Сысоев Дмитрий : другие произведения.

Как я искала маму в сказочном мире

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Эта сказка про приключения маленькой девочки Лизы, живущей только с папой, которая из-за своего непослушания в поисках своей мамы попадает в сказочный лес. Там она встретится с Бабой ягой, Кощеем и Лешим, но с помощью новых друзей - бельчонка и зайчонка ей удастся от них сбежать и познакомиться с королём, королевой и их дочерью Василисой.
  Глава 1
  
  Вот какая Я
  
  Было это или нет, я пока не знаю, видно, маленькая ещё, а в той сказке всё началось, наверное, в момент моего рождения, может быть кто-то что-то там попутал или недосмотрел, но это лично моё мнение. Родилась я в Москве 5 марта 1998 года в четверг уже под вечер, правда, это с папиных слов, мне даже имя дали - Елизавета. Ну что делать, стала расти, первые проблемы у меня начались в три годика, я уже болтала без остановки, и тут на тебе, выясняю, что та, которую я считала своей мамой, оказалась моей бабушкой. Естественно, я возмутилась и закатила истерику, требуя предоставить мне мою маму, папа меня не сразу успокоил, но ему удалось на время отвлечь тем, что мама сейчас в командировке в другой стране, как я поняла - на краю света. Ну ладно, раз край света так далеко, буду пока расти дальше. В четыре годика папа стал называть меня принцессой, видно, что-то попутал, я так ему и сказала, что я царевна, а не принцесса. Немного подумав, он сообщил, что из царевен знает только лягушку, а вот принцесс перечислил много, ну я же не глупая, сразу сообразила, что не хочу быть лягушкой и согласилась на принцессу. И вот я уже совсем взрослая, мне сказали, что полагается ходить в садик, я заинтересовалась, это ещё что такое, и папа мне быстренько объяснил:
  
  - Вот я каждый день хожу утром на работу, и ты тоже будешь ходить, только на свою, поняла?
  
  Я кивнула, но потом у меня появились сомнения, и я поинтересовалась:
  
  - А не рано ли мне на работу ходить? И вроде этот садик не царское дело.
  
  Но мне было сказано, чтобы стать настоящей принцессой, я должна везде побывать, раз так, я согласилась, хотя если честно, то мой отказ всё равно вряд ли приняли бы. Ладно, садик так садик, и я пошла, первый раз меня туда папа с бабушкой отвели. Там я быстро выяснила, что меня жестоко обманули, это оказалась не работа, я там делала всё то же самое, что и дома, только не одна, а с друзьями. Меня это в принципе устроило, тут веселее и поиграть есть с кем, также я узнала, что принцесс не бывает, но я им не поверила, видно, они мне завидовали. А вот то, что мамы не могут жить в другой стране и к тому же на краю света, меня очень озадачило, мне сказали, что мамы должны быть со своими детьми. И точно, когда вечером всех пришли забирать домой, это были мамы, а меня забрала бабушка. Придя домой, я объявила забастовку с голодовкой, сама по телевизору видела, как её устраивают, и выдвинула ультиматум, пока не увижу маму, буду бастовать и голодать. Папа провёл со мной воспитательную беседу, сказав, что мама случайно заблудилась в одной из сказок, ну я, естественно, не поверила. Как может взрослый попасть в книжку, не говоря уже о том, чтобы там заблудиться? Объяснений, в какой сказке она потерялась, я не получила, было сказано, что, когда вырасту - всё узнаю, но мне не пояснили, когда это произойдёт, а дали вкуснейшее мороженое, так что с забастовкой и голодовкой пришлось повременить.
  
  Я росла, но, видно, медленно, в первый класс мне полагалось пойти только в следующем году, мне удалось выяснить, что такое школа, когда узнала, была возмущена и всё высказала папе, что это не для меня, так как я уже умею писать и читать, к тому же знаю английский язык, научилась всему сама без этой школы. Но папа, как всегда, сказал, что так нужно и точка, видно, опять меня хотел провести. И вот однажды перед новым годом папа сказал, что завтра должна будет приехать мама, я в начале не поверила, но потом, хорошенько подумав, решила, возможно, это правда. Стала готовиться к этому событию, мне нужно будет показать ей, какая я умница, она же меня столько времени не видела. Сегодня 31 декабря 2005 года, суббота, папа был выходной, а меня из садика отправили в отпуск или на каникулы, в деталях я, правда, пока не разобралась. Звонок в дверь, папа пошёл открывать, а я на всякий случай в шкафу спряталась, сижу, слушаю, и тут очень нежный и приятный женский голос говорит:
  
  - Ну и где моя принцесса прячется?
  
