чем-то играть, не пугайся. Они любят музыку. Даже если для тебя она звучит иначе, чем...

ЦИФРОВОЙ ПЕРСТ 1

Я СМОТРЮ НА МИР НОВЫМИ ОКНАМИ. В ЖАРЕ ПРОГРЕССА ПЛОЩАДИ. ЭТО

ГОРОД БОГА, ОТЛИЧНЫЙ ОТ ПРОЧИХ.

КАДР 3: АЛЬДА СОТА, РЫНОК 44 "ДЕНЬ"

Джубал идет вперед, навстречу пальцам, среди упавшей ниц толпы.

ХЛААЛУ ХИР ...а иногда они просто все портят.

СТР. 16 КАДР 1: АЛЬДА СОТА, РЫНОК 44 "ДЕНЬ"

Хир остается на месте. Резкое золотое сияние начинает заполнять левую сторону кадра. Джубал не видит этого. Он указывает прямо на нас.

ЦИФРОВОЙ ПЕРСТ 1

МЫ НЕ ПОЕМ ДЛЯ ТЕБЯ, СЫН ХЛААЛУ. МЫ ПОЕМ ДЛЯ НЕГО.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Тогда ладно, но прошу, потише. Вы всех распугали. От вас столько шума.

КАДР 2: АЛЬДА СОТА, РЫНОК 44 "ДЕНЬ"

Золотое сияние становится ярче, Джубал -- ближе. Хир подносит руку ко рту, пытаясь привлечь внимание своего друга.

ЦИФРОВОЙ ПЕРСТ 1

ЖЕНИХ ДА НЕ УРОНИТ ДОСТОИНСТВА.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Так он и не роняет. Он вышел за покупками.

ХЛААЛУ ХИР Эм, Джубал. Глянь-ка влево.

ЦИФРОВОЙ ПЕРСТ 2

ВСЕ ЯЗЫКИ СДЕЛАНЫ ИЗ МЯСА. НЕ ДАЙ СОФИСТАМ ОДУРАЧИТЬ ТЕБЯ.

КАДР 3: АЛЬДА СОТА, РЫНОК 44 "ДЕНЬ"

Золотое сияние все ярче. Джубал раскидывает руки, указывая на рыночную площадь и людей на ней.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Я знаю писание, страшные вы призраки перстов. Подите прочь и дайте этим людям

заниматься делом. Боже ты мой, это же рынок.

ХЛААЛУ ХИР Джубал, я серьезно. Они не Цифровых испугались. Они...

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Тишина! Нет нужды кланяться и падать ниц. Здесь нет места кастам. Во всяком случае, не сегодня.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Вставайте! Вы все! Я просто пришел купить оружие!

СТР. 17

КАДР 1: ВО ВСЮ СТРАНИЦУ.

Вивек во всей своей славе, в центре золотого солнца. Его тело наполовину синее, наполовину

золотое, голова охвачена пламенем. В одной руке он держит Муатру, свое копье. В другой -- небольшой щит из жучиного панциря. Он парит в воздухе в позе лотоса.

Примечание для художников: помимо вышеуказанных деталей, можете рисовать любые другие. Мы смотрим на божество, не нужно задумываться о логике и смысле.

ВИВЕК Возможно, я могу помочь.

СТР. 18 КАДР 1: ВЕЛОТ. ДЕНЬ.

Солнечный синий день. Вдали виднеется спящий вулкан. Мальчишка-кимер с золотой кожей глядит в ту сторону, положив руку на голову спящей никс-гончей.

ТЕКСТВ ВЕРХУ СЛЕВА (ДРУГОЙ ШРИФТ) Велот. Тамриэль. Нирн. Звездное Сердце.

Координаты по ЛИТ: МОРРОВИНД (0). Эра стерта.

Одобрено Префектом Школы Вращения

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)

Сейчас, пожалуй, стоит объяснить, кто это такой.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ЗА КАДРОМ, ПРОДОЛЖАЕТ)

Он был ребенком из моего народа на нашей прежней планете. Особым ребенком. Он видел вещи иначе, чем прочие.

КАДР 2: ВНУТРИ КРАСНОЙ ГОРЫ Маленький Вивек и трое его друзей -- еще два мальчика и девочка, все золотокожие, --

крадутся по вырытому лавой тоннелю. Кое-где озерца лавы, разумеется. Но они дети, и им не страшно.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)

Его звали Вивек. Он и несколько его друзей отыскали особенную пещеру.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ЗА КАДРОМ ПРОДОЛЖАЕТ)

Имена его друзей -- Сота Сил, Альмалексия и Неревар.

КАДР 3: ВЕЛОТ, ДЕНЬ Мальчишка Вивек разломал на части камень в форме сердца. Он протягивает осколки

остальным, и их кожа приобретает синеватый оттенок. Кажется, прочие напуганы сильнее, чем он.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)

В той пещере они нашли особенный камень, который дал им силу.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ЗА КАДРОМ ПРОДОЛЖАЕТ)

Потом они вернулись в свои дома. Каждый думал, что возможно спрятать то, что они нашли.

КАДР 4: ВЕЛОТ, ДЕНЬ Абсурдное зрелище: мальчишка Вивек держит свой осколок камня над головой и вырастает в

гиганта! Теперь он наполовину золотой, наполовину синий.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)

Вернее, так думали его друзья. Вивек же знал, что его страна наводнена демонами.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)

И потому он...

ВИВЕК

(ШРИФТ ИДИОТСКИ КРУПНЫЙ)

ВИВЕК В ГИГАНТОФОРМЕ!

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)

...в общем, он воспользовался своими силами, чтобы прогнать демонов прочь.

СТР. 19

КАДР 1: ВЕЛОТ, МОРНХОЛД, ДОКИ. ДЕНЬ Серый, пыльный день, с неба сыплется пепел. Подросток Вивек -- золотокожий, но грязный,

бездомный и обозленный, ютится с такими же подростками близ доков.

ТЕКСТ ВВЕРХУ СЛЕВА (ДРУГОЙ ШРИФТ) Велот. Тамриэль. Нирн. Звездное Сердце. Координаты по ЛИТ: МОРРОВИНД (1).

Эра стерта.

Одобрено Префектом Школы Вращения

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)

Главная проблема -- разобраться, какая из его историй справедлива. Тем более что справедливы они все.

КАДР 2: ВЕЛОТ, МОРНХОЛД. ДЕНЬ.

Вивек с остальными смотрят, как мимо маршируют солдаты Дома Индорил: золотые маски, шлемы с плюмажами, пыль из-под сандалий.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)

Вивек был лидером банды подростков-беспризорников.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)

За деньги они готовы были сделать все, что угодно. Убийство, воровство, проституция. Катамиты, обиженные на весь свет и умеющие выместить свою обиду.

КАДР 3: ВЕЛОТ, МОРНХОЛД. ДЕНЬ.

Один из солдат, чьи знаки отличия намекают на высокий ранг, глядит сверху вниз на Вивека, склонив голову набок. Кажется, они беседуют. Кажется также, что Вивек вот-вот плюнет солдату прямо в золотую маску.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)

Однажды Вивек заговорил с солдатом, который рассмотрел в нем нечто.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)

Нечто особенное. Этот солдат назвался Нереваром из Дома Индорил. (Такого дома больше нет. Это старинная история.)

КАДР 4: ВЕЛОТ, МОРНХОЛД. ДЕНЬ.

Вивек, постарше, сам одет как солдат, но без шлема. Его голову украшает ирокез. Он сжимает кое-как сварганенное копье, глядя на приближающуюся армию пепельных монстров.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)

Дом Индорил собрал войско, чтобы изгнать демонов со своей земли.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)

Вивек стал одним из их генералов, но по-прежнему отказывался зваться именем этого дома. Он сражался так хорошо, что сделался богом, и никто не решался говорить с ним о вышесказанном, боясь оскорбить.

СТР. 20

КАДР 1: ТУМОРРОВИНД. ПУЛЬС-ПЛАЗА. УТРО.

Широкий кадр: бегущая толпа, хаос нео-викторианской туморровиндской версии Тайм-сквер. Больше чем у половины людей вместо голов ТЕЛЕВИЗОРЫ; они преследуют прочих. ТЕЛЕВИЗОРОГОЛОВЫХ объединяет только наличие странных, подменных голов, а так это граждане из всех слоев общества: бизнесмеры, строители, туристы всех сортов и рас, лица без определенных занятий.

Говорящие ТЕЛЕВИЗОРОГОЛОВЫЕ равномерно распределены по кадру. Каждый преследует неинфицированного ГРАЖДАНИНА. Их ОБЛАЧКА РЕЧИ заполнены белым шумом.

ТЕКСТ ВВЕРХУ СЛЕВА (ДРУГОЙ ШРИФТ) Велот. Тамриэль. Нирн. Звездное Сердце. Координаты по ЛИТ: МОРРОВИНД (1).

Эра стерта.

Одобрено Префектом Школы Вращения

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)

Остановимся на моей любимой версии. Ее знает каждый ребенок, рожденный в Велотииде. Потому что ее можно бесплатно посмотреть в стриме снорукава.

ТЕЛЕВИЗОРОГОЛОВЫЙ 1

СМОТРИ. (удар) МЕНЯ.

ГРАЖДАНИН 1

ААААААААА!

ТЕЛЕВИЗОРОГОЛОВЫЙ 2

ШИРОКИЙ. ВЫБОР. ПРОГРАММ. НИЗКИЕ. ЦЕНЫ. ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО.

ТЕЛЕВИЗОРОГОЛОВЫЙ 3

ПОСЛЕ. РЕКЛАМЫ.

