Луна вечерняя влюбленно освещает гор вершины:
Намерена туман вблизи рассеять и увидеть красоту.
Пред ней в вечерней мгле раскинулись долины,
И призывают кроткое светило озарить их наготу.
Прозрачный томный луч луны легко бежит в долину:
И в абрисе ковер зеленый трав нечетком, зыбком.
Вдыхая запахи цветов у быстрой речки на стремнине,
Растаял луч на небесах осенних слабой тонкой дымкой.
Царица ночи, побледнев, взор опустила скромно долу,
И тихо удалилась с небосклона в райские чертоги,
Собрав лучи в букет и подчинившись света произволу.
Настало утро, солнцу в радость: нет уж той тревоги.
Как призрак исчезает тьма, и не звучит ее мотив,
Свет вновь об'ял свои роскошные владенья, победив.