  Голос мне понравился, может, это и правда мама, но откуда она знает, что я принцесса, мы же не знакомы. Дверь открылась и в комнату вошли, я затаилась, папа стал меня звать прямо как нашу кошку, может, конечно, он к ней и обращался, просто что-то как всегда напутал, ему нужно было говорить:
  
  - Кис-кис, а не Лиз-Лиз.
  
  Потом тишина, видно, они нашли кого звали, только я хотела перевести дыхание, как дверь шкафа открылась, и я увидела его. Он был просто огромный, таких больших я видела только по телевизору, мне стало любопытно, неужто это мне? Решила посмотреть, кто его держит, это оказалась молодая красивая девушка, но на мою маму она явно не тянула, хотя кто его знает, она же из сказки сюда попала.
  
  - Ну всё, трусишка, выходи, - сказал папа, - знакомиться будем.
  
  - С кем? - недоверчиво спросила я.
  
  - С подарком твоим.
  
  Немного подумав, я решила покинуть убежище, больно мне хотелось его иметь, и вышла, да, он был просто огромный, выше и больше меня.
  
  - Ну, знакомься, - сообщил папа, - это Топтыгин.
  
  - Сам придумал? - посмотрела я на папу.
  
  - Нет, - покачал он головой, - это мама его так назвала.
  
  Я поздоровалась и вцепилась в Топтыгина, решила его сразу к себе на кровать унести, но, видно, силёнок не рассчитала, когда его отпустили, мы с ним чуть не упали, настолько он был большой. Папа сам его отнёс и усадил на кровать, потом посмотрел на меня и в ту же секунду поднял на руки, я даже возмутиться не успела, как он меня представил:
  
  - Это наша принцесса, а это твоя мама.
  
  Я внимательно её осмотрела, естественно, не поверила, не могут мамы просто ниоткуда браться, даже если они в сказке жили или потерялись, но решила подыграть:
  
  - Да, я её узнала.
  
  После этих слов в комнате наступила полная тишина, они смотрели друг на друга, а потом на меня. Самое интересное, что я даже фотографии мамы ни разу не видела, папа всегда говорил, когда вырасту, а вот когда это когда наступит, утаивал.
  
  - Какая ты красавица, - не растерялась мама, - вылитая принцесса.
  
  Потом она меня поцеловала, мне аж любопытно стало, как они из всего этого выкручиваться будут, посмотрев на маму ещё раз, я сказала:
  
  - Ты тоже красивая и совсем не изменилась.
  
  Папа растерянно поставил меня на место, я сразу побежала к своему Топтыгину, забравшись на кровать, стала его рассматривать, когда полностью изучила, спросила у родителей, они всё это время изображали из себя статуи или памятники, правда, не знаю - кому.
  
  - А Топтыгин привит? И когда он начнёт со мной разговаривать, мне не терпится у него лично узнать, как его зовут.
  
  В ответ полная тишина, хотя что я от статуй услышать хотела, они ведь не говорят.
  
  - Принцесса, мы тебя на минуточку оставим, - пришёл в себя папа.
  
  - Можете не торопиться, мне теперь есть с кем поговорить.
  
  Они вышли, я рассмеялась и сказала Топтыгину:
  
  - Здорово мы с тобой их разыграли.
  
  Потом его всего облазила, и он мне быстро надоел, это для маленьких, а я уже выросла из этого возраста, что я, медведей не видела, что ли, ну большой, прикольный. А вот кто додумался его жёлтым сделать, не знаю, видно, они медведей ни разу не видели и представления не имеют, как те должны выглядеть. Я и то знаю, есть бурые и белые, а вот про цветных впервые слышу, к тому же он занял пол моей кровати.
  
  - Ну что, вы с Топтыгинам подружились? - вернулся растерянный папа.
  
  - Да.
  
  Попросила пересадить медведя в дальний угол, так как он мне всю кровать занял, папа предложил усадить его в кресло, но я была категорически против:
  
  - И где тогда по-твоему я сидеть буду? Второго кресла у нас нет.
  