ГРАЖДАНИН 2

КТО-НИБУДЬ! СПАСИТЕ!

ГРАЖДАНИН 3

ПРОЧЬ С ДОРОООООГИ!

ТЕЛЕВИЗОРОГОЛОВЫЙ 4

ВСКОРЕ. В ЭФИРЕ.

КАДР 2: Ближе к краю Пульс-плазы Аландро Сул (см. референс) убегает от ТЕЛЕВИЗОРОГОЛОВОГО. На шее у Аландро камера, на левом запястье -- часы с сигналом, источник ЗВУКА.

ТЕЛЕВИЗОРОГОЛОВЫЙ

ЛИКВИДАЦИЯ!

АЛАНДРО СУЛ

АЛАНДРО СУЛ БОЛЬШОМУ ВИ! ВЫЙДИ НА СВЯЗЬ ВЫЙДИ НА СВЯЗЬ ВЫЙДИ НА

СВЯЗЬ!

ЗВУК: БЗЗ БЗЗ БЗЗ.

КАДР 3: Аландро ныряет в ближайшие переулок, ТЕЛЕВИЗОРОГОЛОВЫЙ следует за ним по пятам. На переднем плане за их приближением следит напуганный скуумокур.

АЛАНДРО СУЛ

БЕГИ, ДРУЖИЩЕ!

ТЕЛЕВИЗОРОГОЛОВЫЙ

ВСЕ.

ЗВУК: БЗЗ БЗЗ БЗЗ.

СТР. 21 КАДР 1: Наркоман слишком медлителен. ТЕЛЕВИЗОРОГОЛОВЫЙ хватает его, Аландро

поднимает камеру, чтобы сделать снимок. ТЕЛЕВИЗОРОГОЛОВЫЙ силой заставляет наркомана взглянуть себе в экран.

ТЕЛЕВИЗОРОГОЛОВЫЙ

ВСЕ. ДОЛЖНО.

ЗВУК: БЗЗ БЗЗ БЗЗ.

КАДР 2: Вид от камеры Аландро. Голова наркомана превращается в телевизор.

ТЕЛЕВИЗОРОГОЛОВЫЙ

ВСЕ. ДОЛЖНО. УЙТИ.

ЗВУК: КЛАЦ!

ЗВУК: БЗЗ БЗЗ БЗЗ.

КАДР 3: Вид от камеры Аландро. Два ТЕЛЕВИЗОРОГОЛОВЫХ надвигаются на него и говорят одновременно, их ОБЛАЧКА РЕЧИ смыкаются.

ТЕЛЕВИЗОРОГОЛОВЫЕ

ЭТОТ. ЗВОН. ГОВОРИТ. ЧТО. ОН. РАБОТАЕТ.

ЗВУК: КЛАЦ!

ЗВУК: БЗЗ БЗЗ БЗЗ.

КАДР 4: Аландро опускает камеру, глаза у него как блюдца.

АЛАНДРО СУЛ ОХ, Е-МОЕ.

ТЕЛЕВИЗОРОГОЛОВЫЕ

ОЧИЩЕНИЕ. НАЦИИ.

ЗВУК: БЗЗ БЗЗ БЗЗ.

СТР. 22 КАДР 1: Неуловимо быстро ТЕЛЕВИЗОРОГОЛОВЫЕ оказываются связаны водосточными

трубами со стен переулка. Между ними парит Вивек, улыбаясь Аландро сверху вниз. Пыль оседает на землю.

ВИВЕК

А НЕ СТАРОВАТ ЛИ ТЫ ДЛЯ ЭТОГО, АЛИ?

АЛАНДРО СУЛ

ВИ! СЛАВА БОГУ! ЧТО ПРОИСХОДИТ?

ВИВЕК

ЧТО-ТО ОЧЕНЬ СТРАННОЕ, ЭТО УЖ ТОЧНО. ПРОСТИ, ЧТО ЗАДЕРЖАЛСЯ,

ДРУЖИЩЕ. МОЖЕШЬ ОТКЛЮЧИТЬ СИГНАЛ В ЧАСАХ.

ЗВУК: БЗЗ БЗЗ БЗЗ.

КАДР 2: Фокус на Вивеке. Он оборачивается, глядя на выход из переулка. Глаза светятся АПОФЕОВИДЕНИЕМ. Аландро несмело выключает сигнал в часах.

ВИВЕК

Я УСПЕЛ БЫ РАНЬШЕ, НО МИМЕОДЕМИЯ РАСПРОСТРАНИЛАСЬ ДО САМОГО (напрягает гиперзрение) ДО САМОГО СРЕДНЕГОРОДА.

АЛАНДРО СУЛ

ДВЕ НЕДЕЛИ ДО МОЕГО УВОЛЬНЕНИЯ ИЗ НЕГАЗЕТЫ, И ТУТ ТАКОЕ?

КАДР 3: Аландро и Вивек, последний по-прежнему концентрируется.

ВИВЕК (по мыслесвязи)

ЛЕКСИ? КАК ТАМ ПОЛИПОРТАЛ?

АЛЬМАЛЕКСИЯ (по мыслесвязи)

ГОТОВ, ЕСЛИ ТЫ ГОТОВ, ВИВЕК!

КАДР 4: Парящий Вивек с улыбкой поворачивается к Аландро и протягивает ему Муатру, приглашая за него взяться.

ВИВЕК

АЛИ, КАК НАСЧЕТ ТОГО, ЧТОБЫ УЙТИ НА ПОКОЙ С ОГОНЬКОМ?

СТР. 23 КАДР 1: Вивек и Аландро в переулке.

АЛАНДРО СУЛ

НЕ СЕРДИСЬ, ВИ, НО, МОЖЕТ, НАМ СТОИТ ПОЗВАТЬ...

КАДР 2: Вивек и Аландро взлетают.

ВИВЕК

НЕРЕВАРА?

АЛАНДРО СУЛ НУ.

КАДР 3: Вивек и Аландро взлетают выше.

ВИВЕК

ХА. И КОТОРОГО? ПРИГОТОВЬСЯ. МЫ ДОСТАТОЧНО ВЫСОКО, ЧТОБЫ

НЫРНУТЬ.

СТР. 24-25

РАЗВОРОТ.

КАДР НА ДВЕ СТРАНИЦЫ: Вид снизу. Пятеро членов Псевдо-6-Дома (ВИВЕК, АЛЬМАЛЕКСИЯ, СОТА СИЛ, МОЛАГ БАЛ, УР) и Аландро Сул свободно падают вниз по добела раскаленному межпространственному тоннелю, сделанному из жидкого видео. Стены тоннеля выглядят как водопады вытянутых, желеобразных телевизионных экранов: инопланетные новостные каналы, ситкомы про монстров, текучие инфоролики проносятся мимо с терминальной скоростью.

Аландро кажется напуганным. Его надежно удерживает добрый друг Вивек. Супергероям, кажется, весело: Вивек широко улыбается, Ур и Молаг Бал обмениваются

шуточками. Сота Сил и Альмалексия непоколебимы и серьезны, но в остальном относятся к

падению спокойно. Такие вещи для них совершенно нормальны.

СОТА СИЛ Не забывайте про всплывающие блокираторы! Активируйте инфовирусные протексы!

Залочивайте и загружайте! Альмалексия поможет сохранять ментальную и физическую когерентность!

АЛЬМАЛЕКСИЯ Команда, мы падаем в область чистой телевизионной пены! Десять секунд до ЗОНЫ

ПОСАДКИ! Не тратьте время, озираясь по сторонам, иначе заработаете заражение центра удовольствий!

АЛАНДРО СУЛ

ЭЙ, ВИ! УЖЕ ПОЗДНО ПЕРЕДУМЫВАТЬ, ДА?!

ВИВЕК

СЕЙЧАС ТЫ ЗАДОКУМЕНТИРУЕШЬ, КАК ПСЕВДО-6-ДОМ ОСТАНОВИЛ ЗАХВАТ

ЗЕМЛИ ВИДЕОВЕРСОМ, СОЗДАННЫМ ОСМЫСЛИТЕЛЕМ! СОБЕРИСЬ! (отступ)

КАК ТАМ ЗОНА ПОСАДКИ, СИЛ?

АЛАНДРО СУЛ

ОСМЫСЛИТЕЛЕМ?!?

СОТА СИЛ

МЫ С АЛЬМАЛЕКСИЕЙ СТАБИЛИЗИРУЕМ КАРМАННУЮ РЕАЛЬНОСТЬ, БРАТ! МЫ

ПРИЗЕМЛИМСЯ НА ЗЕМЛЕПОДОБНУЮ ПОВЕРХНОСТЬ! ЕЩЕ МЫ ПЫТАЕМСЯ

УБРАТЬ ЗВОН ИЗ МОЗГОВ КАЖДОГО, ЗАДЕЙСТВУЯ ГИПЕРМИНДАЛЕВИДНЫЕ ТЕЛА

СВОЕГО МОЗГА!

МОЛАГ БАЛ

ДАГОТ УР, КОНЧАЙ ПЯЛИТЬСЯ В СКИДОЧНУЮ ПЕНУ!

УР НО ТАМ ВСЕ ПО $19.95!

МОЛАГ БАЛ ХЕХ.

УР

"БОГ МОЙ, ТАМ СПЛОШНАЯ РЕКЛАМА!"

МОЛАГ БАЛ ХА-ХА.

СТР. 26 КАДР 1: Секция жидкого видеотоннеля, в фокусе Вивек и Аландро Сул. На заднем плане маячит Ур.

АЛАНДРО СУЛ

НО КТО ЖЕ ПРИСМОТРИТ ЗА ГОРОДОМ, ВИ?

