Под нами дымился разрушенный Теночтитлан, 
И кони дробили копытами черные кости. 
К востоку, к востоку Кортес уводил караван: 
Мы вновь возвращались домой, смертоносные гости. 

С вершин теокиллей за нами следили жрецы; 
Мы сбросили идолов их с пьедесталов к подножьям. 
Огнем и крестом проходили мы, смерти гонцы, 
И наши мечи никогда не покоились в ножнах. 

Прощай же, прощай же, разграбленный Анауак! 
На этих дорогах остались подков отпечатки. 
Прощай. Нам навстречу ночной поднимается мрак 
Десницею конкистадора в железной перчатке.