  Папа с моими доводами согласился и усадил медведя в угол возле окна:
  
  - Так хорошо?
  
  - Сойдёт, но у меня есть вопрос.
  
  - Да, - оживился он, - слушаю.
  
  - А ты уверен, что этот зверь здоров?
  
  Папа с недоумением на меня посмотрел, а я продолжала:
  
  - Я, конечно, не врач, но мне кажется, что медведь болен желтухой.
  
  Папа ушёл в себя, видно, диагноз ставил, потом рассмеялся:
  
  - Ладно, если мы с медведем разобрались, то я хочу узнать, что ты скажешь про маму?
  
  - А что я могу сказать? Она точно не моя мама.
  
  - С чего ты это взяла?
  
  - Да она мне в подружки годится, подумаешь, немного старше, я её скоро сама перерасту.
  
  Я показала папе язык, он долго приходил в себя, решила его больше не расстраивать и добавила:
  
  - Мы с ней ещё не очень знакомы.
  
  - Ну а в общем? - поинтересовался папа.
  
  - Сойдёт, она прикольная, но странная.
  
  - Вот и отлично, тогда я её сейчас приглашу, и вы побудете наедине, познакомитесь, вам есть о чём поговорить.
  
  - Интересно, и о чём же?
  
  - Ну там о девчачьем, наверное, расскажешь ей как подружке, чего ты добилась, какая ты умница, ну ты поняла.
  
  - Конечно, но у меня есть условие.
  
  - Какое?
  
  - Пусть с этой книжкой приходит.
  
  - С какой ещё книжкой?
  
  - Как с какой? С той сказкой, где она всё это время провела, ты же сам мне рассказывал, что мама случайно заблудилась в одной из сказок, вот я и хочу сама в этом убедиться, что она там была.
  
  Папа с удивлением на меня посмотрел, потом потрепал меня, как кошку, по голове и молча вышел за дверь. А что? Мне интересно почитать, может, она мне экскурсию устроит, покажет, в каком замке она там жила столько лет. Через несколько минут вошла так называемая мама, полностью растерянная, книжки у неё с собой не было, что меня не удивило, а даже обрадовало, это точно не моя мама.
  
  - Лизочка, - она подошла ко мне и села рядом, - ты уже взрослая девочка.
  
  Я возмутилась и сказала на английском, что у неё дурные манеры девушке о её возрасте напоминать, я же не знала, что она владеет языком, она рассмеялась и ответила мне тоже на английском, так мы проговорили минут десять. Мне удалось выяснить, что она не моя мама, хотя я и так знала, но она молодец, в отличие от моего папы сказочника, ничего сочинять не стала. Её зовут Наташа, она знает моего папу уже год, и они хотят пожениться, я её могу называть, как мне захочется. Я улыбнулась, а про себя подумала, иж размечтались, пожениться они захотели, этому никогда не бывать, я тогда сама найду свою маму. Потом начались расспросы, которые больше походили на допросы, мол, откуда я так много знаю и очень хорошо владею английским, ну я и ответила:
  
  - Вот поживёте с моим папой и бабушкой, тоже всё знать будете.
  
  Папа и бабушка работали у меня в министерстве иностранных дел, правда, не знаю - кем, мне не докладывали, я не раз бывала у них в гостях, меня там все знали. С рождения они учили меня всему, что сами знали, на английском я заговорила одновременно с русским, и училась день на русском, день на английском. Папа был счастлив, что мы подружились, но я всё равно пригрозила забастовкой и голодовкой, если в ближайшее время не узнаю всей правды про маму. И вот он мой любимый новый год, мне разрешили в этот день долго не спать, задарили подарками, так что на праздник времени не осталось, пришлось с подарками разбираться, видно, хотели меня подкупить, они же не знали, что я не продаюсь. Осмотрев все, я возмутилась и прямо так и сказала, что у них что-то с фантазией, так как я выросла или переросла их игрушки. Мне пообещали, что на день рождения они учтут мои пожелания и сделают сюрприз, пришлось им поверить, и я пошла спать.
  