ВИВЕК

НЕ ВОЛНУЙСЯ О ТУМОРРОВИНДЕ, АЛИ, Я ВЫЗВАЛ ЭННО-СТАНДАРТНЫЙ

РЕЗЕРВ БУТЫЛЬБОТОВ, ЧТОБЫ ГРАЖДАНЕ НЕ ПЕРЕБИЛИ ДРУГ ДРУГА. ЭТО

ВСЕГО ЛИШЬ ОСМЫСЛИТЕЛЬ. РАССЛАБЬСЯ И ПОЛУЧАЙ УДОВОЛЬСТВИЕ. (отступ)

И КАК ОБЫЧНО, НЕ ФОТОГРАФИРУЙ УРА, КОГДА ОН СМОТРИТ ПРЯМО НА ТЕБЯ. У

НАС ПОЛНО ПРОБЛЕМ, НЕ ХВАТАЛО ЕЩЕ, ЧТОБЫ ВЫЛЕЗ ЕГО ШАРМАТ. ЛЕКСИ,

ОПИШИ ТЕКУЩУЮ СИТУАЦИЮ!

КАДР 2: Глаза Альмалексии черны от некой негативной энергии.

АЛЬМАЛЕКСИЯ

ОСТАЛОСЬ ЧЕТЫРЕ СЕКУНДЫ ДО ЗЕМЛЕПАДА! ПРИГОТОВЬТЕСЬ, НАС ПОТРЯСЕТ

ОТ ВСПЛЕСКА ЖИДКОГО ВИДЕО ПРИ ПОСАДКЕ! Я ВОСПОЛЬЗУЮСЬ

ИНКОНГРУИТАТОРОМ, ЧТОБЫ СИНТЕЗИРОВАТЬ ХУДШИЕ ПРОЯВЛЕНИЯ

АУДИО/ВИДЕО В ОЛЬФАКТОРНЫЕ ОЩУЩЕНИЯ!

КАДР 3: В фокусе Молаг Бал и Ур, на заднем плане скользит сквозь СКИДКОПЕНУ Сота Сил.

МОЛАГ БАЛ

*ПРИНЮХИВАЕТСЯ*. ТЕПЕРЬ Я ЧУЮ СКРЫТУЮ РЕКЛАМУ. КАК МИЛО, ЛЕКСИ.

СТР. 27 КАДР 1: Команда падает сквозь скидкопену.

УР

ПОГОДИТЕ, У НАС ГОСТИ!

СОТА СИЛ

УР ПРАВ! ИНФОПЕНА СЧИТЫВАЕТ МАНИПУЛЯЦИИ АЛЬМАЛЕКСИИ И

ФОРМИРУЕТ КОНТРОТВЕТНЫЕ СЕКСУАЛЬНО АГРЕССИВНЫЕ БРЕЙКБИТНЫЕ

ШЕРШНЕВИДНЫЕ САМОНАВОДЯЩИЕСЯ РАКЕТЫ ИЗ БЕСЧИСЛЕННЫХ КЛИПОВ

В СТИЛЕ ГАНГСТА-РЭП! ЭТО МОЖЕТ ПЛОХО КОНЧИТЬСЯ!

КАДР 2: Вивек, поддерживающий Аландро, обращается к остальным членам команды.

ВИВЕК

ОТСТАВИТЬ УПАДНИЧЕСКИЕ НАСТРОЕНИЯ! НАРОД, МЫ ОСТАНОВИЛИ СУПЕР-

УЧЕНЫХ ТАЛМОРА, ХИСТ-ПСИХОПАТОВ, КУКЛОВОДОВ ТАЛ(ОС)А И ГИГАНТСКИХ

ПЛАНЕТОДЫШАЩИХ ДЕМОНОВ! НЕ ГОВОРИТЕ МНЕ, ЧТО МЫ НЕ НАЙДЕМ

СПОСОБА ПОБИТЬ ТЕЛЕВИДЕНИЕ!

СТР. 28-29

РАЗВОРОТ: НА ДВЕ СТРАНИЦЫ КАДР СО ВРЕЗКАМИ ОСНОВНОЙ КАДР: На развороте гигантское изображение ОСМЫСЛИТЕЛЯ (см. референс),

бионического деспота из параллельной реальности. Его "тело" состоит из двух половин: колоссальное цвета кости желе его ГИГАНТСКОЙ МОЗГОГОЛОВЫ покоится на стоногом сервоходе.

Раздутое "лицо" пересекает бесконечно маниакальная ухмылка, раскрытые посредством крюков и проводов глаза обозревают космическое переключение каналов -- его родную стихию.

На странице имеется несколько врезок, размещенных в жидком видеопейзаже вокруг Осмыслителя. Каждая врезка представляет собой студенистый экран, показывающий собственное омерзительное шоу.

Врезки можно размещать как угодно; эти страницы должны дизоериентировать читателя. Мы же все-таки в альтернативном измерении, которым правит мозгомонстр из будущего.

ВРЕЗКА (СТУДЕНИСТЫЙ ЭКРАН): Ангелические рок-звезды летят, оседлав гитары, мимо стеклянной башни, полной недовольных офисных работников.

ВРЕЗКА (СТУДЕНИСТЫЙ ЭКРАН): Менеджер кричит: "На что вылупились? А ну вернулись к работе!"

ВРЕЗКА (СТУДЕНИСТЫЙ ЭКРАН): Рок-звезда парирует с высоты своей гитары: "Вернуться к работе? ВЕРНИТЕСЬ К РОКУ!"

ВРЕЗКА (СТУДЕНИСТЫЙ ЭКРАН): Мушка на сцене исполняет стендап-номер для аудитории, состоящей из пауков. Событие освещает Сарди Сардукар, репортер Энно-Стандарт-Бутыльбот-Бит.

Мушка: "[Открытая МАНДАЛА (ПЕЙОРАТИВНЫЙ ДОСТУП), ПАУЧИЙ ЭКВИВАЛЕНТ (МЕСТО ДЛЯ НЕПОТРЕБНОЙ СЕКСИСТСКОЙ ШУТКИ) по ключевым словам /авто-КОМЕДИЙНАЯ стратегия/ ЮМОР против ГОЛОДА]"

ВРЕЗКА (СТУДЕНИСТЫЙ ЭКРАН): Аудитория пауков, все спрашивают одно и то же: "Есть

или Наслаждаться, или Есть или Наслаждаться?"

ВРЕЗКА (СТУДЕНИСТЫЙ ЭКРАН): строй златокожих секс-ассасинов со светом голубого экрана в глазах. Под ними разворачивается текст: "ТАНТРИКСТЕРЫ-СЕКС-АССАСИНЫ

ПРИГЛАШАЮТ ПРОВЕРИТЬ, НАСКОЛЬКО МЕГА ТВОЙ ЖЕРЕБЦОВЫЙ ШАРМ НА МАЙФЕЙСЕ!!!"

Сталкерский снимок "Аркицид Демоникус, Даэдрические Свежие Принты Скандальной Славы" показывает Сарди сверху и Вивека снизу, так как объектив внезапно раздваивается.

ВРЕЗКА (СТУДЕНИСТЫЙ ЭКРАН): ВИВЕК, КРУПНЫЙ ПЛАН.

ВИВЕК (на студенистом экране)

ОТСЧЕТ ПОШЕЛ, ДРУЗЬЯ! В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ, КОГДА МЫ ВПУСТИЛИ ЯГРУМА

БАГАРНА ОСМЫСЛИТЕЛЯ В НАШУ ВСЕЛЕННУЮ, ОН ПОПЫТАЛСЯ

АПГРЕЙДНУТЬ ВСЕХ В СВОИ СОБСТВЕННЫЕ ГИГАНТСКИЕ

МЕТАЗАБЛУЖДЕНИЯ!

В основном кадре змееподобные цаэски в лабораторных халатах и голлгах наблюдают за апгрейдом Осмыслителя, их владыки и господина.

ВРЕЗКА (СТУДЕНИСТЫЙ ЭКРАН): АЛЬМАЛЕКСИЯ, КРУПНЫЙ ПЛАН.

АЛЬМАЛЕКСИЯ (на студенистом экране)

КОНЦЕПТ-АВТОРСТВО МОДЕЛИ АКАВИРА

ЦИФРЫ.

Цаэски 1: "Нравится?" Цаэски 2: "Нравится?" Цаэски 3: "Нравится?" Цаэски 4: "Нравится?" Цаэски 5: "Нравится?"

ОСМЫСЛИТЕЛЬ Ну, я даже и не знаю. Можно ПРОСТО все сделать более новым?

СТР. 30 КАДР 1: ВИВЕК КРУПНЫМ ПЛАНОМ, другой студенистный экран, но кадр тот же.

ВИВЕК (на студенистом экране)

В ЭТОТ РАЗ ОН СОБИРАЕТСЯ ОБРАТИТЬСЯ К КУЛЬТУРЕ ПОТРЕБЛЕНИЯ НА

КЛЕТОЧНОМ УРОВНЕ, ЧТО НИЧУТЬ НЕ ЛУЧШЕ!

АЛАНДРО СУЛ

ОН СОЗДАЕТ НОВОГО НУМИДИУМА.

КАДР 2: Вивек и Аландро.

ВИВЕК

ХУЖЕ ТОГО, ДРУЖИЩЕ. ОНИ ЕГО КУПЯТ.

КАДР 3: Джубал в своем кабинете.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)

Нет нужды говорить, что мы его купили. Со всеми потрохами. После этого время утратило смысл. Туморровинд сделался лишь ротоскопированным образом, по которому мы ностальгируем. А сами мы в конечном итоге живем на луне.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ЗА КАДРОМ ПРОДОЛЖАЕТ)

Точнее, внутри луны. Но я нашел выход. Аландро Сул был моим предком. Путь к бегству существует. Я так же уверен, как был уверен он. Это у меня в крови.

СТР. 31 КАДР 1: НА ВСЮ СТРАНИЦУ, позы персонажей как на СТР. 10.

ПСЕВДО-6-ДОМ ПРОТИВ НУМИДИУМА В ВИДЕОВЕРСЕ ОСМЫСЛИТЕЛЯ. Фотографии и комментарии Аландро Сула.

АЛАНДРО СУЛ (ЗА КАДРОМ)

В ОБЩЕМ, ЭТО БЫЛА КАКАЯ-ТО ДИЧЬ. НО КОГДА ТВОЙ ЛУЧШИЙ ДРУГ -- ВИВЕК,

ИНОГО ЖДАТЬ НЕ ПРИХОДИТСЯ. НЕ МОГУ СКАЗАТЬ, СКОЛЬКО СОРТОВ БЕЗУМИЯ

Я ПЕРЕПРОБОВАЛ ЗА ТЕ СОРОК С ЧЕМ-ТО ЛЕТ, ЧТО МЫ ЗНАКОМЫ. НАЗОВИТЕ

ЛЮБОЙ -- И ОКАЖЕТСЯ, ЧТО КАКОЙ-НИБУДЬ ЗЛОДЕЙ ЕГО УЖЕ БРАЛ, НОСИЛ,

ПОЛЬЗОВАЛ, ЕЛ И ПОДВЕРГАЛ ЭТОМУ БЕЗУМИЮ СЕБЯ ИЛИ ЦЕЛЫЙ МИР. А ВИВЕК

ВСЕГДА ПРЕКРАЩАЛ БЕЗУМИЕ. ВСЕГДА.

ПРОКЛЯТЬЕ, Я ПОМНЮ НОВОСТНЫЕ РОЛИКИ, В КОТОРЫХ ОН ПАРИТ НАД

БАРДАКОМ В АТМОРЕ. СМОТРЕЛ ИХ В ШКОЛЕ ВРАЩЕНИЯ ЕЩЕ МАЛЬЧИШКОЙ.

ТЕПЕРЬ-ТО ЕЕ ЗАКРЫЛИ. ТАМ БЫЛ ВСЕГО ОДИН ЭКРАН.

БОЛЬШОЙ ЭКРАН. БОЛЬШЕ БОЖЬЕГО ЛИЦА, КАЖЕТСЯ, НО ВСЕГО ОДИН. ТАКИЕ

КИНОТЕАТРЫ УЖЕ СОВСЕМ ВЫТЕСНЕНЫ МУЛЬТИПЛЕКСАМИ. БИТВА ПСЕВДО-6-

ДОМА С АНУ-МИНЬОНАМИ ИНОЗРЕЛИЩ ОСМЫСЛИТЕЛЯ СТАЛА НОВЫМ СЛОВОМ

В МЕДИА. СЛОВНО ОЖИЛИ ВСЕ НОВОСТНЫЕ ВЫПУСКИ И ВИДЕОИГРЫ РАЗОМ... В

ОБЩЕМ, ВЫ ПОНЯЛИ, К ЧЕМУ Я КЛОНЮ.

КАК БЫ ТО НИ БЫЛО, ЧЕРЕЗ ДВЕ НЕДЕЛИ Я УВОЛЬНЯЮСЬ, УХОЖУ НА ПОКОЙ. Я

БЫЛ ШТАТНЫМ ФОТОГРАФОМ "ТУМОРРОВИНД ГАЗЕТТ" ДВАДЦАТЬ СЕМЬ ЛЕТ. ДО

СИХ ПОР ПОМНЮ СВОЕ ПЕРВОЕ ФОТО ВИВЕКА, КОТОРЫЙ ОСТАНОВИЛ ПАДЕНИЕ

НЕТЧ-ЦЕПЕЛЛИНА НА ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ ТРУБЫ ПУЛЬС-ПЛАЗЫ. ЭТОТ КАДР

ТРУДНО ЗАБЫТЬ. ЕГО ДО СИХ ПОР ИСПОЛЬЗУЮТ В КАЖДОМ БАЙОПИКЕ

БОЛЬШОГО ВИ. НАВЕРНЯКА ВЫ ЕГО ВИДЕЛИ. ЕГО ВСЕ ВИДЕЛИ.

СТР. 32 КАДР 1: НА ВСЮ СТРАНИЦУ СО ВРЕЗКАМИ, позы персонажей как на СТР. 10 и СТР. 23.

ПСЕВДО-6-ДОМ ПРОТИВ НУМИДИУМА НАД КОНТИНЕНТОМ ТАМРИЭЛЬ. Фотографии и комментарии АЛАНДРО СУЛА.

ВРЕЗКА 1: В фокусе Молаг Бал.

МОЛАГ БАЛ

ВИВЕК, ДВЕМЕРСКАЯ МАШИНА, ОНА...

ВРЕЗКА 2: В фокусе Вивек.

ВИВЕК

ВИЖУ ЕЕ, БАЛ! ВСЕ ПРИНИМАЕМ ГИГАНТОФОРМУ!

АЛАНДРО СУЛ (ЗА КАДРОМ)

КАК ТАМ ГОВОРЯТ? ИСТОРИЧЕСКИЙ? О ДА. ЭТО ИСТОРИЧЕСКИЙ КАДР.

ОНИ ПОБЕДЯТ В ЭТОЙ БИТВЕ. ОНИ НАДЕРУТ ЗАДНИЦУ РОБОТУ ОСМЫСЛИТЕЛЯ,

И НЕ ЗНАЮ КАК, НО ВСЕ ВЕРНУТ КАК БЫЛО. АЛЬМАЛЕКСИЯ СКАЖЕТ СВОИ

НЕВЕРОЯТНЫЕ РЕЧИ ВО ВСЕ СОЕДИНЕНИЯ, ГДЕ ПЛОХОЙ ПАРЕНЬ ПРИСОСАЛСЯ К

НАШЕЙ ВСЕЛЕННОЙ, И ОНИ ПРОСТО ОТВАЛЯТСЯ. У ВСЕХ НА НИРНЕ СНОВА

БУДУТ НОРМАЛЬНЫЕ ГОЛОВЫ. ПЕРЕД САМОЙ ПОБЕДОЙ, КОНЕЧНО, КАКАЯ-

НИБУДЬ ХИТРОСТЬ ОСМЫСЛИТЕЛЯ ПОЧТИ ИЗМЕНИТ РАСКЛАД СИЛ -- СКАЖЕМ,

ИЗ СКИДКОПЕНЫ ВЫЙДЕТ ЦЕЛАЯ КОРПРУСНАЯ АРМИЯ ХИСТОВ, НО УР

РАСПАДЕТСЯ НА ЦЕЛЫЙ ВЕЕР РАЗЛИЧНЫХ "ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС" И РАЗБЕРЕТСЯ С

НИМИ, ПОКА СОТА СИЛ ПРОИЗНОСИТ СЛОВА НА НЕСУЩЕСТВУЮЩЕМ ПОКА

ЯЗЫКЕ. ОН ВСЕГДА ДЕЛАЕТ ТАКИЕ ВЕЩИ.

ОНИ -- НАШИ СУПЕРГЕРОИ.

ОНИ ВСЕ ДЕЛАЮТ ТАКИЕ ВЕЩИ.

НЕВОЗМОЖНЫЕ. БЕРУТ ЛЮБОЕ БЕЗУМИЕ, КОТОРОЕ УГРОЖАЕТ НАШЕМУ МИРУ,

БЕЗУМИЕ ЛЮБОГО МАСШТАБА, И УДЕЛЫВАЮТ ЕГО НАФИГ ПРИ ПОМОЩИ ТЕХ

НЕВОЗМОЖНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ, КОТОРЫЕ У НИХ ЕСТЬ. ЗНАЕТЕ, ПОЧЕМУ Я

ТАК УВЕРЕН?

ПОТОМУ ЧТО НЕ МОГУ ПРЕДСТАВИТЬ МИР, ГДЕ ИХ НЕВОЗМОЖНОСТЕЙ... НЕТ.

СТР. 33 КАДР 1: АЛЬД СОТА, РЫНОК 44.

"ДЕНЬ" Снова рынок. Джубал наконец заметил присутствие Вивека и он, как и все прочие, изумлен.

Он не кланяется. Просто шокирован.

ТЕКСТ ВВЕРХУ СЛЕВА (ДРУГОЙ ШРИФТ) Альд Сота Внизу Рынок 44. Наше время.

Одобрено Префектом Школы Вращения

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Я... я пока не должен тебя видеть.

КАДР 2: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ

ВОСТОЧНАЯ ОБСЕРВАТОРИЯ Золотое сияние меркнет. Джубал и Вивек в чайной комнате Дома Сул. Они смотрят друг на

друга с тех же позиций, что на рынке. Джубал больше не выглядит шокированным, но явно обеспокоен.

ВИВЕК Так лучше?

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Нет!

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Ты взял и телепортировал нас с площади у всех на виду. Что люди скажут?

КАДР 3: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ

ВОСТОЧНАЯ ОБСЕРВАТОРИЯ Вивек стоит, уже не парит в позе лотоса. У него ни копья, ни щита. Джубал отвернулся от

него, пытаясь справиться с неким внутренним конфликтом.

ВИВЕК Я всего лишь хотел помочь тебе.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Ты меня не слышишь. Они решат, что я жульничаю.

ВИВЕК Я тебя услышал. А ты меня?

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

...

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Да. Но, думаю, не в том смысле, который ты подразумеваешь.