  Мой отпуск быстро пролетел, зато подкрался день рождения, сегодня 5 марта 2004 года, к тому же воскресенье. Прямо с утра я стала требовать их сюрприз, но мне было сказано, что всё будет к вечеру, ну что же, пришлось ждать этот вечер, а он никак не хотел наставать, я даже поспать успела. Когда проснулась, услышала незнакомый голос, интересно, может это и есть сюрприз, вышла на кухню, а там сидит взрослая женщина. Увидев меня, она сразу расплылась в такой дурацкой улыбке, прямо как у клоуна, если её загримировать, то точно клоун вышел бы, а я их с детства не любила, они меня почему-то пугали.
  
  - Ну здравствуй, принцесса, - радостно сказала она мне.
  
  Я её ещё раз осмотрела и ответила:
  
  - Здрасте.
  
  - Знакомься, - подключился папа, - это тётя Галя, наша родственница, ты её, наверное, не помнишь, она к нам приезжала, когда ты маленькая была, она в деревне живёт.
  
  Они что, издеваются? Как я её могу помнить, если видела только в детстве, я с трудом помню, что вчера было, а вот деревня меня очень заинтересовала, там никогда не бывала. Ну вот, опять мне все настроение испортили, я на сюрприз настроилась, а тут какая-то родственница. Хотя, наверное, всё не так плохо, может, она знает что-то про мою маму, нужно будет разузнать. Папа сказал, чтобы я переоделась и привела себя в порядок, ну в порядок - так в порядок, я пошла к себе и решила, что сегодня буду Петрушкой, раз у нас один клоун уже есть, и так вырядилась, что, глядя на себя в зеркало, долго смеялась. Когда я появилась в таком виде в гостиной, там настала полная тишина, видно, все оценивали мой наряд, но комментариев не последовало, и я уселась за стол. Меня сначала очень вкусно покормили, а потом стали дарить подарки, нет, эти взрослые точно хуже детей, как им только в голову приходит такое дарить. Папа даже превзошёл себя, вручил мне свой старый допотопный ноутбук и сказал, что он теперь мой, будто до этого он не мой был. Я и так всё время за ним проводила, он устарел или состарился ещё до моего первого дня рождения, наверное, но я же воспитанная, пришлось сказать:
  
  - Спасибо.
  
  Наташа, похоже, сама до сих пор ребёнок, я даже не поняла, кому она сделала подарок, себе или мне, она держала в руках огромную куклу и ею любовалась и восхищалась, я в такие играла годика в три, наверное. А вот тётя, как её там, Галя или Валя, я просто позабыла, видно, хорошо знала толк в подарках и в детях разбиралась, как истинная мама подарила мне новенький сотовый телефон, папа даже рот открыл от удивления, а Наташка всё пропустила, больно ей куколка нравилась. Я всех поблагодарила, после чего затащила всё к себе в комнату и вернулась за сюрпризом, так и заявив:
  
  - Ну а теперь, где мой обещанный сюрприз?
  
  Папа, как всегда, прикинулся статуей, мол, он даже не понимает, о чём речь идёт, а Наташка ответила за него:
  
  - Как где? Ты же только что к себе в комнату всё отнесла.
  
  Нет, этим она меня взбесила, ну я их и послала в интернет, чтобы они хорошенько изучили разницу, чем отличается подарок от сюрприза, и обиженно пошла к себе. Подключила ноутбук, этим подарком я в принципе была довольна, раньше мне к папе в кабинет приходилось ходить, а сейчас и идти не нужно, он всегда рядом. Решила сама проверить, чем же всё-таки сюрприз отличается от подарка, и мне удалось выяснить, что, оказывается я умная, в отличие от этих взрослых.
  
  - Можно? - ко мне вошла эта тётя Галя.
  
  Я хотела ей высказать, что в начале стучать нужно, а потом заходить, но передумала, так как мне понравился её подарок. Мы немного поговорили, она мне тоже понравилась, такая забавная, особенно когда смеялась, ну а чему я удивляюсь, клоун же и должен веселить. Так пролетела зима, папа с Наташкой, похоже, разругались, так как я её больше не видела, меня это вполне устраивало, я так папе и сказала, чтобы он не волновался, я сама нам настоящую маму найду. У меня всё было по-прежнему, работа в садике, потом домой, а вот в мае папа сказал, что у него для меня есть сюрприз. Я восстала и заявила, что мне его сюрпризы уже складывать некуда, и я вполне обойдусь без очередного. Он, как всегда, удивлённо посмотрел на меня и ответил, что он всё изучил и что это именно сюрприз, а не подарок, вот может же удивить, когда захочет, подумала я.
  