КАДР 4: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ

ВОСТОЧНАЯ ОБСЕРВАТОРИЯ Вивек исчезает в сверкающей золотой звезде. Джубал, хмурясь, оглядывается через плечо.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Ты "упоминал об этом в прошлой жизни"...

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

...о, конечно. Взял и исчез.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Иногда... иногда мне кажется, что ты забыл все, что когда-либо говорил.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Но это я тоже исправлю.

СТР. 34

КАДР 1: СНАРУЖИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ "НОЧЬ"

Джубал стоит на балконе, глядя на город внизу. На нем уже известное нам кимоно. У него есть время для раздумий.

КАДР 2: СНАРУЖИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ "НОЧЬ" Крупный план, в фокусе Джубал. Он выглядит решившимся.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Токбокс, подойти.

КАДР 3: СНАРУЖИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ "НОЧЬ"

Появляется сервитор. Его визор в форме черепа -- малоутешительное зрелище, но, кажется, оно меняет настроение Джубала. Кажется, он вновь сомневается.

СЕРВИТОР

Я ЗДЕСЬ/ЕСЬ/ЕСЬ, МУТСЕРА/ЕРА/ЕРА

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Прости, я позвал тебя грубо. Здесь тоже нет каст. Как твое имя?

СЕРВИТОР

ЗАПРАШИВАЮ РАЗРЕШЕНИЕ СМУТИТЬСЯ/СЯ/СЯ. УДОВЛЕТВОРИТ ЛИ ГЛАВУ ДОМА

СУЛ МОДЕЛЬ/МАРКА ААД СЕМБЛИО СЕКУНДА ДЭЛА НАЛИХХИД КАРПИО

СЕМБЛЕКС?

СЕРВИТОР (ПРОДОЛЖАЕТ)

МЕРТВЫЙ ЯЗЫК, НЕУМЕРШЕЕ ЗНАЧЕНИЕ, ПРОТЯЖЕННОСТЬ ОБОИХ. ЗНАЧЕНИЕ

ОСТАЕТСЯ: ЭТО МОЕ ИМЯ.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Конечно, удовлетворит. Отправь, пожалуйста, демилитаризованную микроосу-ракету с

сообщением для Хлаалу Хира. Приоритет: немедленно. Если остался воск, используй нашу

старую печать. Ту, что с клыком.

СТР. 35

КАДР 1: СНАРУЖИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ

ЧАЙНАЯ КОМНАТА "ДЕНЬ"

Джубал, по-прежнему в кимоно. Приближается Хлаалу Хир.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Ты всех привел?

ХЛААЛУ ХИР Всех. Не был уверен, что ты не налакался флина, но я все равно это сделал. Мне это дорого обошлось.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Знаю. Я отплачу тебе.

ХЛААЛУ ХИР Конечно, отплатишь. Вот бутылка суджаммы, если будет нужно. Сахарные хирурги сказали, что потребуются ножи.

КАДР 2: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ

ЧАЙНАЯ КОМНАТА Джубал сидит за большим столом, спиной к каджитам-хирургам, заполняющим комнату.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Наверное, хорошо, что я перерос страх перед иголками, а?

ХЛААЛУ ХИР Джубал. Это... э, я не уверен, но... она того не стоит.

КАДР 3: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ

ЧАЙНАЯ КОМНАТА Руки Джубала вытянуты над обеденным столом. За его спиной -- коты-хирурги. Их кошачьи лица непроницаемы.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Конечно же, она того стоит. Мы все того стоим. Теперь держи мои руки. На случай, если я начну вырываться...

ХЛААЛУ ХИР Пошло оно все. Я сказал, что это дорого обошлось, и чтобы расплатиться, цены за целый

город Внизу будет мало. Нахер такое. Ты не отвертишься.

КАДЖИТ-ХИРУРГ 1 Мутсера, если вам будет угодно знать, то мы уже истыкали вашу спину, позвоночник и уши

нашими собственными ракетами.

КАДР 4: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ

ЧАЙНАЯ КОМНАТА Джубал, накаченный наркотой, сидит и смотрит вверх. Вместо радужек у него луны -- одна

серебристая, вторая красная.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

Повторите.

КАДЖИТ-ХИРУРГ 2 Коллега шутит. Это не ракеты, это что-то вроде того, что вы зовете "усами". Мы тайно

вонзаем их в пациента, пока он не видит. Вабрисси, если вам угодно знать.

КАДЖИТ-ХИРУРГ 1 Среди моих людей есть поговорка: "Две луны, две лапы, десять коготков. Забери что-то одно,

и..."

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Мертвый язык, неумершее значение: режьте обе.

СТР. 36

КАДР 1: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТЕ "НОЧЬ"

Мальчишник Джубала в Укромном Клубе. Привычных посетителей выгнали. Явились удивительные гости: боги, монстры, боги и монстры.

У Джубала отрезаны кисти, культи в бинтах. Игнорируя гостей, он беседует со своим другом.

ТЕКСТВ ВЕРХУ СЛЕВА (ДРУГОЙ ШРИФТ) Альд Сота. Укромный Клуб. После Операции.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Я не...

ХЛААЛУ ХИР ...не узнаешь всю эту публику. О да. Вечеринка космического масштаба. Но кто же знал? Ты готов?

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Не уверен. Я нормально выгляжу?

ХЛААЛУ ХИР Для человека, только отрезавшего себе руки, -- вполне.

ХЛААЛУ ХИР (ПРОДОЛЖАЕТ)

Да еще накануне испытания, когда тебе придется доказать, что ты достоин этой свадьбы. Мое мнение -- выглядишь пристойно.

КАДР 1: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТЕ "НОЧЬ"

Джубал и Морихаус сидят рядом. Морихаус -- это крылатый минотавр. В нос его бычьей головы вдето кольцо.

ТЕКСТ ВВЕРХУ СЛЕВА (ДРУГОЙ ШРИФТ) Позднее.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

Кольцо в носу. Вот бы за него дернуть. Просто хочется. Прости, я пьян.

МОРИХАУС За него все хотят дернуть. Такие уж привычки.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Ты же родоначальник ЛИТ вроде?

МОРИХАУС "Людей Империи-Три", да. Но к "Луне Истинного Талмора" отношения не имею. Впрочем, их и нет уже.

КАДР 2: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТЕ "НОЧЬ" Джубал смотрит на минотавра с полуулыбкой.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Хм-м. Сломался ход времен. Нелегко восстановить порядок исторических событий. В твоей

версии это ты помог Людям обрести свободу, так?

МОРИХАУС Да ничего, я понимаю. У моего дяди была такая же проблема. Все не мог разобраться, что

когда. Важно, что признание заслуг в наличии.

МОРИХАУС (ПРОДОЛЖАЕТ)

Но говоря по правде, я просто полубог с набором старых обид. А свобода эта -- это все моя жена придумала.

КАДР 3: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТЕ "НОЧЬ"

Джубал сидит за тем же столом, напротив -- Дерево Хист. Оно оплело сиденье, согнув вернюю часть ствола и крону, чтобы не повредить потолок. По Дереву бегают мелкие ящерки и гекконы.

ТЕКСТ ВВЕРХУ СЛЕВА (ДРУГОЙ ШРИФТ) Позднее.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Это только соображение, Хист, но я так понимаю, тебе похрен.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Ладно, слушай. Вы, Хист, не двемеры. Пожалуй, можно уверенно утверждать, что никто не знает, что ты такое.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Но тот факт, что вы прислали, прости-боже, дерево на мой мальчишник, говорит о том, что вы прислушиваетесь. Я этого не забуду.

СТР. 37

КАДР 1: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТЕ

"НОЧЬ" Джубал и Альмалексия, Королева прежнего Трибунала. Она слегка прозрачна, но все так же

облачена в старинные доспехи, включая маску с клыками.

ТЕКСТ ВВЕРХУ СЛЕВА (ДРУГОЙ ШРИФТ) Позднее.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Тебя кто-нибудь еще видит, Милосердие?

АЛЬМАЛЕКСИЯ Нет, Сын Сул.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Хорошо. Так какой же он был? Твой муж. Неревар.

АЛЬМАЛЕКСИЯ Ха. Который?

КАДР 2: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТЕ "НОЧЬ"

Джубал за столом один. Появляется дракон размером с человека. У него нет ни ног, ни иных конечностей, только маленькие бесполезные крылья.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ ...блин.

АКАТОШ Можно присесть?

КАДР 3: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТЕ "НОЧЬ"

Акатош ухитряется обернуться вокруг стула. Джубал откидывается на спинку, пьяный в дым.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Сесть. Сядет. Не садись. Как делишки, Червь?

АКАТОШ Не очень. Я тебя подвел.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Ты бог времени. Ты всегда был на часах, а часы сломались. Ты уверен, что это не

эгоистическое упоение чувством собственной вины?

АКАТОШ Не исключено.

КАДР 4: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТЕ "НОЧЬ"

У Джубала момент пьяного просветления. Он наклоняется вперед, вытянув перемотанную культю, словно забыл, что ему нечем жестикулировать.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Постой.

АКАТОШ Прошу прощения?

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Я не уверен, конечно. Но ты вроде только что сказал магическое слово.

АКАТОШ Знаю. С другой стороны, ВРЕМЯ СЛОМАЛОСЬ. И ТОЛЬКО МЫ МОЖЕМ ЕГО

ПОЧИНИТЬ. МЫ ТЕБЯ СОТРЕМ.

СТР. 38

КАДР 1: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТЕ "НОЧЬ"

Джубал и Акатош напряженно смотрят друг на друга. Приближается Талос. Он -- всем викингам викинг. На шлеме у него изогнутые козлиные рога длиннее его рук. Бороду пришлось заправить за огромный кожаный пояс. В каждой руке у него по кувшину меда.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (АКАТОШУ)

Лучше уходи. Ты пьешь с женихом над трупом собственного брата. В любом мире это недобрый знак. Угрозы твои пусты. Мы слишком размножились, чтобы нас стереть. И ты это

знал.

АКАТОШ

ПОСЛЕ. ПРОРЫВА.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

ЖИВОТНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ, ГРУБЫЙ ГОЛЕМ, ВОЗВРАЩАЙСЯ К ЛАМПЕ, ЧТО СТОИТ

ЗАЖЖЕННАЯ В ВОДЕ, И НЕ ОГЛАШАЙ БОЛЬШЕ ПОСЛАНИЙ БЕСПОЛЕЗНЫМ

ГЛАСОМ. УХОДИ. МЫ ЧЕРЕЗ ЭТО УЖЕ ПРОХОДИЛИ.

КАДР 2: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТЕ "НОЧЬ"

Как в КАДРЕ 1, только Талос подошел ближе и улыбается, словно Брайан Благословенный.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

ГОРДЫЕ ОСТАНКИ, ЧТО ВСКОРЕ ОБРАТЯТСЯ В ПЫЛЬ, НЕ ДАЮТ ГАРАНТИЙ,

СОЗДАННЫХ ТЕМИ ФИЛЬМАМИ, И НЕ ТРЕБУЮТ НИЧЕГО ОТ ПОДКОЖНОЙ

СОСТАВЛЯЮЩЕЙ. НЫНЕ Я ЖЕНИХ. УБИРАЙСЯ.

КАДР 3: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТЕ "НОЧЬ"

Акатош исчезает, оставив зеленоватый пар. Талос с кувшинами в руках начинает присаживаться.

ТАЛОС ХО ХА ХО. Это было хорошо!

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Ты тоже, Тайбер. Знай свое место.

СТР. 39

КАДР 1: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТЕ "НОЧЬ"

Талос пятится, сжимая кувшины, грудь вздымается от великой обиды. Приближается нордская богиня Кин. На каждой руке у нее по ястребу.

ТАЛОС Расслабься, лунный мальчик, и не вооображай о себе. Гоняй драконов, что уж там. Это дело

веселое. Но вот так прогонять...

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

Ты ошибаешься на мой счет, ТАЛ(ОС). Сам берегись.

ТАЛОС Придержи. Свой. Язык.

КАДР 2: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТЕ "НОЧЬ"

Джубал и Талос пытаются переглядеть друг друга. Кин уже совсем близко к столу, ее ястребы улетели за пределы кадра.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

Неверный ответ, Драконорожденный. Подделка. Полукровка. Вор. ВИРУС.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

ЗНАЙ СВОЕ МЕСТО. Если ты не заметил, это не твой праздник.

КАДР 3: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТЕ "НОЧЬ"

Джубал и Кин. Талос отступает, хмурясь, но не выпуская из рук кувшины с медом: приоритеты.

КИН Я Супруга и Дракона Времени, и Изменяющего Пространство. Ты, мутсера, груб с обоими.

Полагаю, это все спиртное.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Прекрати, Кин. Ты матерь дождя. Твое знамя -- Ястреб.

КИН Ошибаешься. Я матерь слез. Подобная печаль не выражается в знаменах.

СТР. 40

КАДР 1: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТЕ "НОЧЬ" Джубал и Кин, чья голова превратилась в ястреба.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

А стоило бы. У нас для всего есть знамена.

КИН Ой ли? А где же твое знамя извинений?

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

...

КИН

Полагаю, тебе стоит его создать. И, как жена, я рекомендую тебе начать с люд-мера, которого ты обозвал "вирусом".

КАДР 2: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТЕ "НОЧЬ"

Джубал и Талос сидят за столом. Кувшины, которые последний держал в руках, стоят перед ним доньями вверх. Оба пьяны.

ТЕКСТ ВВЕРХУ СЛЕВА (ДРУГОЙ ШРИФТ) Позднее.

ТАЛОС

Женщины.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Нет, больше того. Брак.

ТАЛОС ...мне нужно больше меда.

КАДР 3: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТЕ "НОЧЬ" Джубал и Талос уходят с вечеринки, поддерживая друг друга.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Не нужно. Правда, не нужно. Это полумера. Разобраться нужно с самой идеей. Давай-ка

прогуляемся. Тут поблизости есть один тоннель.

ТАЛОС Хмм/мм/мм. Обрабатываю/ю/ю/ю.

ТАЛОС (ПРОДОЛЖАЕТ)

ЧТО ТВОРИТСЯ? Я ВЛАСТВОВАЛ НАД ПОСЛЕДНЕЙ ИМПЕРИЕЙ ЛЮДЕЙ! Я БЫЛ

КРАСНЫМ КАМНЕМ ЗАВОЕВАНИЯ, ЧТО НАВЕЛ В МИРЕ ПОРЯДОК! ПОЧЕМУ ТЫ

ОБОЗВАЛ МЕНЯ ВИРУСОМ?

СТР. 41

КАДР 1: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Джубал и Талос теперь снаружи, в соответствующих лунных костюмах. Джубал прикрыл

лицо дыхательным шарфом. "Костюм" Талоса впечатляет особенно: он просто сделал себя платиновым.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

Потому что я пьян и теперь вижу, это раз. Потому что ты когда-то им был, это два. Ты ведь питался им -- своим владычеством. И я не могу тебя в этом винить. Разве была альтернатива?

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Альтернатива -- это когда один из нас побеждает за счет второго. Просто потому что.

КАДР 2: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ За спинами Джубала и Талоса. Джубал указывает на большую волну света, которая некогда была Нирном.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Видишь? Вон там. Там мы все когда-то жили. Хотя и небесплатно. Мертвый язык,

неумершее значение: Арена.

ТАЛОС

АУРБИС.

КАДР 3: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Джубал и Талос продолжают смотреть на Колеса Затишья. Талос, однако, начинает

изменяться. Платина сереет. Шлем на его голове исчезает из виду.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Верно. Пойми: мы все. В конце концов, мы все должны были там сражаться. Вернее, с самого начала.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

И это упрощает все настолько, что я перестаю понимать.

ТАЛОС Джубал-лун-Сул, ты лжешь.

СТР. 42

КАДР 1: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Джубал смотрит на Талоса, который сделался Лорханом (см. референс). Из одежды на

Лорхане только набедренная повязка, на которой много вышитых глаз В груди у него зияет большая рваная дыра. Из дыры исходит жесткий красный отсвет от крови цвета неона, и сердца у него нет. По рисунку должно быть совершенно очевидно, что сердце у него вырвали с особой жестокостью.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Прошу прощения?

ТАЛОС/ЛОРХАН Тот, кто сам отрезал себе руки? Тот уже все понял. Тот знает, что до Арены было рукой

подать, но решил от нее отказаться.

КАДР 2: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Джубал смотрит, как Лорхан раскидывает руки. Из кровавой дыры в его груди вырастает

глаз. Глаз женщины.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Ладно, ты меня подловил... Лорхан. Это все слишком знакомо и слишком соблазнительно. А

знаешь, почему? Ты ведь сам гонялся за ответом всю жизнь.

ТАЛОС/ЛОРХАН Это... это был легкий выход.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

Именно.

КАДР 3: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Око в груди Лорхана снова уступило место свечению неоновой крови.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Мне пора помедитировать. Время почти истекло.

ТАЛОС/ЛОРХАН А меня утром ждет работа.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Прости, что обозвал тебя вирусом. Ты не вирус. Ты проповедник. Доброй ночи. Передавай им мою любовь.

КАДР 4: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Джубал садится медитировать. Лорхан обводит вокруг него круг в красной лунной пыли.

ТАЛОС/ЛОРХАН Ты кое-что забыл.

СТР. 43

КАДР 1: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Джубал медитирует в круге. Кадр без слов.

КАДР 2: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Джубал медитирует в круге. Кадр без слов. Более общий план, на картинке больше "неба".

КАДР 3: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Джубал медитирует в круге. Кадр без слов. Еще более широкий общий план, на картинке

больше "неба", передний план заполняет шипованный гигант Нумидиум.

ТЕКСТ ВВЕРХУ СЛЕВА (ДРУГОЙ ШРИФТ) Наверху. Поле Битвы.

СТР. 44

КАДР 1: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Джубал смотрит на Нумидиума снизу вверх. За ним -- расколотые останки дома.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Здравствуй.

НУМИДИУМ

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

КАДР 2: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ. То же, что в КАДРЕ 1.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Думаю, ты в курсе сути дела. Я тебя сейчас убью.

НУМИДИУМ

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Нет, правда убью. Я сказал бы тебе, что такой мой план изначально, но ты же в них не веришь, да?

НУМИДИУМ

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

КАДР 3: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ. То же, что в КАДРЕ 1.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ В планы, я хочу сказать. Но поверишь. Ты не против, если мы решим вопрос один на один?

НУМИДИУМ

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Упорствуешь в ереси до конца. Давай просто это сделаем. Ради меня и ради тебя. Обещаю

не жульничать.

СТР. 45

КАДР 1: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Пока Джубал говорит, Нумидиум уменьшается до нормальных размеров.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Спасибо. Правда, спасибо. Прочие все поняли не так.

НУМИДИУМ

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Давай уже, спускайся. Вот хороший мальчик.

КАДР 2: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Пока Джубал говорит, Нумидиум продолжает уменьшаться.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Прочие -- это и твои создатели в том числе. Двемеры. "Гномы". Или как там.