  Глава 2
  
  На отдыхе у тёти
  
  - Ну ладно, - согласилась я, - идёт, давай его.
  
  - Мы с тобой, - хитро заявил он, - поедем на недельку в деревню к тёте Гале, чтобы ты могла там хорошенько отдохнуть на природе, да и мне не помешает, так как осенью тебе в школу идти.
  
  Да, это уже похоже на сюрприз, потом он стал мне (или себе) описывать красоты деревенской жизни, что я познакомлюсь со зверями и буду жить как принцесса. Если захочу, мне выделят в домике целый этаж, там я могу сделать собственный дворец, мне это подходило, и я сразу согласилась. Я же ни разу не была в деревне, жуть как хотелось на неё посмотреть, на следующий день мы поехали. Так долго на машине я ещё не ездила, мне удалось даже фильм посмотреть, у папы в подголовнике на заднем диване был телевизор, и наконец вот она - природа. Если честно, деревню я себе немного по-другому представляла, а тут на тебе, покосившиеся избы и сидящие рядом с ними бабушки, которые постоянно что-то грызли и на нашу машину смотрели с большим удивлением. Мы остановились у одной из таких изб, ладно, соглашусь, она немного поприличнее выглядела, чем остальные, но вот где там обещанный второй этаж, я так и не поняла. Видно, папа опять что-то попутал или сам тут ни разу не был, мне удалось разглядеть только чердак с крохотным окошком. Всё это хозяйство огораживал небольшой заборчик зелёного цвета из досок, похоже, очень старый, того гляди готов просто завалиться от ветерка, мы заехали прямо на лужайку.
  
  Нас встретила тётя Галя, с ней был странный мужичок, он как-то зловеще выглядел, мы вышли и нас представили, его звали дядя Пётр, как ни странно, он оказался единственным нормальным среди них. Он точно знал, что нужно принцессам и сразу повёл меня показывать мне мои владения, при этом сказал, что очень старался сделать для меня настоящий замок. Мне уже стало любопытно, справился ли он со своей задачей, и где в этой избе можно замок соорудить. Да, мои опасения сбылись, замка в избе не оказалось, меня провели в крохотную комнатку, там кто-то явно перестарался, выкрасив её в розовый цвет, а он меня с детства бесил и в тоску загонял. Правда, этот кто-то был, видно, художником, так как все стены изрисованы, туда добавили трон, даже пару рыцарей поставили, а два крохотных окна дорисованы, теперь они стали арочные и красивые. Кровать вся затянута марлей и выглядит как шатёр, очень находчиво, ладно, старания я оценила. Потом была экскурсия по их дворцу, он оказался совсем маленький, но мне понравилась печка, я их ещё ни разу не видела, только в сказках читала. На такой, похоже, Емеля ездил, нужно будет её потом хорошенько осмотреть, может и мне удастся на ней покататься.
  
  Скажу вам честно, этот замок или дворец, в общем, всё их королевство, занял бы в нашей квартире пару комнат, интересно, а дети у них есть или все отсюда сбежали? Но я же ведь воспитанная, поэтому протянула ему руку и пожала, он улыбнулся:
  
  - Я очень рад, что вашему величеству всё понравилось.
  
  Он поклонился и поцеловал меня в макушку. Нас вкусно покормили и мне было сказано, что пора спать, а вот когда встану, мы пойдём коз с курами смотреть, я заявила, что в начале хочу посмотреть, а потом спать, но папа настоял. Меня проводили в мою комнату, уснула не сразу, меня достали их звери в виде комаров и разных мух, только сейчас поняла, зачем нужна эта марля, но потом свежий воздух сделал своё дело, и я уснула. Когда проснулась, очень захотела в туалет, и тётя Галя сказала:
  
  - Пойдём, я тебя провожу.
  
  Мы направились на улицу, честно, я удивилась, она меня за собачку, что ли, приняла и выгуливать пошла, а может, просто не расслышала, что я в туалет просилась? Но моё любопытство, как всегда, взяло верх, и я промолчала. Мы прошли через весь участок к забору, там стояла зелёная будка, тётя Галя её открыла и гордо сообщила:
  
  - Вот, разберёшься, не маленькая, а руки тут помыть можно будет.
  