НУМИДИУМ

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Смотри, ты не должен отвечать на все, что я тебе говорю, если не хочешь, но я уже знаю, что

ты это знаешь. Просто послушай еще раз. Сможешь?

НУМИДИУМ

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

КАДР 3: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Пока Джубал говорит, Нумидиум продолжает уменьшаться.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Буду считать это согласием. И поскольку я знаю, что после любого твоего согласия ты все

равно просто делаешь то, что делаешь, и кончается все катастрофой, выслушай меня.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Начну я с кое-какого писания моего народа...

НУМИДИУМ

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

СТР. 46

КАДР 1: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Джубал и Нумидиум лицом к лицу.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Так, так, просто слушай. Я обещал без жульничества. Позволь мне просто...

НУМИДИУМ

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ ...ну ладно.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

А после этого я закончу словами твоего народа.

КАДР 2: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ. То же, что в КАДРЕ 1.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

"СОГЛАСНО КОДЕКСУ МЕФАЛЫ, НЕТ РАЗНИЦЫ МЕЖДУ ТЕОРЕТИКОМ И

ТЕРРОРИСТОМ. ДАЖЕ САМОЕ РАЗДЕЛЯЕМОЕ ЖЕЛАНИЕ ИСЧЕЗАЕТ В ИХ РУКАХ.

ВОТ ПОЧЕМУ У МЕФАЛЫ ЧЕРНЫЕ РУКИ. ПРИВЕДИ ОБЕ СВОИХ НА КАЖДЫЙ СПОР".

НУМИДИУМ

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Я знаю. Каждое второе слово вызывает у тебя злость. Неправильные слова. Тебя злит любое

утверждение. Но все же выслушай меня.

НУМИДИУМ

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

"ОДНОРУКИЙ КОРОЛЬ НЕ НАХОДИТ НУЖНОГО СРЕДСТВА. ОДНАКО,

ПРИБЛИЖАЯСЬ К БОГУ, ОТРЕЖЬ ОБЕ. БОГ НЕ НУЖДАЕТСЯ В ТЕОРИИ И

ВООРУЖЕН ДО ЗУБОВ ТЕРРОРОМ".

То же, что в КАДРЕ 1.

НУМИДИУМ

...

НУМИДИУМ (ПРОДОЛЖАЕТ)

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Это очень литературно и высокопарно. Я понимаю. Но какова альтернатива? Твои слова?

Они просты.

КАДР 4: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Джубал выходит из круга.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

"Нет".

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ) "Нет".

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ) "Нет".

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ) "Нет".

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ) "Нет".

СТР. 47

КАДР 1: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Джубал и Нумидиум лицом к лицу.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ В смысле, ну ты же просто испорченный ребенок.

НУМИДИУМ

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ За неимением лучшего термина я назову твою философию философией Подростка-с-

Правами. Я знаю, что ты хотел чего-то иного. Чего-то более чистого, скажем, Не-Смейте-

Недооценивать-Маленького-Человека.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Но это тоже фигня. Так ты никуда не придешь. Только вот к этому. Смотри, все сбежали сюда, только бы от тебя подальше. Только бы тебя избежать. Землепад, день первый.

КАДР 2: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ. То же, что в КАДРЕ 1.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Но рано или поздно наступает время, когда нам пора вырасти.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Помоги мне снять шарф. У меня, видишь ли, нет рук.

НУМИДИУМ

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

Сделай это.

КАДР 3: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Нумидиум начинает разматывать шарф, открывая лицо Джубала.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Давай взглянем фактам в лицо. Тебя создали, чтобы сказать "да пошло оно все". Такой ответ

не выдерживает испытания временем. Но гляди ж ты, многие из нас приняли его близко к

сердцу.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Вместе мой народ и твой объединили силы и сказали "да пошли вы" людям, которые вторглись на наши земли.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Дальше? Да, потом мы с ними обратились друг против друга, как это заведено у народов. И мы забрали тебя.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Потому что, блин, "пошло оно все, мы победили, творим что хотим".

КАДР 4: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Теперь Джубал и Нумидиум действительно лицом к лицу.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

Дальше к нам пришли новые завоеватели. И на сей раз они не шутили.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

И знаешь что? Единственным способом от них избавиться оказалось отдать им тебя.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Потому что, ну блин, "пошло оно все, они победили, творят что хотят".

СТР. 48

КАДР 1: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Джубал подходит ближе к Нумидиуму.

НУМИДИУМ

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Одним словом, ты все время был выходом. Ты и есть "Исчезновение гномов".

НУМИДИУМ

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Не так уж трудно это понять. Главным образом потому, что многие дошли до этого прежде

меня. Но все время оставался один вопрос без ответа, не дававший их умам покоя.

КАДР 2: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ И вот настает этот момент. Джубал останавливается, он нуждается в ответе.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

ПОЧЕМУ ТЫ ВСЕ ВРЕМЯ ВОЗВРАЩАЕШЬСЯ?

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Красная Гора. Алинор. Забрать назад все крики Атморы, взятые у ТЕБЯ.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Втоптать весь старый добрый Хаммерфелл в океан, чтобы, не знаю, напомнить тамошнему народу об его истории. А потом загнать нас сюда. В чем, мать его, смысл?

КАДР 3: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ. То же, что в КАДРЕ 2.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Нет, правда, я правда, правда хочу знать, потому что, видимо, прежде ни у кого, ну не знаю, смелости не хватило спросить, что ли. У тебя что, какое-то незаконченное дело?

НУМИДИУМ

ВОЗМОЖНО.

СТР. 49

КАДР 1: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ

ВО ВСЮ СТРАНИЦУ Джубал и Нумидиум лицом к лицу.

Джубал указывает на Нумидиум культей.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ А ну-ка не смей! Это магическое слово, а мы договорились не жульничать!

СТР. 50

КАДР 1: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Джубал и Нумидиум пытаются переглядеть друг друга.

НУМИДИУМ

СЕРАЯ ЗОНА. СЕРОЕ "ВОЗМОЖНО".

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

Я ТАК И ЗНАЛ!

НУМИДИУМ

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

ТЫ ПРОСТО ХОТЕЛ ПОБЕДИТЬ!

КАДР 2: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ. То же, что в КАДРЕ 1.

НУМИДИУМ

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

НУМИДИУМ ДА.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ ...наконец-то. Спасибо. И прости меня.

СТР. 51

КАДР 1: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Нумидиум склоняет голову набок. Джубалу, кажется, его почти жаль.

НУМИДИУМ

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Не понимаешь? Твой народ пытался сбежать, но не смог. Теперь моему народу нужно бежать, и я должен найти выход.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Мы наконец-то говорим на одном языке.

КАДР 2: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Более крупный кадр для большей эффектности. Джубал отрезает голову Нумидиума пустым

облачком речи.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

СТР. 52-53

РАЗВОРОТ

КАДР НА ДВЕ СТРАНИЦЫ: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ.

Джубал, обессиленный, лежит на обезглавленном теле Нумидиума. Шипов на последнем больше нет. Это просто латунное тело без головы. На сцену указуют пять разных пальцев. Призрачных пальцев. Цифровых.

ТЕКСТ ВВЕРХУ СЛЕВА Колесо как оно ЕСТЬ. Координаты по ЛИТ: ПОСЛЕДНИЙ ЗЕМЛЕПАД.

ЦИФРОВОЙ ПЕРСТ 1

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО В К0ДЕ.

ЦИФРОВОЙ ПЕРСТ 2

НЕТ БОЛЬШЕ КОЛЕСА. НЕТ БОЛЬШЕ ЗАТИШЬЯ.

ЦИФРОВОЙ ПЕРСТ 3

ЕДИНСТВО.

ЦИФРОВОЙ ПЕРСТ 4

И МЫ ПОЕМ.

ЦИФРОВОЙ ПЕРСТ 5

ДА. ТОНАЛЬНАЯ АРХИТЕКТУРА НАСТРОЕНА НА МОТИВ: ПИСЬМО ЛЮБВИ:

СВАДЬБА: АМАРАНТ.

СТР. 54

КАДР 1: СНАРУЖИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ "ДЕНЬ"

Джубал облачен в латунную оболочку Нумидиума. Его длинные седые волосы заплетены в косу. На нем гербовый знак его дома. На одной руке его ястреб, в другой -- копье. Он готов.

ТЕКСТ ВВЕРХУ СЛЕВА (ДРУГОЙ ШРИФТ)

Альд Сота. Нижнее Поместье Дома Сул. День Свадьбы.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)

"Огонь мой; пусть он поглотит тебя

-- сотворит тайную дверь На алтаре Аурбиса В Доме Червя,

Где мы пребываем в безопасности

-- под присмотром".

КАДР 2: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ "ДЕНЬ"

Появляется сервитор Джубала, который старательно игнорирует внешний вид хозяина.

СЕРВИТОР

ДОБРОЕ УТРО, МУТСЕРА. БОЛЬШОЙ ДЕНЬ. ЗАПРАШИВАЮ РАЗРЕШЕНИЕ

ПОЗДРАВИТЬ/ИТЬ/ИТЬ...

СЕРВИТОР ВЗРЫВАЕТСЯ.

КАДР 3: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ "ДЕНЬ"

Помещение наводняют ассасины Мораг Тонг. Они все в масках и вооружены разнообразными видами оружия. На каждом значок Приказа с наспех нарисованным кровью клыком Джубала.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Подойди же, Дом Хлаалу. Ты предупреждал, что это дорого обойдется.

СТР. 55

КАДР 1: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ "ДЕНЬ"

Джубал ждет, пока ассасины Тонг окружают его. Ладно, давайте назовем их тем, чем они являются в этом эпизоде: темные эльфы-ниндзя.