  Она ушла, я ещё долго хлопала глазами, никак не могла поверить, что это взаправду, с опаской оглядела дырку, которая вела в глубокую и вонючую яму, потом возмутилась, они что, издеваются? Я же принцесса, не царское это дело - в нём сидеть, к тому же меня пытались сожрать колонии ужасных мух, а они тут откормленные были. Я быстро закрыла туда дверь и отошла в кусты, там и то лучше и безопаснее, но мне пришлось вернуться, чтобы руки помыть. Долго искала умывальник, но он, видно, решил от меня спрятаться из-за того, что я не пошла в эту будку, пришлось вернуться ни с чем. Сразу подошла к папе и всё ему на ушко рассказала, он немного удивился и попросил меня проводить к этому месту, сам долго всё рассматривал и качал головой, но умывальник мне всё же показал. Кто вообще такое придумал? Там на стене висела железная банка, из неё торчала палка, оказывается, нужно её поднимать вверх, тогда потечёт вода. Нет, это уже перебор, я так и сказала папе, он просто рассмеялся. Когда мы вернулись, как и обещали, пошли смотреть зверей, только мы вдвоём с дядей Петром, а все остались дома. Пока шли, я решила у него поинтересоваться, может, он знает что-то о моей маме, но от просто помотал головой.
  
  Мы зашли за дом, там вдали виднелось очень страшное строение без окон, огороженное старым маленьким забором, мы туда вошли, я впервые в жизни увидела несколько живых коз, раньше их видела только по телику, вживую никогда. Куры мне тоже понравились, их было много, даже увидела, как они яйца несут, а больше всего мне понравились козлята, они были такие забавные. Мне разрешили с ними поиграть, но игра не задалась, они меня повалили и испачкали, всё норовили мне прямо на голову залезть, дядя Пётр постоянно смеялся, а вот мне было не смешно. Когда они со мной наигрались, мы пошли домой кушать, мне выдали, как они сказали, домашний йогурт, если честно, он на него не похож, есть пришлось из стеклянной банки, к тому же ягод там не было. Когда я поела, мне показали остальную часть их королевства, оно было очень большое, там росли всякие деревья, мне пояснили, что в конце лета у них будут яблоки и сливы с грушами. Ещё много малины, скоро клубника поспеет, тогда йогурт можно с ягодами есть, это обнадёживало, но я вспомнила, что мы тут всего на несколько дней, и вряд ли я успею это попробовать.
  
  Потом мне строго-настрого запретили походить к забору, который прямо в лес упирался, естественно, я поинтересовалась - почему, и мне такое рассказали, что там в лесу водятся злобные зверюшки и непослушных детей они просто съедают. В начале даже страшно стало, но я им не поверила, что я, маленькая, что ли, не бывает такого зверья, которое детьми питается. Вечером меня уложили спать, а утром папа сказал, что ему нужно ненадолго в город отъехать по делам, интересно, где он тут город собрался найти? Он уехал, меня познакомили со старенькой и очень страшной бабушкой, она на Бабу-Ягу смахивала, я её вчера почему-то не заметила. Звали её баба Марта, необычное имя, она и сама тоже была странная, совсем старенькая, видно, ещё глуховата и слеповата. Мне дали указание, как я должна себя вести, слушаться эту бабушку, и тётя с дядей тоже уехали на работу. Сначала я пошла в дом, решила сама себе экскурсию провести, так как на улице было холодновато, хотя и в доме не теплее, мне пришлось переодеться.
   Облазив весь дом, я сделала вывод, что тут нет ни ванны, ни раковины, ни горячей воды. Интересно, я что, всегда на улице должна буду умываться в компании мух и комаров? А если дождик, что мне делать? Потом долго искала лестницу на второй этаж, который мне папа обещал в дворец переделать, но так и не нашла, может, он дома перепутал, и меня не туда привезли? Ладно, нужно самой осмотреть всё королевство, сразу взяла с собой книжку, сегодня читала сказку "Господин кот", её написал француз Шарль Перо, правда, в моём случае она была переведена на английский. Я так чередовала, у меня были две одинаковые книжки на разных языках, вот я и читала по нескольку страниц, в начале на одном языке, потом на другом. А что, мне нравилось, но на русском сказка была смешнее. Облазила весь сад, грядки, и нашла ещё очень странное сооружение, там даже душ и раковина были, как этим пользоваться, я не поняла, решила пойти в сад.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"