Хлаалу облачен в свою военную униформу, ту же самую, что и в эпизоде, когда он услышал о свадьбе. Формальность. Очень важная для этой культуры.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Коты готовы резать руки данмерам бесплатно. Ты за дурака меня держишь, Хир?

ХЛААЛУ ХИР Нет.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Так вот на что ушли те деньги. Тонг.

ХЛААЛУ ХИР Да.

ХЛААЛУ ХИР

(ПРОДОЛЖАЕТ)

И прочие виды страхования.

КАДР 2: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ "ДЕНЬ"

Очень крупный план Джубала. В его лоб ввинчивается ракета-микрооса.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Отзови ее, Хир. Мне больно.

ХЛААЛУ ХИР (ЗА КАДРОМ) Мне тоже.

КАДР 3: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ "ДЕНЬ"

Очень крупный план Хлаалу Хира. За спиной у него еще три ассасина, на лице -- отражение чувства долга.

ХЛААЛУ ХИР Мне от всего этого больно. С того самого момента, как мы начали. С того самого момента,

как ты начал. Я был рядом все время.

ХЛААЛУ ХИР (ПРОДОЛЖАЕТ)

Я говорил, что оно того не стоит. Я просил тебя остановиться. Но знаешь, от чего больнее всего?

СТР. 56

КАДР 1: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ "ДЕНЬ"

Джубал отводит ракету-микроосу ото лба призрачными руками, которые выглядят как цифровые пальцы из прошлых эпизодов.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

Придержи эту мысль.

КАДР 2: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ "ДЕНЬ"

Джубал бросает ракету в группу ассасинов, закрывая их от читателя.

ЗВУК: БУМ!

КАДР 3: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ "ДЕНЬ"

Джубал начинает бежать, спуская с руки ястреба. В полете он сбивает еще нескольких ниндзя.

ЗВУК: ПРОНЗИТЕЛЬНЫЙ КЛЕКОТ!

КАДР 4: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ "ДЕНЬ"

Джубал подпрыгивает над моделью планетной системы, перепрыгивает с планеты на планету, бросает копье, убивая четверых, а пятому в прыжке впечатывает ногу в горло.

СТР. 57

КАДР 1: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ "ДЕНЬ"

КАДР НА ВСЮ СТРАНИЦУ Джубал окружен, но все-таки медлит, чтобы поговорить со старым другом. В процессе, впрочем, он убивает ниндзя.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Скажи мне, Хир. Думаю, я знаю ответ. Но я, как и ты, хотел бы услышать это из твоих

собственных уст. Что было больнее всего?

ХЛААЛУ ХИР

Ты так и не сказал мне, что именно она ответила.

СТР. 58-59

РАЗВОРОТ

КАДР НА ДВЕ СТРАНИЦЫ: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ.

Красные дюны мелкого песка простираются, сколько хватает глаз. Джубал и Хир смотрят в небо. Там -- видение апокалипсиса.

ТЕКСТ ВВЕРХУ СЛЕВА Колесо как оно БЫЛО. Координаты по ЛИТ: НИРН.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Должен ли я задать вопрос?

ХЛААЛУ ХИР Да, но это частное дело. Мы отойдем. Дадим тебе немного времени.

ПАМЯТЬ

ЗДРАВСТВУЙ. МОЕ ИМЯ ПАМЯТЬ. СПАСИБО, ЧТО ПРИШЕЛ. ВСЕ МЕНЬШЕ И

МЕНЬШЕ ВАС ПРИХОДИТ С КАЖДЫМ ГОДОМ. МНЕ ОДИНОКО.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ ...почему?

ПАМЯТЬ

ПОТОМУ ЧТО Я УХОЖУ. НЕ ГОВОРИ ОСТАЛЬНЫМ. ЕСЛИ ОНИ УЗНАЮТ, ТО

ПРИДУТ ТОЛПЫ.

ПАМЯТЬ

А Я НЕНАВИЖУ ПРОЩАТЬСЯ.

СТР. 60

КАДР 1: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ

ОБСЕРВАТОРИЯ "ДЕНЬ"

Джубал движется быстрее, чем способны уловить наши глаза, убивая ниндзя как настоящий ниндзя. Он бьет их в горло в прыжке одного за другим, восходя, как по лестнице, прыгает и хватает одну из планет модели.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Наша фамилия происходит от первого ребенка, рожденного в Велотииде -- Хаэко-дол-Сула

-- и, подобно ему, мы торговцы солью.

КАДР 2: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ

ОБСЕРВАТОРИЯ "ДЕНЬ"

Джубал швыряет планету в группу ниндзя, превращая их в звездообразное пятно кровавого

фарша на полу.

ЗВУК: БУМ!

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

Наш герб -- клык тигра-нетопыря.

КАДР 3: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ

ОБСЕРВАТОРИЯ "ДЕНЬ"

Джубал приближается к Хиру. Цифровые персты из-за пределов кадра вжимают оставшихся ниндзя в пол.

ЗВУК: ДЗЫНЬ!

ЗВУК: БЗДЫНЬ!

ЗВУК: ДЗЫНЬ-ДЗЫНЬ!

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

Наша родословная зарегистрирована в К0де.

СТР. 61

КАДР 1: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ

ОБСЕРВАТОРИЯ "ДЕНЬ"

Джубал призрачными руками держит горло Хира. Кадр без слов.

КАДР 2: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ

ОБСЕРВАТОРИЯ "ДЕНЬ" Джубал душит Хира.

ХЛААЛУ ХИР

*х-хр*

КАДР 3: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ

ОБСЕРВАТОРИЯ "ДЕНЬ"

Джубал покидает помещение.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Прощай, Дом Хлаалу, теперь ты мертв. И твой герб умер вместе с тобой.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Все равно он был уродлив. Это всегда был герб уступчивости.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Ты бы все равно не понял того, что она ответила. Ты бы просто купил себе путь к бегству.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Но иди с миром и знай, что она была права. Прощания невыносимы.

СТР. 62

КАДР 1: СНАРУЖИ НИЖНЕГО ХРАМА Джубал женится на дочери Высокого Альмы в Нижнем Храме Велотиида. Присутствует весь данмерский народ.

БОЛЬШОЙ КАДР.

Оказывается, что дочь Высокого Альмы -- это Вивек. Вивек-женщина. Самая прекрасная женщина, какую только можно нарисовать. Священник на церемонии -- Лорхан с зияющей дырой на месте сердца.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

КАДР 2: СНАРУЖИ НИЖНЕГО ХРАМА Приближение. Джубал произносит брачные клятвы. Мы видим, что на месте сердца у Лорхана что-то вроде клетки с драконом. С Акатошем.

ЛОРХАН

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

КАДР 3: СНАРУЖИ НИЖНЕГО ХРАМА Вивек произносит свои клятвы.

ВИВЕК

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

СТР. 63

КАДР 1: СНАРУЖИ НИЖНЕГО ХРАМА Приближение. Нет, в груди Лорхана нет клетки. Хотя, может быть, и есть. Акатош, Дракон

Времени, заглатывает свой собственный хвост. Священник обращается к собравшимся -- нет ли возражений против этого брака.

ЛОРХАН

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

КАДР 2: СНАРУЖИ НИЖНЕГО ХРАМА Возражений нет. Да и кто бы возражал?

ВИВЕК Я...

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Я...

ВИВЕК МЫ.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ ДА.

КАДР 3: СНАРУЖИ НИЖНЕГО ХРАМА

Поцелуй.

В груди Лорхана больше нет дыры. Он исцелен. Его сердце под присмотром. Все сущее под

присмотром.

СТР. 64

КАДР 1: ВО ВСЮ СТРАНИЦУ

КОСМИЧЕСКИЙ ВЫПУСК

ПЕРВЫЙ ИЗ НУ-РАСЫ, РЕБЕНОК, СДЕЛАННЫЙ ИЗ ЦВЕТОВ, СМОТРИТ НА

ЧИТАТЕЛЯ, НО НЕ ЛОМАЕТ ЧЕТВЕРТУЮ СТЕНУ.

ОН ПРОСТО ВИДИТ НЕЧТО, ЧЕГО НЕ ВИДИМ МЫ, НЕЧТО ЗА НАШЕЙ СПИНОЙ. ЗА

НИМ РАЗВОРАЧИВАЕТСЯ СЛЕДУЮЩИЙ ТЕКСТ.

ТЕКСТ ВВЕРХУ СЛЕВА (ДРУГИМ ШРИФТОМ)

~~Альд Сота Внизу, 5Э 911 Дом Сул, Основательский Дом, должным образом записанный в цифровом доме.~~

~~Утверждено Префектом Школы Вращения Доставка Хронокулы: номер души-драгоценности: 78888-00-00-00-000~~

ТЕКСТ В ЦЕНТРЕ (ОБЫЧНЫЙ ШРИФТ)

ТЕКСТ В ЦЕНТРЕ ВНИЗУ (ДРУГОЙ ШРИФТ)

НОВЫЙ ЯЗЫК, НЕУМЕРШЕЕ ЗНАЧЕНИЕ, ПРОТЯЖЕННОСТЬ ОБОИХ. ЗНАЧЕНИЕ

ОСТАЕТСЯ: ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ДОМ МЫ.

Комментарии: 2, последний от 12/10/2016. © Copyright Майкл Киркбрайд (trueaxe@yandex.ru) Размещен: 28/03/2016, изменен: 28/03/2016. 110k. Статистика. Пьеса; сценарий: Фэнтези Библиотека лучших фанфиков по TES Скачать FB2
Аннотация: Киркбрайд обезумел. Сумеешь ли ты совладать с ним?

Майкл Киркбрайд : другие произведения.

C0da